FR Personnalisez les transitions et affinez vos animations sur la chronologie.
"affinez vos animations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Personnalisez les transitions et affinez vos animations sur la chronologie.
EN Customize transitions and fine-tune your animations on the timeline.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
transitions | transitions |
animations | animations |
chronologie | timeline |
la | the |
et | and |
vos | your |
sur | on |
FR Personnalisez les transitions et affinez vos animations sur la chronologie.
EN Customize transitions and fine-tune your animations on the timeline.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
transitions | transitions |
animations | animations |
chronologie | timeline |
la | the |
et | and |
vos | your |
sur | on |
FR Les animations d’images clés (keyframe) CSS sont une excellente solution pour vos animations ou transitions plus complexes
EN CSS keyframe animations are a great solution for your more complex animations or transitions
francês | inglês |
---|---|
animations | animations |
keyframe | keyframe |
css | css |
solution | solution |
transitions | transitions |
complexes | complex |
ou | or |
une | a |
vos | your |
sont | are |
pour | for |
plus | more |
excellente | great |
FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
francês | inglês |
---|---|
durée | duration |
créez | create |
créateur | maker |
varie | vary |
plan | plan |
dabonnement | subscription |
en ligne | online |
la | the |
animations | animations |
autorisé | allowed |
avec | with |
de | of |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
en fonction de | depending |
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
francês | inglês |
---|---|
santé | healthcare |
affaires | business |
infographique | infographic |
promotionnelle | promotional |
éducation | educational |
outils | toolkits |
l | character |
animations | animations |
modèles | templates |
comprennent | and |
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
EN Check out our library of ready-made templates and find your style. Choose from minimal logo animations to colorful and more complex ones.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
bibliothèque | library |
choisissez | choose |
animations | animations |
logo | logo |
minimales | minimal |
complexes | complex |
modèles | templates |
style | style |
votre | your |
coloré | colorful |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | find |
plus | more |
les | ones |
FR Certaines animations de visages pourraient également être ajoutées aux personnages, pour une meilleure expérience globale. Comme le jeu ne comporte pas d'animations de visages, ils semblent parfois vous regarder un peu trop droit.
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
francês | inglês |
---|---|
animations | animations |
expérience | experience |
globale | overall |
parfois | sometimes |
semblent | seem |
le | the |
un peu | bit |
meilleure | better |
jeu | game |
un | a |
ajouté | added |
droit | straight |
de | because |
vous | you |
regarder | to |
FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
francês | inglês |
---|---|
choisit | chooses |
effets | effects |
écran | screen |
motif | art |
si | if |
utilisateur | user |
mac | mac |
animations | animations |
appareil | device |
ou | or |
visiteur | visitor |
à | to |
ce | that |
un | a |
réduire | reduce |
activé | enabled |
exemple | example |
sur | on |
vous | you |
FR Animations : le jeu prend vie grâce aux particules et aux animations des objets et de l'environnement.
EN Animations: Environmental and object-specific animations and particles bring each location to life.
francês | inglês |
---|---|
animations | animations |
particules | particles |
objets | object |
vie | life |
de | bring |
et | and |
grâce | to |
FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
francês | inglês |
---|---|
durée | duration |
créez | create |
créateur | maker |
varie | vary |
plan | plan |
dabonnement | subscription |
en ligne | online |
la | the |
animations | animations |
autorisé | allowed |
avec | with |
de | of |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
en fonction de | depending |
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
francês | inglês |
---|---|
santé | healthcare |
affaires | business |
infographique | infographic |
promotionnelle | promotional |
éducation | educational |
outils | toolkits |
l | character |
animations | animations |
modèles | templates |
comprennent | and |
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
EN Check out our library of ready-made templates and find your style. Choose from minimal logo animations to colorful and more complex ones.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
bibliothèque | library |
choisissez | choose |
animations | animations |
logo | logo |
minimales | minimal |
complexes | complex |
modèles | templates |
style | style |
votre | your |
coloré | colorful |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | find |
plus | more |
les | ones |
FR Les animations non composées sont des animations qui ne sont pas rendues à l'aide du moteur de composition du navigateur
EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
francês | inglês |
---|---|
animations | animations |
rendues | rendered |
moteur | engine |
navigateur | browser |
sont | are |
les | the |
FR Prenez des décisions judicieuses plus rapidement grâce à une solution analytique qui vous permet de combiner et d'explorer toutes vos données. Affinez vos prévisions. Dénichez les meilleurs talents. Augmentez la productivité interne.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
francês | inglês |
---|---|
permet | let |
combiner | combine |
prévisions | forecasting |
productivité | productivity |
interne | internal |
décisions | decisions |
données | data |
analytique | analytics |
meilleurs | better |
qui | that |
vous | you |
et | find |
vos | your |
à | and |
plus | increase |
de | all |
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
metasearch | metasearch |
analysez | analyse |
performances | performance |
campagnes | campaigns |
stratégie | strategy |
évolution | evolution |
de | of |
généré | generated |
à | and |
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
analysez | analyse |
performances | performance |
évolution | evolution |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
le | the |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
avec | with |
généré | generated |
FR Prenez des décisions judicieuses plus rapidement grâce à une solution analytique qui vous permet de combiner et d'explorer toutes vos données. Affinez vos prévisions. Dénichez les meilleurs talents. Augmentez la productivité interne.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
francês | inglês |
---|---|
permet | let |
combiner | combine |
prévisions | forecasting |
productivité | productivity |
interne | internal |
décisions | decisions |
données | data |
analytique | analytics |
meilleurs | better |
qui | that |
vous | you |
et | find |
vos | your |
à | and |
plus | increase |
de | all |
FR Affinez vos préférences: vos espaces, la limite de kilométrage, l'assurance incluse, les fonctionnalités de la voiture et ainsi de suite.
EN Compare offers from over 50 rent a саr companiеs in the UАЕ, filter based on your location, budgеt and requireеmеnt.
Transliteração Compare offers from over 50 rent a sar companies in the UAE, filter based on your location, budget and requireement.
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
la | the |
et | and |
s | a |
FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
parcours | paths |
vidéos | videos |
communiquez | connect |
pairs | peers |
bonnes | best |
pratiques | practices |
mensuelles | monthly |
guidé | guided |
en | in |
échangez | exchange |
vos | your |
à | and |
nos | our |
avec | with |
FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
parcours | paths |
vidéos | videos |
communiquez | connect |
pairs | peers |
bonnes | best |
pratiques | practices |
mensuelles | monthly |
guidé | guided |
en | in |
échangez | exchange |
vos | your |
à | and |
nos | our |
avec | with |
FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
parcours | paths |
vidéos | videos |
communiquez | connect |
pairs | peers |
bonnes | best |
pratiques | practices |
mensuelles | monthly |
guidé | guided |
en | in |
échangez | exchange |
vos | your |
à | and |
nos | our |
avec | with |
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
analysez | analyse |
performances | performance |
évolution | evolution |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
le | the |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
avec | with |
généré | generated |
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
metasearch | metasearch |
analysez | analyse |
performances | performance |
campagnes | campaigns |
stratégie | strategy |
évolution | evolution |
de | of |
généré | generated |
à | and |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
brief | brief |
laissez | provide |
gagnant | winner |
commentaires | feedback |
choisissez | choose |
monde | world |
du | from |
idées | ideas |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Affinez vos workflows marketing et créez des campagnes percutantes plus rapidement
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
plus | top |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
vos | your |
et | and |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
plus grande | greater |
gestion | management |
et | and |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
plus grande | greater |
gestion | management |
et | and |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Surveillez vos concurrents et affinez votre propre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitoring |
stratégie | strategy |
en | in |
concurrents | competitors |
et | and |
FR Plus vous augmentez le balisage, plus vous affinez la précision, et plus vite vous générez vos publications
EN The more you tag, the more accurate it becomes, the faster you create filings
francês | inglês |
---|---|
précision | accurate |
plus | more |
vous | you |
vite | faster |
et | create |
FR Redimensionnez et affinez vos créations grâce aux prouesses du Studio Apparence d’Affinity Designer
EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio
francês | inglês |
---|---|
redimensionnez | resize |
créations | creations |
studio | studio |
apparence | appearance |
designer | designers |
et | and |
vos | your |
du | through |
FR Affinez tous vos canaux digitaux
EN Fine-tune all your digital channels
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
digitaux | digital |
vos | your |
tous | all |
FR Affinez vos analyses et programmes de surveillance pour vous concentrer sur la fraude à risque élevé et pour réduire le nombre de faux positifs.
EN Refine your analytics and monitoring programs to focus on higher-risk fraud and to reduce false positives.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
programmes | programs |
surveillance | monitoring |
fraude | fraud |
risque | risk |
faux | false |
positifs | positives |
vos | your |
concentrer | to focus |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Analysez vos résultats avec votre responsable de la réussite client, et affinez votre approche.
EN Review your results with your customer success manager and refine your approach.
francês | inglês |
---|---|
analysez | review |
responsable | manager |
client | customer |
approche | approach |
résultats | results |
avec | with |
réussite | success |
et | and |
FR Itérez et affinez vos modèles plus rapidement afin d'accélérer les applications telles que les simulations de réservoir.
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
simulations | simulations |
réservoir | reservoir |
et | and |
plus | to |
FR Vous pouvez chercher le type de logiciel dont vous avez besoin, puis affinez vos critères grâce aux filtres à gauche
EN You can search for the type of software you need, then refine your results using the filters on the left
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
filtres | filters |
le | the |
chercher | search for |
type | type |
de | of |
besoin | need |
vos | your |
à | using |
gauche | left |
dont | you |
FR Affinez vos recherches et faites le bon choix
EN Narrow down your search and make a confident choice
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
choix | choice |
vos | your |
et | and |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Itérez et affinez vos modèles plus rapidement afin d'accélérer les applications telles que les simulations de réservoir.
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
simulations | simulations |
réservoir | reservoir |
et | and |
plus | to |
FR Analysez vos résultats avec votre responsable de la réussite client, et affinez votre approche.
EN Review your results with your customer success manager and refine your approach.
francês | inglês |
---|---|
analysez | review |
responsable | manager |
client | customer |
approche | approach |
résultats | results |
avec | with |
réussite | success |
et | and |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
granulaires | granular |
souplesse | flexibility |
changement | change |
contrôles | controls |
avec | with |
et | and |
gestion | management |
plus grande | greater |
Mostrando 50 de 50 traduções