Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quoi trouver l inspiration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quoi trouver l inspiration" de francês para alemão

Traduções de quoi trouver l inspiration

"quoi trouver l inspiration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

quoi aber alle alles als also am an anderen arbeit arbeiten auch auf aus bei bei der beim bekommen benötigen besser besten bis da dabei damit darüber das dass daten davon dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fall fragen für ganz geht genau gibt google gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem ist ist ein ist eine ist es jedem jetzt kann kannst keine können können sie könnte machen macht man mehr mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob oder ohne pro sehen sehen sie sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sie sind sieht sind so sollen sollte sollten stellen team tun um um zu und uns unsere unseren unter verstehen verwenden verwendet viel viele vom von vor wann war warum was was ist welche wenn wer werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde zeigen zeit zu zum zur zwischen über
trouver alles als app auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dem den der des die dies diese diesen dieses durch ein eine einem einen einer eines erstellen etwas finde finden findest findet fragen für gefunden google haben herauszufinden indem ist jeden jeder kann kannst können lösung mehr mit müssen nach nur ob ohne ort sehen sein seite sie sieh sind so sowie suche suche nach suchen und unter verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo wollen zu zum zur über
inspiration art design inspiration inspirationen inspirieren

Tradução de francês para alemão de quoi trouver l inspiration

francês
alemão

FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill

DE wer was wann wo warum wie lebte lebte wer was wann wo warum wie lebte lebte lebte schriftsteller schreibt schreibt schreiben schriftsteller zitate zitate zitierte vorläufer wer was wann wo warum wie leben leben lebten tom hill

francês alemão
citations zitate
tom tom
hill hill
quand wann
pourquoi warum
écrit schreiben
comment wie
quoi was
vivre leben

FR Quoi voir, quoi faire, quoi manger… Contactez-nous et nous ferons tout notre possible pour vous aider.

DE Kontaktieren Sie uns einfach, wir sind gerne für Sie da.

francês alemão
contactez kontaktieren
vous sie
nous uns

FR Quoi voir, quoi faire, quoi manger… Contactez-nous et nous ferons tout notre possible pour vous aider.

DE Kontaktieren Sie uns einfach, wir sind gerne für Sie da.

francês alemão
contactez kontaktieren
vous sie
nous uns

FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence

DE Ihre Agentur finden Ihre Agentur finden Ihre Agentur finden

francês alemão
agence agentur
trouver finden
votre ihre

FR Par exemple, si vous avez une feuille de 22 x 28 cm, le premier point va se trouver à 4,5 cm du bord. Ensuite, les autres vont se trouver à 4,5 cm du précédent. Le cinquième point devrait alors se trouver à 4,5 cm du haut de la feuille.

DE Wenn deine Seite beispielsweise 22 Zentimeter lang ist, dann liegt der erste Punkt bei 4,4 Zentimetern. Der nächste Punkt liegt jeweils 4,4 Zentimeter über dem letzten. Der fünfte Punkt liegt 4,4 Zentimeter von der Oberkante der Seite entfernt.

francês alemão
point punkt
cinquième fünfte
si wenn
de entfernt
une erste
exemple beispielsweise
devrait ist
le dem
la der

FR Voir le plan du site AdultFriendFinder pour trouver des zones de notre fuckbook où vous pouvez trouver gratuitement du sexe. Vous pouvez trouver ce soir un partenaire de baise pour un plan cul d'une nuit!

DE Sieh dir Sitemap von AdultFriendFinder an, um die Bereiche unseres Fickbuches zu finden, in denen du kostenlosen Sex finden kannst. Du kannst noch heute Nacht jemanden für einen One-Night-Stand finden!

francês alemão
trouver finden
gratuitement kostenlosen
sexe sex
plan du site sitemap
voir sieh
zones bereiche
nuit nacht
un jemanden
de von
vous pouvez kannst
pour für

FR Prenez des notes sur ce à quoi votre audience répond et ce à quoi elle ne répond pas

DE Mache dir Notizen darüber, worauf deine Zielgruppe anspricht und worauf nicht

francês alemão
audience zielgruppe
et und
notes notizen
sur über
votre deine
pas nicht

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

DE 2. Team zusammenstellen und Rollen definieren: Wer macht was? Erstellen Sie eine Liste mit detaillierten Angaben und fügen Sie Kontaktinformationen hinzu, um die Kommunikation zu vereinfachen.

francês alemão
définissez definieren
rôles rollen
coordonnées kontaktinformationen
et und
équipe team
créez erstellen
faciliter vereinfachen
liste liste
incluez hinzu
communication kommunikation
quoi was
de mit
une eine

FR Quoi authentification des règles sont en place? Quels sont les documents à signer? De quoi avez-vous besoin pour assurer la satisfaction de bout en bout?

DE Was Authentifizierung Regeln sind vorhanden? Welche Dokumente müssen unterschrieben werden? Was benötigen Sie, um eine durchgängige Erfüllung zu gewährleisten?

francês alemão
authentification authentifizierung
assurer gewährleisten
règles regeln
documents dokumente
à zu
sont vorhanden
quoi was
besoin benötigen

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.

francês alemão
dernièrement in letzter zeit
ressemble sieht
smart smart
home home
et und
beaucoup viel
un ein
a hat
mais aber
est ist
en in
quoi was

FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.

DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.

francês alemão
assistant assistant
virtuel virtual
prête bereit
et und
je ich
chose etwas
de ihr
à zu
pour für
vous sie
est ist

FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.

DE Einfach ausgedrückt beeindruckt der M1 in diesem MacBook Pro - über das hinaus, was wir für die erste Iteration des Prozessors erwarten würden - und übertrifft das, was wir erwartet hatten. Ja, es ist so schnell wie Apple behauptet.

francês alemão
impressionne beeindruckt
processeur prozessors
prétend behauptet
apple apple
rapide schnell
et und
macbook macbook
cest es
en in
le würden
à die
quoi was
oui ja
simples einfach
pro pro
au-delà hinaus
ce diesem
nous wir

FR En quoi êtes-vous différent ? Et en quoi voulez-vous vous démarquer des autres marques de cette catégorie ?

DE Wie unterscheide ich mich? Und wie möchte ich mich von anderen Marken in dieser Kategorie abheben?

francês alemão
marques marken
catégorie kategorie
voulez möchte
en in
et und
autres anderen
de von
vous mich

FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

francês alemão
dépendance sucht
quoi sie
et und
vie leben
rend macht
je ich
ma meiner

FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.

DE Sie beginnen mit: Wer, Wann, Was, Warum, Welche, Wo und Wie.

francês alemão
commencent beginnen
et und
pourquoi warum
quand wann
comment wie
quoi was

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR Mais Sugar, c?est quoi ? Et en quoi sommes-nous différents ?

DE Aber was bietet Sugar? Was macht uns anders?

francês alemão
mais aber
différents anders
quoi was
est macht
nous uns

FR En quoi consiste la technologie antimicrobienne ? Son utilisation est-elle sans danger ? En quoi diffère-t-elle des désinfectants ? Trouvez les réponses aux questions les plus fréquemment posées à propos de la technologie antimicrobienne.

DE Was ist eine antimikrobielle Technologie? Lässt sie sich verwenden? Wie unterscheidet sie sich von Desinfektionsmitteln? Erhalten Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen über antimikrobielle Technologien.

francês alemão
réponses antworten
diffère unterscheidet
technologie technologie
questions fragen
est ist
à die
quoi was
de von
propos auf

FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.

DE Im großen Bogen geht es hinüber zum Puhlstrom, nach dessen Überquerung wird kurz ein Betonplattenweg genutzt, danach führt der Weg wieder sehr naturbelassen am abzweigenden Schiwastrom entlang.

francês alemão
utilisé genutzt
courte kurz
il es
très sehr
dans im

FR En quoi la cryptomonnaie Chia est-elle différente ? Notre guide rapide explique en quoi Chia diffère des autres cryptomonnaies et les défis actuels auxquels vous pourriez être confronté.

DE Externe SSDs haben viele Vorteile, aber wussten Sie, dass sie auch Fotografen helfen können? Erfahren Sie, warum die Crucial X8 portable SSD eine optimale Wahl für Fotografen ist.

francês alemão
des viele
et erfahren
pourriez sie
est ist

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

DE Was versteht man unter SEO, was sind Keywords, was sollte man bei der Auswahl von Keywords...

francês alemão
seo seo
quoi was
clés keywords

FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.

francês alemão
dernièrement in letzter zeit
ressemble sieht
smart smart
home home
et und
beaucoup viel
a hat
mais aber
en in
un ein
cest ist
quoi was

FR De quoi faire du Solo II un des rares vapos sur le marché qui peuvent réellement « taper à la gorge », de quoi rendre le vapotage extrêmement satisfaisant !

DE Dies macht den Solo II zu einem der wenigen Verdampfer da draußen, der wirklich "reinhaut", was das Verdampfen mit ihm extrem befriedigend macht!

francês alemão
satisfaisant befriedigend
extrêmement extrem
à zu
quoi was
solo solo
un einem

FR En quoi consistent les cookies et à quoi servent-ils ?

DE Was sind Cookies und was machen Cookies?

francês alemão
quoi was
cookies cookies
et und

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

DE Erlerne einfache Meditationstechniken und erfahre auf unserer Website Wissenswertes über Meditation (welche Erwartungen sind realistisch und welche nicht?)

francês alemão
simples einfache
site website
méditation meditation
et und
pas nicht
pour welche
notre unserer
sur auf

FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.

DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.

francês alemão
réalité reality
blog blog
pensons meinung
quest was
et und
vr vr
utilisé verwendet
cest es
que wofür
exactement genau
avec mit
peut kann
être werden
ce diesem
nous wir
sera wird
mais aber
dans in

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

DE 2. Team zusammenstellen und Rollen definieren: Wer macht was? Erstellen Sie eine Liste mit detaillierten Angaben und fügen Sie Kontaktinformationen hinzu, um die Kommunikation zu vereinfachen.

francês alemão
définissez definieren
rôles rollen
coordonnées kontaktinformationen
et und
équipe team
créez erstellen
faciliter vereinfachen
liste liste
incluez hinzu
communication kommunikation
quoi was
de mit
une eine

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR Mais Sugar, c?est quoi ? Et en quoi sommes-nous différents ?

DE Aber was bietet Sugar? Was macht uns anders?

francês alemão
mais aber
différents anders
quoi was
est macht
nous uns

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

DE Beim Scrollen ist es dir sicher schon aufgefallen: Werbung ist überall, auch in sozialen...

francês alemão
à in
et auch
les dir

FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.

francês alemão
dernièrement in letzter zeit
ressemble sieht
smart smart
home home
et und
beaucoup viel
a hat
mais aber
en in
un ein
cest ist
quoi was

FR Nous savions que nous devions d'abord évaluer l'ensemble du paysage, pour voir à quoi ressemblait le processus avant de modifier quoi que ce soit. »

DE Zunächst mussten wir die vollständige Arbeitsumgebung analysieren, um uns vorab einen Überblick über den Prozess zu verschaffen.”

francês alemão
évaluer analysieren
processus prozess
nous wir
à zu
ce die

FR Le lundi est un outil de gestion de projet incroyablement utile pour suivre tout ce sur quoi votre équipe travaille. Il est ainsi très facile de voir qui travaille sur quoi, et l'avancement de toute

DE FotoJet ist ein kostenloser Online-Collagenersteller, der Ihnen dabei helfen kann, Ihre Bilder in erstaunliche Collagen zu verwandeln, die Sie schnell mit Kollegen, Familie und Freunden teilen könne

francês alemão
et und
est ist
facile online
votre verwandeln

FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi

DE Google Street View zeigt Ihnen nicht nur Bilder davon, wie verschiedene Orte heute aussehen, sondern auch, wie sie in der Vergangenheit aussahen.

francês alemão
montrer zeigt
google google
view view
street street
aujourdhui heute
images bilder
en in
endroits orte
des verschiedene
de davon
peut wie

FR En quoi la cryptomonnaie Chia est-elle différente ? Notre guide rapide explique en quoi Chia diffère des autres cryptomonnaies et les défis actuels auxquels vous pourriez être confronté.

DE Was ist anders bei Chia Krypto? Unser kurzer Leitfaden erklärt, wie sich Chia von anderen Kryptowährungen unterscheidet und mit welchen aktuellen Herausforderungen Sie konfrontiert werden könnten.

francês alemão
cryptomonnaie krypto
explique erklärt
cryptomonnaies kryptowährungen
confronté konfrontiert
rapide kurzer
diffère unterscheidet
et und
défis herausforderungen
guide leitfaden
auxquels wie
notre unser
autres anderen
quoi was
être werden
pourriez sie
en bei
est ist

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?

francês alemão
index index
différents unterscheiden
en unter
le dem

FR En quoi les menaces de sécurité pesant sur les conteneurs sont-elles différentes des menaces de cybersécurité dans un environnement IT ? En quoi la sécurité des conteneurs est-elle différente de la cybersécurité ?

DE Wie unterscheiden sich Container-Sicherheitsbedrohungen von Cyber-Sicherheitsbedrohungen in einer IT-Umgebung? Wie unterscheidet sich Containersicherheit von Cybersicherheit?

francês alemão
conteneurs container
environnement umgebung
cybersécurité cybersicherheit
en in
de von

FR Sonos dit que le haut-parleur sait à quoi il devrait ressembler et Trueplay lui dit à quoi il ne ressemble pas, lui permettant de s'accorder pour mieux sonner

DE Laut Sonos weiß der Lautsprecher, wie er klingen sollte, und Trueplay sagt ihm, wie er nicht klingen sollte, so dass er sich selbst besser einstellen kann, um besser zu klingen

francês alemão
mieux besser
haut laut
ressembler wie
il er
et und
sonos sonos
à zu
haut-parleur lautsprecher
de der
que dass
le ihm
pas nicht
permettant kann

FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

francês alemão
dépendance sucht
quoi sie
et und
vie leben
rend macht
je ich
ma meiner

FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.

DE Sie beginnen mit: Wer, Wann, Was, Warum, Welche, Wo und Wie.

francês alemão
commencent beginnen
et und
pourquoi warum
quand wann
comment wie
quoi was

FR Lorsque toutes vos agences se coordonnent depuis la plateforme Peach, vous savez qui détient quoi, où sont vos ressources et s'il manque quoi que ce soit. Nul besoin de relancer avec des mails ou de passer des heures au téléphone !

DE Wenn alle Agenturen auf der Peach-Plattform arbeiten, kannst du genau wissen, wer an was arbeitet, wo welche Spots sind und ob es zu Engpässen kommen kann.

francês alemão
agences agenturen
plateforme plattform
que wo
et und
toutes alle
savez wissen
quoi was
lorsque wenn
de der

FR Imaginez que vous ayez le pouvoir d'écrire n'importe quoi, oui, n'importe quoi tout en protégeant votre identité.

DE Die Zahl der Cyberangriffe nimmt zu.

francês alemão
nimporte die
le der

Mostrando 50 de 50 traduções