DE dunder mifflin, das büro, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, fernsehsendung, die büroshow, dunder mifflin das ist pam
Traduzir "dunder mifflin büro" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dunder mifflin büro" de alemão para francês
Traduções de dunder mifflin büro
"dunder mifflin büro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de dunder mifflin büro
alemão
francês
FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| john | john |
| jim | jim |
| steve | steve |
| michael | michael |
| scott | scott |
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
| alemão | francês |
|---|---|
| gefängnis | prison |
| mike | mike |
| büro | bureau |
| michael | michael |
| scott | scott |
| berühmte | célèbre |
| kevin | kevin |
| beste | meilleures |
DE das büro, büro, dwight schrute, jim halpert, pam beesly, steve carrell, michael scott, dunder mifflin, schrute bauernhöfe, nbc, fernseher, sitcom, komödie, rainn wilson, typografie, zitat, zitate, sprüche
FR le bureau, bureau, dwight schrute, jim halpert, pam beesly, steve carrell, michael scott, dunder mifflin, fermes schrute, nbc, télé, sitcom, comédie, rainn wilson, typographie, citation, citations, paroles
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| jim | jim |
| steve | steve |
| michael | michael |
| scott | scott |
| komödie | comédie |
| wilson | wilson |
| typografie | typographie |
| zitat | citation |
| zitate | citations |
| die | le |
DE Dunder Mifflin - Das Büro Turnbeutel
FR Dunder Mifflin - Le bureau Sac à cordon
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
DE das büro dunder mifflin t-shirts
FR le bureau dunder mifflin t-shirts
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
DE das büro dunder mifflin sticker
FR le bureau dunder mifflin stickers
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
| sticker | stickers |
DE das büro dunder mifflin masken
FR le bureau dunder mifflin masques
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
| masken | masques |
DE das büro dunder mifflin handyhüllen
FR le bureau dunder mifflin coques de téléphone
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
DE das büro dunder mifflin poster
FR le bureau dunder mifflin posters
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
| poster | posters |
DE das büro dunder mifflin sweatshirts & hoodies
FR le bureau dunder mifflin sweatshirts et sweats à capuche
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| das | le |
DE Dunder Mifflin - Das Büro Tasse (Standard)
FR Dunder Mifflin - Le bureau Mug isotherme
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
| tasse | mug |
DE "Dunder Mifflin - Das Büro" Turnbeutel von christinajaskot | Redbubble
FR Sac à cordon « Dunder Mifflin - Le bureau », par christinajaskot | Redbubble
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| das | le |
DE dunder mifflin scranton schürzen
FR dunder mifflin scranton tabliers
| alemão | francês |
|---|---|
| schürzen | tabliers |
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
| alemão | francês |
|---|---|
| zitat | citation |
| roh | brut |
| witz | blague |
| michael | michael |
| scott | scott |
| bauernhof | ferme |
| lustig | drôle |
| humor | humour |
| unangemessen | inapproprié |
| job | emploi |
| büro | bureau |
| arbeit | travail |
| gesagt | dit |
| das | le |
| hat | a |
| sagte | a dit |
DE Unser Bynder Büro in Barcelona ist in der "Carrer de Balmes" angesiedelt. Eröffnet im September 2015 befindet sich unser Büro im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe von Plaça Catalunya und La Rambla.
FR Bynder Barcelone est situé à la Carrer de Balmes. Inauguré en Septembre 2015, notre bureau barcelonais se trouve en plein centre, près de la Plaça Catalunya et La Rambla.
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| barcelona | barcelone |
| september | septembre |
| bynder | bynder |
| la | la |
| und | et |
| in | en |
| herzen | est |
DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.
FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure
| alemão | francês |
|---|---|
| anzug | costume |
| modernen | moderne |
| trägt | portant |
| arbeiten | design |
| einen | un |
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| unser | de |
DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.
FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | ailleurs |
| remote | distance |
| mitarbeiter | employé |
| und | et |
| hybride | hybride |
| modell | modèle |
| die | à |
| büro | bureau |
| arbeit | travail |
| ist | peut |
| diesem | ce |
DE die-Architektur kommerziell Büro Struktur Szene Realistisch Arbeit D. Platz öffnen Voll Innere Modell- PHOTOREALISTISCH Konferenz Fotoreal Wolkenkratzer Treffen Büro
FR Bureau scène Réaliste travail ré espace ouvert Plein intérieur modèle PHOTORÉALISTE conférence photoréal gratte-ciel réunion
| alemão | francês |
|---|---|
| szene | scène |
| realistisch | réaliste |
| öffnen | ouvert |
| voll | plein |
| innere | intérieur |
| wolkenkratzer | gratte-ciel |
| platz | espace |
| konferenz | conférence |
| modell | modèle |
| treffen | réunion |
| büro | bureau |
| arbeit | travail |
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
FR Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture de notre nouveau bureau à Oslo qui renforce notre présence dans les pays nordiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| büro | bureau |
| deutschland | pays |
| in | dans |
| haben | les |
| wir | nous |
DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.
FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | ailleurs |
| remote | distance |
| mitarbeiter | employé |
| und | et |
| hybride | hybride |
| modell | modèle |
| die | à |
| büro | bureau |
| arbeit | travail |
| ist | peut |
| diesem | ce |
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| unser | de |
DE Oktober: Taylor Wessing eröffnet ein Büro in Liverpool, das vierte Büro in Großbritannien.
FR Octobre : Taylor Wessing ouvre un bureau à Liverpool, son quatrième bureau au Royaume-Uni.
| alemão | francês |
|---|---|
| oktober | octobre |
| taylor | taylor |
| büro | bureau |
| liverpool | liverpool |
| öffnet | ouvre |
| in | à |
| er | son |
| ein | un |
| vierte | quatrième |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail
| alemão | francês |
|---|---|
| größten | majeure |
| teil | partie |
| unternehmen | entreprises |
| rückkehr | retour |
| mitarbeitenden | employés |
| immer | toujours |
| und | et |
| büro | travail |
| wann | quand |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail
| alemão | francês |
|---|---|
| größten | majeure |
| teil | partie |
| unternehmen | entreprises |
| rückkehr | retour |
| mitarbeitenden | employés |
| immer | toujours |
| und | et |
| büro | travail |
| wann | quand |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail
| alemão | francês |
|---|---|
| größten | majeure |
| teil | partie |
| unternehmen | entreprises |
| rückkehr | retour |
| mitarbeitenden | employés |
| immer | toujours |
| und | et |
| büro | travail |
| wann | quand |
DE Die Disruption durch das Coronavirus hat das Paradigma der traditionellen 8 Stunden im Büro zerschlagen, aber die Frage lautet nicht nur Fernarbeit versus Arbeit im Büro
FR La crise du coronavirus a bouleversé le modèle traditionnel de la journée de travail au bureau, mais la question ne se limite pas à l’opposition télétravail contre travail au bureau de l'entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| traditionellen | traditionnel |
| im | contre |
| frage | question |
| die | à |
| büro | bureau |
| nicht | pas |
| arbeit | travail |
| aber | mais |
| hat | a |
| der | de |
DE die-Architektur kommerziell Büro Struktur Szene Realistisch Arbeit D. Platz öffnen Voll Innere Modell- PHOTOREALISTISCH Konferenz Fotoreal Wolkenkratzer Treffen Büro
FR Bureau scène Réaliste travail ré espace ouvert Plein intérieur modèle PHOTORÉALISTE conférence photoréal gratte-ciel réunion
| alemão | francês |
|---|---|
| szene | scène |
| realistisch | réaliste |
| öffnen | ouvert |
| voll | plein |
| innere | intérieur |
| wolkenkratzer | gratte-ciel |
| platz | espace |
| konferenz | conférence |
| modell | modèle |
| treffen | réunion |
| büro | bureau |
| arbeit | travail |
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
FR Le Silicon Valley Business Journal explique comment la Covid-19 affecte le retour au bureau dans la baie de San Francisco. Paul Johnson, DSI de Poly, est un intervenant qui parle des projets de Poly concernant le retour au bureau de ses collaborateurs.
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)
FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)
| alemão | francês |
|---|---|
| alten | vieux |
| amsterdam | amsterdam |
| logo | logo |
| elsevier | elsevier |
| einem | un |
| in | à |
DE Große Auswahl an Wandbildern, fertig zum Aufhängen in deinem Zuhause oder Büro
FR Notre gamme d'art mural inclut une grande variété d'impressions prêtes à suspendre
| alemão | francês |
|---|---|
| fertig | prêtes |
| deinem | notre |
| oder | une |
| große | grande |
| auswahl | gamme |
| in | à |
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
| alemão | francês |
|---|---|
| setzt | sur |
DE Dwight Schrute - Das Büro Dekokissen
FR Dwight Schrute - Le bureau Coussin
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen
FR Tout ce qu'elle a dit du bureau Coussin
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| was | quelle |
| dem | du |
| sagte | a dit |
DE Die skeptische Dana Scully im Büro von Mulder The X Files Trinkflasche
FR Le sceptique Dana Scully dans le bureau de Mulder The X Files Gourde
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| x | x |
| files | files |
| im | dans le |
| von | de |
DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren
FR Versez-y vos paroles de sagesse ou décorez-en vos murs, votre frigo, votre bureau... Enfin de l'art qui vous ressemble.
| alemão | francês |
|---|---|
| weisheit | sagesse |
| wand | murs |
| kühlschrank | frigo |
| büro | bureau |
| dekorieren | décorez |
| oder | ou |
| worte | vos |
| der | de |
| zu | vous |
DE Die besten Zitate aus dem Büro - "Das hat sie gesagt"! Spiralblock
FR Toutes les meilleures citations du bureau - "C'est ce qu'elle a dit"! Cahier à spirale
| alemão | francês |
|---|---|
| zitate | citations |
| büro | bureau |
| die | à |
| gesagt | dit |
| hat | a |
| besten | les |
| dem | du |
DE Dwight Schrute - Das Büro Spiralblock
FR Dwight Schrute - Le bureau Cahier à spirale
| alemão | francês |
|---|---|
| das | le |
| büro | bureau |
DE Nehmen Sie einfach von Ihrer gewohnten Umgebung, zum Beispiel von Ihrem Büro aus, an diesem Web-Seminar teil.
FR Votre bureau, via votre navigateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| von | via |
| sie | votre |
DE Unser DAM ist sowohl für die Arbeit im Büro als auch für die Zusammenarbeit per Fernzugriff konzipiert
FR Avec notre solution DAM, vos équipes peuvent travailler ensemble au bureau ou à distance
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| unser | notre |
| die | à |
| arbeit | travailler |
| ist | peuvent |
| per | au |
| für | avec |
| als | ou |
DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?
FR Sondage d’opinion SurveyMonkey et Zoom : l’avenir du télétravail
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | travail |
| der | et |
DE Der direkte administrative Zugriff auf alle Bynder-Server ist ausschließlich über VPN zulässig, das von unserem Büro aus verbunden wird und nur für Personen mit Zugriffsrechten zugänglich ist.
FR L'accès administratif direct à tous les serveurs de Bynder est autorisé exclusivement par VPN, connecté depuis nos bureaux, et uniquement aux personnes disposant des privilèges d'accès les plus élevés et sur demande.
| alemão | francês |
|---|---|
| direkte | direct |
| administrative | administratif |
| vpn | vpn |
| büro | bureaux |
| server | serveurs |
| bynder | bynder |
| zulässig | autorisé |
| verbunden | connecté |
| personen | personnes |
| und | et |
| zugriff | aux |
| alle | tous |
| ist | est |
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| wiederholende | répétitives |
| kümmern | soucier |
| automatisiert | automatisé |
| einem | un |
| ohne | sans |
| termin | rendez |
| werden | être |
| ihr | de |
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
| alemão | francês |
|---|---|
| verhindern | empêchez |
| besprechungen | réunions |
| markieren | marquez |
| erledigt | terminé |
| liste | liste |
| auf | top |
| bleiben | restez |
| und | et |
| team | équipe |
| nicht | pas |
| zu | à |
| büro | bureau |
| ihrer | de |
| sind | êtes |
DE Wie Fortune-500-Konzerne die Rückkehr ins Büro organisieren
FR Comment les entreprises du Fortune 500 gèrent-elles le retour au bureau ?
| alemão | francês |
|---|---|
| rückkehr | retour |
| büro | bureau |
| organisieren | entreprises |
DE Stellen Sie es sich so vor: Sie würden einen Kunden, der Sie im Büro anruft, auch nicht ignorieren, oder?
FR Réfléchissez : vous n'ignoreriez pas l'appel téléphonique d'un client, n'est-ce pas ?
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | client |
| nicht | pas |
| sie | vous |
| es | dun |
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| laufbahn | carrière |
| benutzt | utilisé |
| passiert | arrivé |
| in | à |
| ich | je |
| schon | déjà |
| ihr | vous |
| beste | meilleure |
| ist | est |
DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
| alemão | francês |
|---|---|
| telearbeit | télétravail |
| arbeitsplatz | espace de travail |
| büro | travail |
| optimal | meilleur |
| zu | signifie |
| du | ton |
| unserer | de |
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
| alemão | francês |
|---|---|
| büro | bureau |
| tagtäglich | tous les jours |
| nicht | pas |
| in | à |
| einem | un |
| geben | de |
| wir | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dunder mifflin büro dunder mifflin dunder mifflin büro mifflin dunder büro ihrem büro sitzen büro verlassen virtuelles büro meinem büro fenster im büro richte dein büro büro einsatzbereit ins büro dubai büro befindet fürs büro deinem büro arbeit im büro büro aus arbeiten ihrem büro büro von hertz teil im büro gefängnis mike büro präsentation im büro michael scott büro büro der zukunft steht im büro rückkehr ins büro selben büro arbeitende büro statt externes büro handelt lauten büro aufnehmen büro mitgeteilt büro arbeiten büro wütend ihrem verschlossenen büro büro der papierfirma ins büro beeinflusst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe