FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
"affichez ce contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
jira | jira |
interagissez | interact |
modifications | edits |
pièces jointes | attachments |
avec | with |
commentaires | comments |
et | and |
des | issues |
plus | more |
encore | and more |
ajoutez | add |
FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
francês | inglês |
---|---|
redirigez | redirect |
message | message |
publiquement | publicly |
formulaire | form |
remerciement | thank you |
ou | or |
affichez | display |
résultats | results |
le | the |
clients | customers |
page | page |
un | a |
personnalisé | custom |
FR fournie par une grande entreprise de logiciels. Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.
EN from leading software providers. You can display or update external data, hide or show a field, or even build a customised solution.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
ou | or |
externes | external |
masquez | hide |
créez | build |
solution | solution |
entreprise | providers |
personnalisé | customised |
affichez | display |
données | data |
champ | field |
un | a |
même | even |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
jira | jira |
interagissez | interact |
modifications | edits |
pièces jointes | attachments |
avec | with |
commentaires | comments |
et | and |
des | issues |
plus | more |
encore | and more |
ajoutez | add |
FR Affichez le rapport en tant que modale, dans un nouvel onglet, envoyez le client vers une nouvelle page, ou affichez simplement un message de remerciement
EN Show the report as a modal, in a new tab, send the customer to a new page, or just show a thankyou message
francês | inglês |
---|---|
modale | modal |
ou | or |
rapport | report |
message | message |
client | customer |
nouvelle | new |
onglet | tab |
le | the |
en | in |
un | a |
page | page |
FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
francês | inglês |
---|---|
redirigez | redirect |
message | message |
publiquement | publicly |
formulaire | form |
remerciement | thank you |
ou | or |
affichez | display |
résultats | results |
le | the |
clients | customers |
page | page |
un | a |
personnalisé | custom |
FR Créez des tableaux de bord en temps réel. Calculez et affichez OEE, OPE. Affichez l'état des équipements dans des mises en page faciles à consulter.
EN Build real-time dashboards. Calculate and display OEE, OPE. Show equipment status in easy-to-view layouts.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
réel | real |
calculez | calculate |
équipements | equipment |
faciles | easy |
temps réel | real-time |
état | status |
mises en page | layouts |
tableaux de bord | dashboards |
temps | time |
affichez | view |
à | to |
de | show |
FR Contenu que vous chargez, affichez, gérez et/ou utilisez de toute autre manière, par exemple dans le cadre de la création d'argumentaires avec le logiciel Seismic ou de publications sur notre blog ou notre forum communautaire (votre « Contenu »)
EN Content you upload, display, manage and/or otherwise use, e.g., in connection with your creation of pitches through the Seismic software or posts you make on our blog or community forum (your “Content”)
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
gérez | manage |
seismic | seismic |
blog | blog |
forum | forum |
communautaire | community |
contenu | content |
création | creation |
logiciel | software |
publications | posts |
et | and |
utilisez | use |
ou | or |
notre | our |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
toute | with |
dans | in |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
francês | inglês |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
francês | inglês |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
contenu | content |
collections | collections |
balises | tags |
création | building |
vues | views |
navigation | navigation |
rapports | report |
pertinentes | relevant |
interface graphique | gui |
en | in |
recherche | search |
une | a |
découverte | discovery |
le | on |
de | all |
et | and |
FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
contenu | content |
affichez | view |
le | the |
avec | with |
valeurs | values |
notre | our |
de | before |
après | after |
FR Affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat avant d'importer du contenu.
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
affichez | view |
après | after |
le | the |
valeurs | values |
avant | before |
FR Inscrivez-vous avec Facebook, Twitter, Linkedin, Google etc. Affichez le contenu d'autres médias sociaux et flux RSS, afin d'enrichir votre communication multicanale.
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
flux | feeds |
rss | rss |
multicanale | multichannel |
contenu | content |
communication | communication |
sociaux | social media |
et | and |
vous | your |
avec | with |
dautres | other |
médias | media |
afin | in |
FR Affichez le contenu dans n'importe quelle langue aux étapes de sélection des évaluateurs, d'évaluation et de rapports.
EN Customize content in any language through the rater selection, rating, and reporting processes.
francês | inglês |
---|---|
étapes | processes |
sélection | selection |
rapports | reporting |
évaluation | rating |
contenu | content |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Collectez et organisez tout hashtag sur Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter, YouTube et Tumblr et affichez ce contenu sur votre site web. En savoir plus sur Social Board
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter, Youtube and Tumblr and display that content to your website. Learn more about Social Board
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
hashtag | hashtag |
tumblr | tumblr |
affichez | display |
social | social |
youtube | youtube |
ce | that |
contenu | content |
board | board |
votre | your |
et | learn |
sur | on |
site | website |
plus | more |
en | to |
FR Lorsque vous affichez un contenu qui est fourni par nous, nous recueillons automatiquement des informations sur les matériels et logiciels de votre ordinateur
EN When you view content provided by us, we automatically collect information about your computer hardware and software
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
recueillons | collect |
automatiquement | automatically |
ordinateur | computer |
lorsque | when |
contenu | content |
informations | information |
logiciels | software |
matériels | hardware |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
par | by |
sur | about |
et | and |
de | provided |
FR Affichez des publicités sous forme d'interstitiels au lancement de l'app ou durant la consultation du contenu.
EN Display interstitial advertisements when opening the app or while viewing the content.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
ou | or |
contenu | content |
la | the |
au | opening |
publicités | advertisements |
FR Affichez à la fois les violations et les extraits de contenu original
EN View both violations and excerpts of original content
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
violations | violations |
extraits | excerpts |
contenu | content |
original | original |
de | of |
à | and |
FR Collectez et organisez tout hashtag sur Instagram, Facebook, Pinterest Twitter, YouTube et Tumblr et affichez ce contenu sur votre site web. En savoir plus sur Social Board
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
hashtag | hashtag |
affichez | display |
social | social |
youtube | youtube |
ce | that |
contenu | content |
board | board |
sur | on |
votre | your |
plus | more |
et | learn |
site | website |
FR Affichez le contenu et les modifications qui ont été partagés
EN View what content and changes have been shared
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
modifications | changes |
contenu | content |
et | and |
été | been |
partagé | shared |
qui | what |
FR Explorez les en-têtes de votre page Web pour vous assurer que vous affichez des balises uniques et que vous n'avez pas de contenu en double
EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
en-têtes | headers |
balises | tags |
t | t |
contenu | content |
page web | webpage |
pas | don |
de | of |
et | and |
votre | your |
pour | unique |
vous | you |
en | to |
FR Affichez le contenu d’une ou plusieurs cellules dans une feuille
EN Display content from one or more cells in a sheet
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
cellules | cells |
ou | or |
feuille | sheet |
affichez | display |
une | a |
dans | in |
FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
utilisateurs | users |
feuilles | sheets |
contenu | content |
un | a |
rapport | report |
sous | underlying |
de | of |
besoin | need |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
toujours | always |
dans | in |
votre | your |
visualiser | to |
partagé | shared |
pas | dont |
FR Au retour des clients dans l’app, affichez le contenu de leur panier dans une popup
EN When clients return to the app, display the contents of their cart in a popup
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
affichez | display |
contenu | contents |
panier | cart |
popup | popup |
retour | return |
le | the |
de | of |
dans | in |
une | a |
FR Vous êtes seul responsable du Contenu communautaire que vous soumettez, affichez ou publiez au moyen de nos Services
EN You are solely responsible for the Community Content that you submit, post, or publish via our Services
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
communautaire | community |
soumettez | submit |
contenu | content |
ou | or |
services | services |
publiez | publish |
nos | our |
vous | you |
seul | the |
FR Collectez et organisez tout hashtag sur Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn et Tumblr et affichez ce contenu dans votre site web. En savoir plus sur Social Board
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, Youtube, Linkedin and Tumblr and display that content to your website. Learn more about Social Board
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
hashtag | hashtag |
tumblr | tumblr |
affichez | display |
social | social |
youtube | youtube |
ce | that |
contenu | content |
board | board |
votre | your |
et | learn |
sur | on |
site | website |
plus | more |
en | to |
FR Affichez plusieurs bandeaux et contrôlez leur vitesse, le nombre de boucles, le contenu, etc
EN Display multiple tickers and take control of the speed, loop, content, and more
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
contrôlez | control |
vitesse | speed |
contenu | content |
le | the |
de | of |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Lorsque vous affichez une page qui contient une vidéo intégrée, une connexion est établie avec le serveur de YouTube et le contenu apparaît sur le site via une communication avec votre navigateur.
EN When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
serveur | server |
youtube | youtube |
apparaît | appear |
lorsque | when |
contenu | content |
communication | communication |
site | website |
navigateur | browser |
affichez | display |
le | the |
intégré | embedded |
page | page |
vidéo | video |
votre | your |
une | a |
sur | on |
vous | you |
est | made |
et | and |
FR Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels
EN Any content or information you post, type, download, provide, submit or transmit to the Site in any manner whatsoever (the ?information submitted?) will be treated as non-confidential information
francês | inglês |
---|---|
saisissez | type |
téléchargez | download |
soumettez | submit |
façon | manner |
soumise | submitted |
traité | treated |
confidentiels | confidential |
contenu | content |
site | site |
fournissez | provide |
ou | or |
renseignement | information |
de | any |
transmettez | to |
comme | as |
vous | you |
FR Dites adieu à tous les blocs et affichez tout le contenu où vous le souhaitez.
EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
adieu | goodbye |
blocs | blocks |
contenu | content |
affichez | view |
à | to |
et | and |
tous | all |
FR Diffusez les dernières nouvelles sur le marché, la météo, la circulation et plus encore, ou affichez du contenu divertissant qui plaira aux clients dans les aires d'attente.
EN Deliver market updates, weather, traffic, and other information or entertainment content that customers will appreciate seeing while waiting for their flight.
francês | inglês |
---|---|
diffusez | deliver |
marché | market |
circulation | traffic |
clients | customers |
ou | or |
contenu | content |
nouvelles | updates |
le | other |
météo | weather |
et | and |
qui | that |
FR Affichez et obtenez des ressources provenant de n'importe quel package MSIX, puis effectuez la mise à jour de leur contenu et la logique.
EN View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
package | package |
logique | logic |
mise à jour | update |
ressources | resources |
de | of |
la | the |
contenu | contents |
provenant | from |
à | and |
FR Affichez à la fois les violations et les extraits de contenu original
EN View both violations and excerpts of original content
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
violations | violations |
extraits | excerpts |
contenu | content |
original | original |
de | of |
à | and |
FR Affichez le contenu dans n'importe quelle langue aux étapes de sélection des évaluateurs, d'évaluation et de rapports.
EN Customize content in any language through the rater selection, rating, and reporting processes.
francês | inglês |
---|---|
étapes | processes |
sélection | selection |
rapports | reporting |
évaluation | rating |
contenu | content |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
contenu | content |
collections | collections |
balises | tags |
création | building |
vues | views |
navigation | navigation |
rapports | report |
pertinentes | relevant |
interface graphique | gui |
en | in |
recherche | search |
une | a |
découverte | discovery |
le | on |
de | all |
et | and |
FR Lorsque vous affichez un contenu qui est fourni par nous, nous recueillons automatiquement des informations sur les matériels et logiciels de votre ordinateur
EN When you view content provided by us, we automatically collect information about your computer hardware and software
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
recueillons | collect |
automatiquement | automatically |
ordinateur | computer |
lorsque | when |
contenu | content |
informations | information |
logiciels | software |
matériels | hardware |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
par | by |
sur | about |
et | and |
de | provided |
FR Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels
EN Any content or information you post, type, download, provide, submit or transmit to the Site in any manner whatsoever (the ?information submitted?) will be treated as non-confidential information
francês | inglês |
---|---|
saisissez | type |
téléchargez | download |
soumettez | submit |
façon | manner |
soumise | submitted |
traité | treated |
confidentiels | confidential |
contenu | content |
site | site |
fournissez | provide |
ou | or |
renseignement | information |
de | any |
transmettez | to |
comme | as |
vous | you |
FR Et affichez l'historique de toutes les actions entreprises pour chaque contenu individuel.
EN And see the history of all actions taken for each individual content piece.
francês | inglês |
---|---|
individuel | individual |
actions | actions |
contenu | content |
de | of |
et | and |
chaque | each |
pour | for |
les | the |
FR Affichez le contenu des fichiers et procédez à l'extraction des fichiers à n'importe quel emplacement
EN View the content and extract files to any location
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
contenu | content |
emplacement | location |
le | the |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
FR Lorsque vous affichez une page qui contient une vidéo intégrée, une connexion est établie avec le serveur de YouTube et le contenu apparaît sur le site via une communication avec votre navigateur.
EN When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
serveur | server |
youtube | youtube |
apparaît | appear |
lorsque | when |
contenu | content |
communication | communication |
site | website |
navigateur | browser |
affichez | display |
le | the |
intégré | embedded |
page | page |
vidéo | video |
votre | your |
une | a |
sur | on |
vous | you |
est | made |
et | and |
FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
contenu | content |
affichez | view |
le | the |
avec | with |
valeurs | values |
notre | our |
de | before |
après | after |
FR Affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat avant d'importer du contenu.
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
affichez | view |
après | after |
le | the |
valeurs | values |
avant | before |
FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
contenu | content |
affichez | view |
le | the |
avec | with |
valeurs | values |
notre | our |
de | before |
après | after |
FR Avec une barre latérale personnalisable sur la page d'inscription de votre blog ou sur un article de blog ou les deux, affichez plusieurs types de widgets comme des blocs de contenu, des médias sociaux, les derniers articles, et bien plus encore
EN With a customizable sidebar to your blog listing page or blog post or both, display several types of widgets like content blocks, social media, latest posts, and much more
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customizable |
types | types |
widgets | widgets |
blocs | blocks |
barre latérale | sidebar |
blog | blog |
ou | or |
contenu | content |
votre | your |
affichez | display |
page | page |
un | a |
sociaux | social media |
avec | with |
de | of |
et | and |
comme | like |
médias | media |
FR Dites adieu à tous les blocs et affichez tout le contenu où vous le souhaitez.
EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
adieu | goodbye |
blocs | blocks |
contenu | content |
affichez | view |
à | to |
et | and |
tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções