Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trois nouveaux chronographes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trois nouveaux chronographes" de francês para alemão

Traduções de trois nouveaux chronographes

"trois nouveaux chronographes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trois a ab aber alle allen alles als am an auch auf auf der aus bei bis bis zu da dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten es es gibt fragen fünf für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jedes jetzt jeweils kann kannst keine können können sie machen mehr mehr als meisten mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne pro sechs sehen sehr sein seine seite sich sie sind so sowie team um und uns unser unsere unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen verwendet vier von von der vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
nouveaux als bereits diese ein eine einer heute hier ist jetzt machen mehr mit neu neue neuen neuer neues neuesten oder sehen so vor zeit über
chronographes chronographen

Tradução de francês para alemão de trois nouveaux chronographes

francês
alemão

FR Trois nouveaux chronographes avec des complications additionnelles

DE Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

francês alemão
nouveaux neue
chronographes chronographen
complications komplikationen
trois drei
avec mit

FR Patek Philippe | Actualités | Trois nouveaux chronographes avec des complications additionnelles

DE Patek Philippe | Neuheiten | Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

francês alemão
patek patek
nouveaux neue
chronographes chronographen
complications komplikationen
philippe philippe
trois drei
avec mit

FR TROIS NOUVEAUX CHRONOGRAPHES EN HOMMAGE AU LIEN QUI UNIT PANERAI ET LE MONDE DE LA MER

DE DREI CHRONOGRAPHEN ALS NEUE HOMMAGE AN DIE VERBINDUNG ZWISCHEN PANERAI UND DER WELT DER MEERE

francês alemão
nouveaux neue
chronographes chronographen
hommage hommage
panerai panerai
monde welt
lien verbindung
et und
trois drei
de zwischen
au an

FR CES TROIS NOUVEAUX CHRONOGRAPHES INSPIRÉS PAR LA BEAUTÉ DES VOILIERS CLASSIQUES ALLIENT UNE ALLURE RÉSOLUMENT SPORTIVE ET UNE TECHNIQUE SUBLIME.

DE DREI NEUE CHRONOGRAPHEN MIT EINEM STARKEN SPORTLICHEN CHARAKTER, AUSGEZEICHNETER TECHNIK UND INSPIRTATION AUS DER EINZIGARTIGEN WELT KLASSISCHER YACHTEN.

francês alemão
nouveaux neue
chronographes chronographen
sportive sportlichen
technique technik
et und
une einzigartigen
trois drei
la der

FR Ces trois nouveaux chronographes ont été conçus pour faire face à tous les défis complexes posés par le monde marin avec style, force et courage

DE Die drei neuen Chronographen wurden für die anspruchsvollsten Herausforderungen auf hoher See konzipiert, mit Stil, Stärke und Leistungskraft

francês alemão
nouveaux neuen
chronographes chronographen
été wurden
conçus konzipiert
défis herausforderungen
style stil
force stärke
et und
avec mit
pour für
à die
trois drei

FR Patek Philippe | Actualités | Trois nouveaux chronographes avec des complications additionnelles

DE Patek Philippe | Neuheiten | Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

francês alemão
patek patek
nouveaux neue
chronographes chronographen
complications komplikationen
philippe philippe
trois drei
avec mit

FR Trois nouveaux chronographes avec des complications additionnelles

DE Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

francês alemão
nouveaux neue
chronographes chronographen
complications komplikationen
trois drei
avec mit

FR Les différents calibres chronographes sont proposés en collection courante dans plus d’une vingtaine de déclinaisons – auxquelles s’ajoutent aujourd’hui trois nouvelles interprétations résolument contemporaines.

DE Die verschiedenen Chronographen-Kaliber werden in der aktuellen Kollektion in mehr als 20 Ausführungen angeboten, die jetzt durch drei sehr moderne Interpretationen ergänzt werden.

francês alemão
différents verschiedenen
collection kollektion
proposés angeboten
de der
plus ergänzt
trois drei
dans in
sont werden

FR La manufacture enrichit son vaste choix de chronographes en dévoilant trois déclinaisons des modèles 5204, 5905 et 5930 illustrant tout son savoir-faire dans le domaine des complications, notamment dans la mesure des temps courts.

DE Die Manufaktur erweitert ihre Chronographen-Kollektion um drei Varianten. Die Referenzen 5204,5905 und 5930 stellen erneut die Expertise von Patek Philippe auf dem Gebiet der Komplikationenunter Beweis.

francês alemão
manufacture manufaktur
chronographes chronographen
savoir-faire expertise
et und
domaine gebiet
trois drei

FR Les montres chronographes pour homme comportent généralement trois sous-cadrans, mais associés avec les cadrans supplémentaires et les détails des mains, ce n’est pas une montre qui doit rester dans la boîte à bijoux

DE Herren-Chronographenuhren haben in der Regel drei Nebenskalen, aber wir mischen sie mit zusätzlichen Zifferblatt- und Zeigerdetails auf, die zeigen, dass dies keine Uhr von der Stange ist

francês alemão
homme herren
généralement in der regel
supplémentaires zusätzlichen
et und
avec mit
nest die
mais aber
dans in
trois drei
montre uhr
doit ist
la der
n keine

FR Trois nouveaux pare-feux avec trois fois plus de performance, et trois grandes mises à jour

DE Das IT-Sicherheitsgesetz 2.0 mit neuen Anforderungen

francês alemão
nouveaux neuen

FR CHRONOGRAPHES : L'INFINI L'ESPACE D'UN INSTANT

DE CHRONOGRAPHEN – DIE UNENDLICHKEIT EINES AUGENBLICKS

francês alemão
chronographes chronographen

FR CHRONOGRAPHES PCYC. PANERAI ET LA MER : L'HISTOIRE D'UNE PASSION INFINIE.

DE PCYC-CHRONOGRAPHEN. PANERAI UND DAS MEER. EINE GESCHICHTE UNENDLICHER LEIDENSCHAFT.

francês alemão
chronographes chronographen
panerai panerai
lhistoire geschichte
passion leidenschaft
et und
la das
mer meer

FR Chronographes Panerai | Nouvelle Luminor Chrono

DE Panerai Chronographen | Neue Luminor Chrono

francês alemão
chronographes chronographen
panerai panerai
nouvelle neue

FR Les Chronographes Patek Philippe

DE Die Patek Philippe Chronographen

francês alemão
les die
chronographes chronographen
patek patek
philippe philippe

FR La grande tradition des chronographes Patek Philippe

DE Die große Tradition der Patek Philippe Chronographen

francês alemão
tradition tradition
chronographes chronographen
patek patek
philippe philippe
grande große
la der

FR Les montres chronographes pour homme sont les modèles les plus prisés avec leur construction complexe et leur look détaillé

DE Herren-Chronographenuhren gehören aufgrund ihrer aufwendigen Konstruktion und ihres detaillierten Looks zu den begehrtesten Zeitmessern

francês alemão
homme herren
construction konstruktion
détaillé detaillierten
look looks
et und
leur ihrer
pour aufgrund

FR Les chronographes peuvent avoir la fonctionnalité d’arrêter la montre ou peuvent vous dire combien de temps, elles ont été sous l’eau

DE Chronographen können eine Stoppuhrfunktion haben oder den Tauchern mitteilen, wie viel Zeit sie noch unter Wasser haben

francês alemão
chronographes chronographen
leau wasser
temps zeit
ou oder
combien wie viel
de unter
peuvent können
la den
vous sie

FR Nos chronographes apportent une touche moderne à une tenue classique

DE Unsere Chronographenuhren verleihen jedem klassischen Look einen modernen Touch

francês alemão
touche touch
moderne modernen
classique klassischen
nos unsere
une jedem

FR Nous fabriquons des montres chronographes pour homme avec des bracelets en acier inoxydable et en cuir

DE Wir stellen Chronographenuhren für Herren mit Bändern aus rostfreiem Edelstahl und Leder her

francês alemão
homme herren
et und
nous wir
cuir leder
avec mit
inoxydable edelstahl
pour für

FR Les chronographes avec des bracelets en cuir offrent une élégance chic, mais un bracelet en acier inoxydable est raffiné et audacieux

DE Chronographen mit Lederarmband bieten eine gehobene Eleganz, aber ein Band aus rostfreiem Edelstahl ist raffiniert und kühn

francês alemão
chronographes chronographen
offrent bieten
élégance eleganz
raffiné raffiniert
et und
avec mit
inoxydable edelstahl
est ist
mais aber
une eine
un ein

FR Nos montres digitales en or associent fonctionnalité moderne et esthétique élégante, tandis que nos chronographes en or se font remarquer par leurs dimensions et affichent tout de suite votre sérieux

DE Unsere goldfarbenen Digitaluhren kombinieren moderne Funktionalität mit eleganter Ästhetik und unsere goldfarbenen Chronographen setzen in puncto Dimension noch eins drauf, damit alle wissen, dass du es ernst meinst

francês alemão
fonctionnalité funktionalität
moderne moderne
chronographes chronographen
sérieux ernst
et und
en in
votre du
tout alle
nos unsere
tandis mit
de damit
que dass

FR Timex a une longue histoire de conception de montres chronographes élégantes pour hommes

DE Timex hat eine lange Geschichte in der Entwicklung klassischer Chronographenuhren für Herren

francês alemão
longue lange
histoire geschichte
conception entwicklung
hommes herren
a hat

FR Parcourez notre collection de montres chronographes pour hommes ici, dans une variété de couleurs, de styles et de bracelets disponibles.

DE Stöbern Sie hier in unserer Herren-Chronograph-Uhrenkollektion in einer Vielzahl von Farben, Stilen und verfügbaren Armbändern.

francês alemão
parcourez stöbern
hommes herren
couleurs farben
styles stilen
disponibles verfügbaren
et und
ici hier
dans in
variété vielzahl
de unserer
une einer

FR Du travail au jeu ou pour quelqu'un à la recherche d'un garde-temps fiable au quotidien, nous avons conçu une collection de montres et de chronographes pour hommes avec des mouvements à quartz, automatiques et à remontage manuel

DE Von der Arbeit zum Vergnügen oder für jemanden, der einen zuverlässigen Zeitmesser für den Alltag sucht, haben wir eine Kollektion von Herrenuhren und Chronographen mit Quarz-, Automatik- und Handaufzugwerken zusammengestellt

francês alemão
travail arbeit
quelquun jemanden
fiable zuverlässigen
quotidien alltag
chronographes chronographen
quartz quarz
ou oder
et und
jeu vergnügen
nous wir
temps zeitmesser

FR Révisions complètes de grandes complications comme les quantièmes perpétuels et les chronographes.

DE Komplette Wartung von Grandes Complications-Uhren wie ewige Kalender, Chronographen.

francês alemão
complètes komplette
chronographes chronographen
grandes grandes
de von

FR Chronographes Planet Ocean bleus au poignet, l’équipage ETNZ présente son voilier révolutionnaire

DE OMEGA feiert den Sieg des Kiwi-Partners

francês alemão
bleus den

FR Des chronographes ou chronomètres sportifs en acier inoxydable aux élégantes montres mécaniques en or serties de diamants et montées sur un bracelet en cuir, trouvez la montre‑bracelet automatique de vos rêves

DE Zwischen Edelstahlchronographen oder Chronometern mit sportlichem Look und eleganten mechanischen Uhren aus Gold mit Diamantbesatz an Lederbändern werden Sie sicher die perfekte Automatikuhr finden

francês alemão
trouvez finden
or gold
ou oder
montres uhren
de an

FR Tout en conservant les codes esthétiques du modèle originel de 1972, les nouvelles références déclinées en versions automatiques et chronographes automatiques de 34, 37, 38 et 41 mm évoluent en se parant d’un nouveau design ergonomique.

DE Obwohl sie dem Design des ursprünglichen Royal Oak-Modells aus dem Jahr 1972 im Wesentlichen treu bleiben, wurden die neuen Uhren-Referenzen und Chronographen mit Automatikaufzug in 34, 37, 38 und 41 mm ergonomisch überarbeitet.

francês alemão
références referenzen
chronographes chronographen
mm mm
ergonomique ergonomisch
tout en obwohl
et und
design design
en in
nouveau neuen
modèle modells
du des

FR Au 19e siècle, des chronographes ont été développés pour répondre à la nécessité croissante de mesurer de courtes périodes et performances, telles que des courses de chevaux.

DE Die ersten Chronographen wurden im 19. Jahrhundert entwickelt, als das Bedürfnis größer wurde, kurze Zeitabschnitte zu messen, beispielsweise bei Pferderennen.

francês alemão
siècle jahrhundert
chronographes chronographen
mesurer messen
courtes kurze
développé entwickelt
été wurde
ont beispielsweise
pour ersten
à zu
et bei

FR CHRONOGRAPHES : L'INFINI L'ESPACE D'UN INSTANT

DE CHRONOGRAPHEN – DIE UNENDLICHKEIT EINES AUGENBLICKS

francês alemão
chronographes chronographen

FR CHRONOGRAPHES PCYC. PANERAI ET LA MER : L'HISTOIRE D'UNE PASSION INFINIE.

DE PCYC-CHRONOGRAPHEN. PANERAI UND DAS MEER. EINE GESCHICHTE UNENDLICHER LEIDENSCHAFT.

francês alemão
chronographes chronographen
panerai panerai
lhistoire geschichte
passion leidenschaft
et und
la das
mer meer

FR Révisions complètes de grandes complications comme les quantièmes perpétuels et les chronographes.

DE Komplette Wartung von Grandes Complications-Uhren wie ewige Kalender, Chronographen.

francês alemão
complètes komplette
chronographes chronographen
grandes grandes
de von

FR Les Chronographes Patek Philippe

DE Die Patek Philippe Chronographen

francês alemão
les die
chronographes chronographen
patek patek
philippe philippe

FR La grande tradition des chronographes Patek Philippe

DE Die große Tradition der Patek Philippe Chronographen

francês alemão
tradition tradition
chronographes chronographen
patek patek
philippe philippe
grande große
la der

FR Cette nouvelle édition met en avant pas moins de 310 restaurants étoilés, dont un nouveau restaurant Trois Etoiles, trois nouveaux restaurants Deux Etoiles et 25 nouveaux restaurants Une Etoile.

DE Pauli - und dafür gab’s im Guide MICHELIN 2021 nun den Grünen Stern.

francês alemão
et und
de den
pas nun

FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents

DE Für die meisten Unternehmen bedeutet dies neue Arbeitsweisen mit neuen Prozessen, Kennzahlen, Strukturen, Rollen und Talenten

francês alemão
indicateurs kennzahlen
talents talenten
postes rollen
entreprises unternehmen
et und
signifie bedeutet
processus prozessen
plupart meisten

FR Vous pouvez créer trois GIF d'une durée maximale de six secondes chacun par vidéo. Si vous avez déjà trois GIFs enregistrés dans votre vidéo et que vous souhaitez en créer un nouveau, vous devrez d'abord supprimer l'un des trois GIFs existants.

DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.

francês alemão
vidéo video
supprimer löschen
secondes sekunden
nouveau neues
déjà bereits
et und
existants vorhandenen
si wenn
devrez musst
enregistré gespeichert
vous avez hast
en in
un zuerst
six sechs
créer erstellen
trois drei
gif gifs
durée bis
souhaitez möchtest
vous pouvez kannst

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

francês alemão
page seite
entrées einträge
versions versionen
si wenn
trois drei
par exemple beispiel
vous enthält
votre ihre
aura haben
avec mit

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

francês alemão
semble scheint
et und
ou oder
pas nicht
cinq fünf
les guten
choses dinge
trois drei
pourquoi warum
quatre vier
nous uns

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

francês alemão
trois drei
les die

FR J’aimerais une vue sur la baie depuis ma suite à trois chambres avec trois salles de bains et trois balcons.

DE Ich möchte eine Suite mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, drei Balkons und Blick auf die Bay.

francês alemão
vue blick
et und
bains badezimmern
à die
suite suite
trois drei

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

DE STAR WARS: „Möge die Macht mit dir sein“ In den Monaten nach dem 25

francês alemão
choses macht
le die

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

DE Mai 1977 ging ein Beben durch die globale Kinolandschaft

francês alemão
les die
trois ein

FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :

DE Die Tilt90-Serie ersetzt die biaxialen Laser-Distanzmesser und Tiltmeter von Worldsensing und umfasst drei Modelle, die alle einen Messbereich von 90º und eine dreiachsige Neigungsmessung ermöglichen. Die neuen Modelle sind:

francês alemão
série serie
remplace ersetzt
comprend umfasst
modèles modelle
nouveaux neuen
et und
tous alle
laser laser
de von
trois drei
sont sind

FR Dyson a annoncé trois nouveaux aspirateurs au Royaume-Uni - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg et Omni-glide. Les trois nettoyants sont déjà disponibles

DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...

francês alemão
dyson dyson
annoncé angekündigt
nouveaux neue
aspirateurs staubsauger
kg kg
micro micro
déjà bereits
et und
au seit
trois drei
a hat
sont sind

FR Headspace a acquis 25,000 41 nouveaux abonnés éducateurs dans trois nouveaux marchés, réduit la fraude de XNUMX% et stimulé l'engagement.

DE Headspace hat 25,000 neue Abonnenten für Pädagogen in drei neuen Märkten gewonnen, den Betrug um 41% reduziert und das Engagement gefördert.

francês alemão
abonnés abonnenten
éducateurs pädagogen
réduit reduziert
fraude betrug
marchés märkten
et und
dans in
a hat
nouveaux neue
trois drei
de für
la den

FR Headspace a acquis 25,000 41 nouveaux abonnés éducateurs dans trois nouveaux marchés, réduit la fraude de XNUMX% et stimulé l'engagement.

DE Headspace hat 25,000 neue Abonnenten für Pädagogen in drei neuen Märkten gewonnen, den Betrug um 41% reduziert und das Engagement gefördert.

francês alemão
abonnés abonnenten
éducateurs pädagogen
réduit reduziert
fraude betrug
marchés märkten
et und
dans in
a hat
nouveaux neue
trois drei
de für
la den

FR L'offre exclusive et personnalisée a attiré 25,000 XNUMX nouveaux abonnés sur trois nouveaux marchés

DE Das exklusive, personalisierte Angebot brachte 25,000 neue Abonnenten in drei neuen Märkten

francês alemão
loffre angebot
abonnés abonnenten
marchés märkten
exclusive exklusive
sur in
personnalisé personalisierte
trois drei
et das
nouveaux neue

FR Grâce aux nouveaux processus agiles, Lockheed Martin a amélioré de 40 % ses prévisions sur les futurs sprints et sera en mesure de fournir de nouveaux outils de communication avec trois années d'avance sur le calendrier initial.

DE Mit den agilen neuen Prozessen konnte Lockheed Martin seine Prognosen für zukünftige Sprints um 40 % verbessern und kann neue Kommunikationsfunktionen jetzt drei Jahre früher als geplant bereitstellen.

francês alemão
agiles agilen
lockheed lockheed
martin martin
prévisions prognosen
futurs zukünftige
sprints sprints
fournir bereitstellen
années jahre
ce konnte
et und
nouveaux neue
amélioré verbessern
mesure mit
processus prozessen
trois drei

Mostrando 50 de 50 traduções