DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
"britischen chief technology" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
kontinuierliche | continu |
unternehmens | lentreprise |
generation | génération |
technology | la technologie |
und | et |
britischen | britannique |
wir | nous |
warum | pour |
DE Wir sprachen mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die fortschreitende 5G-Einführung des Unternehmens und warum sich diese Generation der Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
FR Nous avons parlé au directeur de la technologie de Vodafone au Royaume-Uni du déploiement continu de la 5G par l'entreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
unternehmens | lentreprise |
generation | génération |
technology | la technologie |
und | et |
wir | nous |
warum | pour |
DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
FR Petter Håkanson Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
business | affaires |
development | développement |
und | et |
communications | communication |
DE – Abhay Parasnis, Adobe Chief Technology Officer und Chief Product Officer, Document Cloud
FR — Abhay Parasnis, Directeur technique et responsable des produits chez Adobe, Document Cloud
DE – Abhay Parasnis, Adobe Chief Technology Officer und Chief Product Officer, Document Cloud
FR — Abhay Parasnis, Directeur technique et responsable des produits chez Adobe, Document Cloud
DE Zuletzt war sie als Chief Information Officer für die Technologieinfrastruktur des Unternehmens zuständig und davor als Chief Information Officer für Technology Services tätig.
FR Jusqu’à présent, elle était directrice des nouvelles technologies, responsable de l’infrastructure technologique de l’entreprise, après avoir occupé le poste de directrice des systèmes d’information pour les services technologiques.
alemão | francês |
---|---|
unternehmens | lentreprise |
war | était |
zuständig | responsable de |
chief | directrice |
technology | technologies |
services | services |
DE Richard Kerris, Chief Technology Officer bei Industrial Light and Magic, läutet die erste GPU Technology Conference ein, eine Veranstaltung, auf der die hellsten Köpfe im High-Performance-Computing aufeinandertreffen
FR Richard Kerris, responsable de la technologie pour le studio ILM, inaugure la toute première Conférence sur la Technologie GPU, qui rassemble les acteurs majeurs du calcul haute performance
alemão | francês |
---|---|
richard | richard |
chief | responsable |
gpu | gpu |
computing | calcul |
performance | performance |
technology | la technologie |
conference | conférence |
der | de |
high | haute |
DE Richard Kerris, Chief Technology Officer bei Industrial Light and Magic, läutet die erste GPU Technology Conference ein, eine Veranstaltung, auf der die hellsten Köpfe im High-Performance-Computing aufeinandertreffen
FR Richard Kerris, responsable de la technologie pour le studio ILM, inaugure la toute première Conférence sur la Technologie GPU, qui rassemble les acteurs majeurs du calcul haute performance
alemão | francês |
---|---|
richard | richard |
chief | responsable |
gpu | gpu |
computing | calcul |
performance | performance |
technology | la technologie |
conference | conférence |
der | de |
high | haute |
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.
alemão | francês |
---|---|
arbeit | travail |
presse | presse |
stimmen | voix |
positiven | positives |
ergebnis | résultat |
app | lapplication |
und | et |
wurde | été |
hat | a |
zu | à |
die | la |
britischen | britannique |
unsere | notre |
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
DE Safely Endangered ist ein amüsanter Web-Comic des britischen Künstlers Chris McCoy. Es zeichnet sich durch einen klassisch dunklen britischen Humor mit einem einfachen, aber sofort erkennbaren Designstil aus, den wir lieben.
FR Safely Endangered est une bande dessinée Web amusante créée par lartiste britannique Chris McCoy. Il présente un sens de lhumour britannique classique et sombre avec un style de conception simple mais immédiatement reconnaissable que nous adorons.
alemão | francês |
---|---|
chris | chris |
dunklen | sombre |
web | web |
wir lieben | adorons |
es | il |
klassisch | classique |
sofort | immédiatement |
britischen | britannique |
aber | mais |
ist | est |
wir | nous |
DE Auf der Seite Gewinne im britischen Lotto finden Sie eine vollständige Liste der Gewinnklassen und Gewinnchancen beim britischen Lotto.
FR Ceux-ci sont détaillés sur la page de la Loto du Royaume-Uni.
alemão | francês |
---|---|
britischen | royaume-uni |
lotto | loto |
seite | page |
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.
alemão | francês |
---|---|
arbeit | travail |
presse | presse |
stimmen | voix |
positiven | positives |
ergebnis | résultat |
app | lapplication |
und | et |
wurde | été |
hat | a |
zu | à |
die | la |
britischen | britannique |
unsere | notre |
DE Archiv-Entertainmentbilder des britischen Rundfunks und Fernsehens von 1937 bis 2011 aus dem berühmten britischen TV-Programm.
FR Images d’archives de célébrités et mode couvrant la radio et la télévision britanniques entre 1937 et 2011, issues du célèbre magazine de programme télé britannique.
alemão | francês |
---|---|
tv | télévision |
programm | programme |
berühmten | célèbre |
und | et |
britischen | britannique |
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
DE Die britischen Professoren Shankar Balasubramanian und David Klenerman von der Universität Cambridge erhalten den Millennium Technology Prize 2020, der wegen der Covid-19-Pandemie ein Jahr später, im Mai 2021, verliehen wird.
FR Les professeurs britanniques Shankar Balasubramanian et David Klenerman, tous deux de l?Université de Cambridge, ont reçu le prix Millennium Technology 2020, décerné en mai 2021 avec un an de décalage en raison de la pandémie de COVID-19.
alemão | francês |
---|---|
david | david |
cambridge | cambridge |
technology | technology |
wegen | en raison de |
mai | mai |
universität | université |
millennium | millennium |
verliehen | décerné |
pandemie | pandémie |
prize | prix |
und | et |
professoren | professeurs |
DE Chief Operating Officer und Interim Chief Legal Officer
FR Chief Operating Officer et Chief Legal Officer par intérim
alemão | francês |
---|---|
legal | legal |
und | et |
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
alemão | francês |
---|---|
financial | financial |
senior | senior |
vice | vice |
und | et |
DE Stylight stärkt Geschäftsleitung mit neuem Chief Revenue Officer und Chief Product Officer
FR Stylight renforce sa direction avec l?arrivée d?un Chief Revenue Officer et d?un Chief Product Officer
alemão | francês |
---|---|
stärkt | renforce |
geschäftsleitung | direction |
product | product |
und | et |
mit | avec |
DE Hostpoint wird neu von einer zweiköpfigen Geschäftsleitung geführt, bestehend aus Co-Founder Markus Gebert als Chief Executive Officer (CEO) und Co-Founder Claudius Röllin als Chief Product Officer (CPO)
FR Elle est désormais composée de deux personnes, à savoir le cofondateur Markus Gebert, Chief Executive Officer (CEO), et le cofondateur Claudius Röllin, Chief Product Officer (CPO)
alemão | francês |
---|---|
product | product |
cpo | cpo |
markus | markus |
ceo | ceo |
und | et |
von | de |
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
alemão | francês |
---|---|
financial | financial |
senior | senior |
vice | vice |
ken | ken |
und | et |
pega | pega |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
FR En 2004, elle est nommée Présidente-Directrice générale de l'ensemble de la division Express, puis présidente du Directoire en 2011 lorsque TNT Express devient une société cotée indépendante.
alemão | francês |
---|---|
express | express |
unabhängigen | indépendante |
abteilung | division |
tnt | tnt |
unternehmen | société |
ernannt | nommé |
wurde | est |
jahr | une |
chief | directrice |
und | puis |
DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.
FR La supervision par un responsable de la conformité et un responsable de la confidentialité
alemão | francês |
---|---|
chief | responsable |
kontrolle | supervision |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
und | et |
einen | un |
durch | de |
DE ? Lanita Collette, Deputy Chief Information Officer und Chief Information Security Officer der University of Arizona
FR ? Lanita Collette, Directrice adjointe de l’informatique et Directrice de la sécurité des informations, université de l’Arizona
alemão | francês |
---|---|
chief | directrice |
information | informations |
security | sécurité |
university | université |
of | de |
und | et |
DE Hostpoint wird neu von einer zweiköpfigen Geschäftsleitung geführt, bestehend aus Co-Founder Markus Gebert als Chief Executive Officer (CEO) und Co-Founder Claudius Röllin als Chief Product Officer (CPO)
FR Elle est désormais composée de deux personnes, à savoir le cofondateur Markus Gebert, Chief Executive Officer (CEO), et le cofondateur Claudius Röllin, Chief Product Officer (CPO)
alemão | francês |
---|---|
product | product |
cpo | cpo |
markus | markus |
ceo | ceo |
und | et |
von | de |
DE Auth0 wird als eigenständige Geschäftssparte innerhalb von Okta unter der Führung von Auth0 Chief Executive Officer und Mitgründer Eugenio Pace agieren, der direkt Todd McKinnon untersteht, dem Chief Executive Officer und Mitgründer von Okta
FR Auth0 fonctionnera en tant qu’entité indépendante au sein d’Okta et restera dirigée par son CEO et cofondateur Eugenio Pace sous la supervision directe de Todd McKinnon, CEO et cofondateur d’Okta
alemão | francês |
---|---|
mitgründer | cofondateur |
todd | todd |
direkt | directe |
und | et |
als | tant |
DE Mitbegründer und Chief Technology Officer von Nodecraft
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
alemão | francês |
---|---|
technology | technology |
und | et |
DE Shan Krishnasamy ist der Mitbegründer und Chief Technology Officer von Freshworks
FR Shan Krishnasamy est le co-fondateur et directeur de la technologie de Freshworks
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
technology | la technologie |
und | et |
ist | est |
DE Marc Romano ist Chief Technology Officer und Mitbegründer von Seismic
FR Marc est le cofondateur et CTO de Seismic
alemão | francês |
---|---|
marc | marc |
und | et |
ist | est |
von | de |
DE Chief Technology und Information Officer
FR Directeur des technologies et de l'information
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
technology | technologies |
und | et |
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années
alemão | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
jahre | années |
chief | directeur |
technology | la technologie |
DE Mitbegründer und Chief Technology Officer
FR Cofondateur et directeur technique
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
und | et |
DE Die Zukunft von Sicherheit und Betrug im Bankensektor liegt in der Verwendung von mehr KI, maschinellem Lernen und Biometrie sowie weniger Passwörtern Benoit Grangé, Chief Technology Evangelist bei OneSpan
FR L'avenir de la sécurité et de la fraude dans le secteur bancaire réside dans l'utilisation de plus d'IA, d'apprentissage automatique et de biométrie et moins de mots de passe Benoit Grangé, évangéliste en chef de la technologie, OneSpan
alemão | francês |
---|---|
betrug | fraude |
maschinellem | automatique |
biometrie | biométrie |
weniger | moins |
chief | chef |
onespan | onespan |
sicherheit | sécurité |
verwendung | lutilisation |
im | dans le |
passwörtern | mots de passe |
technology | la technologie |
und | et |
in | en |
mehr | plus |
DE Wir haben kürzlich mit Benoit Grange, dem Chief Technology Evangelist von OneSpan, über seine Vorhersagen in diesem kurzen Podcast gesprochen. Hören Sie sich hier seine Erkenntnisse sowie Analysen anderer Experten an.
FR Nous avons récemment parlé à Benoit Grange, l'évangéliste technologique en chef de OneSpan, de ses prédictions dans ce court podcast. Écoutez ses idées, ainsi que les analyses d'autres experts ici.
alemão | francês |
---|---|
kürzlich | récemment |
chief | chef |
technology | technologique |
onespan | onespan |
vorhersagen | prédictions |
podcast | podcast |
erkenntnisse | idées |
analysen | analyses |
anderer | dautres |
experten | experts |
gesprochen | parlé |
hier | ici |
in | en |
kurzen | court |
wir | nous |
diesem | ce |
DE Pedro Canahuati ist der Chief Technology Officer (CTO) von 1Password
FR Pedro Canahuati est le directeur de la technologie (CTO) de 1Password
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
cto | cto |
pedro | pedro |
technology | la technologie |
ist | est |
DE Als ehemaliger Chief Technology Officer bei Galvanize verfügt er über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Leitung von Softwareentwicklungs- und IT-Teams bei in Vancouver ansässigen Technologieunternehmen wie Chancery, Pivotal und Sage.
FR Ancien directeur de la technologie chez Galvanize, Keith a plus de 20 ans d'expérience à la tête d'équipes d'ingénierie logiciel et IT au sein d'entreprises technologiques basées à Vancouver, notamment Chancery, Pivotal et Sage.
alemão | francês |
---|---|
ehemaliger | ancien |
chief | directeur |
jahre | ans |
vancouver | vancouver |
und | et |
technology | la technologie |
verfügt | a |
in | à |
mehr | plus |
DE Gründer, President und Chief Technology Officer (CTO)
FR Fondateur, Président et Chief Technology Officer (CTO)
alemão | francês |
---|---|
gründer | fondateur |
technology | technology |
cto | cto |
und | et |
president | président |
DE Als Chief Technology Officer bei Eventbrite leitet Vivek Sagi das globale Engineering-Team des Unternehmens, das für die Entwicklung innovativer Funktionen für Eventveranstalter in aller Welt zuständig ist
FR En tant que Directeur des technologies d’Eventbrite, Vivek dirige l’équipe en charge de l'ingénierie mondiale de l’entreprise pour stimuler l’innovation des créateurs d’événements dans le monde entier
alemão | francês |
---|---|
technology | technologies |
unternehmens | lentreprise |
chief | directeur |
leitet | dirige |
globale | mondiale |
aller | des |
welt | monde |
in | en |
als | tant |
DE In seiner Funktion als Gründer und Chief Technology Officer war Morten für die Bereiche Technical Design und Development sowie für die Skalierung großer Teile des Produkts verantwortlich
FR En sa qualité de tout premier responsable technologique, Morten a supervisé la conception technique, le développement et la mise à l’échelle d’une grande partie de notre produit
alemão | francês |
---|---|
technology | technologique |
technical | technique |
skalierung | échelle |
design | conception |
produkts | produit |
und | et |
development | développement |
verantwortlich | responsable |
teile | partie |
in | en |
war | a |
die | à |
DE Als Chief Technology Officer des Unternehmens ist er momentan für die Gestaltung der langfristigen strategischen Produktausrichtung verantwortlich, die die Zukunft des Kundenservices prägen wird
FR En tant que responsable de la technologie, son rôle est de mettre au point une stratégie à long terme pour le développement de produits qui façonneront l’avenir du service client
alemão | francês |
---|---|
strategischen | stratégie |
kundenservices | service client |
technology | la technologie |
ist | est |
er | son |
die | à |
als | tant |
DE (EAI) und war als Chief Technology Officer des Unternehmens tätig
FR (EAI) et a occupé le poste de directeur de la technologie au sein de la société
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
unternehmens | société |
und | et |
technology | la technologie |
war | a |
als | de |
DE Ramesh SongukrishnasamySenior Vice President und Chief Technology Officer
FR Ramesh SongukrishnasamyVice-Président Senior et Directeur de la technologie
alemão | francês |
---|---|
president | président |
chief | directeur |
und | et |
technology | la technologie |
DE Bevor er zu Getronics kam, war er als Chief Customer Experience Officer bei Colt Technology Services Limited tätig
FR Avant de rejoindre Getronics, il a occupé le poste de responsable de l'expérience client chez Colt Technology Services Limited
alemão | francês |
---|---|
chief | responsable |
customer | client |
technology | technology |
services | services |
limited | limited |
er | il |
bevor | de |
war | a |
DE Chief Technology und Information Officer
FR Directeur des technologies et de l'information
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
technology | technologies |
und | et |
DE Antoine Buhl, Chief Technology Officer bei D-EDGE Hospitality Solutions, stellt die Schw?
FR Antoine Buhl, CTO de D-EDGE Hospitality Solutions, dévoile les priorités de la roadmap p?
alemão | francês |
---|---|
antoine | antoine |
solutions | solutions |
hospitality | hospitality |
stellt | de |
DE Shekar verfügt über mehr als 25 Jahre Branchenerfahrung und ist Chief Executive Officer der AdMY Technology Group, Inc
FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie, Shekar est le directeur général d'AdMY Technology Group, Inc
alemão | francês |
---|---|
jahre | ans |
technology | technology |
group | group |
inc | inc |
ist | est |
chief | directeur |
mehr | plus |
und | avec |
DE Als ehemaliger Chief Technology Officer bei Galvanize verfügt er über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Leitung von Softwareentwicklungs- und IT-Teams bei in Vancouver ansässigen Technologieunternehmen wie Chancery, Pivotal und Sage.
FR Ancien directeur de la technologie chez Galvanize, Keith a plus de 20 ans d'expérience à la tête d'équipes d'ingénierie logiciel et IT au sein d'entreprises technologiques basées à Vancouver, notamment Chancery, Pivotal et Sage.
alemão | francês |
---|---|
ehemaliger | ancien |
chief | directeur |
jahre | ans |
vancouver | vancouver |
und | et |
technology | la technologie |
verfügt | a |
in | à |
mehr | plus |
DE (EAI) und war als Chief Technology Officer des Unternehmens tätig
FR (EAI) et a occupé le poste de directeur de la technologie au sein de la société
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
unternehmens | société |
und | et |
technology | la technologie |
war | a |
als | de |
DE Wir haben Jon Cleaver, unseren Sportsshoes Chief of Technology, über seine letzten Erfahrungen beim Paris Marathon 2022 befragt.
FR Nous avons parlé avec Jon Cleaver, notre responsable technologie chez SportsShoes, à propos de son expérience au Marathon de Paris 2022.
alemão | francês |
---|---|
chief | responsable |
technology | technologie |
erfahrungen | expérience |
paris | paris |
marathon | marathon |
of | de |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Als Chief Technology Officer ist Marcus Casal für die Bereiche Technologiestrategie und sprachbezogene Innovation bei Lionbridge zuständig
FR En tant que directeur des technologies, Marcus Casal supervise la stratégie concernant les technologies et l’innovation axée sur les langues chez Lionbridge
alemão | francês |
---|---|
chief | directeur |
technology | technologies |
und | et |
als | tant |
ist | langues |
Mostrando 50 de 50 traduções