Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "livraison avec artifactory" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livraison avec artifactory" de francês para alemão

Traduções de livraison avec artifactory

"livraison avec artifactory" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

livraison alle auch auf aus auslieferung bei bei der bereitstellung bieten bietet bis bitte damit das deine delivery dem des die diese durch e-mail einem gibt ihr ihre indem informationen kann liefern lieferung lieferungen lieferzeiten mail mehr mit nutzen ohne paket produkte sein sie team teams unser unter unternehmen versand versandkosten verwenden von waren was wie wir wir bieten zu zum zustellung über
avec aber alle allen alles als am an andere anderen app arbeiten auch auf auf dem aus bei beim benutzer benutzerdefinierte bereits besten bis bis zu bleiben da damit dank dann das dass daten deine deinem deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas funktionen für ganz geräten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist ein jedem jeder jedoch jetzt kann kannst kunden können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter mithilfe möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne partner pro schnell schritt sehen sehr sein selbst sich sie sie ihre sie können sieht sind so software sondern sowie stellen team teams tools um und uns unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung video viel von was website wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zum zur zusammen zwei über

Tradução de francês para alemão de livraison avec artifactory

francês
alemão

FR Du côté d'Artifactory, une fois que vous avez publié vos packages assemblés, vous pouvez utiliser l'API REST d'Artifactory qui interrogera Artifactory pour obtenir la dernière version de votre package

DE Auf der Artifactory-Seite können Sie nach der Veröffentlichung Ihrer erstellten Pakete die Artifactory REST API nutzen, die die neueste Version Ihres Pakets von Artifactory abruft

francês alemão
côté seite
dernière neueste
packages pakete
utiliser nutzen
version version
package pakets
de ihrer

FR Nous commencerons à travailler avec Artifactory en extrayant une image du Docker Hub via le dépôt distant Artifactory.

DE Beginnen wir mit Artifactory, indem wir ein Image aus Docker Hub über das Remote-Repository von Artifactory laden.

francês alemão
image image
docker docker
hub hub
dépôt repository
distant remote
avec mit
nous wir

FR . Ce pipeline extrait le code source ; assemble l’application avec des dépôts Artifactory pour les dépendances et les fichiers binaires de sortie ; puis teste et promeut à partir d’un dépôt dev vers un dépôt de staging dans Artifactory.

DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.

francês alemão
pipeline pipeline
dépendances abhängigkeiten
binaires binärdateien
dépôt repository
dev dev
et und
code source quellcode
sortie ausgabe
un einem
à zu
dans in

FR Artifactory peut être facilement utilisé comme registre Docker, soit en tant que service SaaS, simplement installé et configuré à l’aide de Docker Compose, soit configuré sur un serveur Artifactory existant.

DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.

francês alemão
utilisé verwendet
registre registry
docker docker
service dienst
saas saas
serveur server
installé installiert
et und
peut kann
un einem
existant vorhandenen
être werden
facilement problemlos
soit oder
tant als

FR Artifactory peut être utilisé comme un proxy local pour les registres Docker. Il peut également héberger et fournir des images docker, qui sont directement envoyées à Artifactory.

DE Artifactory kann als lokaler Proxy für Docker-Registriers verwendet werden. Es kann auch Docker-Images hosten und bereitstellen, die direkt an Artifactory weitergeleitet werden.

francês alemão
utilisé verwendet
proxy proxy
local lokaler
docker docker
héberger hosten
fournir bereitstellen
images images
directement direkt
et und
également auch
peut kann
il es
pour für
à die
être werden
comme als

FR Artifactory ne prend pas en charge les packages PEAR de façon native, mais vous pouvez utiliser les dépôts génériques d'Artifactory pour le faire

DE Artifactory bietet zwar keine native Unterstützung für PEAR-Pakete, Sie können hierzu aber die generischen Repositorys in Artifactory verwenden

francês alemão
packages pakete
native native
utiliser verwenden
en in
mais aber

FR Ce billet de blog décrit comment intégrer GitLab CI à Artifactory, non seulement pour résoudre et déployer des fichiers binaires, mais également pour bénéficier de la fonctionnalité Build Integration d’Artifactory

DE Aber wie bei jeder Reise kann der Navigator nur so erfolgreich sein wie die verfügbare Karte

francês alemão
fonctionnalité kann
à die
mais aber
de der

FR Pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, JFrog Cold Storage nécessite une instance dédiée de JFrog Artifactory qui peut être allouée à partir des droits existants des serveurs Artifactory ou achetée séparément.

DE Für Enterprise X- und Enterprise+-Abonnements erfordert JFrog Cold Storage eine dedizierte Instanz von JFrog Artifactory, die aus vorhandenen Berechtigungen von Artifactory-Servern zugewiesen oder separat erworben werden kann.

francês alemão
abonnements abonnements
enterprise enterprise
x x
jfrog jfrog
cold cold
storage storage
droits berechtigungen
serveurs servern
séparément separat
et und
nécessite erfordert
acheté erworben
instance instanz
peut kann
existants vorhandenen
ou oder
dédié dedizierte
à die
être werden
de von
une eine

FR Les fonctionnalités de livraison et de logistique permettent de gérer le processus de livraison, pour effectuer un meilleur suivi des dates de livraison, de planifier des itinéraires, de gérer des camions de livraison et plus encore.

DE Lieferungs- und Logistikfunktionen helfen bei der Lieferung von Lagerbeständen für eine bessere Kontrolle der Liefertermine sowie für die Routenplanung, das Lieferwagenmanagement und vieles mehr.

francês alemão
livraison lieferung
gérer kontrolle
et und
meilleur bessere
un vieles
plus mehr

FR Vous déterminez individuellement pour chaque mode de livraison les frais de livraison que les clients doivent payer. Vous décidez du montant des frais de livraison pour les modes de livraison respectifs.

DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.

francês alemão
livraison versandkosten
décidez entscheiden
respectifs jeweiligen
payer bezahlen
clients kunden
les einzeln

FR • Livraison sous 1 à 3 jours ouverts (pas de livraison le week-end). • Signature requise à la livraison. • Notre service de livraison en Suisse est assuré par La Poste suisse.

DE • Lieferung innerhalb von 1-3 Werktagen (Lieferung am Wochenende ausgenommen). • Die Lieferung sämtlicher Bestellungen erfolgt gegen Unterschrift. • Unseren Lieferservice in die Schweiz übernimmt Die Schweizer Post.

FR Avec Artifactory Cloud, les équipes de DevOps bénéficient de transparence et contrôle de l’ensemble de leur processus de build et de livraison, avec toute la puissance du développement basé sur l’automatisation du Cloud.

DE Mit Artifactory Cloud erlangen DevOps-Teams Transparenz und Kontrolle über ihren gesamten Build- und Release-Prozess mit der ganzen Leistungsfähigkeit der Entwicklung auf Grundlage der Cloud-Automatisierung.

francês alemão
cloud cloud
équipes teams
devops devops
transparence transparenz
contrôle kontrolle
puissance leistungsfähigkeit
processus prozess
développement entwicklung
et und

FR Cycles de livraison accélérés dans une industrie IoT réglementée avec Artifactory

DE Beschleunigte Releasezyklen in einer regulierten IoT-Industrie mit Artifactory

francês alemão
industrie industrie
iot iot
accéléré beschleunigte
réglementé regulierten
dans in

FR Comment Boeing utilise JFrog Artifactory pour raccourcir considérablement les cycles de livraison

DE Wie nvidia sich für JFrog Artifactory als universellen Repository-Manager entschied

francês alemão
jfrog jfrog

FR Artifactory Cloud sur AWS apporte de la transparence et du contrôle à l’ensemble du processus de build et de livraison, pour permettre d'exploiter toute la puissance du développement basé sur le Cloud.

DE Artifactory Cloud auf AWS sorgt für Transparenz und Kontrolle über den gesamten Build- und Release-Prozess und ermöglicht so, dass das Potenzial der der Cloud-basierten Entwicklung uneingeschränkt genutzt werden kann.

francês alemão
transparence transparenz
contrôle kontrolle
apporte sorgt
cloud cloud
aws aws
processus prozess
développement entwicklung
et und

FR Artifactory Cloud sur GCP apporte de la transparence et du contrôle à l’ensemble du processus de build et de livraison, pour permettre d'exploiter toute la puissance du développement basé sur le Cloud.

DE Artifactory Cloud auf GCP sorgt für Transparenz und Kontrolle über den gesamten Build- und Release-Prozess und ermöglicht so, dass das Potenzial der der Cloud-basierten Entwicklung uneingeschränkt genutzt werden kann.

francês alemão
cloud cloud
gcp gcp
transparence transparenz
contrôle kontrolle
apporte sorgt
processus prozess
développement entwicklung
et und

FR Artifactory Cloud sur Microsoft Azure apporte de la transparence et du contrôle à l’ensemble du processus de build et de livraison, pour permettre d'exploiter toute la puissance du développement basé sur le Cloud.

DE Artifactory Cloud auf Microsoft Azure sorgt für Transparenz und Kontrolle über den gesamten Build- und Release-Prozess und ermöglicht so, dass das Potenzial der der Cloud-basierten Entwicklung uneingeschränkt genutzt werden kann.

francês alemão
cloud cloud
microsoft microsoft
azure azure
transparence transparenz
contrôle kontrolle
apporte sorgt
processus prozess
développement entwicklung
et und

FR Ce modèle de Bon de Commande de Fleurs En Ligne est utilisé pour collecter les détails de livraison, qui comprennent les coordonnées, le nom du destinataire, le numéro de téléphone du destinataire, l'adresse de livraison et la date de livraison

DE Verkaufen Sie Produkte im Internet über dieses Produkt-Bestellformular

francês alemão
en ligne internet
les produkte
de über

FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.

DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.

francês alemão
traitement bearbeitung
commande bestellungen
veuillez bitte
et und
express die
dans in
fériés feiertage
pas nicht
nous wir
proposons wir bieten

FR Tous les modes de livraison proposés dans la catégorie ENVOI ET LIVRAISON restent disponibles. Veuillez noter qu’en raison des nouveaux contrôles douaniers mis en place, la livraison de votre commande est susceptible d’être retardée.

DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.

francês alemão
noter beachten
nouveaux neu
retard verzögerung
commande bestellung
et und
restent sind
veuillez bitte
tous alle
être kann
disponibles verfügbar
en in
de aufgrund
livraison lieferung
envoi versand

FR Livraison forfaitaire : des frais de livraison fixes sont définis par article, par type de livraison ou par commande

DE Versandpauschale: Festsetzung der Versandkosten pro Artikel, Versandklasse oder Bestellung

francês alemão
livraison versandkosten
commande bestellung
ou oder
de der

FR Une fois que vous avez créé de nouvelles zones de livraison, vous devez leur assigner des modes de livraison. Il existe plusieurs modes de livraison à choisir sur WooCommerce, notamment : 

DE Sobald Sie neue Versandzonen erstellt haben, müssen Sie ihnen Versandarten zuweisen. Bei WooCommerce können Sie unter mehreren Versandarten wählen, darunter: 

francês alemão
créé erstellt
assigner zuweisen
choisir wählen
woocommerce woocommerce
nouvelles neue
des darunter
une fois sobald

FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.

DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.

francês alemão
traitement bearbeitung
commande bestellungen
veuillez bitte
et und
express die
dans in
fériés feiertage
pas nicht
nous wir
proposons wir bieten

FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.

DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.

francês alemão
traitement bearbeitung
commande bestellungen
veuillez bitte
et und
express die
dans in
fériés feiertage
pas nicht
nous wir
proposons wir bieten

FR Logo De Livraison De Nourriture De Camion est idéal si vous travaillez dans les secteurs Aliments, Livraison, Service de livraison. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

DE Lkw-lebensmittellieferungslogo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Versand, Lieferservice-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

francês alemão
logo logo
camion lkw
utilisez nutzen
équipe team
ou oder
si wenn
dans in
modèle vorlage
est ist
de ihr
aliments lebensmittel
créer erstellen
vous sie
pour für
un ein
livraison versand

FR Logo De Livraison De Nourriture Cyclomoteur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Service de livraison. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

DE Moped Food Delivery Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Lieferservice-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

francês alemão
logo logo
nourriture food
utilisez nutzen
équipe team
ou oder
si wenn
dans in
modèle vorlage
est ist
de ihr
créer erstellen
vous sie
pour für
un ein
livraison versand

FR Nous ne proposons pas de livraison en 24h mais nous proposons une livraison express dont le délai de livraison est de 1 à 2 jours ouvrés à compter de l’expédition.

DE Wir bieten keine 24 Stunden-Zustellung an, mit unserem Expressversand erhalten Sie Ihre Bestellung jedoch bereits 1-2 Werktage nach Versand.

francês alemão
express expressversand
livraison versand
ne keine
le unserem
nous wir
proposons wir bieten
à an

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.

francês alemão
réglages einstellungen
ajouter hinzufügen
et und
nouveau neue
de mittels
sélectionnez wählen
un eine
vous sie

FR Sélectionnez un prestataire de livraison ou l’option «Mode de livraison personnalisé» et indiquez sous «Type» comment les frais de livraison doivent être calculés pour ce mode.

DE Wählen Sie einen Versandanbieter oder die Option «Benutzerdefinierte Versandmethode» und bestimmen Sie unter «Typ», wie die Versandkosten für diese Methode berechnet werden sollen.

francês alemão
livraison versandkosten
personnalisé benutzerdefinierte
et und
ou oder
un einen
calculé berechnet
sélectionnez wählen
être werden
de unter
comment wie
pour für

FR Si vous souhaitez proposer un mode de livraison uniquement pour certains produits, vous pouvez sélectionner le nom du mode de livraison dans l’espace d’administration sous «Réglages» → «Livraison» et l’éditer.

DE Wenn Sie eine Versandmethode nur für bestimmte Produkte verfügbar machen möchten, können Sie im Administrationsbereich unter «Einstellungen» → «Versand» den Namen der Versandmethode auswählen und dort Bearbeiten.

FR Sélectionnez la référence du produit et sélectionnez ensuite les modes de livraison disponibles pour ce produit dans la section «Livraison» sous «Modes de livraison possibles».

DE Wählen Sie dort die Artikelnummer des Produkts aus und bestimmen Sie anschliessend in der Sektion «Versand» unter «Mögliche Versandmethoden» jene Versandmethoden , die für dieses Produkt verfügbar sein sollen.

francês alemão
disponibles verfügbar
section sektion
possibles mögliche
et und
ensuite anschliessend
produit produkt
dans in
sélectionnez wählen
de unter
pour für
livraison versand

FR Livraison Standard en 2-4 jours ouvrés, livraison Express en 1-2 jours ouvrés et retours sous 14 jours à compter de la date de livraison En savoir plus

DE Standardversand mit Zustellung innerhalb von 2–4 Werktagen, Expressversand mit Zustellung innerhalb von 1-2 Werktagen, Retouren bis zu 14 Tage nach Erhalt der Ware Mehr erfahren

francês alemão
livraison zustellung
express expressversand
retours retouren
jours tage
de von
à zu
la der
savoir erfahren
en nach

FR Tous les modes de livraison proposés dans la catégorie ENVOI ET LIVRAISON restent disponibles. Veuillez noter qu’en raison des nouveaux contrôles douaniers mis en place, la livraison de votre commande est susceptible d’être retardée.

DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.

francês alemão
noter beachten
nouveaux neu
retard verzögerung
commande bestellung
et und
restent sind
veuillez bitte
tous alle
être kann
disponibles verfügbar
en in
de aufgrund
livraison lieferung
envoi versand

FR Si la livraison est effectuée par notre propre service de livraison, vous avez jusqu'à midi pour passer commande. Voici les heures limites de commande pour une livraison le jour même:

DE Bei der Lieferung mit unserem eigenen Auslieferservice tritt der Bestellschluss um die Mittagszeit ein. Hier finden Sie eine genaue Übersicht der Bestellschlusszeiten für eine Lieferung am gleichen Tag:

francês alemão
voici hier
livraison lieferung
heures tag

FR Selon l'assortiment proposé et le lieu de livraison, la livraison est effectuée soit par le service de livraison de Coop, soit par un service partenaire

DE Die Lieferung erfolgt je nach Sortiment und Lieferort durch den eigenen Lieferservice von Coop oder durch verschiedene Lieferdienstpartner

francês alemão
service de livraison lieferservice
et und
de von
livraison lieferung
un verschiedene

FR Nous ne proposons pas de livraison en 24h mais nous proposons une livraison express dont le délai de livraison est de 1 à 2 jours ouvrés à compter de l’expédition.

DE Wir bieten keine 24 Stunden-Zustellung an, mit unserem Expressversand erhalten Sie Ihre Bestellung jedoch bereits 1-2 Werktage nach Versand.

francês alemão
express expressversand
livraison versand
ne keine
le unserem
nous wir
proposons wir bieten
à an

FR Adaptez les processus de travail de vos clients à vos modes de travail, de la livraison traditionnelle à la livraison Agile, sur site à la livraison à distance ou hybride.

DE Gestalten Sie die Arbeitsprozesse Ihrer Kunden nach Ihren Arbeitsweisen – von traditionell bis Agile, von der Bereitstellung vor Ort über Remote bis zur hybriden Umsetzung.

francês alemão
clients kunden
livraison bereitstellung
traditionnelle traditionell
agile agile
distance remote
hybride hybriden
la die
vos sie

FR Vous trouverez plus de détails et d'informations sur le livraison marchandises encombrantes dans nos conditions de livraison https://www.qualipet.ch/fr/i-service/conditions-livraison/.

DE Weitere Angaben sowie Informationen zu Sperrgut-Transport finden Sie in unseren Bestellkonditionen https://www.qualipet.ch/i-service/bestellkonditionen/.

francês alemão
trouverez finden
https https
ch ch
plus weitere
dans in
de unseren
vous sie

FR Le montant des frais de livraison des Produits dépend de la zone géographique de livraison et du poids de la commande. En tout état de cause, le montant des frais de livraison est indiqué au Client avant la validation de la commande.

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

francês alemão
montant höhe
dépend hängt
géographique geografischen
poids gewicht
commande bestellung
client kunden
validation validierung
de ab
livraison lieferung
et und
en in
le fall
produits produkte
zone zone
état die
la der

FR Ce modèle de Bon de Commande de Fleurs En Ligne est utilisé pour collecter les détails de livraison, qui comprennent les coordonnées, le nom du destinataire, le numéro de téléphone du destinataire, l'adresse de livraison et la date de livraison

DE Verkaufen Sie Produkte im Internet über dieses Produkt-Bestellformular

francês alemão
en ligne internet
les produkte
de über

FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.

DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.

francês alemão
traitement bearbeitung
commande bestellungen
veuillez bitte
et und
express die
dans in
fériés feiertage
pas nicht
nous wir
proposons wir bieten

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

francês alemão
devops devops
approche ansatz
jenkins jenkins
de ab
déjà ein
avec mit
plus anderen
notre unser
et und
ouverte offener
pros für
sur zuverlässiges
vous sie
loin von

FR Cette vidéo montre comment configurer un dépôt NuGet avec JFrog Artifactory, pour vous permettre de travailler avec la ligne de commande Nuget et Visual Studio, en quelques minutes.

DE Dieser Screencast zeigt, wie ein NuGet-Repository mit JFrog Artifactory eingerichtet wird, damit Sie in wenigen Minuten mit der Nuget-Befehlszeile und Visual Studio arbeiten können.

francês alemão
montre zeigt
dépôt repository
jfrog jfrog
travailler arbeiten
visual visual
studio studio
minutes minuten
configurer eingerichtet
et und
en in
de damit
avec mit
vous sie

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

francês alemão
devops devops
approche ansatz
jenkins jenkins
de ab
déjà ein
avec mit
plus anderen
notre unser
et und
ouverte offener
pros für
sur zuverlässiges
vous sie
loin von

FR Profitez de l'intégration native avec Nexus Repository et de la prise en charge de JFrog Artifactory Enterprise avec haute disponibilité.

DE Native Integration mit Nexus Repository und Unterstützung für JFrog Artifactory Enterprise mit hoher Verfügbarkeit.

francês alemão
native native
repository repository
jfrog jfrog
enterprise enterprise
haute hoher
disponibilité verfügbarkeit
et und

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

DE Artifactory-Installationen mit Remote-Repositories, die gegen JCenter, GoCenter und ChartCenter konfiguriert sind, sind

francês alemão
installations installationen
gocenter gocenter
et und
configuré konfiguriert
avec mit
à die

FR Gardez le contrôle en utilisant Artifactory comme dépôt central avec lequel l’outil de build interagit.

DE Fügen Sie eine Steuerungsebene hinzu, indem Sie Artifactory als Repository verwenden, mit dem das Build-Tool interagiert.

francês alemão
dépôt repository
interagit interagiert
utilisant verwenden

FR Ce qui nous a poussés à travailler avec JFrog Artifactory, c’est la grande expertise de JFrog dans la gestion des packages binaires

DE Der größte Antrieb für uns, mit JFrog Artifactory zu arbeiten, war seine Stärke im Bereich der Verwaltung von Binärdateien

francês alemão
jfrog jfrog
grande größte
binaires binärdateien
à zu
gestion verwaltung
dans im

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.

francês alemão
support unterstützt
ou oder
réellement tatsächlich
et und
si ob
avec mit
source quelle
pas nicht
conteneurs container
savez sie wissen
vous sie
le den

FR SAP utilise JFrog Artifactory pour gérer les conteneurs Docker, après avoir mis fin à sa collaboration avec Nexus

DE SAP hat von Nexus migriert und verwendet JFrog Artifactory zur Verwaltung von Docker-Containern

francês alemão
jfrog jfrog
gérer verwaltung
sap sap
utilise verwendet
conteneurs containern
docker docker
les und
mis von
à zur

Mostrando 50 de 50 traduções