FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.
Traduzir "ambassadeurs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambassadeurs" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de ambassadeurs
francês
japonês
JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。
Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。
FR Faites connaissance avec les ambassadeurs de notre marque | Pega
FR Les ambassadeurs de la marque Pega
FR Plus tard, d'autres collaborateurs peuvent être appelés à intervenir, par exemple des personnes chargées de l'assistance et de la communauté, des ambassadeurs de l'API, des spécialistes de la sécurité, etc.
JA 作業を進めていくうちに、サポートおよびコミュニティのチームメンバー、API エバンジェリスト、セキュリティ担当者など、他のメンバーを追加することもできます。
Transliteração zuò yèwo jìnmeteikuuchini,sapōtooyobikomyunitinochīmumenbā,API ebanjerisuto,sekyuriti dān dāng zhěnado、 tānomenbāwo zhuī jiāsurukotomodekimasu。
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
JA ソーシャルメディアでフォローする コミュニティフォーラムに参加する Tableau Ambassador を知る Tableau Zen Master から学ぶ
Transliteração sōsharumediadeforōsuru komyunitifōramuni cān jiāsuru Tableau Ambassador wo zhīru Tableau Zen Master kara xuébu
FR Découvrez les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau, ces architectes infatigables qui contribuent à faire de la Communauté Tableau un lieu d'exception.
JA Tableau コミュニティの優れた構築者でありリーダーでもある、Tableau アンバサダーや Zen Master について知りましょう。
Transliteração Tableau komyunitino yōureta gòu zhú zhědearirīdādemoaru、Tableau anbasadāya Zen Master nitsuite zhīrimashou。
FR Assouvissez vos passions à l’occasion de moments privilégiés exceptionnels, organisés exclusivement pour l’enseigne St. Regis en collaboration avec nos partenaires et ambassadeurs les plus respectés.
JA 世界屈指の提携企業とカナサーとのコラボレーションにより、セントレジスのために特別に作られた一生に一度のご体験で、心に潜む情熱を追い求めませんか。
Transliteração shì jiè qū zhǐno tí xié qǐ yètokanasātonokoraborēshonniyori,sentorejisunotameni tè biéni zuòrareta yī shēngni yī dùnogo tǐ yànde、 xīnni qiánmu qíng rèwo zhuīi qiúmemasenka。
FR Les ambassadeurs Tableau incarnent l'esprit de la communauté et créent des opportunités de contact, de développement et d'inspiration.
JA Tableau アンバサダーはコミュニティの精神を形にしている人々であり、交流や成長、刺激の場を生み出しています。
Transliteração Tableau anbasadāhakomyunitino jīng shénwo xíngnishiteiru rén 々deari、 jiāo liúya chéng zhǎng、 cì jīno chǎngwo shēngmi chūshiteimasu。
FR L'objectif de l'expédition Pangaea était de susciter une prise de conscience mondiale du déclin environnemental de notre planète et de créer une génération de jeunes ambassadeurs engagés dans la préservation de la nature et de ses ressources.
JA パンゲア号の遠征目的は、世界の人々に地球の環境問題に意識を向かせ、自然とその資源の保護を支持する若い世代のアンバサダーたちを育成することでした。
Transliteração pangea hàono yuǎn zhēng mù deha、 shì jièno rén 々ni de qiúno huán jìng wèn tíni yì shíwo xiàngkase、 zì rántosono zī yuánno bǎo hùwo zhī chísuru ruòi shì dàinoanbasadātachiwo yù chéngsurukotodeshita。
FR Un jury composé d'ambassadeurs Tableau, d'anciens finalistes Iron Viz, d'experts des visualisations et d'intervenants externes évaluera toutes les soumissions, en fonction des critères suivants :
JA Tableau アンバサダー、前回の Iron Viz 決勝出場者、データ Viz エキスパート、およびゲスト審査員で構成される審査員団が以下の基準に基づいてすべての応募作品を審査します。
Transliteração Tableau anbasadā, qián huíno Iron Viz jué shèng chū chǎng zhě,dēta Viz ekisupāto,oyobigesuto shěn zhā yuánde gòu chéngsareru shěn zhā yuán tuánga yǐ xiàno jī zhǔnni jīdzuitesubeteno yīng mù zuò pǐnwo shěn zhāshimasu。
FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021
JA 2021 Data + Joy Iron Viz 予選コンテストの結果発表
Transliteração 2021 Data + Joy Iron Viz yǔ xuǎnkontesutono jié guǒ fā biǎo
FR Les Ambassadeurs Tableau incarnent l'esprit de la Communauté
JA コミュニティの精神を形にする Tableau アンバサダー
Transliteração komyunitino jīng shénwo xíngnisuru Tableau anbasadā
FR Découvrez les Ambassadeurs Tableau 2020
JA 2020 年の Tableau アンバサダーをご紹介します
Transliteração 2020 niánno Tableau anbasadāwogo shào jièshimasu
FR Ambassadeurs des forums de la Communauté
FR Ambassadeurs des forums de la Communauté Tableau
JA Tableau コミュニティフォーラムアンバサダー
Transliteração Tableau komyunitifōramuanbasadā
FR Ambassadeurs sur les médias sociaux
FR Ambassadeurs Tableau pour les étudiants
FR Augmenter la représentation de la diversité au sein des leaders de communauté, notamment au niveau des Zen Masters, des ambassadeurs, des auteurs à la une sur Tableau Public et des responsables de groupe d'utilisateurs
JA Zen、アンバサダー、Tableau Public 注目の作成者、ユーザーグループリーダーなどのコミュニティリーダーの多様化を進める
Transliteração Zen,anbasadā,Tableau Public zhù mùno zuò chéng zhě,yūzāgurūpurīdānadonokomyunitirīdāno duō yàng huàwo jìnmeru
FR Rejoindre le programme Qlik de professeurs ambassadeurs
FR En savoir plus sur le programme des ambassadeurs
FR Rencontre avec l'un des ambassadeurs du savoir-faire horloger, désormais inscrit au Patrimoine immatériel de l'UNESCO.
JA ベートーベンは交響曲第10番を完成させることなく1827年に亡くなった。それから約2世紀が経った今、スイスでは人工知能（AI）がこの著名作曲家の作品を完成させた。
Transliteração bētōbenha jiāo xiǎng qū dì10fānwo wán chéngsaserukotonaku1827niánni wángkunatta。sorekara yuē2shì jìga jīngtta jīn,suisudeha rén gōng zhī néng （AI）gakono zhe míng zuò qū jiāno zuò pǐnwo wán chéngsaseta。
FR Créer un environnement dans lequel les clients peuvent devenir des ambassadeurs volontaires de la marque (par exemple, une communauté en ligne)
JA 顧客が任意でブランド愛好家になるための環境を構築（例：オンラインコミュニティ）
Transliteração gù kèga rèn yìdeburando ài hǎo jiāninarutameno huán jìngwo gòu zhú （lì：onrainkomyuniti）
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
JA オリンピックマスコットは、オリンピックとパラリンピックのアンバサダー。オリンピックの魂を象徴するとともに、アスリートと観客を歓迎する役割を担っている。
Transliteração orinpikkumasukottoha,orinpikkutopararinpikkunoanbasadā.orinpikkuno húnwo xiàng zhēngsurutotomoni,asurītoto guān kèwo huān yíngsuru yì gēwo dāntteiru。
FR Présentez la meilleure expérience de randonnée de votre communauté en utilisant notre programme d'ambassadeurs, des cartes régionales personnalisées et une navigation gratuite pour vos visiteurs.
JA アンバサダープログラム、カスタム地域マップ、ビジター向けの無料ナビゲーションを使用して、あなたのコミュニティの最高のライドを紹介。
Transliteração anbasadāpuroguramu,kasutamu de yùmappu,bijitā xiàngkeno wú liàonabigēshonwo shǐ yòngshite、anatanokomyunitino zuì gāonoraidowo shào jiè。
FR Les ambassadeurs mondiaux de Ride with GPS
JA Ride with GPSのグローバルアンバサダー
Transliteração Ride with GPSnogurōbaruanbasadā
| francês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
FR Suivez les ambassadeurs @ridewithgps et lisez les récits à propos de leurs randonnées dans notre Journal.
JA @ridewithgps でアンバサダーをフォローして、それぞれのライドのストーリーを当サイトのダイアリーでお読みください。
Transliteração @ridewithgps deanbasadāwoforōshite、sorezorenoraidonosutōrīwo dāngsaitonodaiarīdeo dúmikudasai。
FR Cette plateforme marketing pour ambassadeurs aide les entreprises B2B à découvrir, suivre et mobiliser leurs fans afin de réduire les cycles de vente et amplifier le marketing. En savoir plus sur Influitive
JA Influitiveは、顧客エンゲージメントとロイヤルティのためのプラットフォームであり、B2B企業による大規模な顧客の獲得、拡大、維持に役立ちます。
Transliteração Influitiveha、 gù kèengējimentotoroiyarutinotamenopurattofōmudeari、B2B qǐ yèniyoru dà guī móna gù kèno huò dé、 kuò dà、 wéi chíni yì lìchimasu。
FR Au cœur de la ville qui ne dort jamais, Audemars Piguet embarque ses ambassadeurs dans une aventure incroyable, pour une mission inédite.
JA 「眠らない街」で、オーデマ ピゲのアンバサダーゴルファーたちが破天荒な冒険とかつてないミッションに挑みます。
Transliteração 「miánranai jiē」de,ōdema pigenoanbasadāgorufātachiga pò tiān huāngna mào xiǎntokatsutenaimisshonni tiāomimasu。
FR Du green à l’eau. Explorez les coulisses de cette scénographie unique et les défis relevés par nos ambassadeurs.
JA グリーンから水中へアンバサダーたちに示されたこのユニークなセッティングと挑戦の舞台裏をさらに見る。
Transliteração gurīnkara shuǐ zhōngheanbasadātachini shìsaretakonoyunīkunasettinguto tiāo zhànno wǔ tái lǐwosarani jiànru。
FR L'objectif de l'expédition Pangaea était de susciter une prise de conscience mondiale du déclin environnemental de notre planète et de créer une génération de jeunes ambassadeurs engagés dans la préservation de la nature et de ses ressources.
JA パンゲア号の遠征目的は、世界の人々に地球の環境問題に意識を向かせ、自然とその資源の保護を支持する若い世代のアンバサダーたちを育成することでした。
Transliteração pangea hàono yuǎn zhēng mù deha、 shì jièno rén 々ni de qiúno huán jìng wèn tíni yì shíwo xiàngkase、 zì rántosono zī yuánno bǎo hùwo zhī chísuru ruòi shì dàinoanbasadātachiwo yù chéngsurukotodeshita。
FR En savoir plus sur le programme des ambassadeurs
FR Artec 3D dévoile sa promotion 2022 d’Ambassadeurs et de Partenaires certifiés Or
JA Artec 3Dが2022年度のゴールド認定アンバサダーとパートナーを発表
Transliteração Artec 3Dga2022nián dùnogōrudo rèn dìnganbasadātopātonāwo fā biǎo
FR Faites connaissance avec les ambassadeurs de notre marque | Pega
FR Les ambassadeurs de la marque Pega
FR Plus tard, d'autres collaborateurs peuvent être appelés à intervenir, par exemple des personnes chargées de l'assistance et de la communauté, des ambassadeurs de l'API, des spécialistes de la sécurité, etc.
JA 作業を進めていくうちに、サポートおよびコミュニティのチームメンバー、API エバンジェリスト、セキュリティ担当者など、他のメンバーを追加することもできます。
Transliteração zuò yèwo jìnmeteikuuchini,sapōtooyobikomyunitinochīmumenbā,API ebanjerisuto,sekyuriti dān dāng zhěnado、 tānomenbāwo zhuī jiāsurukotomodekimasu。
FR Dans le cadre de son programme de sensibilisation à la clientèle, Ivanti souhaite mettre en lumière les ambassadeurs Ivanti suivants.
JA カスタマーアドボカシープログラムの一環として、Ivantiは次の企業をIvantiアンバサダーとして認定いたします。
Transliteração kasutamāadobokashīpuroguramuno yī huántoshite、Ivantiha cìno qǐ yèwoIvantianbasadātoshite rèn dìngitashimasu。
FR Connectez‑vous à vos clients actuels, à vos futurs fans et aux ambassadeurs fidèles de votre marque sur Twitter. Découvrez plus d'informations sur l'
JA Twitter上で現在の顧客、将来の見込み客、ロイヤルティの高いブランドのサポーターとつながりを持ちましょう。強力なTwitterフォロワーの詳細については、
Transliteração Twitter shàngde xiàn zàino gù kè、 jiāng láino jiàn yūmi kè,roiyarutino gāoiburandonosapōtātotsunagariwo chíchimashou。qiáng lìnaTwitterforowāno xiáng xìnitsuiteha、
FR Assouvissez vos passions à l’occasion de moments privilégiés exceptionnels, organisés exclusivement pour l’enseigne St. Regis en collaboration avec nos partenaires et ambassadeurs les plus respectés.
JA 世界屈指の提携企業とカナサーとのコラボレーションにより、セントレジスのために特別に作られた一生に一度のご体験で、心に潜む情熱を追い求めませんか。
Transliteração shì jiè qū zhǐno tí xié qǐ yètokanasātonokoraborēshonniyori,sentorejisunotameni tè biéni zuòrareta yī shēngni yī dùnogo tǐ yànde、 xīnni qiánmu qíng rèwo zhuīi qiúmemasenka。
FR Comptes de représentants du gouvernement fédéral ou étatique, tels que les chefs d'État, les élus, les ministres nommés, les ambassadeurs et les porte‑parole officiels
JA 国家元首、選出議員、大臣、大使、公的機関の広報担当者など、政府や地方自治体関係者のアカウント
Transliteração guó jiā yuán shǒu、 xuǎn chū yì yuán、 dà chén、 dà shǐ、 gōng de jī guānno guǎng bào dān dāng zhěnado、 zhèng fǔya de fāng zì zhì tǐ guān xì zhěnoakaunto
FR Transformez les visiteurs de votre site en adeptes et en ambassadeurs grâce aux widgets de partage social de Pixpa.
JA Pixpaのソーシャル・シェアリング・ウィジェットを使って、サイト訪問者をフォロワーやアンバサダーにしましょう。
Transliteração Pixpanosōsharu・shearingu・u~ijettowo shǐtte,saito fǎng wèn zhěwoforowāyaanbasadānishimashou。
FR Dans le cadre de son programme de sensibilisation à la clientèle, Ivanti souhaite mettre en lumière les ambassadeurs Ivanti suivants.
JA カスタマーアドボカシープログラムの一環として、Ivantiは次の企業をIvantiアンバサダーとして認定いたします。
Transliteração kasutamāadobokashīpuroguramuno yī huántoshite、Ivantiha cìno qǐ yèwoIvantianbasadātoshite rèn dìngitashimasu。
FR Les membres de notre communauté internationale d’ambassadeurs Notion proposent des didacticiels gratuits de 30 minutes, pour aider les organisations à but non lucratif à se lancer.
JA グローバルなNotionアンバサダーコミュニティのメンバーは、非営利団体向けにNotionの初期設定をサポートする30分の無料チュートリアルを提供しています。
Transliteração gurōbarunaNotionanbasadākomyunitinomenbāha、 fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeniNotionno chū qī shè dìngwosapōtosuru30fēnno wú liàochūtoriaruwo tí gōngshiteimasu。
FR En savoir plus sur: + Crèche des Ambassadeurs
JA 詳細をみる: + Ambassadors' Crib
Transliteração xiáng xìwomiru: + Ambassadors' Crib
FR En savoir plus sur: La Crèche des Ambassadeurs à l?église jésuite de Soleure.
JA 詳細をみる: ???????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ???????????????????
FR En savoir plus sur: + La Crèche des Ambassadeurs à l?église jésuite de Soleure.
JA 詳細をみる: + ???????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ???????????????????
FR A propos de nousContactez-nousCarrièresAide et soutienProgramme d'affiliationPolitique de confidentialitéTermes et ConditionsPlan du siteProgramme de partenairesProgramme des ambassadeurs
JA Renderforest 企業情報お問い合わせ採用情報ヘルプとサポートアフィリエイト・プログラムプライバシーポリシー取引条件サイトマップパートナー・プログラムアンバサダー・プログラム
Transliteração Renderforest qǐ yè qíng bàoo wèni héwase cǎi yòng qíng bàoheruputosapōtoafirieito・puroguramupuraibashīporishī qǔ yǐn tiáo jiànsaitomappupātonā・puroguramuanbasadā・puroguramu
FR Découvrez les effets du changement climatique dans le Bay Lab, où des animaux terrestres jouent le rôle d'ambassadeurs des climats du monde entier.
JA Bay Labで気候変動の影響について学びましょう。世界中の気候に関する大使として活躍する陸生動物が登場します。
Transliteração Bay Labde qì hòu biàn dòngno yǐng xiǎngnitsuite xuébimashou。shì jiè zhōngno qì hòuni guānsuru dà shǐtoshite huó yuèsuru lù shēng dòng wùga dēng chǎngshimasu。
FR Grâce aux insights, créez des expériences pour faire de vos employés de véritables ambassadeurs de votre marque.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
FR Grâce aux insights, créez des expériences pour faire de vos employés de véritables ambassadeurs de votre marque.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
FR Grâce aux insights, créez des expériences pour faire de vos employés de véritables ambassadeurs de votre marque.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe