FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.
Traduzir "vidéo sans cocher" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéo sans cocher" de francês para alemão
Traduções de vidéo sans cocher
"vidéo sans cocher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de vidéo sans cocher
francês
alemão
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| existante | vorhandenen |
| devrez | musst |
| supprimer | löschen |
| télécharger | hochladen |
| nouveau | erneut |
| loption | option |
| si | wenn |
| vidéo | video |
| et | und |
| utilisant | mit |
| la | die |
| pour | für |
| à | zu |
| créer | erstellen |
FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo 360 ° existante, vous devrez supprimer et mettre en ligne la vidéo à nouveau sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360 °.
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| existante | vorhandenen |
| devrez | musst |
| supprimer | löschen |
| nouveau | erneut |
| loption | option |
| si | wenn |
| vidéo | video |
| et | und |
| utilisant | mit |
| la | die |
| à | zu |
| pour | für |
| créer | erstellen |
FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
| francês | alemão |
|---|---|
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
| yeux | augen |
| oeil | auge |
FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
| francês | alemão |
|---|---|
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
| yeux | augen |
| oeil | auge |
FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.
DE Die Spalte stellt ein Kontrollkästchen dar, das aktiviert oder deaktiviert werden kann. In der Zelle wird nur dann ein Kontrollkästchen angezeigt, wenn in einer anderen Spalte in dieser Zeile ein Wert eingegeben wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| colonne | spalte |
| cellule | zelle |
| case à cocher | kontrollkästchen |
| ou | oder |
| été | wurde |
| si | wenn |
| à | die |
| être | werden |
| dans | in |
| une | zeile |
| autre | anderen |
| valeur | wert |
FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
| francês | alemão |
|---|---|
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
| yeux | augen |
| oeil | auge |
FR Utilisez la case à cocher pour sélectionner les articles. Si vous avez utilisé l'option « cocher tout » et que votre liste contient plus de 25 articles, notez bien le message d'alerte vous invitant à « Sélectionner tout ».
DE Verwenden Sie das Kontrollkästchen, um die Artikel auszuwählen. Wenn Sie die Option „Alle ankreuzen“ verwendet haben und mehr als 25 Artikel in Ihrer Liste sind, beachten Sie bitte die Benachrichtigung mit der Aufforderung „Alle auswählen".
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| message | benachrichtigung |
| si | wenn |
| utilisé | verwendet |
| loption | option |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| sélectionner | auswählen |
| liste | liste |
| la | die |
| pour | um |
FR Utilisez la case à cocher pour sélectionner les articles. Une case permettant de tout cocher est disponible à côté du nombre de résultats.
DE Verwenden Sie das Kontrollkästchen, um die Artikel auszuwählen. Neben der Anzahl der Ergebnisse ist ein Kontrollkästchen „Alle auswählen“ verfügbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| côté | neben |
| résultats | ergebnisse |
| utilisez | verwenden |
| sélectionner | auswählen |
| nombre | anzahl |
| la | die |
| pour | um |
FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.
DE Die Spalte stellt ein Kontrollkästchen dar, das aktiviert oder deaktiviert werden kann. In der Zelle wird nur dann ein Kontrollkästchen angezeigt, wenn in einer anderen Spalte in dieser Zeile ein Wert eingegeben wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| colonne | spalte |
| cellule | zelle |
| case à cocher | kontrollkästchen |
| ou | oder |
| été | wurde |
| si | wenn |
| à | die |
| être | werden |
| dans | in |
| une | zeile |
| autre | anderen |
| valeur | wert |
FR Pour ajouter une case à cocher ou désigner une colonne de case à cocher pour vos sous-tâches
DE Hinzufügen eines Kontrollkästchens oder einer Kontrollkästchenspalte für Unteraufgaben:
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| ou | oder |
FR Sous le champ Case à cocher de sous-tâche (il faut peut-être que vous fassiez défiler vers le bas pour voir cette option), appuyez sur le nom du champ de la case à cocher que vous souhaitez utiliser
DE Tippen Sie unter Unteraufgabe Kontrollkästchenfeld (möglicherweise müssen Sie nach unten scrollen, um diese Option zu sehen) auf den Namen des gewünschten Kontrollkästchenfelds
| francês | alemão |
|---|---|
| défiler | scrollen |
| option | option |
| nom | namen |
| appuyez | tippen |
| peut | möglicherweise |
| à | zu |
| souhaitez | sie |
FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.
DE HINWEIS: Wenn auf Ihrem Blatt noch kein Kontrollkästchenfeld vorhanden ist, tippen Sie auf die Schaltfläche Kontrollkästchenfeld hinzufügen und ein Feld wird automatisch für Sie erstellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| champ | feld |
| automatiquement | automatisch |
| créé | erstellt |
| feuille | blatt |
| appuyez | tippen |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| remarque | hinweis |
| si | wenn |
| encore | noch |
| à | die |
| bouton | schaltfläche |
| de | für |
| vous | sie |
| sur | auf |
| un | ein |
FR Vous avez terminé ! Vous pouvez maintenant cocher les sous-tâches terminées en appuyant sur la case à cocher qui se trouve à gauche de leur nom.
DE Fertig! Sie können nun abgeschlossene Unteraufgaben abhaken, indem Sie auf das Kontrollkästchen links neben dem Namen der Unteraufgabe tippen.
| francês | alemão |
|---|---|
| maintenant | nun |
| nom | namen |
| case à cocher | kontrollkästchen |
| terminé | fertig |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| francês | alemão |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| parfaits | perfekt |
| portails | portale |
| télévision | tv |
| actualités | nachrichten |
| blogs | blog |
| services | dienste |
| etc | usw |
| vidéo | video |
| streaming | streaming |
| web | website |
| les | eignen |
FR Vous pourrez alors cocher la case pour « Cacher les statistiques vidéo sur la page vidéo et dans les résultats de recherche »
DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Blende Videostatistiken und Zuschauerzahlen auf der Videoseite und in den Suchergebnissen aus“ aktivieren
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| pourrez | kannst |
| vous | du |
| sur | auf |
| dans | in |
| la | der |
FR De là, dans la section « Préférences vidéo », vous apercevrez une case à cocher intitulée « Conserver mes fichiers vidéo sources »
DE Dort siehst du unter der Überschrift "Videoeinstellungen" ein Kontrollkästchen namens "Quellvideodateien behalten", das deine Quelldateien bei allen zukünftigen Uploads speichert
| francês | alemão |
|---|---|
| case à cocher | kontrollkästchen |
| conserver | behalten |
| fichiers | speichert |
| vous | du |
| de | allen |
FR De là, dans la section « Préférences vidéo », vous apercevrez une case à cocher intitulée « Conserver mes fichiers vidéo sources »
DE Dort siehst du unter der Überschrift "Videoeinstellungen" ein Kontrollkästchen namens "Quellvideodateien behalten", das deine Quelldateien bei allen zukünftigen Uploads speichert
| francês | alemão |
|---|---|
| case à cocher | kontrollkästchen |
| conserver | behalten |
| fichiers | speichert |
| vous | du |
| de | allen |
FR * Si vous désentrelacez votre vidéo (tel que décrit ci-dessous), vous pouvez cocher cette option pour détecter les images entrelacées de la vidéo.
DE Falls du bei deinem Video De-interlacing vornimmst (wie unten beschrieben), kannst du diese Option aktivieren, um Videobilder, die Interlacing enthalten, zu erkennen.
| francês | alemão |
|---|---|
| décrit | beschrieben |
| option | option |
| vidéo | video |
| détecter | erkennen |
| de | unten |
| si | falls |
| ci-dessous | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.
DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| navigateur | webbrowser |
| copiez | kopiere |
| compris | einschließlich |
| champ | feld |
| url | url |
| http | http |
| ou | oder |
| https | https |
| dans | in |
| et | und |
| complète | vollständige |
| ensuite | dann |
| la | die |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| francês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| vidéo | video |
| gratuitement | kostenlos |
| créateur | ersteller |
| en ligne | online |
| et | und |
| carrière | karriere |
| à | zu |
| de | damit |
| créer | erstellen |
| notre | unser |
| vous | sie |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| francês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| vidéo | video |
| gratuitement | kostenlos |
| créateur | ersteller |
| en ligne | online |
| et | und |
| carrière | karriere |
| à | zu |
| de | damit |
| créer | erstellen |
| notre | unser |
| vous | sie |
FR Vous pourrez y cocher la case « Masquer le comptage des spectateurs sur la page vidéo et dans les résultats de recherche ». Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs en direct pour tous les futurs streams en direct intégrés.
DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.
| francês | alemão |
|---|---|
| masquer | ausblenden |
| spectateurs | zuschauer |
| paramètre | einstellung |
| direct | live |
| futurs | zukünftigen |
| streams | streams |
| intégrés | eingebetteten |
| y | dort |
| et | und |
| pourrez | kannst |
| nombre | anzahl |
| pour | für |
| tous | alle |
| vous | du |
| la | die |
| en | in |
| sur | auf |
FR 100% végan*, sans gluten, sans lactose, sans soja, sans sorbitol, sans gélatine*, sans aucun test sur les animaux. *ne s'applique pas à la variété Vibrant Skin
DE 100% vegan*, glutenfrei, laktosefrei, sojafrei, sorbitfrei, gelatinefrei*, ohne Tierversuche. *gilt nicht für die Sorte Vibrant Skin
| francês | alemão |
|---|---|
| variété | sorte |
| sans | ohne |
| pas | nicht |
| à | die |
FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.
DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| mettre à niveau | aufrüsten |
| activer | aktivieren |
| paramètres | einstellungen |
| il | es |
| également | auch |
| sans | ohne |
| dans | in |
| être | werden |
| mettre | um |
FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.
DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| mettre à niveau | aufrüsten |
| activer | aktivieren |
| paramètres | einstellungen |
| il | es |
| également | auch |
| sans | ohne |
| dans | in |
| être | werden |
| mettre | um |
FR La plupart des clients de messagerie ne prennent pas en charge la vidéo intégrée, le bloc de contenu vidéo extrait donc automatiquement une miniature ou affiche un aperçu de l'image de la vidéo et la relie à l'URL de la vidéo
DE Die meisten E-Mail-Clients unterstützen keine eingebetteten Videos, sodass der Video-Inhaltsblock automatisch eine Miniaturansicht oder ein Vorschaubild vom Video abruft und mit der URL des Videos verlinkt
| francês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| automatiquement | automatisch |
| miniature | vorschaubild |
| intégré | eingebetteten |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| messagerie | |
| à | die |
| plupart | meisten |
| ne | keine |
| de | vom |
| et | und |
| une | eine |
| un | ein |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| animé | animiertes |
| free | kostenlosen |
| converter | converter |
| outil | tool |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| partager | teilen |
| vidéo | video |
| maintenant | jetzt |
| avec | mit |
| dans | in |
| une | eine |
| un | ein |
| vous | unserem |
| plus | über |
FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.
DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| bloc | block |
| ajouter | hinzuzufügen |
| automatiquement | automatisch |
| lien | link |
| de | ab |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| nous | wir |
| un | einen |
| pour | um |
| miniature | miniaturbild |
| lorsque | wenn |
FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne
DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt
| francês | alemão |
|---|---|
| balises | tags |
| créent | erstellt |
| miniature | miniaturbild |
| et | und |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| directement | direkt |
| en | in |
| que | anstatt |
| de | mit |
| un | ein |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
| francês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| ma | mein |
| bas | unten |
| droite | rechts |
| sélectionnez | klicken |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| téléchargez | laden |
| téléchargement | download |
| télécharger | herunterladen |
| souhaitez | möchten |
| en | in |
| sur | auf |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
DE Die Projektdatei enthält Informationen über Videoübergänge und andere auf die Videodaten angewandte Effekte, Audiospuren und Verweise auf den Speicherort der verwendeten Videoclips.
| francês | alemão |
|---|---|
| comprend | enthält |
| transitions | übergänge |
| effets | effekte |
| références | verweise |
| informations | informationen |
| et | und |
| dautres | und andere |
| utilisé | verwendeten |
| vidéo | video |
| le | den |
| sur | auf |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| francês | alemão |
|---|---|
| soutien | unterstützung |
| et | und |
| enregistrement | aufnahme |
FR Du montage vidéo entièrement automatique avec Fastcut aux programmes pour débutants comme Vidéo easy en passant par les options d'applications professionnelles comme Vidéo Pro X - avec MAGIX, le montage vidéo est à la portée de tous.
DE Vom vollautomatischen Videoschnitt mit Fastcut über Einsteigerprogramme wie Video easy bis hin zu professionellen Anwendungsmöglichkeiten in Video Pro X – mit MAGIX ist Videobearbeitung für jeden möglich.
| francês | alemão |
|---|---|
| vidéo | video |
| options | möglich |
| professionnelles | professionellen |
| x | x |
| magix | magix |
| est | ist |
| pro | pro |
| du | vom |
| comme | wie |
| à | zu |
| en | in |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
| francês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | importieren |
| piste | spur |
| media | media |
| pool | pool |
| déposer | drop |
| vidéo | video |
| dans le | im |
| glisser | drag |
| déplacez | ziehen |
| et | und |
| dans | in |
| la | der |
| pour | per |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
DE Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
| francês | alemão |
|---|---|
| modification | ändern |
| et | und |
| vidéo | video |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
| importation | import |
| exportation | export |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
DE Program4pc Video Converter Pro ist ein einfacher, schneller und zuverlässiger Videokonverter, der eine große Anzahl von Videodateien unterstützt und konvertiert Videoformate. Dieser Videokonverter
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| vidéo | video |
| un | einfacher |
| contenu | der |
| converter | converter |
| votre | konvertiert |
| pour | von |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| unlimited | unlimited |
| picverse | picverse |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| tous | alle |
| les | produkte |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| unlimited | unlimited |
| picverse | picverse |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| tous | alle |
| les | produkte |
FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT
DE Wie lange es dauert, ein Video mit Untertiteln zu versehen, hängt von der Länge und der Qualität des Videos ab und davon, ob Sie das Video selbst mit Untertiteln versehen oder einen VTT-Untertitel-Generator verwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| dépend | hängt |
| qualité | qualität |
| générateur | generator |
| sous-titres | untertitel |
| de | ab |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| durée | lange |
| même | selbst |
| un | einen |
| pour | zu |
| la | der |
| vous | sie |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
| francês | alemão |
|---|---|
| spectateurs | zuschauer |
| peuvent | können |
| intégrée | eingebettet |
| saisi | eingegeben |
| vimeo | vimeo |
| vidéo | video |
| regarder | ansehen |
| possède | hat |
| site | website |
| si | wenn |
| passe | kennwort |
| la | die |
| autre | anderen |
| sur | auf |
| après | nachdem |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| animé | animiertes |
| free | kostenlosen |
| converter | converter |
| outil | tool |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| partager | teilen |
| vidéo | video |
| maintenant | jetzt |
| avec | mit |
| dans | in |
| une | eine |
| un | ein |
| vous | unserem |
| plus | über |
FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique
DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| éditeur | editor |
| animation | animationen |
| en ligne | online |
| gratuit | kostenloser |
| vidéo | video |
| et | und |
| movie | movie |
| musique | musik |
| photos | fotos |
| créer | erstellen |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
| francês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| ma | mein |
| bas | unten |
| droite | rechts |
| sélectionnez | klicken |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| téléchargez | laden |
| téléchargement | download |
| télécharger | herunterladen |
| souhaitez | möchten |
| en | in |
| sur | auf |
FR Trim Start : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre vidéo en GIF à partir d'une position spécifique de la vidéo. Laissez vide pour convertir la vidéo en GIF depuis le début de la vidéo
DE Trim Start : Verwenden Sie dies, wenn Sie Ihr Video ab einer bestimmten Position des Videos in GIF konvertieren möchten. Lassen Sie dieses Feld leer, um das Video vom Anfang des Videos an in GIF zu konvertieren
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| position | position |
| utilisez | verwenden |
| de | ab |
| si | wenn |
| vidéo | video |
| à | zu |
| spécifique | bestimmten |
| début | anfang |
| start | start |
| en | in |
| souhaitez | möchten |
| vide | leer |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
| francês | alemão |
|---|---|
| vidéo | video |
| mobile | mobile |
| store | store |
| application | app |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| audio | sound |
| gaming | gaming |
| et | und |
| solution | lösung |
| sans perte | verlustfreie |
| pro | pro |
| de | zum |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| audio | sound |
| gaming | gaming |
| et | und |
| solution | lösung |
| sans perte | verlustfreie |
| pro | pro |
| de | zum |
FR Movavi Video Editor est un programme de traitement vidéo puissant et facile à utiliser pour Windows. Coupez et assemblez des clips vidéo sans perte de qualité, appliquez des effets et des filtres, a
DE Foto! Editor bietet Ihnen alle Bildbearbeitungsfunktionen eines Premium-Pakets, und zwar kostenlos. Die Software enthält Werkzeuge, die Ihre Fotos verbessern und zum Leben erwecken. Die Benutzerob
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| et | und |
| à | die |
| programme | software |
| des | bietet |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
DE Free Video Editor ist eine kostenlose Videoschnittsoftware, die unerwünschte Teile aus Videodateien ohne erneute Kodierung entfernt.
| francês | alemão |
|---|---|
| parties | teile |
| fichiers vidéo | videodateien |
| free | free |
| vidéo | video |
| sans | ohne |
| editor | editor |
| est | ist |
| de | entfernt |
| un | eine |
FR Movavi Video Editor est un programme de traitement vidéo puissant et facile à utiliser pour Windows. Coupez et assemblez des clips vidéo sans perte de qualité, appliquez des effets et des filtres, a
DE NIUBI Partition Editor Free Edition ist eine kostenlose Software zur Verwaltung von Festplattenpartitionen für die Windows-Plattform. Mit dem NIUBI Partition Editor Free Edition lassen sich bes
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| windows | windows |
| à | die |
| programme | software |
| est | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vidéo sans cocher devrez cocher cocher cocher dessous cocher correspondant cocher située cocher correspondante pouvez cocher veuillez cocher cocher activer cocher la case cocher lorsque cocher de chacun devez cocher case à cocher cocher case cases à cocher suffira de cocher cocher une case suffit de cocher pouvez également cocher cocher à côté cocher pour sélectionner cocher edge to jaune cocher art pourrez y cocher vidéo sans filigrane vidéo fichiers vidéo video to video sans sans abri sans fil solution sans fil vitesse sans fil police sans serif appareils sans fil voulez sans restriction nettoyage sans fil sonnette sans fil hd sans tracas langue sans toutefois tube sans couture contenu sans plagiat texte sans casser étroites sans rayer cd sans affecter environnements sans fil importation sans tracas voyage sans tracas charge sans fil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe