FR Le massage à basse fréquence améliore la microcirculation pour aider à éliminer les toxines et à soulager les tensions. Résultat : une peau plus lisse, plus douce et plus lumineuse
Traduzir "aider à soulager" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à soulager" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de aider à soulager
francês
chinês
ZH 低頻按摩可改善皮膚微循環，幫助排除毒素，緩解面部緊張，使膚色更光滑、更柔軟、更容光煥發
Transliteração dī pín àn mó kě gǎi shàn pí fū wēi xún huán， bāng zhù pái chú dú sù， huǎn jiě miàn bù jǐn zhāng， shǐ fū sè gèng guāng huá、 gèng róu ruǎn、 gèng róng guāng huàn fā
FR Les probiotiques peuvent soulager les nourrissons souffrant de coliques
ZH 益生菌可以缓解婴儿的腹绞痛
Transliteração yì shēng jūn kě yǐ huǎn jiě yīng ér de fù jiǎo tòng
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
ZH 學習如何執行胸部按壓 CPR， 提供緩解疼痛的急救措施，評估各種受傷和疾病，並練習包紮和使用夾板。
Transliteração xué xí rú hé zhí xíng xiōng bù àn yā CPR， tí gōng huǎn jiě téng tòng de jí jiù cuò shī， píng gū gè zhǒng shòu shāng hé jí bìng， bìng liàn xí bāo zā hé shǐ yòng jiā bǎn。
FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse plus ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous roulez sur le bec de selle.
ZH 尺寸精細的雙重密度麂皮襯墊在後側用較密實的泡綿來支撐坐骨，在前側則以較輕的泡綿來為激烈的騎乘提供舒適度。
Transliteração chǐ cùn jīng xì de shuāng zhòng mì dù jǐ pí chèn diàn zài hòu cè yòng jiào mì shí de pào mián lái zhī chēng zuò gǔ， zài qián cè zé yǐ jiào qīng de pào mián lái wèi jī liè de qí chéng tí gōng shū shì dù。
FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous attaquez sur le bec de selle.
ZH 尺寸精細的雙重密度褲墊以後側的結實泡綿來支撐坐骨，並以較輕的泡綿來為激烈騎乘時的攻擊性騎姿提供舒適度。
Transliteração chǐ cùn jīng xì de shuāng zhòng mì dù kù diàn yǐ hòu cè de jié shí pào mián lái zhī chēng zuò gǔ， bìng yǐ jiào qīng de pào mián lái wèi jī liè qí chéng shí de gōng jī xìng qí zī tí gōng shū shì dù。
FR Se mettre au travail pour soulager l’île des dommages causés par l'ouragan Maria
ZH 幫助波多黎各從颶風瑪利亞帶來的災難中恢復
Transliteração bāng zhù bō duō lí gè cóng jù fēng mǎ lì yà dài lái de zāi nán zhōng huī fù
FR Les probiotiques peuvent soulager les nourrissons souffrant de coliques
ZH 益生菌可以缓解婴儿的腹绞痛
Transliteração yì shēng jūn kě yǐ huǎn jiě yīng ér de fù jiǎo tòng
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
ZH 學習如何執行胸部按壓 CPR， 提供緩解疼痛的急救措施，評估各種受傷和疾病，並練習包紮和使用夾板。
Transliteração xué xí rú hé zhí xíng xiōng bù àn yā CPR， tí gōng huǎn jiě téng tòng de jí jiù cuò shī， píng gū gè zhǒng shòu shāng hé jí bìng， bìng liàn xí bāo zā hé shǐ yòng jiā bǎn。
FR Le yaourt contenant des cultures actives peut soulager certains troubles gastro-intestinaux, notamment :
ZH 含活性菌种的酸奶可能有助于缓解某些肠胃症状，包括：
Transliteração hán huó xìng jūn zhǒng de suān nǎi kě néng yǒu zhù yú huǎn jiě mǒu xiē cháng wèi zhèng zhuàng， bāo kuò：
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
ZH 当您需要我们时，我们随时为您提供帮助。专业人员随时准备通过聊天或支持服务工单，每时每刻为您购买3D模型提供帮助。
Transliteração dāng nín xū yào wǒ men shí， wǒ men suí shí wèi nín tí gōng bāng zhù。zhuān yè rén yuán suí shí zhǔn bèi tōng guò liáo tiān huò zhī chí fú wù gōng dān， měi shí měi kè wèi nín gòu mǎi3D mó xíng tí gōng bāng zhù。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里为您服务。 随时随地与我们一起，不管白天或黑夜。 我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ wèi nín fú wù。 suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ， bù guǎn bái tiān huò hēi yè。 wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
ZH 当然，您可能没有运行旧版iOS的备用设备。我们的支持团队可以帮助您 - 或者您可以通过以下说明帮助自己。
Transliteração dāng rán， nín kě néng méi yǒu yùn xíng jiù bǎniOS de bèi yòng shè bèi。wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ bāng zhù nín - huò zhě nín kě yǐ tōng guò yǐ xià shuō míng bāng zhù zì jǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Nous sommes là pour vous aider dans vos parcours natifs pour le cloud et vous aider à atteindre vos objectifs de transformation numérique.
ZH 我们将为您的云原生之旅提供支持，并实现其数字化转型目标。
Transliteração wǒ men jiāng wèi nín de yún yuán shēng zhī lǚ tí gōng zhī chí， bìng shí xiàn qí shù zì huà zhuǎn xíng mù biāo。
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
ZH 如果我们可以帮助您恢复数据，请随时与我们联系。我们在这里为您提供帮助！
Transliteração rú guǒ wǒ men kě yǐ bāng zhù nín huī fù shù jù， qǐng suí shí yǔ wǒ men lián xì。wǒ men zài zhè lǐ wèi nín tí gōng bāng zhù！
FR Notre objectif commun est d'aider vos utilisateurs à trouver rapidement ce dont ils ont besoin et à mieux comprendre vos produits. Nous partageons avec vous nos meilleures pratiques pour vous aider à construire votre site documentaire correctement.
ZH 我们的共同目标——快速让用户找到需要的内容，并更好地了解您的产品。 我们将与您分享我们的最佳实践，帮助您正确构建自己的文档网站。
Transliteração wǒ men de gòng tóng mù biāo——kuài sù ràng yòng hù zhǎo dào xū yào de nèi róng， bìng gèng hǎo de le jiě nín de chǎn pǐn。 wǒ men jiāng yǔ nín fēn xiǎng wǒ men de zuì jiā shí jiàn， bāng zhù nín zhèng què gòu jiàn zì jǐ de wén dàng wǎng zhàn。
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
ZH 了解 ARM 如何帮助完成审查和合规性报告 了解 ARM 如何帮助完成审查和合规性报告
Transliteração le jiě ARM rú hé bāng zhù wán chéng shěn chá hé hé guī xìng bào gào le jiě ARM rú hé bāng zhù wán chéng shěn chá hé hé guī xìng bào gào
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
ZH “Meister销售团队致力于通过我们的创新生产力工具帮助全球客户实现他们的目标。我们很乐意帮助您和您的团队！”
Transliteração “Meister xiāo shòu tuán duì zhì lì yú tōng guò wǒ men de chuàng xīn shēng chǎn lì gōng jù bāng zhù quán qiú kè hù shí xiàn tā men de mù biāo。wǒ men hěn lè yì bāng zhù nín hé nín de tuán duì！”
FR Notre équipe d’assistance est plus qu’heureux de vous aider pour l'utilisation de nos produits. Veuillez nous envoyer un e-mail afin de pouvoir vous aider.
ZH 我们的客服团队非常乐意为您效劳，帮您解答关于产品的任何问题。 请发邮件给我们。
Transliteração wǒ men de kè fú tuán duì fēi cháng lè yì wèi nín xiào láo， bāng nín jiě dá guān yú chǎn pǐn de rèn hé wèn tí。 qǐng fā yóu jiàn gěi wǒ men。
FR Les membres d'équipage sont présents tout au long du vol pour aider les passagers. Notre personnel de bord fera toujours tout son possible pour vous aider si vous avez des besoins spécifiques.
ZH 飛行期間，機艙人員會全程向旅客提供協助。我們的機艙人員會致力協助滿足任何特定要求。
Transliteração fēi xíng qī jiān， jī cāng rén yuán huì quán chéng xiàng lǚ kè tí gōng xié zhù。wǒ men de jī cāng rén yuán huì zhì lì xié zhù mǎn zú rèn hé tè dìng yào qiú。
FR Vous aussi, pouvez nous aider. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.
ZH 您也可以幫忙！您向 LCIF 捐款的決定，是一個幫助有需求的社區之決定。我們感謝您 - 全世界也感謝您!
Transliteração nín yě kě yǐ bāng máng！ nín xiàng LCIF juān kuǎn de jué dìng， shì yī gè bāng zhù yǒu xū qiú de shè qū zhī jué dìng。wǒ men gǎn xiè nín - quán shì jiè yě gǎn xiè nín!
FR Parce qu'il n'y a pas d'heure pour se poser des questions, Gandi est disponible 24/24h, 6/7 jours, prêt à vous aider via de multiples canaux. Alors soyez rassuré(e), nous serons là pour vous aider dans votre projet.
ZH 您不用浪費時間自己摸索，Gandi 專業的客戶服務團隊一週六天、每天 24 小時，透過多種方式，在您須要幫助時，隨時待命協助您解決各式疑難雜症。
Transliteração nín bù yòng làng fèi shí jiān zì jǐ mō suǒ，Gandi zhuān yè de kè hù fú wù tuán duì yī zhōu liù tiān、 měi tiān 24 xiǎo shí， tòu guò duō zhǒng fāng shì， zài nín xū yào bāng zhù shí， suí shí dài mìng xié zhù nín jiě jué gè shì yí nán zá zhèng。
FR Nous sommes là pour vous aider dans vos parcours natifs pour le cloud et vous aider à atteindre vos objectifs de transformation numérique.
ZH 我们将为您的云原生之旅提供支持，并实现其数字化转型目标。
Transliteração wǒ men jiāng wèi nín de yún yuán shēng zhī lǚ tí gōng zhī chí， bìng shí xiàn qí shù zì huà zhuǎn xíng mù biāo。
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
ZH “Meister销售团队致力于通过我们的创新生产力工具帮助全球客户实现他们的目标。我们很乐意帮助您和您的团队！”
Transliteração “Meister xiāo shòu tuán duì zhì lì yú tōng guò wǒ men de chuàng xīn shēng chǎn lì gōng jù bāng zhù quán qiú kè hù shí xiàn tā men de mù biāo。wǒ men hěn lè yì bāng zhù nín hé nín de tuán duì！”
FR Notre équipe d’assistance est plus qu’heureux de vous aider pour l'utilisation de nos produits. Veuillez nous envoyer un e-mail afin de pouvoir vous aider.
ZH 我们的客服团队非常乐意为您效劳，帮您解答关于产品的任何问题。 请发邮件给我们。
Transliteração wǒ men de kè fú tuán duì fēi cháng lè yì wèi nín xiào láo， bāng nín jiě dá guān yú chǎn pǐn de rèn hé wèn tí。 qǐng fā yóu jiàn gěi wǒ men。
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
ZH 当然，您可能没有运行旧版iOS的备用设备。我们的支持团队可以帮助您 - 或者您可以通过以下说明帮助自己。
Transliteração dāng rán， nín kě néng méi yǒu yùn xíng jiù bǎniOS de bèi yòng shè bèi。wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ bāng zhù nín - huò zhě nín kě yǐ tōng guò yǐ xià shuō míng bāng zhù zì jǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
ZH 如果我们可以帮助您恢复数据，请随时与我们联系。我们在这里为您提供帮助！
Transliteração rú guǒ wǒ men kě yǐ bāng zhù nín huī fù shù jù， qǐng suí shí yǔ wǒ men lián xì。wǒ men zài zhè lǐ wèi nín tí gōng bāng zhù！
FR Notre objectif est d'aider chacun, quel que soit son background, à réaliser son plein potentiel, à aider les entreprises à prospérer, à faire de ce monde un monde meilleur et à rapprocher les gens.
ZH 我们的宗旨是帮助每个人（无论其背景如何），发挥他们的全部潜力，帮助组织蓬勃发展，改善更广泛的社会，让人们更紧密地联系在一起。
Transliteração wǒ men de zōng zhǐ shì bāng zhù měi gè rén （wú lùn qí bèi jǐng rú hé）， fā huī tā men de quán bù qián lì， bāng zhù zǔ zhī péng bó fā zhǎn， gǎi shàn gèng guǎng fàn de shè huì， ràng rén men gèng jǐn mì de lián xì zài yī qǐ。
FR L’accès aux performances des requêtes sur les serveurs de production peut aider à améliorer les performances SQL, car il peut vous aider à intégrer les informations de performance des applications dans les cycles de développement.
ZH 在生产服务器上访问查询性能有助于提高 SQL 性能，因为它可以帮助您将应用程序性能洞察纳入开发周期。
Transliteração zài shēng chǎn fú wù qì shàng fǎng wèn chá xún xìng néng yǒu zhù yú tí gāo SQL xìng néng， yīn wèi tā kě yǐ bāng zhù nín jiāng yīng yòng chéng xù xìng néng dòng chá nà rù kāi fā zhōu qī。
| francês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
FR 9 Les meilleurs appareils intelligents pour la maison pour aider à soigner les personnes âgées et aider les personnes handicapées à vivre de manière autonome.
ZH 9 最好的智能家居设备，帮助照顾老年人和帮助残疾人独立生活。
Transliteração 9 zuì hǎo de zhì néng jiā jū shè bèi， bāng zhù zhào gù lǎo nián rén hé bāng zhù cán jí rén dú lì shēng huó。
FR « Nous devons aider à lutter contre la maladie dans le monde pour assurer notre sécurité ici, chez nous et pour aider les autres comme il se doit », a souligné le président Biden à la Maison Blanche.
ZH 拜登在白宫说，“我们需要帮助全世界来战胜这一疾病以确保我们国内的安全，而且帮助他人是我们应该做的事”。
Transliteração bài dēng zài bái gōng shuō，“wǒ men xū yào bāng zhù quán shì jiè lái zhàn shèng zhè yī jí bìng yǐ què bǎo wǒ men guó nèi de ān quán， ér qiě bāng zhù tā rén shì wǒ men yīng gāi zuò de shì”。
FR Utilisez Scopus pour promouvoir la maîtrise de l'information et aider vos étudiants à comprendre le monde de l'édition scientifique
ZH 使用Scopus推动提升信息素养，帮助学生了解科研出版形势
Transliteração shǐ yòngScopus tuī dòng tí shēng xìn xī sù yǎng， bāng zhù xué shēng le jiě kē yán chū bǎn xíng shì
FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour rendre les produits et solutions Elsevier disponibles auprès de toutes vos communautés d'utilisateurs et pour vous aider à gérer et surveiller votre compte.
ZH 找到您所需要的信息，使您的用户群可以使用爱思唯尔产品和解决方案，并帮助管理和监控您的帐户。
Transliteração zhǎo dào nín suǒ xū yào de xìn xī， shǐ nín de yòng hù qún kě yǐ shǐ yòng ài sī wéi ěr chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn， bìng bāng zhù guǎn lǐ hé jiān kòng nín de zhàng hù。
FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.
ZH Elsevier 與世界各地的機構和資助機構合作，協助作者在我們的期刊上發表及遵守開放存取政策。
Transliteração Elsevier yǔ shì jiè gè de de jī gòu hé zī zhù jī gòu hé zuò， xié zhù zuò zhě zài wǒ men de qī kān shàng fā biǎo jí zūn shǒu kāi fàng cún qǔ zhèng cè。
FR Elsevier peut vous aider à atteindre vos objectifs
ZH Elsevier 可協助您實現您的目標
Transliteração Elsevier kě xié zhù nín shí xiàn nín de mù biāo
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.
ZH 我們熱烈期待與您討論協助您實現出版目標的方式。如欲瞭解更多資訊及探索與 Elsevier 合作的好處，請前往我們的聯絡資訊頁面。
Transliteração wǒ men rè liè qī dài yǔ nín tǎo lùn xié zhù nín shí xiàn chū bǎn mù biāo de fāng shì。rú yù liǎo jiě gèng duō zī xùn jí tàn suǒ yǔ Elsevier hé zuò de hǎo chù， qǐng qián wǎng wǒ men de lián luò zī xùn yè miàn。
FR L’UNICEF travaille dans 190 pays et territoires pour sauver des vies d’enfants. Pour défendre leurs droits. Pour les aider à réaliser leur potentiel. Et nous n’abandonnons jamais.
ZH 联合国儿童基金会在190多个国家和地区开展工作，以拯救儿童的生命，捍卫他们的权利，帮助他们实现自己的潜能。我们永不止步。
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài190duō gè guó jiā hé de qū kāi zhǎn gōng zuò， yǐ zhěng jiù ér tóng de shēng mìng， hàn wèi tā men de quán lì， bāng zhù tā men shí xiàn zì jǐ de qián néng。wǒ men yǒng bù zhǐ bù。
FR Aider les enfants à survivre et à s’épanouir
ZH 每一名儿童都享有生存和茁壮成长的权利
Transliteração měi yī míng ér tóng dōu xiǎng yǒu shēng cún hé zhuó zhuàng chéng zhǎng de quán lì
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
ZH 從我們的隨用隨付計畫經銷商到充分量身打造的整合，Cloudflare 致力於讓我們的合作夥伴盡可能直接地與 Cloudflare 建立盈利業務。
Transliteração cóng wǒ men de suí yòng suí fù jì huà jīng xiāo shāng dào chōng fēn liàng shēn dǎ zào de zhěng hé，Cloudflare zhì lì yú ràng wǒ men de hé zuò huǒ bàn jǐn kě néng zhí jiē de yǔ Cloudflare jiàn lì yíng lì yè wù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soulager aider aider autant vraiment aider pouvez aider aider permet aider réellement d’aider l’aider aider lorsque aider google pouvons aider aider youtube voulez aider souhaitons aider c’est d’aider aider lors cela pourrait aider pouvoir aider t’aider mission d’aider aider chacun faites vous aider devez aider aider analyser aider rapidement aider vous même déjà aider aider via aider ou devons aider mieux aider aider ceux va aider souhaitons nous aider voulons aider aider à atteindre aime aider vont aider m’aider aider mon équipe aider mise aider efficacement aider davantage aider tableau aider confirmer grandement aider souhaitez aider pourrait aider aider concernant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe