EN Evergaz helps you develop your anaerobic digestion project. Bringing you its expertise in the technical, administrative and financial engineering of anaerobic digestion projects.
"improving digestion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Evergaz helps you develop your anaerobic digestion project. Bringing you its expertise in the technical, administrative and financial engineering of anaerobic digestion projects.
FR Evergaz vous accompagne dans la construction de votre projet de méthanisation. Il vous apporte son expertise dans l’ingénierie technique, administrative et financière des projets de méthanisation.
inglês | francês |
---|---|
bringing | apporte |
financial | financière |
administrative | administrative |
expertise | expertise |
technical | technique |
the | la |
project | projet |
of | de |
in | dans |
your | votre |
projects | projets |
you | vous |
engineering | construction |
and | et |
EN The right digestive care food can help relieve tummy troubles, resolving diarrhea and improving digestion
FR La nourriture appropriée pour la santé digestive peut aider à soulager les troubles digestifs, résoudre la diarrhée et améliorer la digestion
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
relieve | soulager |
resolving | résoudre |
the | la |
diarrhea | diarrhée |
right | pour |
help | aider |
food | les |
and | à |
EN Paris, January 11, 2021 – Total announces the acquisition of Fonroche Biogaz, a company that designs, builds and operates anaerobic digestion units in France
FR Paris, 11 janvier 2021 - Total annonce l’acquisition de Fonroche Biogaz, une société qui conçoit, construit et exploite des unités de méthanisation en France
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
total | total |
announces | annonce |
company | société |
builds | construit |
units | unités |
paris | paris |
france | france |
and | et |
in | en |
of | de |
that | qui |
a | une |
EN Biogas is a renewable energy produced during the anaerobic digestion of biomass: household waste, industrial and agricultural waste, and sewage sludge
FR Le biogaz est une énergie renouvelable produite lors de la méthanisation de la biomasse : ordures ménagères, déchets industriels et agricoles ou encore boues d’épuration
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
renewable | renouvelable |
biomass | biomasse |
waste | déchets |
industrial | industriels |
agricultural | agricoles |
energy | énergie |
of | de |
produced | produite |
a | une |
and | et |
EN Can ergonomic chairs improve digestion?
FR Les chaises ergonomiques peuvent-elles améliorer la digestion?
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
chairs | chaises |
improve | améliorer |
EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.
FR D'autres pilules accélèrent la digestion : elles ont pour effet de diminuer l'appétit, ce qui vous fait moins manger et vous aide à maîtriser votre poids.
inglês | francês |
---|---|
pills | pilules |
accelerate | accélèrent |
weight | poids |
less | moins |
eat | manger |
that | ce |
to | à |
your | votre |
cause | pour |
you | vous |
are | elles |
which | la |
EN Best Vape Herbs To Stimulate Digestion
FR Les Meilleures Herbes À Vaporiser Pour Stimuler La Digestion
inglês | francês |
---|---|
herbs | herbes |
stimulate | stimuler |
best | pour |
EN How Cannabis Affects Digestion: Pros And Cons
FR Comment Faire Du Sucre Au Cannabis
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
how | comment |
and | faire |
EN Ingestion consists of 2 ways: digestion - (edibles, beverages, capsules) and sublingual (tinctures and sprays)
FR L'ingestion se décline de deux manières : digestion - (edibles, boissons, capsules) et sublinguale (teintures et sprays)
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
beverages | boissons |
capsules | capsules |
tinctures | teintures |
of | de |
and | et |
EN Anaerobic digestion can be a green and competitive outlet for your organic materials.
FR La méthanisation peut consituter un débouché vert et compétitif pour vos matières organiques.
inglês | francês |
---|---|
green | vert |
competitive | compétitif |
organic | organiques |
materials | matières |
a | un |
your | vos |
for | pour |
and | et |
can | peut |
EN Anaerobic digestion units are local circular economy projects which must serve the needs of the community and the quality of life of populations
FR Les unités de méthanisation sont des projets d'économie circulaire locaux, qui doivent servir les besoins du territoire et la qualité de vie des populations
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
economy | économie |
populations | populations |
must | doivent |
life | vie |
quality | qualité |
local | locaux |
needs | besoins |
the | la |
serve | servir |
of | de |
are | sont |
units | unités |
projects | projets |
and | et |
EN Evergaz partners with territorial stakeholders to develop and operate anaerobic digestion units in the long term.
FR Evergaz s'associe avec les acteurs des territoires pour développer et opérer sur le long terme les unités de méthanisation.
inglês | francês |
---|---|
operate | opérer |
term | terme |
stakeholders | acteurs |
the | le |
develop | développer |
long | long |
units | unités |
with | avec |
and | et |
EN Our combined areas of expertise allow us to provide you with the solution best suited to the success of your anaerobic digestion project
FR L’ensemble de nos expertises nous permet de vous apporter la solution la plus pertinente à la réussite de votre projet de méthanisation
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertises |
success | réussite |
project | projet |
the | la |
to | à |
solution | solution |
of | de |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
EN With our own design office, LEDJO Energie, specialising in the engineering of anaerobic digestion projects since 2007
FR Avec notre propre bureau d'études LEDJO Energie, spécialisé depuis 2007 dans l'ingénierie des projets de méthanisation
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
energie | energie |
of | de |
projects | projets |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
the | depuis |
EN Day-to-day management of anaerobic digestion units by our operations teams
FR Gestion quotidienne des unités de méthanisation par nos équipes d'exploitation
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
teams | équipes |
day | quotidienne |
of | de |
units | unités |
by | par |
our | nos |
EN Anaerobic digestion as a green, competitive outlet for a broad range of agricultural and industrial materials
FR La méthanisation comme débouché vert et compétitif pour une vaste gamme de matières agricoles et industrielles
inglês | francês |
---|---|
green | vert |
competitive | compétitif |
broad | vaste |
range | gamme |
agricultural | agricoles |
industrial | industrielles |
materials | matières |
as | comme |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Evergaz supports biogas project leaders from the development phases through to the day-to-day operation of anaerobic digestion units
FR Evergaz accompagne les porteurs de projets biogaz depuis les phases de développement jusqu’à l’exploitation quotidienne des unités de méthanisation
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
phases | phases |
development | développement |
project | projets |
of | de |
day | quotidienne |
units | unités |
from | depuis |
EN Biogaz du Pays de Château-Gontier is an anaerobic digestion unit located in the industrial zone of Pays de Château-Gontier in the Mayenne department (53)
FR Biogaz du Pays de Château-Gontier est une unité de méthanisation située dans la zone industrielle du Pays de Château-Gontier en Mayenne (53)
inglês | francês |
---|---|
du | du |
pays | pays |
industrial | industrielle |
zone | zone |
unit | unité |
de | de |
located | situé |
the | la |
is | située |
in | en |
EN Sensienergies is an anaerobic digestion unit located in Saint Nicolas du Tertre, Morbihan department
FR Sensienergies est une unité de méthanisation située à Saint Nicolas du Tertre, dans le Morbihan
inglês | francês |
---|---|
saint | saint |
nicolas | nicolas |
du | du |
unit | unité |
located | situé |
is | située |
in | dans |
an | une |
EN Owned in partnership with SCEA Texier, a pig farm, it illustrates the environmental and economic benefits of anaerobic digestion for the agricultural sector.
FR Détenue en partenariat avec la SCEA Texier, exploitation porcine, elle illustre les bénéfices environnementaux et économiques de la méthanisation pour le secteur agricole.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
illustrates | illustre |
environmental | environnementaux |
benefits | bénéfices |
sector | secteur |
economic | économiques |
in | en |
of | de |
agricultural | agricole |
with | avec |
and | et |
EN A digestive disorder (gastrointestinal disorder) is any condition that prevents proper digestion or alters the rate at which food passes through the digestive tract
FR Un trouble digestif (trouble gastro-intestinal) est toute condition empêchant la digestion appropriée ou modifiant la vitesse de passage des aliments dans le système digestif
inglês | francês |
---|---|
digestive | digestif |
condition | condition |
or | ou |
a | un |
through | de |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorant |
key | essentielle |
procedures | procédures |
optical | optique |
visualization | visualisation |
reducing | réduisant |
visibility | visibilité |
is | est |
or | ou |
size | taille |
in | en |
all | de |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
usage | utilisation |
improving | amélioration |
marketing | marketing |
initiatives | initiatives |
tracks | suit |
the | la |
of | de |
and | à |
platform | plate-forme |
purposes | fins |
EN While we exist all over the world, we are united by our passion and commitment to our mission of improving lives by improving sight.
FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
improving | améliorer |
lives | vie |
commitment | engagement |
mission | mission |
world | monde |
are | présents |
our | notre |
to | envers |
sight | vision |
while | tout en |
we | nous |
all | en |
by | par |
and | et |
EN Each one of them embodies the Essilor spirit: working tirelessly towards improving lives by improving sight
FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision
inglês | francês |
---|---|
embodies | incarne |
essilor | essilor |
working | travailler |
tirelessly | sans relâche |
lives | vie |
improving | améliorant |
the | la |
of | sans |
sight | vision |
EN The OECS recognizes the importance of improving the quality of education as part of the solution to improving social and economic development in the region.
FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
social | social |
region | région |
economic | économique |
education | éducation |
development | développement |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
as | comme |
and | et |
EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.
FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduisant |
class | classes |
sizes | taille |
availability | disposition |
materials | matériels |
teacher | enseignants |
quality | qualité |
improving | améliorant |
the | la |
of | de |
increasing | augmentant |
and | à |
EN Infoway brings a pan-Canadian focus to improving the patient experience, improving the health of populations and unlocking value for the health system.
FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.
inglês | francês |
---|---|
patient | patient |
populations | populations |
system | réseau |
health | santé |
value | valeur |
to | à |
of | de |
EN The OECS recognizes the importance of improving the quality of education as part of the solution to improving social and economic development in the region.
FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
social | social |
region | région |
economic | économique |
education | éducation |
development | développement |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
as | comme |
and | et |
EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.
FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduisant |
class | classes |
sizes | taille |
availability | disposition |
materials | matériels |
teacher | enseignants |
quality | qualité |
improving | améliorant |
the | la |
of | de |
increasing | augmentant |
and | à |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorant |
key | essentielle |
procedures | procédures |
optical | optique |
visualization | visualisation |
reducing | réduisant |
visibility | visibilité |
is | est |
or | ou |
size | taille |
in | en |
all | de |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
usage | utilisation |
improving | amélioration |
marketing | marketing |
initiatives | initiatives |
tracks | suit |
the | la |
of | de |
and | à |
platform | plate-forme |
purposes | fins |
EN While we exist all over the world, we are united by our passion and commitment to our mission of improving lives by improving sight.
FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
improving | améliorer |
lives | vie |
commitment | engagement |
mission | mission |
world | monde |
are | présents |
our | notre |
to | envers |
sight | vision |
while | tout en |
we | nous |
all | en |
by | par |
and | et |
EN Each one of them embodies the Essilor spirit: working tirelessly towards improving lives by improving sight
FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision
inglês | francês |
---|---|
embodies | incarne |
essilor | essilor |
working | travailler |
tirelessly | sans relâche |
lives | vie |
improving | améliorant |
the | la |
of | sans |
sight | vision |
EN Improving lives by improving sight isn’t just a commitment to the world around us—we’re always looking for new ways to encourage the pursuits and personal visions of our employees.
FR Améliorer la vision pour améliorer la vie n’est pas seulement un engagement envers le monde autour de nous. Nous sommes constamment à la recherche de manières différentes pour encourager les poursuites et les visions personnelles de nos employés.
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorer |
sight | vision |
lives | vie |
commitment | engagement |
always | constamment |
ways | manières |
encourage | encourager |
visions | visions |
employees | employés |
and | et |
of | de |
a | un |
around | autour |
our | nos |
personal | personnelles |
to | à |
world | monde |
just | seulement |
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
paths | chemins |
latency | latence |
performance | performances |
avoiding | évitant |
drastically | considérablement |
network | réseau |
application | applications |
the | la |
we | nous |
optimizing | optimisant |
user | utilisateurs |
improving | améliorant |
end | des |
the end | finaux |
and | et |
while | tout en |
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
can | peut |
identity | vérification |
improving | améliorant |
roman | roman |
speed | rapidité |
request | requête |
applications | applications |
user | utilisateur |
internal | internes |
evaluate | évaluer |
to | à |
while | tout en |
EN Improving DNS privacy with oblivious DoH in 1.1.1.1
FR Améliorer la confidentialité du DNS grâce au protocole Oblivious DoH sur 1.1.1.1
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorer |
dns | dns |
privacy | confidentialité |
in | sur |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
visitors | visiteurs |
improving | améliore |
content | contenu |
site | site |
load | charge |
speed | vitesse |
to | la |
and | et |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
inglês | francês |
---|---|
knowing | sachant |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
api | api |
gateway | passerelle |
servers | serveurs |
to focus | concentrer |
to | à |
of | de |
product | produit |
on | sur |
dont | pas |
to worry | soucier |
we | nous |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
inglês | francês |
---|---|
optimizes | optimise |
mainland | continentale |
dramatically | spectaculaire |
improving | améliore |
viewing | navigation |
china | chine |
internet | internet |
connections | connexions |
in | en |
the | le |
service | service |
for | de |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
inglês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
search | recherche |
data | données |
users | utilisateurs |
constantly | constamment |
improving | améliore |
source | source |
tools | outils |
my | mes |
listening | et |
of | de |
to | écoute |
a | une |
great | excellente |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
inglês | francês |
---|---|
introduced | introduit |
taxonomy | taxonomie |
research | recherche |
press | press |
credit | credit |
clarity | clarté |
transparency | transparence |
context | contexte |
use | lutilisation |
this | ce |
the | la |
of | de |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
ensures | assure |
improving | amélioration |
if | si |
maintenance | maintenance |
updates | mises à jour |
features | fonctionnalités |
new | nouvelles |
the | la |
software | logicielles |
to | à |
receive | recevoir |
you | vous |
the latest | dernières |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
peoples | communautés |
built | conçues |
to | à |
work | des |
focus | concentrer |
on | sur |
keep | les |
lives | vie |
our | nos |
their | de |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
teams | équipes |
funding | financement |
this | cet |
can | but |
management | gestion |
more | plus |
supporting | soutenir |
so | afin |
improving | améliorer |
time | temps |
and | à |
spend | dépenses |
EN This is all you need to come up with an action plan for improving your link profile and understand which links will have the most impact on your rankings.
FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
rankings | classements |
action | daction |
this | ce |
plan | plan |
links | liens |
the | le |
will | auront |
need | besoin |
improving | améliorer |
understand | et |
on | sur |
you | dont |
an | un |
is | cest |
EN Sprout’s greatest opportunity to combat climate change is to further diminish the effect of our electricity consumption through improving electrical efficiency.
FR Le meilleur moyen pour Sprout de lutter contre le changement climatique est de diminuer davantage notre consommation d'électricité en améliorant l'efficacité énergétique.
inglês | francês |
---|---|
combat | lutter |
climate | changement climatique |
consumption | consommation |
improving | améliorant |
the | le |
is | est |
greatest | meilleur |
of | de |
our | notre |
EN 99designs is the most trusted source for logo design online. We invented design contests and have been growing and improving our platform ever since. We offer:
FR 99designs est la source la plus fiable pour le design de logo en ligne. Nous avons inventé les concours de design et n'avons cessé de développer et d'améliorer notre plateforme depuis. Nous proposons :
inglês | francês |
---|---|
trusted | fiable |
online | en ligne |
contests | concours |
invented | inventé |
source | source |
platform | plateforme |
logo | logo |
design | design |
our | notre |
ever | plus |
we | nous |
and | et |
since | de |
we offer | proposons |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
inglês | francês |
---|---|
load | charge |
cluster | cluster |
servers | serveurs |
improving | améliorant |
increasing | augmentant |
balancers | équilibreurs |
responsiveness | réactivité |
availability | disponibilité |
network | réseau |
or | ou |
a | un |
application | applicatif |
applications | applications |
traffic | trafic |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções