FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
Traduzir "accès du secteur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accès du secteur" de francês para inglês
Traduções de accès du secteur
"accès du secteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accès du secteur
francês
inglês
EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| principaux | main |
| parcs | parks |
| secteur | district |
| albert | albert |
| de | of |
| et | and |
FR Alimentation secteur intégrée, embase secteur IEC et câble secteur détachable
EN Built-in power supply with IEC socket and removable mains cable
| francês | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| et | and |
| câble | cable |
| intégré | built-in |
| alimentation | power |
| intégrée | built |
FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.
EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| contribue | contributes |
| pib | gdp |
| pêche | fisheries |
| gouvernement | government |
| est | is |
| ou | or |
| plus | more |
| toutefois | however |
| trois | three |
| de | of |
| notre | our |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| financiers | financial |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| secteur | industry |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| dans | in |
| autre | other |
| aidera | will help |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Rassemblez des données en observant les tendances et les différences dans le secteur grâce à un accès simplifié aux rapports des concurrents et aux informations sur le secteur.
EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| accès | access |
| concurrents | competitor |
| rapports | reports |
| le | the |
| secteur | industry |
| tendances | trends |
| simplifié | easy |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| informations | intel |
FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.
EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| mondiale | global |
| contribution | contribution |
| secteur | sector |
| santé | health |
| enfants | child |
| promotion | promoting |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| privé | private |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | achieve |
| améliorant | improving |
FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l'amélioration de la santé des enfants et à la promotion d'approches qui améliorent l'accès aux services du secteur privé et leur qualité.
EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| mondiale | global |
| contribution | contribution |
| secteur | sector |
| santé | health |
| enfants | child |
| promotion | promoting |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| privé | private |
| améliorent | improving |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | achieve |
FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| chute | falls |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
| de | trail |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| chute | falls |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
| de | trail |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| chute | falls |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
| de | trail |
FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.
EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.
FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.
EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.
FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| personnalisez | customize |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| maximale | maximum |
| personnes | people |
| sécurité | security |
| contrôles | controls |
| assurez | sure |
| à | to |
| le | the |
| besoin | needs |
| bon | right |
| vos | your |
| et | making |
| pour | for |
| tout en | while |
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| granulaires | granular |
| politiques | policy |
| hadoop | hadoop |
| basés | based |
| fournit | provides |
| contrôles | controls |
| utilisateurs | user |
| données | data |
| security | security |
| compris | including |
| de | which |
| chiffré | encrypted |
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| musée | museum |
| nuit | night |
| bonus | bonus |
| accès | admission |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| contrôle | control |
| configuré | configured |
| granulaires | granular |
| basé | based |
| droits | privileges |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| est | is |
| à | to |
| définir | define |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
| peut | can |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | commonly |
| sujet | subject |
| à | to |
| données | data |
| vos | your |
| personnelles | the |
| vous | you |
| s | a |
FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| usb | usb |
| stockage | storage |
| masse | mass |
| le | the |
| plein | full |
| lecture | read |
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| simplifie | simplify |
| aspects | aspects |
| critiques | critical |
| rapports | reporting |
| manager | manager |
| accès | access |
| rights | rights |
| utilisateurs | user |
| et | and |
| gestion | management |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| la | the |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| besoins | needs |
| contrôle | control |
| simple | simple |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entry |
| vos | your |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| besoins | needs |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entrance |
| vos | your |
| simples | simple |
| vous | you |
| avec | with |
FR Définir les droits d?accès : accès total ; lecture seule ; révision ; refuser l’accès
EN Define Access Rights: Full Access; Read Only; Review, Deny Access
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| total | full |
| lecture | read |
| révision | review |
| refuser | deny |
| droits | rights |
| accès | access |
| seule | only |
FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
| francês | inglês |
|---|---|
| distant | remote |
| mobile | mobile |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| lapplication | app |
| code | code |
| à | to |
| et | and |
| support | support |
| vous | you |
FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| invitez | invite |
| rôles | roles |
| équipe | team |
| utilisateurs | users |
| définissez | set |
| spécifiques | specific |
| autorisations | permissions |
| autorisez | allow |
| votre | your |
| ordinateurs | computers |
| permettez | access |
| à | to |
| dutiliser | use |
| et | and |
| leurs | their |
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| régi | governed |
| contrôle | control |
| accès | access |
| rbac | rbac |
| configuré | configured |
| rôles | role |
| est | is |
| définir | define |
| de | within |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :
EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| signaler | report |
| refuser | deny |
| accès | access |
| canada | canada |
| et | and |
| le | the |
| autoriser | allow |
| depuis | from |
| autre | other |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| accès | access |
| régit | governs |
| informations | information |
| plate-forme | platform |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| utilisateur | user |
| identité | identity |
| la | the |
| basé | based |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| le | on |
| employé | employee |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| accès | access |
| régit | governs |
| informations | information |
| plate-forme | platform |
| consommateurs | consumer |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| identité | identity |
| la | the |
| basé | based |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| gestion | management |
| un | individual |
| le | on |
| et | and |
| via | to |
FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.
EN To exercise your right to access information and documents covered by the Access Act, you can either make an information request or an access request.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| documents | documents |
| demande | request |
| loi | act |
| la | the |
| sur | covered |
| votre | your |
| droit | right |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec la fonctionnalité de restriction des accès d’Identity Manager, vous pouvez assurer un accès sécurisé et définir les stratégies d’accès avec des workflows automatisés
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| accès | access |
| manager | manager |
| définir | define |
| stratégies | policies |
| workflows | workflows |
| assurer | ensure |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.
EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| procédure | procedure |
| politique | policy |
| ou | or |
| demande | request |
| veuillez | please |
| guide | guide |
| notre | our |
| consulter | to |
| une | an |
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| musée | museum |
| nuit | night |
| bonus | bonus |
| accès | admission |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secteur artistique secteur d’activité secteur propre secteur secteur public secteur aide adaptateur secteur secteur sportif secteur médiatique secteur concernant secteur privé secteur pétrolier secteur automobile secteur quant secteur médical secteur concurrentiel secteur électronique secteur financier secteur innovant secteur informel secteur pendant secteur automobile grâce secteur commercial secteur énergétique s’engage secteur brevet secteur européen secteur partageant secteur lors secteur préparent secteur mondial secteur historique secteur aident secteur grâce secteur obtiennent secteur selon secteur adopté secteur pharmaceutique secteur établies secteur bancaire secteur alimentaire a secteur met secteur clé secteur porte secteur agricole sécuritaire secteur stratégique secteur voire secteur privé auprès secteur opérationnel secteur numérique secteur informatique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe