FR Les modèles de réponses enregistrés dans Conversations peuvent être utilisés comme réponses aux commentaires, réponses et messages privés. Cela vous permet d'uniformiser vos réponses et augmente votre efficacité dans les réponses.
"fournissant des réponses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Les modèles de réponses enregistrés dans Conversations peuvent être utilisés comme réponses aux commentaires, réponses et messages privés. Cela vous permet d'uniformiser vos réponses et augmente votre efficacité dans les réponses.
DE Gespeicherte Vorlagenantworten in Nachrichtenn können als Antworten auf Kommentare, Antworten und Direktnachrichten angewendet werden. So können Sie Ihre Reaktionsrichtlinien standardisieren und Ihre Effizienz beim Beantworten von Nachrichten erhöhen.
francês | alemão |
---|---|
enregistrés | gespeicherte |
augmente | erhöhen |
efficacité | effizienz |
utilisé | angewendet |
réponses | antworten |
commentaires | kommentare |
et | und |
messages | nachrichten |
dans | in |
être | werden |
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
DE Verbessern Sie Fahrer-Schulungen, indem Sie einen visuellen Beweis für das Verhalten liefern, das Sie ändern möchten.
francês | alemão |
---|---|
formation | schulungen |
conducteurs | fahrer |
fournissant | liefern |
preuve | beweis |
visuelle | visuellen |
comportements | verhalten |
améliorer | verbessern |
vous | sie |
FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
DE Speichern und versenden Sie personalisierte Antworten über eine Bibliothek mit markenkonformen und nutzerdefinierten Antwortnachrichten.
francês | alemão |
---|---|
stockez | speichern |
réponses | antworten |
et | und |
bibliothèque | bibliothek |
personnalisées | personalisierte |
FR Favorise la mémorisation des connaissances et limite les réponses au hasard aux questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur donne de bonnes réponses, plus il marque de points.
DE Wenn die Teilnehmenden bei Quizfragen mehrere Antworten auswählen und abgeben müssen, hilft kein Raten mehr und du kannst die Wissensaufnahme verbessern. Je mehr richtige Antworten die Spieler abgeben, desto mehr Punkte bekommen sie.
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
quiz | quizfragen |
sélectionner | auswählen |
joueur | spieler |
points | punkte |
et | und |
le | desto |
plus | mehr |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
DE Verlässliche Antworten und Erkenntnisse in Echtzeit
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
et | und |
données | erkenntnisse |
tandis | in |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
DE Verlässliche Antworten und Erkenntnisse in Echtzeit
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
et | und |
données | erkenntnisse |
tandis | in |
FR La plateforme d’automatisation d’Ada agit sur les informations, les intentions et les intérêts des clients en leur fournissant des réponses sur mesure, des remises proactives et des recommandations pertinentes dans plus de 100 langues.
DE Die Automatisierungsplattform von Ada reagiert auf die Informationen, Absichten und Interessen eines Kunden mit maßgeschneiderten Antworten, proaktiven Rabatten und relevanten Empfehlungen in über 100 Sprachen.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
intentions | absichten |
intérêts | interessen |
clients | kunden |
réponses | antworten |
remises | rabatten |
recommandations | empfehlungen |
pertinentes | relevanten |
langues | sprachen |
sur mesure | maßgeschneiderten |
et | und |
en | in |
mesure | mit |
FR La plateforme d’automatisation d’Ada agit sur les informations, les intentions et les intérêts des clients en leur fournissant des réponses sur mesure, des remises proactives et des recommandations pertinentes dans plus de 100 langues.
DE Die Automatisierungsplattform von Ada reagiert auf die Informationen, Absichten und Interessen eines Kunden mit maßgeschneiderten Antworten, proaktiven Rabatten und relevanten Empfehlungen in über 100 Sprachen.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
intentions | absichten |
intérêts | interessen |
clients | kunden |
réponses | antworten |
remises | rabatten |
recommandations | empfehlungen |
pertinentes | relevanten |
langues | sprachen |
sur mesure | maßgeschneiderten |
et | und |
en | in |
mesure | mit |
FR Fournissez des réponses immédiates aux questions des clients grâce au machine learning en leur fournissant instantanément les informations pertinentes disponibles
DE Maschinelles Lernen nutzen, um eingehende Fragen anhand relevanter Informationen sofort zu beantworten, damit Kunden nicht warten müssen
francês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
informations | informationen |
pertinentes | relevanter |
questions | fragen |
immédiates | sofort |
des | anhand |
aux | zu |
en | damit |
réponses | nicht |
FR En fournissant des réponses définitives et un retour aux utilisateurs en ce qui concerne les emails signalés, vous renforcez leurs croyances et affinez leurs compétences d'identification des messages malveillants
DE Erhalten Anwender eindeutige Informationen und Feedback über ihre Meldungen, werden sie in ihren Überzeugungen bestärkt und verbessern ihre Fähigkeiten zur Identifizierung schädlicher Nachrichten
francês | alemão |
---|---|
retour | feedback |
utilisateurs | anwender |
renforcez | verbessern |
compétences | fähigkeiten |
et | und |
messages | nachrichten |
en | in |
vous | sie |
FR L’approche unique de Zendesk face à l’IA révolutionne les solutions d’expérience client en fournissant des réponses intelligentes aux demandes des clients grâce à sa facilité d’utilisation et à son expertise en matière de service client
DE Der einzigartige KI-Ansatz von Zendesk revolutioniert Lösungen für die Kundenerfahrung, indem er aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und seines umfassenden Know-hows im Kundenservice intelligente Antworten auf Kundenanfragen liefert
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
fournissant | liefert |
intelligentes | intelligente |
demandes des clients | kundenanfragen |
unique | einzigartige |
zendesk | zendesk |
réponses | antworten |
service client | kundenservice |
et | und |
de | aufgrund |
à | die |
matière | auf |
les | seines |
FR L’approche unique de Zendesk face à l’IA révolutionne les solutions d’expérience client en fournissant des réponses intelligentes aux demandes des clients grâce à sa facilité d’utilisation et à son expertise en matière de service client
DE Der einzigartige KI-Ansatz von Zendesk revolutioniert Lösungen für die Kundenerfahrung, indem er aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und seines umfassenden Know-hows im Kundenservice intelligente Antworten auf Kundenanfragen liefert
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
fournissant | liefert |
intelligentes | intelligente |
demandes des clients | kundenanfragen |
unique | einzigartige |
zendesk | zendesk |
réponses | antworten |
service client | kundenservice |
et | und |
de | aufgrund |
à | die |
matière | auf |
les | seines |
FR Teradata Vantage est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout. Vantage permet un écosystème d'analyse d'entreprise, fournissant des réponses exploitables et une intelligence prédictive pour piloter l'avenir de votre entreprise.
DE Teradata Vantage ist die Cloud Data Analytics-Plattform, die alles vereint. Vantage ermöglicht ein Ökosystem für Datenanalysen, die nutzbare Antworten und vorausschauende Informationen liefern - und so die Zukunft Ihres Unternehmens fördern.
francês | alemão |
---|---|
plate-forme | plattform |
cloud | cloud |
fournissant | liefern |
réponses | antworten |
entreprise | unternehmens |
permet | ermöglicht |
et | und |
données | data |
intelligence | informationen |
est | ist |
de | ihres |
pour | für |
FR Par conséquent, vous n?avez pas à vous soucier de la qualité de l?assistance clientèle, tout en fournissant des réponses instantanées et pertinentes
DE Sie brauchen sich also keine Sorgen um die Qualität des Kundensupports zu machen, sondern erhalten gleichzeitig sofortige und sachdienliche Antworten
francês | alemão |
---|---|
qualité | qualität |
instantané | sofortige |
réponses | antworten |
et | und |
tout en | gleichzeitig |
avez | brauchen |
à | zu |
n | keine |
FR Notre mission est de garantir leur sécurité, tout en vous fournissant les solutions nécessaires pour collecter et analyser ces réponses.
DE Wir sorgen dafür, dass dies so bleibt, und bieten gleichzeitig Services zum Erfassen und Analysieren der Antworten.
francês | alemão |
---|---|
solutions | services |
analyser | analysieren |
réponses | antworten |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
collecter | erfassen |
tout | sorgen |
est | bleibt |
garantir | bieten |
FR Notre mission est de garantir leur sécurité, tout en vous fournissant les solutions nécessaires pour collecter et analyser ces réponses.
DE Wir sorgen dafür, dass dies so bleibt, und bieten gleichzeitig Services zum Erfassen und Analysieren der Antworten.
francês | alemão |
---|---|
solutions | services |
analyser | analysieren |
réponses | antworten |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
collecter | erfassen |
tout | sorgen |
est | bleibt |
garantir | bieten |
FR IBM Watson répond aux demandes, fournissant plus de 2 millions de réponses chaque mois
DE IBM Watson beantwortet Anfragen und liefert jeden Monat über 2 Millionen Antworten
francês | alemão |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
fournissant | liefert |
chaque | jeden |
demandes | anfragen |
aux | und |
réponses | antworten |
millions | millionen |
mois | monat |
de | über |
FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.
DE Native Unterstützung für XML- und JSON-Anfragen und Antworten zum Extrahieren von Daten aus Antworten, zur Datenvalidierung oder Werteeinspeisung
francês | alemão |
---|---|
native | native |
requêtes | anfragen |
réponses | antworten |
xml | xml |
json | json |
extraction | extrahieren |
données | daten |
ou | oder |
et | und |
FR Si vous utilisez des champs avec des réponses intégrées, comme des sélections ou des cases à cocher, le fait d’ajouter beaucoup de réponses peut ralentir le temps de chargement de votre formulaire.
DE Wenn du Felder mit integrierten Antworten wie Auswahl oder Kontrollkästchen verwendest, kann sich das Hinzufügen vieler Antworten auf die Ladezeit deines Formulars auswirken.
francês | alemão |
---|---|
sélections | auswahl |
cases à cocher | kontrollkästchen |
temps de chargement | ladezeit |
réponses | antworten |
ou | oder |
utilisez | verwendest |
vous | deines |
champs | felder |
peut | kann |
si | wenn |
intégré | integrierten |
à | die |
beaucoup | vieler |
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
DE Hier können Sie selbst Fragen und Antworten veröffentlichen und gleichzeitig Ihre Nutzer ermutigen, ihre eigenen Fragen zu stellen, Antworten zu schreiben, und die beste Antwort zu wählen
francês | alemão |
---|---|
poster | veröffentlichen |
utilisateurs | nutzer |
réponses | antworten |
et | und |
meilleures | beste |
questions | fragen |
de | ihre |
créer | zu |
vous | sie |
pour | stellen |
écrire | schreiben |
FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.
DE Wenn die A.I. die Antwort einmal nicht hat, können Vertriebssmitarbeiter Antwortzeiten dennoch verkürzen, indem sie manuell aus einer Liste von Standard-Antworten, Text-Ausschnitten und Antwort-Vorlagen auswählen.
francês | alemão |
---|---|
réduire | verkürzen |
modèles | vorlagen |
réponses | antworten |
réponse | antwort |
si | wenn |
pas | nicht |
a | hat |
de | von |
FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
fréquemment | häufig |
algorithme | algorithmus |
automatique | maschinelles |
questions | fragen |
un | grundlage |
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
francês | alemão |
---|---|
choix | auswählen |
ouvertes | offene |
réponses | befragten |
en | in |
mots | worten |
souhaitez | möchten |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.
DE Wenn die Teilnehmenden bei Quizfragen mehrere Antworten auswählen und abgeben müssen, hilft kein Raten mehr und du kannst die Wissensaufnahme verbessern. Je mehr richtige Antworten die Spieler abgeben, desto mehr Punkte bekommen sie.
francês | alemão |
---|---|
quiz | quizfragen |
sélectionner | auswählen |
réponses | antworten |
joueur | spieler |
points | punkte |
et | und |
le | desto |
favorisez | verbessern |
plus | mehr |
FR Vous pouvez aussi baliser toutes les réponses qui ont du sens, puis filtrer l'ensemble des réponses en fonction des différentes balises et exclure celles qui n'ont pas de sens.
DE Eine weitere Option umfasst das Kennzeichnen sämtlicher sinnvoller Antworten mithilfe von Tags. Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.
francês | alemão |
---|---|
filtrer | filtern |
balises | tags |
réponses | antworten |
toutes | alle |
pas | option |
de | von |
différentes | sie |
FR Dans tous les cas évoqués précédemment, il vous faudra soit filtrer, soit supprimer des réponses. Comme nous l'avons vu, appliquer des filtres aux réponses n'est pas bien compliqué, et il est tout aussi facile d'en supprimer.
DE In allen oben dargestellten Fällen sollten Sie Ihre Beantwortungen entweder filtern oder löschen. Wir sind bereits darauf eingegangen, wie Sie die Beantwortungen filtern, doch das Löschen ist genauso einfach.
francês | alemão |
---|---|
supprimer | löschen |
facile | einfach |
nest | die |
nous | wir |
et | darauf |
est | ist |
aussi | genauso |
vous | sie |
précédemment | bereits |
des | entweder |
comme | wie |
pas | sind |
tous les | allen |
réponses | beantwortungen |
FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?
DE Kann ich vorgefertigte Antworten auf Fragen erstellen, die mir die meisten Besucher meiner Website stellen, sodass ich nicht immer wieder die gleichen Antworten eintippen muss?
francês | alemão |
---|---|
visiteurs | besucher |
réponses | antworten |
je | ich |
questions | fragen |
pas | nicht |
mes | meiner |
plupart | meisten |
mêmes | gleichen |
à | die |
créer | erstellen |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
DE Schnellantworten: Zu eingehenden Fragen werden mithilfe maschinellen Lernens direkt Antworten vorgeschlagen, sodass der Kunde relevante Informationen erhält, ohne lange warten zu müssen
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
immédiates | direkt |
pertinentes | relevante |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
clients | kunde |
questions | fragen |
et | der |
des | eingehenden |
aux | zu |
FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
francês | alemão |
---|---|
automatiquement | automatisch |
anonyme | anonym |
sondages | umfragen |
réponses | antworten |
si | wenn |
est | ist |
rechercher | suchen |
pas | nicht |
adresse | die |
individuelles | individuellen |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
francês | alemão |
---|---|
choix | auswählen |
ouvertes | offene |
réponses | befragten |
en | in |
mots | worten |
souhaitez | möchten |
FR Cliquez sur Commencer des questions-réponses pour afficher le panneau de bord des questions-réponses sur votre événement Vimeo et intégrer le chat
DE Klicke auf Q&A beginnen, um das Q&A-Panel in deinem Vimeo-Event und deiner Chat-Einbettung anzuzeigen
francês | alemão |
---|---|
commencer | beginnen |
afficher | anzuzeigen |
panneau | panel |
événement | event |
vimeo | vimeo |
chat | chat |
et | und |
cliquez sur | klicke |
pour | um |
FR Vous pouvez aussi baliser toutes les réponses qui ont du sens, puis filtrer l'ensemble des réponses en fonction des différentes balises et exclure celles qui n'ont pas de sens.
DE Eine weitere Option umfasst das Kennzeichnen sämtlicher sinnvoller Antworten mithilfe von Tags. Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.
francês | alemão |
---|---|
filtrer | filtern |
balises | tags |
réponses | antworten |
toutes | alle |
pas | option |
de | von |
différentes | sie |
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
francês | alemão |
---|---|
choix | auswählen |
ouvertes | offene |
réponses | befragten |
en | in |
mots | worten |
souhaitez | möchten |
FR Cela peut prendre la forme de commentaires, de messages directs, de participation à des sondages et de réponses à des questions et réponses.
DE Dies kann in Form von Kommentaren, Direktnachrichten, Teilnahme an Umfragen und Antworten auf Fragen und Antworten geschehen.
francês | alemão |
---|---|
forme | form |
participation | teilnahme |
peut | kann |
sondages | umfragen |
réponses | antworten |
et | und |
commentaires | kommentaren |
questions | fragen |
de | von |
FR Grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique, la fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées.
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
francês | alemão |
---|---|
algorithme | algorithmus |
automatique | maschinelles |
réponses | antworten |
fréquemment | häufig |
un | grundlage |
questions | fragen |
FR Nous vous recommandons de créer un espace qui permet aux personnes interrogées de donner libre cours à leurs réponses, c'est-à-dire de poser des questions ouvertes pour qu'elles puissent donner des réponses détaillées
DE Eine gute Praxis ist es, Raum für Antworten zu schaffen, und damit meinen wir, offene Fragen zu stellen, damit sie ihre Antworten weiter ausführen können
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
espace | raum |
ouvertes | offene |
à | zu |
questions | fragen |
nous | wir |
de | damit |
vous | sie |
FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
francês | alemão |
---|---|
réponses | antworten |
questions | fragen |
invités | gäste |
et | und |
vraiment | wirklich |
ces | diese |
de | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções