Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "améliorons les mesures" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliorons les mesures" de francês para inglês

Traduções de améliorons les mesures

"améliorons les mesures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

améliorons we improve
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
mesures a about across action actions all also an analytics and any as at at the based be been but by by the content create data determine do each every experience find for for the from get have how identify if in the information insights into is keep make making measurement measurements measures metrics more most no not number of of of the on on the one only other out process reports see service set site some take take action team that the them they this through time to to the understand up us use used user using what when where which with work

Tradução de francês para inglês de améliorons les mesures

francês
inglês

FR Nous améliorons les mesures existantes et lançons de nouvelles initiatives et de nouveaux processus.

EN We are enhancing existing measures and implementing new initiatives and processes that will ensure a healthy airport environment.

francês inglês
initiatives initiatives
processus processes
nous we
mesures measures
nouveaux new
et and

FR Nous améliorons les mesures existantes et lançons de nouvelles initiatives et de nouveaux processus.

EN We are enhancing existing measures and implementing new initiatives and processes that will ensure a healthy airport environment.

francês inglês
initiatives initiatives
processus processes
nous we
mesures measures
nouveaux new
et and

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

francês inglês
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

francês inglês
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

francês inglês
mesures metrics
commerciales business
clients customers
système system
standard standard
nous we
de of
combinaison combination
et and
une a
même even
nombreux many

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les organisations de santé, les usagers, les familles et les collectivités pour nous assurer que, grâce à la normalisation mondiale, nous améliorons ensemble les soins de santé.

EN We work closely with health organizations, patients, families and communities to ensure that through global standardization, we are improving health care together.

francês inglês
étroite closely
familles families
collectivités communities
normalisation standardization
soins care
organisations organizations
mondiale global
santé health
nous we
travaillons work
assurer ensure
à to
et and
avec with
de together

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les organisations de santé, les usagers, les familles et les collectivités pour nous assurer que, grâce à la normalisation mondiale, nous améliorons ensemble les soins de santé.

EN We work closely with health organizations, patients, families and communities to ensure that through global standardization, we are improving health care together.

francês inglês
étroite closely
familles families
collectivités communities
normalisation standardization
soins care
organisations organizations
mondiale global
santé health
nous we
travaillons work
assurer ensure
à to
et and
avec with
de together

FR Nous améliorons les possibilités d’avancement pour les personnes et les partenaires qui deviennent ainsi les agents de changement

EN We improve opportunities for people and partners who become agents for change

francês inglês
améliorons we improve
deviennent become
possibilités opportunities
partenaires partners
agents agents
nous we
personnes people
et and

FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

francês inglês
iphone iphone
extractor extractor
modèles models
dappareils devices
ipad ipad
ipod ipod
bêta beta
nouveaux newer
backup backup
versions versions
nous we
régulièrement regularly
et and
ainsi as
compris including

FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

francês inglês
iphone iphone
extractor extractor
modèles models
dappareils devices
ipad ipad
ipod ipod
bêta beta
nouveaux newer
backup backup
versions versions
nous we
régulièrement regularly
et and
ainsi as
compris including

FR En parallèle, nous améliorons la conception de nos produits afin d’optimiser les matériaux utilisés et de limiter les déchets

EN At the same time, we are working to design our products to optimize material use and eliminate waste

francês inglês
utilisés use
déchets waste
la the
conception design
produits products
en to
nos our
nous we
le same

FR Nous améliorons les données. Tous les jours.

EN We make data better. Every day.

francês inglês
nous we
données data
les day
tous les every

FR Depuis 1915, nous sommes devenus un chef de file mondial dans le domaine des technologies médicales, inspirés par une mission : chaque jour, partout dans le monde, nous améliorons les résultats pour les patients et leurs soignants.

EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.

francês inglês
technologies technology
mission mission
monde world
le the
résultats outcomes
patients patients
nous we
un a
inspiré inspired
mondial global
dans in
chef leader
de around
et and
chaque every

FR Nous surveillons en permanence le paysage de la sécurité pour détecter les nouvelles menaces et les risques potentiels, et nous améliorons ainsi notre système en utilisant des technologies éprouvées

EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies

francês inglês
paysage landscape
sécurité security
potentiels potential
en permanence constantly
menaces threats
risques risks
système system
technologies technologies
éprouvées proven
nouvelles new
notre our
nous we
ainsi accordingly

FR Nous améliorons les voies de communication que nous utilisons pour joindre les Canadiens

EN The channels we use to talk with Canadians are growing too

francês inglês
voies channels
canadiens canadians
utilisons we use
de too
nous utilisons use
nous we

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.

francês inglês
freeoffice freeoffice
bugs bugs
nouvelles new
fonctionnalités features
instructions instructions
installation installation
veuillez please
nous we
garantir ensure
à to
votre your
constamment continually
lire read
ajoutant adding
le the

FR Nous rénovons les machines existantes, augmentons la productivité, réduisons les temps d’arrêt et améliorons la qualité du papier

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

francês inglês
machines machines
productivité productivity
qualité quality
papier paper
nous we
existantes existing
et and

FR Grâce à notre offre tout-en-un, nous optimisons la qualité de nos services et améliorons les performances de nos clients, tout en minimisant la complexité et les risques opérationnels.

EN We provide offshore actors with the best possible products, services and capabilities for their operations in compliance with the highest offshore quality and safety standards.

francês inglês
opérationnels operations
qualité quality
services services
la the
en in
un products
de capabilities
à and
nous we

FR Avec des mots de passe uniques et robustes, nous améliorons facilement notre sécurité individuelle et pouvons même protéger les appareils connectés contre les attaques mondiales qui mettent en danger la santé d’Internet.

EN With unique, strong passwords, we easily improve our individual security and can even protect Internet-connected devices from global scale attacks that endanger Internet health.

francês inglês
robustes strong
facilement easily
pouvons can
appareils devices
connectés connected
attaques attacks
mondiales global
santé health
sécurité security
protéger protect
même even
qui that
mots de passe passwords
avec with
notre our
nous we
de unique

FR Nous augmentons les capacités de production, développons les réseaux de distribution d’eau et améliorons la qualité de l’eau

EN We increase production capacities, develop water distribution networks and improve water quality

francês inglês
capacités capacities
production production
réseaux networks
distribution distribution
qualité quality
nous we
développons develop
et and

FR Dans le cadre de chacune de nos causes mondiales, nous restons engagés à aider les enfants et les jeunes. Nous améliorons nos programmes en lançant de nouvelles initiatives pour améliorer notre impact.

EN Across all our Global Causes, we remain committed to serving children and youth. Practically, we improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact:

francês inglês
causes causes
mondiales global
améliorons we improve
nouvelles new
impact impact
aider serving
enfants children
programmes programs
initiatives initiatives
le the
améliorer improve
jeunes youth
de of
à to
engagé committed
nous we

FR Nous améliorons ainsi l'air, réduisons les embouteillages et diminuons également la pollution sonore dans les agglomérations de nos villes

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

francês inglês
améliorons we improve
lair air
la the
villes cities
également also
pollution pollution
dans in
de of
nos our
nous we

FR Nous améliorons sans cesse les services et les solutions que nous proposons à nos clients

EN We are constantly improving our services and solutions for our customers

francês inglês
clients customers
sans cesse constantly
services services
solutions solutions
nos our
nous we
à and

FR Nous surveillons en permanence le paysage de la sécurité pour détecter les nouvelles menaces et les risques potentiels, et nous améliorons ainsi notre système en utilisant des technologies éprouvées

EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies

francês inglês
paysage landscape
sécurité security
potentiels potential
en permanence constantly
menaces threats
risques risks
système system
technologies technologies
éprouvées proven
nouvelles new
notre our
nous we
ainsi accordingly

FR Aucun effort épargné pour préserver le minimalisme. Nous améliorons et simplifions iA Writer en permanence, étendons sa flexibilité et corrigeons les problèmes qui s’y introduisent. Voir toutes les mises à jour

EN Working hard to keep it minimal. We constantly improve and simplify iA Writer, expand its flexibility and fix occurring issues. See all updates

francês inglês
flexibilité flexibility
en permanence constantly
mises à jour updates
nous we
problèmes issues
à to
et and
sa its
voir see

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.

francês inglês
freeoffice freeoffice
bugs bugs
nouvelles new
fonctionnalités features
instructions instructions
installation installation
veuillez please
nous we
garantir ensure
à to
votre your
constamment continually
lire read
ajoutant adding
le the

FR En parallèle, nous améliorons la conception de nos produits afin d’optimiser les matériaux utilisés et de limiter les déchets

EN At the same time, we are working to design our products to optimize material use and eliminate waste

francês inglês
utilisés use
déchets waste
la the
conception design
produits products
en to
nos our
nous we
le same

FR Nous améliorons les données. Tous les jours.

EN We make data better. Every day.

francês inglês
nous we
données data
les day
tous les every

FR Nous rénovons les machines existantes, augmentons la productivité, réduisons les temps d’arrêt et améliorons la qualité du papier

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

francês inglês
machines machines
productivité productivity
qualité quality
papier paper
nous we
existantes existing
et and

FR Avec des mots de passe uniques et robustes, nous améliorons facilement notre sécurité individuelle et pouvons même protéger les appareils connectés contre les attaques mondiales qui mettent en danger la santé d’Internet.

EN With unique, strong passwords, we easily improve our individual security and can even protect Internet-connected devices from global scale attacks that endanger Internet health.

francês inglês
robustes strong
facilement easily
pouvons can
appareils devices
connectés connected
attaques attacks
mondiales global
santé health
sécurité security
protéger protect
même even
qui that
mots de passe passwords
avec with
notre our
nous we
de unique

FR Nous augmentons les capacités de production, développons les réseaux de distribution d’eau et améliorons la qualité de l’eau

EN We increase production capacities, develop water distribution networks and improve water quality

francês inglês
capacités capacities
production production
réseaux networks
distribution distribution
qualité quality
nous we
développons develop
et and

FR Nous innovons et améliorons en permanence nos solutions Cloud. Consultez notre feuille de route Cloud pour découvrir les étapes suivantes et planifier les capacités qui faciliteront votre migration.

EN We’re continuously innovating and improving upon our Cloud solutions. Check out our Cloud roadmap to see what’s coming soon and to plan for migration capabilities that will ease your move.

francês inglês
cloud cloud
en permanence continuously
solutions solutions
migration migration
feuille de route roadmap
consultez check
votre your
planifier to plan
de capabilities
pour for

FR Nous améliorons l'efficacité des chaînes de production complexes et réduisons les coûts d'exploitation (contrôle des stocks, optimisation du réseau et du trafic ou encore affectation de la main-d'œuvre).

EN We improve the efficiency of complex production chains and reduce operating costs (including inventory control, network and traffic optimisation and workforce allocation)

francês inglês
améliorons we improve
chaînes chains
production production
complexes complex
contrôle control
stocks inventory
réseau network
trafic traffic
affectation allocation
œuvre efficiency
optimisation optimisation
la the
de of
coûts costs
et and
nous we

FR Bonjours à toutes et à tous ! Aujourd’hui ONLYOFFICE a 11 ans. Nous voudrions remercier toutes les personnes impliquées : nos utilisateurs, partenaires et contributeurs ! C’est grâce à vous que nous améliorons ONLYOFFICE chaque?

EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.

francês inglês
onlyoffice onlyoffice
à to
nos our
nous we
et read
a has

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes. Les travaux d’entretien et de maintenance sont programmés à l’avance.

EN We are developing our systems on an ongoing basis. We plan all maintenance work in advance.

francês inglês
systèmes systems
maintenance maintenance
travaux work
sont are
à in
nos our
nous we

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:

EN We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility guidelines in mind:

francês inglês
continuellement continually
normes guidelines
site website
été been
pour designed
nos our
avec with
nous we
ces the

FR C'est pourquoi nous améliorons nos sites à l'aide de cookies, afin d'offrir des infor­ma­tions répondant à vos centres d'intérêts et d'interagir avec les réseaux sociaux.

EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

francês inglês
cookies cookies
vos your
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
avec with
nos our
nous we
sites sites

FR Ensemble, nous mesurons, évaluons et améliorons vos performances dans tous les domaines des opérations et de la protection des aliments, y compris concernant la qualité, l'environnement, la production et la logistique.

EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.

francês inglês
mesurons measure
domaines areas
protection protection
logistique logistics
performances performance
opérations operations
qualité quality
production production
nous we
vos your
de of
compris including
et and
les food

FR Grâce à notre travail, nous permettons la mise en place de communautés saines et sûres, nous réduisons les vulnérabilités, nous améliorons la résilience des personnes et nous promouvons la paix dans le monde entier.

EN Through our work we enable healthy and safe communities, reduce vulnerabilities, improve people’s resilience and promote peace around the world.

francês inglês
permettons enable
saines healthy
sûres safe
résilience resilience
vulnérabilités vulnerabilities
communautés communities
paix peace
monde world
personnes peoples
travail work
notre our
nous we
à and
de around

FR Nous l?avons imaginé pour tous les acteurs du web, quel que soit leur niveau d?expertise, et nous l?améliorons constamment pour qu?il puisse être utilisé de manière collaborative

EN We designed it for all people, whatever their level of expertise, and we are constantly improving it so that it can be used collaboratively

francês inglês
niveau level
expertise expertise
utilisé used
il it
constamment constantly
puisse can
de of
nous we
pour designed
et and
être be
manière for
que that
leur their

FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

francês inglês
structures structures
vastes large
complexes complex
clients customers
puissent can
présence presence
numérique digital
automatiser automate
activité business
qualité quality
processus processes
organisons organize
la the
améliorer improve
de of
nos our
nous we

FR Des améliorations majeures vont être apportées à la gare GO d'Eglinton. Nous améliorons les dispositifs de communication et de sécurité et rendons la gare entièrement accessible.

EN Major improvements are coming to Eglinton GO Station. We?re enhancing communication and safety features, and making the station fully accessible.

francês inglês
améliorations improvements
majeures major
gare station
dispositifs features
communication communication
sécurité safety
entièrement fully
accessible accessible
go go
la the
à to
nous we

FR Nous améliorons les canaux permettant aux communautés de partager leurs préoccupations ou leurs commentaires de manière à donner la priorité aux boucles de rétroaction et à assurer la sécurité et la confidentialité.

EN We are improving channels for communities to share concerns or comments in ways that prioritise feedback loops and are safe and confidential

francês inglês
canaux channels
boucles loops
préoccupations concerns
ou or
communautés communities
nous we
sécurité safe
commentaires comments
à to
et and
partager share

FR Notre succès est motivé par votre passion pour l’amélioration de votre expérience service. Ensemble, nous révolutionnons la façon dont les techniciens interagissent et améliorons la prestation de services dans un souci d’efficacité.

EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and improve service delivery with greater efficiency.

francês inglês
succès success
expérience experience
techniciens technicians
interagissent interact
service service
par by
votre your
la the
notre our
nous we
de way
pour for

FR Notre environnement de travail stimulant et gratifiant est conçu pour enrichir la vie de nos employés, tandis que nous améliorons la vie de millions de personnes qui utilisent nos produits tous les jours.

EN Our growth-oriented, rewarding work environment is designed to enrich the lives of our employees as we enhance the lives of the millions of people that use our products every day.

francês inglês
environnement environment
enrichir enrich
employés employees
personnes people
travail work
tandis as
de of
pour designed
la the
utilisent use
produits products
nous we
millions de millions

FR Nous expérimentons et améliorons en permanence la façon dont nous mesurons les performances ESG de nos investissements afin de fixer des objectifs d’amélioration significatifs

EN We are constantly experimenting and learning so that we can improve the way we measure ESG performance in our investments and set meaningful targets for improvement

francês inglês
mesurons measure
esg esg
investissements investments
fixer set
objectifs targets
significatifs meaningful
en permanence constantly
performances performance
en in
la the
nos our
nous we
de way

FR Ensemble, nous améliorons les conditions de vie, favorisons la réussite des jeunes et bâtissons des collectivités fortes et saines.

EN Together, we are moving people from poverty to possibility, helping kids be all they can be, and building strong and healthy communities.

francês inglês
collectivités communities
fortes strong
saines healthy
jeunes kids
vie be
nous we
la to
et and

FR Découvrez comment nous améliorons nos Produits, protégeons les espaces naturels et nous engageons localement.

EN Learn how we make Better Product, Stronger Communities and a Greener World.

francês inglês
comment how
et learn
produits product
nous we

FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario

EN “Eggs are nutritious and affordable. We’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.” —Will McFall, Lyn, Ontario

FR À quel point sommes-nous préparés? Et comment savoir si nous nous améliorons? L’atelier portera sur les activités requises pour évaluer et renforcer notre approche – individuelle et collective – en matière de cybersécurité.

EN Just how prepared are we? And how do we know we are improving? This workshop will focus on the activities required to assess and improve our individual and collective cybersecurity postures.

francês inglês
requises required
collective collective
nous we
activités activities
savoir know
notre our
préparé prepared
renforcer improve

Mostrando 50 de 50 traduções