FR Leur relecture et publiez. Après 24 heures, accédez à vos transcriptions et publiez-les !
Traduzir "publiez ces transcriptions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiez ces transcriptions" de francês para alemão
Traduções de publiez ces transcriptions
"publiez ces transcriptions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de publiez ces transcriptions
francês
alemão
DE Prüfen & Veröffentlichen. Greifen Sie nach 24 Stunden auf Ihre Transkripte zu und veröffentlichen Sie!
| francês | alemão |
|---|---|
| publiez | veröffentlichen |
| heures | stunden |
| transcriptions | transkripte |
| et | und |
| à | zu |
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos transcriptions et publiez-les !
DE Prüfen & Veröffentlichen. Greifen Sie nach einigen Minuten auf Ihre Transkripte zu und veröffentlichen Sie!
| francês | alemão |
|---|---|
| publiez | veröffentlichen |
| et | und |
| minutes | minuten |
| transcriptions | transkripte |
| à | zu |
| les | einigen |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez exporter ces transcriptions dans différents formats, y compris JSON, pour répondre à vos besoins en analyse de données.
DE Unsere genauen Transkripte sind leicht durchsuchbar und markierbar. Darüber hinaus können Sie diese Transkripte in verschiedenen Formaten einschließlich JSON für Ihre Datenanalyseanforderungen exportieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| précises | genauen |
| facilement | leicht |
| exporter | exportieren |
| formats | formaten |
| json | json |
| et | und |
| en | in |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| compris | einschließlich |
| nos | unsere |
| de | hinaus |
| sont | sind |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez intégrer ces transcriptions à votre site Web pour améliorer la recherche et la découverte par vos lecteurs/auditeurs.
DE Unsere genauen Transkripte sind leicht durchsuchbar und markierbar. Darüber hinaus können Sie diese Transkripte in Ihre Website einbetten, um die Durchsuchbarkeit und Entdeckung durch Ihre Leser/Hörer zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| précises | genauen |
| facilement | leicht |
| intégrer | einbetten |
| améliorer | verbessern |
| découverte | entdeckung |
| auditeurs | hörer |
| et | und |
| site | website |
| lecteurs | leser |
| nos | unsere |
| en | in |
| sont | sind |
| ces | diese |
| à | zu |
| vous | sie |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez exporter ces transcriptions dans différents formats, y compris JSON, pour répondre à vos besoins en analyse de données.
DE Unsere genauen Transkripte sind leicht durchsuchbar und markierbar. Darüber hinaus können Sie diese Transkripte in verschiedenen Formaten einschließlich JSON für Ihre Datenanalyseanforderungen exportieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| précises | genauen |
| facilement | leicht |
| exporter | exportieren |
| formats | formaten |
| json | json |
| et | und |
| en | in |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| compris | einschließlich |
| nos | unsere |
| de | hinaus |
| sont | sind |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez intégrer ces transcriptions à votre site Web pour améliorer la recherche et la découverte par vos lecteurs/auditeurs.
DE Unsere genauen Transkripte sind leicht durchsuchbar und markierbar. Darüber hinaus können Sie diese Transkripte in Ihre Website einbetten, um die Durchsuchbarkeit und Entdeckung durch Ihre Leser/Hörer zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| précises | genauen |
| facilement | leicht |
| intégrer | einbetten |
| améliorer | verbessern |
| découverte | entdeckung |
| auditeurs | hörer |
| et | und |
| site | website |
| lecteurs | leser |
| nos | unsere |
| en | in |
| sont | sind |
| ces | diese |
| à | zu |
| vous | sie |
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de discours ou de sous-titres pour vos vidéos de conférence, Sonix peut vous aider. Nos algorithmes automatisés de pointe produisent les transcriptions les plus précises en quelques minutes.
DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Reden oder Untertitel für Ihre Vortragsvideos benötigt, Sonix kann Ihnen helfen. Unsere branchenführenden automatisierten Algorithmen erzeugen die genauesten Transkripte in wenigen Minuten.
| francês | alemão |
|---|---|
| école | schule |
| sous-titres | untertitel |
| sonix | sonix |
| aider | helfen |
| algorithmes | algorithmen |
| produisent | erzeugen |
| minutes | minuten |
| transcriptions | transkripte |
| ou | oder |
| peut | kann |
| en | in |
| de | davon |
| nos | unsere |
| quelques | wenigen |
| besoin de | benötigt |
| pour | für |
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| secondes | sekunden |
| isoler | isolieren |
| thèmes | themen |
| identifiez | lokalisieren |
| clé | wichtige |
| et | und |
| transcriptions | transkripte |
| également | auch |
| informations | informationen |
| données | daten |
| recherchez | suchen |
| en | in |
| vous | sie |
FR Transcriptions contre pas de transcriptions sur votre audiogramme
DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkriptionen |
| pas | keine |
| de | gegen |
| sur | auf |
FR « Global Lingo est un partenaire très fiable pour nos transcriptions. La société fournit systématiquement des transcriptions très précises, ce qui garantit une qualité et une précision élevées. »
DE „Global Lingo ist ein sehr zuverlässiger Partner für Transkriptionen. Sie liefern immer äußerst präzise Transkripte, die dann eine hohe Qualität und Präzision unserer Ergebnisse sicherstellen.“
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaire | partner |
| garantit | sicherstellen |
| qualité | qualität |
| élevées | hohe |
| global | global |
| très | sehr |
| et | und |
| transcriptions | transkripte |
| est | ist |
| pour | für |
| précision | präzision |
| précises | präzise |
| nos | unserer |
| la | die |
FR Transcriptions contre pas de transcriptions sur votre audiogramme
DE Transkriptionen gegen keine Transkriptionen auf Ihrem Audiogramm
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkriptionen |
| pas | keine |
| de | gegen |
| sur | auf |
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de discours ou de sous-titres pour vos vidéos de conférence, Sonix peut vous aider. Nos algorithmes automatisés de pointe produisent les transcriptions les plus précises en quelques minutes.
DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Reden oder Untertitel für Ihre Vortragsvideos benötigt, Sonix kann Ihnen helfen. Unsere branchenführenden automatisierten Algorithmen erzeugen die genauesten Transkripte in wenigen Minuten.
| francês | alemão |
|---|---|
| école | schule |
| sous-titres | untertitel |
| sonix | sonix |
| aider | helfen |
| algorithmes | algorithmen |
| produisent | erzeugen |
| minutes | minuten |
| transcriptions | transkripte |
| ou | oder |
| peut | kann |
| en | in |
| de | davon |
| nos | unsere |
| quelques | wenigen |
| besoin de | benötigt |
| pour | für |
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| secondes | sekunden |
| isoler | isolieren |
| thèmes | themen |
| identifiez | lokalisieren |
| clé | wichtige |
| et | und |
| transcriptions | transkripte |
| également | auch |
| informations | informationen |
| données | daten |
| recherchez | suchen |
| en | in |
| vous | sie |
FR Résumez automatiquement vos transcriptions grâce à nos algorithmes d'IA. Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé grâce à l'imbrication de plusieurs dossiers.
DE Fassen Sie Ihre Transkripte automatisch mit unseren KI-Algorithmen zusammen. Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Ausdrücken und Themen. Bleiben Sie organisiert, indem Sie mehrere Ordner verschachteln.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| algorithmes | algorithmen |
| thèmes | themen |
| restez | bleiben |
| organisé | organisiert |
| dossiers | ordner |
| transcriptions | transkripte |
| et | und |
| recherchez | suchen |
| dans | in |
| de | zusammen |
FR Convertissez vos émissions de radio ou vos épisodes de podcast en texte et publiez ces transcriptions pour générer plus de trafic avec Sonix : la plateforme de transcription audio la plus avancée au monde.
DE Wandeln Sie Ihre Radiosendungen oder Podcast-Episoden in Text um und veröffentlichen Sie diese Transkripte, um mehr Traffic mit Sonix: der fortschrittlichsten Audiotranskriptionsplattform der Welt zu erzielen.
| francês | alemão |
|---|---|
| épisodes | episoden |
| podcast | podcast |
| publiez | veröffentlichen |
| trafic | traffic |
| monde | welt |
| transcriptions | transkripte |
| sonix | sonix |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| texte | text |
| ces | diese |
| pour | erzielen |
| plus | mehr |
| au | zu |
| convertissez | wandeln |
FR Convertissez vos émissions de radio ou vos épisodes de podcast en texte et publiez ces transcriptions pour générer plus de trafic avec Sonix: la plateforme de transcription audio la plus avancée au monde.
DE Wandeln Sie Ihre Radiosendungen oder Podcast-Episoden in Text um und veröffentlichen Sie diese Transkripte, um mehr Traffic mit Sonix: der fortschrittlichsten Audiotranskriptionsplattform der Welt zu erzielen.
| francês | alemão |
|---|---|
| épisodes | episoden |
| podcast | podcast |
| publiez | veröffentlichen |
| trafic | traffic |
| monde | welt |
| transcriptions | transkripte |
| sonix | sonix |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| texte | text |
| ces | diese |
| pour | erzielen |
| plus | mehr |
| au | zu |
| convertissez | wandeln |
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
DE Teilen Sie Videoclips in Sekunden oder veröffentlichen Sie vollständige Transkripte mit Untertiteln mit dem Sonix Media Player
| francês | alemão |
|---|---|
| secondes | sekunden |
| transcriptions | transkripte |
| complètes | vollständige |
| sous-titres | untertiteln |
| multimédia | media |
| sonix | sonix |
| ou | oder |
| publiez | veröffentlichen |
| partagez | teilen sie |
| en | in |
| avec | mit |
| vidéo | videoclips |
| du | dem |
FR Partagez et publiez sans effort vos transcriptions
DE Teilen und veröffentlichen Sie Ihre Transkripte mühelos
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| sans effort | mühelos |
| partagez | teilen |
| et | und |
| publiez | veröffentlichen |
FR Partagez des transcriptions ou publiez avec le lecteur multimédia Sonix. | Sonix
DE Teilen Sie Transkripte oder veröffentlichen Sie sie mit dem Sonix Media Player. | Sonix
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| multimédia | media |
| sonix | sonix |
| ou | oder |
| publiez | veröffentlichen |
| partagez | teilen sie |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Partagez et publiez facilement des fichiers audio, vidéo et transcriptions
DE Teilen und veröffentlichen Sie Audio-, Video- und Transkripte mit Leichtigkeit
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| partagez | teilen |
| et | und |
| vidéo | video |
| publiez | veröffentlichen |
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
DE Teilen Sie Videoclips in Sekunden oder veröffentlichen Sie vollständige Transkripte mit Untertiteln mit dem Sonix Media Player
| francês | alemão |
|---|---|
| secondes | sekunden |
| transcriptions | transkripte |
| complètes | vollständige |
| sous-titres | untertiteln |
| multimédia | media |
| sonix | sonix |
| ou | oder |
| publiez | veröffentlichen |
| partagez | teilen sie |
| en | in |
| avec | mit |
| vidéo | videoclips |
| du | dem |
FR Partagez et publiez sans effort vos transcriptions
DE Teilen und veröffentlichen Sie Ihre Transkripte mühelos
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| sans effort | mühelos |
| partagez | teilen |
| et | und |
| publiez | veröffentlichen |
FR Partagez et publiez facilement des fichiers audio, vidéo et transcriptions
DE Teilen und veröffentlichen Sie Audio-, Video- und Transkripte mit Leichtigkeit
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| partagez | teilen |
| et | und |
| vidéo | video |
| publiez | veröffentlichen |
FR Les informations que vous publiez dans le Flux de groupe seront visibles par les autres Membres ayant rejoint le Groupe. Lorsque vous publiez sur le Flux de groupe, vous devez suivre certaines règles d?engagement :
DE Informationen, die Sie im Gruppen-Chat posten, sind für andere Teilnehmer sichtbar, die sich der Gruppe angeschlossen haben. Beim Posten im Gruppen-Chat sind einige Regeln zum Engagement zu beachten.
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| publiez | posten |
| visibles | sichtbar |
| rejoint | angeschlossen |
| règles | regeln |
| engagement | engagement |
| dans le | im |
| groupe | gruppe |
FR Si vous publiez du contenu généré par l'utilisateur, toutes les informations que vous publiez seront disponibles pour le personnel autorisé de Shaw Academy et pourront être rendues publiques
DE Wenn du benutzergenerierte Inhalte veröffentlichst, stehen alle von dir veröffentlichten Informationen autorisierten Mitarbeitern der Shaw Academy zur Verfügung und können öffentlich zugänglich gemacht werden
| francês | alemão |
|---|---|
| autorisé | autorisierten |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
| informations | informationen |
| et | und |
| publiques | öffentlich |
| si | wenn |
| contenu | inhalte |
| disponibles | verfügung |
| pourront | werden |
| toutes | alle |
| personnel | mitarbeitern |
FR Si vous publiez du contenu généré par l'utilisateur, toutes les informations que vous publiez seront disponibles pour le personnel autorisé de Shaw Academy et pourront être rendues publiques
DE Wenn du benutzergenerierte Inhalte veröffentlichst, stehen alle von dir veröffentlichten Informationen autorisierten Mitarbeitern der Shaw Academy zur Verfügung und können öffentlich zugänglich gemacht werden
| francês | alemão |
|---|---|
| autorisé | autorisierten |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
| informations | informationen |
| et | und |
| publiques | öffentlich |
| si | wenn |
| contenu | inhalte |
| disponibles | verfügung |
| pourront | werden |
| toutes | alle |
| personnel | mitarbeitern |
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
DE Prüfen & Veröffentlichen. Greifen Sie nach einigen Minuten auf Ihre Untertitel zu und veröffentlichen Sie!
| francês | alemão |
|---|---|
| publiez | veröffentlichen |
| minutes | minuten |
| sous-titres | untertitel |
| et | und |
| à | zu |
| les | einigen |
FR Leur relecture et publiez. Après 24 heures, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
DE Prüfen & Veröffentlichen. Greifen Sie nach 24 Stunden auf Ihr Untertitel zu und veröffentlichen Sie!
| francês | alemão |
|---|---|
| publiez | veröffentlichen |
| heures | stunden |
| sous-titres | untertitel |
| et | und |
| à | zu |
| les | sie |
FR Lorsque nous avions besoin de visionner ces vidéos et transcriptions plusieurs semaines plus tard, ou de les montrer à une nouvelle recrue, personne ne savait où les trouver.
DE Wenn wir uns diese Videos und Notizen Wochen später ansehen oder einem neuen Mitarbeiter zeigen wollten, wusste niemand mehr wo sie waren.
| francês | alemão |
|---|---|
| visionner | ansehen |
| vidéos | videos |
| semaines | wochen |
| nouvelle | neuen |
| savait | wusste |
| et | und |
| plus | mehr |
| ou | oder |
| lorsque | wenn |
| tard | später |
| ne | niemand |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | sie |
| les | waren |
FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.
DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| thèmes | themen |
| phrases | phrasen |
| clic | klick |
| et | und |
| à | zu |
| moments | momenten |
| tous | alle |
FR La gestion de tous ces fichiers et transcriptions disparates peut s'avérer fastidieuse.
DE Die Verwaltung all dieser disparaten Dateien und Transkripte kann ziemlich mühsam sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| transcriptions | transkripte |
| fastidieuse | mühsam |
| et | und |
| peut | kann |
| gestion | verwaltung |
FR La recherche globale vous permet de rechercher des mots et des phrases dans toutes vos transcriptions. Identifiez rapidement les mots-clés et exportez facilement ces données.
DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.
| francês | alemão |
|---|---|
| globale | globale |
| permet | ermöglicht |
| phrases | phrasen |
| transcriptions | transkripte |
| exportez | exportieren |
| données | daten |
| et | und |
| rapidement | schnelles |
| toutes | alle |
| recherche | suche |
| dans | hinweg |
FR Lorsque nous avions besoin de visionner ces vidéos et transcriptions plusieurs semaines plus tard, ou de les montrer à une nouvelle recrue, personne ne savait où les trouver.
DE Wenn wir uns diese Videos und Notizen Wochen später ansehen oder einem neuen Mitarbeiter zeigen wollten, wusste niemand mehr wo sie waren.
| francês | alemão |
|---|---|
| visionner | ansehen |
| vidéos | videos |
| semaines | wochen |
| nouvelle | neuen |
| savait | wusste |
| et | und |
| plus | mehr |
| ou | oder |
| lorsque | wenn |
| tard | später |
| ne | niemand |
| ces | diese |
| nous | wir |
| de | sie |
| les | waren |
FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux
DE Sie müssten höchstens zusätzliche Zeit und Mühe aufwenden, um diese Transkripte so zu optimieren, dass sie auf akzeptable Genauigkeit gebracht werden, da selbst ein falsch übersetztes oder falsch verstandenes Wort katastrophal sein kann
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| précision | genauigkeit |
| mal | falsch |
| et | und |
| ou | oder |
| peut | kann |
| à | zu |
| afin | um |
| plus | zusätzliche |
| ces | diese |
| car | da |
| être | werden |
FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.
DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| thèmes | themen |
| phrases | phrasen |
| clic | klick |
| et | und |
| à | zu |
| moments | momenten |
| tous | alle |
FR La gestion de tous ces fichiers et transcriptions disparates peut s'avérer fastidieuse.
DE Die Verwaltung all dieser disparaten Dateien und Transkripte kann ziemlich mühsam sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| transcriptions | transkripte |
| fastidieuse | mühsam |
| et | und |
| peut | kann |
| gestion | verwaltung |
FR La recherche globale vous permet de rechercher des mots et des phrases dans toutes vos transcriptions. Identifiez rapidement les mots-clés et exportez facilement ces données.
DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.
| francês | alemão |
|---|---|
| globale | globale |
| permet | ermöglicht |
| phrases | phrasen |
| transcriptions | transkripte |
| exportez | exportieren |
| données | daten |
| et | und |
| rapidement | schnelles |
| toutes | alle |
| recherche | suche |
| dans | hinweg |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
| francês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| processus | workflows |
| podcasting | podcast |
| transcriptions | transkriptionen |
| aider | helfen |
| référencement | seo |
| gens | leuten |
| émission | sendung |
| écouter | zuhören |
| un autre | weiterer |
| du | teil |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| à | zu |
| mais | aber |
| de | ihres |
| cela | es |
| un | ein |
| obtenir | sie |
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkriptionen |
| épisodes | episoden |
| podcast | podcast |
| public | publikum |
| rapidement | schnell |
| lire | lesen |
| également | auch |
| à | zu |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | geben |
| vos | ihre |
| sont | sind |
| un | etwas |
| comme | wie |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| spectacle | show |
| transcriptions | transkriptionen |
| parlé | gesprochen |
| adapté | zugeschnitten |
| résumé | zusammenfassung |
| blog | blog |
| ou | oder |
| lecture | lesen |
| davantage | über |
| un | einfache |
FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.
DE Viele große Marken verwenden sie und sie haben einen wirklich netten einbettbaren Player mit anklickbaren Transkripten. Sie können ein Beispiel auf ihrer Website sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| grandes | große |
| marques | marken |
| transcriptions | transkripten |
| site | website |
| et | und |
| très | wirklich |
| de | ihrer |
| disposent | haben |
| avec | mit |
| sur | auf |
| un | einen |
| exemple | beispiel |
| des | viele |
FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.
DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditeur | editor |
| documents | docs |
| lutiliser | verwenden |
| laudio | audio |
| ou | oder |
| cest | es |
| étonnant | erstaunlich |
| vraiment | wirklich |
| ici | hier |
| un service | dienst |
| est | ist |
FR Transcriptions (Pro plan et plus)
DE Abschriften (Pro-Plan und höher)
| francês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| et | und |
| pro | pro |
FR Les transcriptions sont intégrées (jusqu'à 8 heures/mois), ce qui vous permet de les modifier comme vous le feriez pour un document Word.
DE Transkriptionen sind integriert (bis zu 8 Stunden/Monat), so dass Sie wie ein Word-Dokument bearbeiten können.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkriptionen |
| document | dokument |
| word | word |
| heures | stunden |
| mois | monat |
| intégré | integriert |
| modifier | bearbeiten |
| pour | zu |
FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.
DE Sie können mehrere Shows verwalten, Statistiken anzeigen, Add-ons für die vorgestellten Gäste konfigurieren, Protokolle und mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| consulter | anzeigen |
| statistiques | statistiken |
| configurer | konfigurieren |
| modules complémentaires | add-ons |
| invités | gäste |
| complémentaires | mehr |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Les transcriptions de discussion sont disponibles au téléchargement pendant 30 jours.
DE Chat-Transkripte stehen 30 Tage lang zum Download zur Verfügung.
| francês | alemão |
|---|---|
| transcriptions | transkripte |
| discussion | chat |
| téléchargement | download |
| pendant | lang |
| disponibles | verfügung |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.
| francês | alemão |
|---|---|
| reconnaissance | erkennung |
| facilitent | ermöglichen |
| entraînement | training |
| avancé | erweitertes |
| scènes | szenen |
| sous-titres | untertitel |
| et | und |
| à | in |
FR La synthèse vocale est la tâche qui consiste à produire artificiellement une parole humaine à partir de transcriptions brutes
DE Sprachsynthese oder die Übertragung von Text-to-Speech bedeutet, menschliche Sprache aus einfachen Transkripten künstlich zu erzeugen
| francês | alemão |
|---|---|
| artificiellement | künstlich |
| parole | sprache |
| transcriptions | transkripten |
| humaine | menschliche |
| à | zu |
| de | von |
| une | oder |
FR Le seul outil vous permettant d''importer podcasts et transcriptions directement sur Spotify, augmentant ainsi les chances de faire connaître de votre podcast.
DE Dies ist das einzige Tool, mit dem du sowohl Podcasts als auch Transkripte direkt auf Spotify hochladen kannst, wodurch dein Podcast leichter gefunden wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| transcriptions | transkripte |
| spotify | spotify |
| directement | direkt |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| de | wodurch |
| le | dem |
| sur | auf |
FR L'éditeur intégré de Sonix vous permet de rechercher, de lire, de modifier, d'organiser et de partager vos transcriptions depuis n'importe où sur n'importe quel appareil
DE Sonix In-Browser-Editor ermöglicht es Ihnen, Ihre Transkripte von überall auf jedem Gerät zu suchen, abzuspielen, zu bearbeiten, zu organisieren und zu teilen
| francês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| permet | ermöglicht |
| rechercher | suchen |
| partager | teilen |
| transcriptions | transkripte |
| appareil | gerät |
| et | und |
| modifier | bearbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transcriptions transcriptions sonix nouvelles transcriptions transcriptions vidéo transcriptions directement transcriptions précises transcriptions automatisées transcriptions rapides transcriptions complètes importez des transcriptions résumer les transcriptions transcriptions audio transcriptions pour trouver peaufiner les transcriptions recherchez les transcriptions transcriptions disponibles gratuitement créez des transcriptions obtenir des transcriptions transcriptions pour isoler précision des transcriptions sépare les transcriptions publiez publiez facilement publiez automatiquement publiez les publiez rapidement publiez manuellement publiez le puis publiez publiez grâce publiez directement publiez collectivement publiez les automatiquement publiez régulièrement réseaux sociaux publiez publiez la publiez pendant utilisateurs publiez publiez ensuite publiez vous publiez tout simplement lorsque vous publiez publiez vos questions emploi publiez vous publiez vos messages publiez des messages publiez du contenu publiez vos contenus publiez des contenus gérez et publiez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe