Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cent des ouvrages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cent des ouvrages" de francês para inglês

Traduções de cent des ouvrages

"cent des ouvrages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cent 100 a a hundred about ago all also an and are around as at at the be been but by by the cent first five for from has have hundred in in the is it its last more not now of of the on on the one one hundred only or other our out over per since so than that the their there these they this time to to the two up up to was we when which will with year years you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
ouvrages works

Tradução de francês para inglês de cent des ouvrages

francês
inglês

FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)

EN Experiences of pilot studies in MST: A synopsis for policy makers

francês inglês
cent a
de of

FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)

EN Experiences of pilot studies in MST: A synopsis for policy makers

francês inglês
cent a
de of

FR On distingue différents modes de coopération: opérationnels (63 pour cent), financiers (31 pour cent) et autres (6 pour cent).

EN Cooperation types comprise operational (63 percent), financial (31 percent), and other (6 percent).

francês inglês
coopération cooperation
opérationnels operational
financiers financial
pour cent percent
et and
autres other

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

francês inglês
théorie theory
techniques techniques
manuel book
astuces tips
en in
visuels visual
forme form
proposant with
plus more
la the
projets projects
toujours still
visualisation display
exemples examples
et and

FR Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de synthèse sur la modélisation des ouvrages en sol renforcé et est co-auteur avec Vincent Richefeu d’un ouvrage dédié à la modélisation des risques gravitaires

EN He has participated in the writing of several synthesis works on the modelling of reinforced soil structures and is co-author with Vincent Richefeu of a work dedicated to the modelling of gravity risks

francês inglês
ouvrages works
synthèse synthesis
sol soil
renforcé reinforced
vincent vincent
il he
la the
dédié dedicated
en in
risques risks
à to
de of
modélisation modelling
dun a
avec with
sur on
et writing
a has

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses

francês inglês
institutions institutions
presses presses
universitaires university
50 fifty
pour cent percent
membres members
ou or
à with
celles-ci are
plus more
de of
nos our
cent the
affilié affiliated
par by

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses

francês inglês
institutions institutions
presses presses
universitaires university
50 fifty
pour cent percent
membres members
ou or
à with
celles-ci are
plus more
de of
nos our
cent the
affilié affiliated
par by

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR Tirer le maximum de valeur des données : Forrester rapporte qu’entre 60 pour cent et 73 pour cent du total des données ne sont jamais analysés à des fins de veille économique

EN Getting maximum value from data: Forrester reports that between 60 percent and 73 percent of all data is never analyzed for business intelligence

francês inglês
maximum maximum
forrester forrester
économique business
pour cent percent
analysé analyzed
valeur value
rapporte reports
fins for
données data
pour getting
de of
sont is
du from
à and
jamais never

FR Les conclusions d’importants travaux de recherche montrent que les infrastructures sont responsables de 79 pour cent des émissions mondiales de gaz à effet de serre et représentent 88 pour cent des coûts d’adaptation.

EN In a landmark finding, new research reveals that infrastructure is responsible for 79% of all greenhouse gas emissions – and 88% of all adaptation costs.

francês inglês
infrastructures infrastructure
responsables responsible
émissions emissions
gaz gas
serre greenhouse
coûts costs
recherche research
et and
cent a

FR Si votre Produit n'est plus sous Garantie, vous devrez assumer cent pour cent (100 %) des frais liés à sa réparation ou à son remplacement, auxquels s'ajoutent les frais d'expédition au départ et à destination

EN If your Product is no longer covered by the Warranty, you are responsible for one hundred percent (100%) of the cost to repair or replace the Product as well as all shipping costs to and from Scuf Gaming

francês inglês
garantie warranty
réparation repair
remplacement replace
pour cent percent
si if
ou or
votre your
produit product
à to
et and
cent the
vous you
son of

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

francês inglês
contribution contribution
financière financial
minimale minimum
producteur producer
canadien canadian
membres members
ne cannot
de of
peut can

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

francês inglês
contribution contribution
financière financial
minimale minimum
producteur producer
canadien canadian
membres members
ne cannot
de of
peut can

FR Swiss Life détient 49 pour cent des parts de The Circle, l'aéroport de Zurich AG 51 pour cent.

EN Swiss Life holds a 49 percent stake in The Circle; Flughafen Zürich AG 51 percent.

francês inglês
life life
ag ag
pour cent percent
swiss swiss
zurich zürich
détient holds
cent the

FR Si l'identité visuelle de votre marque est d'avoir une galerie avec des bordures autour de ses images, alors vous choisissez de passer outre les données avec une décision créative. Ce qui est votre prérogative à cent pour cent.

EN If your brand's visual statement is to have a gallery with borders around its images, then you're choosing to override the data with a creative decision. Which is one hundred percent your prerogative.

francês inglês
galerie gallery
bordures borders
décision decision
créative creative
pour cent percent
si if
images images
visuelle visual
données data
à to
votre your
avec with
une a
cent the
de around

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

francês inglês
robin robin
enfance childhood
cent the
les bois woods

FR Une destination cent pour cent nature, où l’animal est roi

EN A destination hundred percent nature, where the animal is king

francês inglês
nature nature
roi king
pour cent percent
destination destination
une a
cent the

FR Feuille de calcul principale pour le T2196 % cent quatre-vingt-seize pour cent Bilan196 %

EN Q2 Master Spreadsheet196% one hundred ninety-six percentBalance Sheet196%

francês inglês
feuille sheet
feuille de calcul spreadsheet
de one
cent hundred

FR Mobility fait un nouveau pas décisif sur le plan de la protection du climat: son objectif à long terme est de devenir une entreprise climatiquement neutre à cent pour cent d’ici 2040

EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040

francês inglês
mobility mobility
climat climate
entreprise company
neutre neutral
objectif goal
long long
terme term
protection protection
un a
à to

FR Veux-tu voir 50 Cent en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 50 Cent en 2021-2022.

EN Want to see 50 Cent in concert? Find information on all of 50 Cent’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

FR A aidé 13,000 23 agricultrices à augmenter les rendements de 64 pour cent et les bénéfices moyens de XNUMX pour cent.

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

francês inglês
aidé helped
augmenter increase
rendements yields
bénéfices profits
moyens average
pour cent percent
agricultrices women farmers
à and

FR D’après l’étude annuelle réalisée par l’UIP sur les femmes au parlement, la part de ces dernières dans les parlements nationaux a augmenté de près d’un point de pourcentage en 2018, à 24,3 pour cent, contre 23,4 pour cent en 2017

EN According to the IPU’s yearly analysis, the share of women in national parliaments increased by nearly one percentage point last year, from 23.4 per cent in 2017 to 24.3 per cent in 2018

francês inglês
femmes women
dernières last
nationaux national
point point
pourcentage percentage
augmenté increased
à to
la the
annuelle year
en in
de of
par by

FR La Louis Poulsen de Poul Henningsen est une lampe qui diffuse une lumière pleine, et qui est dotée de propriétés cent pour cent non éblouissant.

EN The Louis Poulsen, by Poul Henningsen is a lamp that provides a full light that boasts one hundred percent glare-free properties. 

francês inglês
louis louis
pleine full
pour cent percent
lampe lamp
propriétés properties
la the
lumière light
de one
qui that
une a

FR Vous pouvez avoir jusqu'à cent licences pour le logiciel, ce qui vous permet d'installer une seule copie du logiciel sur un maximum de cent appareils

EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices

francês inglês
jusquà up to
copie copy
appareils devices
licences licenses
permet allow
logiciel software
le the
de of
ce you
un a
pouvez may
sur on
pour for

FR Mobility fait un nouveau pas décisif sur le plan de la protection du climat: son objectif à long terme est de devenir une entreprise climatiquement neutre à cent pour cent d’ici 2040

EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040

francês inglês
mobility mobility
climat climate
entreprise company
neutre neutral
objectif goal
long long
terme term
protection protection
un a
à to

FR Veux-tu voir 50 Cent en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 50 Cent en 2022-2023.

EN Want to see 50 Cent in concert? Find information on all of 50 Cent’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

FR Nous avons déjà mentionné comment Instagram est la nouvelle page d'accueil, et cela s'avère encore une fois cent pour cent applicable

EN We've mentioned before how Instagram is the new homepage, and this is proving one hundred percent applicable yet again

francês inglês
mentionné mentioned
instagram instagram
page homepage
applicable applicable
pour cent percent
nouvelle new
comment how
et and
la the

FR Et il est également important de se rappeler que nous, les humains, ne pouvons pas être productifs à cent pour cent tout le temps, nous avons parfois besoin de perdre du temps, de reposer nos cerveaux et de faire défiler Instagram sans réfléchir.

EN And it’s also important to remember that we humans cannot be a hundred percent productive all the time, sometimes we need to waste time, rest our brains, and scroll mindlessly through Instagram.

francês inglês
important important
humains humans
productifs productive
perdre waste
reposer rest
cerveaux brains
instagram instagram
pour cent percent
parfois sometimes
défiler scroll
besoin need
également also
ne cannot
le the
à to
temps time
rappeler to remember
nos our
nous we
être be

FR L'inventaire de la boutique comprend des chandails, chapeaux et foulards en tricot, des pièces de poterie et des bijoux conçus ici, des foulards aux couleurs du tartan du Nouveau-Brunswick, des paniers tressés à la main et des ouvrages de broderie

EN New Brunswick crafted items include such things as hand knit sweaters, caps and scarves, pottery, locally designed jewellery, New Brunswick Tartan scarves, handmade baskets and embroidery work

francês inglês
chapeaux caps
foulards scarves
tricot knit
poterie pottery
bijoux jewellery
paniers baskets
broderie embroidery
nouveau new
brunswick brunswick
la items
main hand
à and

FR Ces liens comprennent des livres et des ouvrages électroniques, des articles de magazines, des revues, des journaux et plus encore

EN They include books and e-books, magazine articles, journals, newspapers and more

francês inglês
électroniques e
livres books
revues journals
plus more
comprennent and
magazines magazine
encore and more
journaux newspapers

FR Inversement, depuis les sites de l’Abes, l’utilisateur pourra consulter, en plus de la liste des ouvrages et des thèses, celle des articles rédigés par chacune des personnes ayant fait l’objet d’un alignement.

EN Conversely, from the Abes sites, the user will be able to retrieve the list of articles written by each of the individuals whose name is included in the alignment.

francês inglês
inversement conversely
alignement alignment
et written
de of
en in
la the
liste list
sites sites
pourra will
depuis from
fait is
consulter to
par by

FR Quelques signes désignant des auteurs, des ouvrages ou des revues pourraient malgré tout faire difficulté et sont rassemblées dans la Liste des abréviations.

EN A few signs marking authors, works or reviews may, however, be problematic and are put together in the abbreviations list.

francês inglês
signes signs
auteurs authors
ouvrages works
revues reviews
ou or
sont are
la the
liste list
et and
quelques a
dans in
des few

FR La recherche pour cette étude a été menée en 2016 par des entretiens avec des membres clés de l’industrie en Ontario, un examen des ouvrages spécialisés publiés sur le sujet et un sondage en ligne.

EN The research for this study was conducted in 2016 through interviews with key members in Ontario, a review of scholarly literature, and an online survey.

francês inglês
entretiens interviews
membres members
ontario ontario
en ligne online
été was
en in
un a
sondage survey
étude study
de of
mené conducted
recherche research
examen review
avec with
clé key
pour for
et and

FR Il s’agit, pour chaque étape du cycle de vie de ces ouvrages (construction, exploitation, maintenance, démantèlement), de proposer des solutions afin d’éviter ou de réduire leurs incidences sur la faune et la flore des fonds des mers

EN For each stage of these structures’ lifecycle (construction, operation, maintenance, dismantling), the challenge is to come up with solutions that avoid or mitigate their effects on flora and fauna on the seabed

francês inglês
exploitation operation
réduire mitigate
flore flora
cycle de vie lifecycle
éviter avoid
construction construction
maintenance maintenance
solutions solutions
ou or
de of
la the
faune fauna
chaque each
étape stage
et and
vie that
sur on
sagit is
pour for

FR RTE travaille actuellement avec ses experts du patrimoine, des datascientists et des spécialistes du climat afin de calculer les impacts des événements climatiques sur ses ouvrages.

EN RTE is currently working together with asset-management experts, data scientists and climate specialists to calculate the impact of extreme-weather events on its structures.

francês inglês
rte rte
travaille working
impacts impact
événements events
actuellement currently
experts experts
spécialistes specialists
climat climate
de of
et and
avec with
calculer calculate
ses its
sur on
les the

FR Le format papier présente des avantages que le numérique ne peut offrir. En effet, les recherches en neurosciences indiquent que notre cerveau traite mieux l’information et les concepts lus dans des ouvrages ou des manuels imprimés.7

EN Print delivers in ways that digital can’t. In fact, neuroscience research indicates that printed books and workbooks help our brains process and apply concepts better.7

francês inglês
numérique digital
recherches research
neurosciences neuroscience
concepts concepts
indiquent indicates
en in
mieux better
notre our
que that

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

francês inglês
manitoba manitoba
publication publishing
combinent combine
nouvelles new
importantes important
engagement engagement
profond deep
événements events
canadiens canadians
un a
la the
de of
à to
et and
des issues

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

francês inglês
blogs blogs
secteur field
connaissances data
à with
aussi of
vous keep

FR lecture de produits de communication, comme des articles et des ouvrages savants, ou visionnement ou écoute de documents audiovisuels;

EN reading communications products, such as articles or scholarly works, or viewing and listening to audiovisual works;

francês inglês
communication communications
ouvrages works
visionnement viewing
ou or
produits products
lecture and
comme as
et listening
écoute to

FR Les discours et les représentations des métiers et des techniques dans la presse, les ouvrages et les films.

EN discourses on and representations of professions and techniques in the press and in the films themselves, early historiographies of professions

francês inglês
représentations representations
techniques techniques
presse press
films films
la the
et and
les themselves
dans in

FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.

EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.

francês inglês
saint saint
rares rare
développement development
collections collections
axée focus
identifier identify
comment how
ses its
le items
et learn

FR Retrouvez les produits de la boutique Musée Picasso-Paris sur le site internet Boutiques de musées et laissez-vous séduire par notre sélection d’ouvrages et de produits dérivés des collections et des expositions du musée.

EN Find the Picasso-Paris Museum shop on its website and let yourself be seduced by our selection of books and products from the museum's collections and exhibitions.

francês inglês
laissez let
boutique shop
musée museum
collections collections
site website
musées museums
sélection selection
de of
expositions exhibitions
vous be
du from
retrouvez find
produits products
notre our
sur on
par by

FR Intégrer la lecture d’ouvrages de non-fiction dans les cours d'alphabétisation offre des opportunités de faire prendre conscience des enjeux liés au changement climatique tout en soutenant...

EN The celebration of World Teachers Day this year focuses on the effect the pandemic has had on teachers, and the steps that need to be taken to ensure that teaching personnel can play the role expected of...

francês inglês
cours teaching
la the
lecture and
de of
les steps
prendre taken
offre be
au on
en to

FR Avec GreenGlass, il a aussi pu définir des paramètres utiles sur les données pour voir la rareté des ouvrages

EN GreenGlass also allows him to set helpful parameters on the data to see scarcity of items

francês inglês
greenglass greenglass
paramètres parameters
utiles helpful
données data
la the
les items
définir to set
il him
sur on
voir see

FR Les enseignants peuvent également tirer parti de notre vaste documentation en ligne et de divers ouvrages gratuits pour créer des cursus éducatifs personnalisés ou des séminaires.

EN Teachers can leverage our extensive online documentation and selected free books to create custom education packages and classes.

francês inglês
enseignants teachers
peuvent can
vaste extensive
documentation documentation
gratuits free
éducatifs education
en ligne online
tirer parti leverage
notre our
créer create
en to

FR Les responsables ont décidé d'autoriser uniquement les demandes de ressources électroniques, et de n'acheter toutefois des ouvrages électroniques que pour remplacer des documents physiques, si nécessaire

EN The library decided to only allow requests for e-resources, although they’d consider purchasing e-books to replace physical items as needed

francês inglês
décidé decided
électroniques e
remplacer replace
physiques physical
nécessaire needed
demandes requests
ressources resources
si although
les items
uniquement the

FR le BIM 5D avec l'ajout d'informations sur les coûts des matériaux et des ouvrages.

EN 5D BIM with the addition of material cost information and construction site building tasks.

francês inglês
coûts cost
matériaux material
le the
bim bim
et and
avec with
des tasks

Mostrando 50 de 50 traduções