Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contactera d ici peu" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contactera d ici peu" de francês para alemão

Traduções de contactera d ici peu

"contactera d ici peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

contactera kontaktieren verbindung
ici alle alles als auch aus bei bei der bis damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du ein eine einem einer eines für gibt habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer ihres in indem ist kann keine klicken können sie mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder sein sich sie sie sind sind so um und uns unter version von was wenn werden wie wir zu zum zwischen über
peu aber alle aller alles als an andere anderen auch auf aus bei bei der bis bisschen damit das dass dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dinge dir du durch egal ein ein bisschen ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige einzigen er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas fragen für ganz gut haben hat ihnen ihr ihre ihren in ist jahr jeder jedoch kann keine keinen kleine kleines kurz machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder pro sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sind so um und uns unser unsere viel viele von vor was welche wenig wenige weniger wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de francês para alemão de contactera d ici peu

francês
alemão

FR Notre équipe commerciale Enterprise vous contactera par e-mail d'ici 1 à 2 jours ouvrables.

DE Unser Enterprise Sales Team wird sich innerhalb der nächsten 1–2 Werktage mit dir in Verbindung setzen.

francês alemão
équipe team
contactera verbindung
enterprise enterprise
notre unser
vous sich
à in

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.

DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter setzt sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung und berät Sie gerne bezüglich Managed Flex Server.

francês alemão
collaborateur mitarbeiter
hostpoint hostpoint
managed managed
flex flex
server server
et und
pris mit
à in
contact verbindung
de bezüglich
un ein
vous sie

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu afin de discuter des prochaines étapes.

DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter wird sich sehr gerne in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen zu besprechen.

francês alemão
collaborateur mitarbeiter
hostpoint hostpoint
pris mit
afin um
contact verbindung

FR N'hésitez pas à nous contacter ou à nous écrire ici. Notre personnel d'assistance vous contactera très prochainement.

DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf oder schreiben Sie einfach hier eine Nachricht. Unsere Support-Mitarbeiter werden Sie sehr bald erreichen.

francês alemão
à auf
prochainement bald
très sehr
contacter kontakt
ou oder
écrire schreiben
ici hier
vous sie
notre unsere
nous uns

FR Il vous contactera d'ici peu pour comprendre les besoins de votre organisation et donc vous fournir une offre sur mesure.

DE Unsere Signavio-Experten melden sich zeitnah bei Ihnen, um Ihre individuellen Anforderungen mit Ihnen zu besprechen und Ihnen ein Angebot zukommen zu lassen.

francês alemão
besoins anforderungen
offre angebot
fournir lassen
et und
une individuellen
mesure mit

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.

DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter setzt sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung und berät Sie gerne bezüglich Managed Flex Server.

francês alemão
collaborateur mitarbeiter
hostpoint hostpoint
managed managed
flex flex
server server
et und
pris mit
à in
contact verbindung
de bezüglich
un ein
vous sie

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu afin de discuter des prochaines étapes.

DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter wird sich sehr gerne in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen zu besprechen.

francês alemão
collaborateur mitarbeiter
hostpoint hostpoint
pris mit
afin um
contact verbindung

FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)

DE Danke. Wir hoffen, dass wir dich bald wiedersehen ... naja, nicht von Angesicht zu Angesicht, sondern hier auf der Website :)

francês alemão
ici hier
bientôt bald
pas nicht
nous wir
version von
vous sondern
beaucoup zu

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

DE Wen Du hier siehst, was hier gesagt wird, lassen es bitte hier, wenn Du gehst.

francês alemão
dit gesagt
ici hier
qui wen
est lassen
lorsque wenn

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

francês alemão
directions richtungen
stationnement parken
navette shuttle
gratuite kostenlosen
orlando orlando
tampa tampa
et und
ici hier
cliquez klick
pour für
sur über

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.

DE Klicken Sie hier, um Informationen zum Parken bei de Young zu erhalten. Hier finden Sie eine Wegbeschreibung zu de Young. Klicken Sie hier für Anweisungen und Parkinformationen für Legion of Honor.

francês alemão
stationnement parken
directions anweisungen
informations informationen
cliquez klicken
de of
et und
ici hier
à zu
pour für
la zum

FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !

DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !

francês alemão
thomas thomas
https https
http http
et und
davantage weitere
vous sie
sur auf
lui selbst

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

francês alemão
directions richtungen
stationnement parken
navette shuttle
gratuite kostenlosen
orlando orlando
tampa tampa
et und
ici hier
cliquez klick
pour für
sur über

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

DE Wen Du hier siehst, was du hier hörst, was hier gesagt wurde, wenn du gehst, bitte lass es hier.

francês alemão
dit gesagt
ici hier
qui wen
est wurde
lorsque wenn

FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;

DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;

francês alemão
réduire reduzierung
émissions emissionen
à zu
et und
de der

FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;

DE Reduzierung der Netto-Kohlenstoffintensität der verkauften Energieprodukte um 15 % bis 2030 und um 40 % bis 2040 und um 100 % bis 2050;

francês alemão
réduire reduzierung
vendus verkauften
et und
de der

FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;

DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;

francês alemão
réduire reduzierung
émissions emissionen
à zu
et und
de der

FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;

DE Reduzierung der Netto-Kohlenstoffintensität der verkauften Energieprodukte um 15 % bis 2030 und um 40 % bis 2040 und um 100 % bis 2050;

francês alemão
réduire reduzierung
vendus verkauften
et und
de der

FR Un agent Cloudflare vous contactera très prochainement.

DE Ein Mitarbeiter von Cloudflare wird sich in Kürze bei Ihnen melden.

francês alemão
agent mitarbeiter
cloudflare cloudflare
prochainement in kürze
un ein
vous sich

FR Un commercial Elsevier vous contactera

DE Ein Elsevier-Vertreter wird sich mit ihnen in Verbindung setzen

francês alemão
un ein
elsevier elsevier
contactera verbindung
vous sich

FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.

DE Ein Mitarbeiter des Vertriebsteams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

francês alemão
équipe mitarbeiter
contactera verbindung
sous in

FR Sélectionnez les produits qui vous intéressent le plus dans le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts vous contactera sous peu pour planifier votre expérience de démonstration de 20 à 30 minutes

DE Wählen Sie im unten stehenden Formular die Produkte aus, die Sie interessieren, und einer unserer Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre 20- bis 30-minütige Demo zu vereinbaren

francês alemão
formulaire formular
experts experten
contactera verbindung
démonstration demo
minutes minütige
planifier vereinbaren
et und
dans le im
sélectionnez wählen
les produkte
dans in
de unserer
à zu
pour setzen
peu um

FR Remplissez simplement le formulaire et l?un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais.

DE Wir sind für Sie da. Gemeinsam optimieren wir Ihr Business für einen nachhaltigen Online-Erfolg.

francês alemão
un einen
plus optimieren
de ihr
vous sie
et für
nos wir

FR Nous sommes là pour vous aider. Complétez le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts en design vous contactera.

DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

francês alemão
aider helfen
complétez füllen
formulaire formular
experts experten
et und
de unserer
nous wir

FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.

DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ein ServiceNow Mitarbeiter wird Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden kontaktieren.

francês alemão
demande anfrage
contactera kontaktieren
heures stunden

FR Complétez le formulaire et l'un de nos experts en sécurité vous contactera pour vous aider à commencer votre essai.

DE Füllen Sie das Formular aus, damit sich einer unserer Sicherheitsexperten mit Ihnen in Verbindung setzen kann und Sie Ihre Testversion starten können.

francês alemão
complétez füllen
formulaire formular
contactera verbindung
commencer starten
essai testversion
et und
en in
de unserer
pour setzen

FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.

DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.

francês alemão
demande anfrage
services service
commandes bestellungen
contactera verbindung
dans in
un vielen

FR Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.

DE Jemand aus unserem Team wird in Kürze bei Ihnen sein.

francês alemão
équipe team
vous unserem
dans in
un jemand
de ihnen
les sein

FR Merci de nous indiquer quelques détails vous concernant, et l’un de nos agents vous contactera dans les plus brefs délais.

DE Erzählen Sie uns etwas über sich und unser Sales-Team wird sich in Kürze bei Ihnen melden.

francês alemão
agents team
et und
dans in

FR Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à Bazaarvoice. L’un de nos agents vous contactera dans les plus brefs délais.

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Bazaarvoice. Unser Sales-Team wird sich in Kürze bei Ihnen melden.

francês alemão
agents team
dans in
vous vielen
de ihr

FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.

DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

francês alemão
représentants vertreter
contactera verbindung
sous in
de unserer

FR Après le dépôt de votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.

DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.

francês alemão
zendesk zendesk
statut status
candidature anmeldung
et und
e-mail mail
mail e-mail
à die
informations meldet
informer informiert
de ihrer
le den
vous sie

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

francês alemão
immédiatement schnell
nombre anzahl
il es
possible möglich
de aufgrund
nous wir

FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.

DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.

francês alemão
certifications certification
red red
commencer anfangen
contactera kontaktieren
formations training
et und
pas nicht
mais aber
un einfach
vous sie
le der

FR Remplissez simplement un formulaire de contact pour demander un remboursement, et un membre du service client de Mindvalley Academy vous contactera sous peu.

DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

francês alemão
remplissez füllen
remboursement rückerstattung
membre mitglied
academy academy
service client kundenservices
formulaire de contact kontaktformular
et und
formulaire beantragen
un einfach
pour setzen
du des
sous in
peu um

FR Complétez ce formulaire et l'un de nos experts en sécurité vous contactera pour organiser une démo de la solution.

DE Füllen Sie das Formular aus, damit sich einer unserer Sicherheitsexperten mit Ihnen in Verbindung setzen kann, um Ihnen die Lösung zu demonstrieren.

francês alemão
complétez füllen
formulaire formular
contactera verbindung
en in
solution lösung
de unserer
pour setzen

FR Complétez le formulaire ci-dessous, un expert F-Secure vous contactera pour vous aider à calculer votre propre ROI pour nos solutions.

DE Geben Sie unten Ihre Daten ein und ein F-Secure-Experte wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie durch den Prozess der Berechnung Ihres eigenen ROI für unsere Lösungen zu führen.

francês alemão
expert experte
contactera verbindung
calculer berechnung
solutions lösungen
roi roi
nos unsere
un ein
à zu
le den
vous sie
pour setzen
votre ihre
propre eigenen

FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.

DE Vielen Dank, dass Sie sich an den Kundendienst gewendet haben. Sie werden in Kürze eine automatische E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten. Unser Support-Techniker wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.

francês alemão
ingénieur techniker
possible möglich
automatique automatische
support support
davoir haben
e-mail mail
demande anfrage
mail e-mail
sous in
contact kontaktieren
un vielen
de ihrer
le den
vous sie
notre unser
que dass

FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.

DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.

francês alemão
fichier datei
technique technischen
contactera verbindung
attendre warten
réponse antwort
et und
demande anfrage
veuillez bitte
à die
notre unsere
votre ihre
vous sie

FR Posez une question en utilisant ce formulaire et un représentant SolarWinds vous contactera. Vous avez besoin d’une réponse en urgence ? Appelez-nous au +1 866 530 8040 ou contactez un bureau dans votre région.

DE Wenn Sie mit diesem Formular eine Frage übermitteln, wird sich ein SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen melden. Benötigen Sie sofort eine Antwort? Rufen Sie uns unter +1-866-530-8040 an oder suchen Sie eine Niederlassung in Ihrer Region.

francês alemão
réponse antwort
région region
bureau niederlassung
appelez rufen
ou oder
formulaire formular
ce diesem
question frage
en in
posez wenn
besoin benötigen
nous uns
une eine
un ein

FR Notre chasseur de bogues partenaire, Bugcrowd, vous contactera dans un premier temps pour étudier votre contribution

DE Unser Partner beim Aufspüren von Programmfehlern, Bugcrowd, wird sich zunächst mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Meldung zu sichten

francês alemão
partenaire partner
contactera verbindung
dans in
un zunächst

FR Votre chargé de clientèle Getty Images vous contactera pour le renouvellement de votre compte.

DE Ein Kundenberater von Getty Images wird sich bezüglich einer Verlängerung an Sie wenden.

francês alemão
images images
renouvellement verlängerung
getty getty
de bezüglich
vous sie

FR Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.

DE Ein Mitglied unseres Teams wird sich so schnell wie möglich mit dir in Verbindung setzen.

francês alemão
membre mitglied
équipe teams
contactera verbindung
dans in
les dir

FR Merci de visiter le lien ci-dessus si vous souhaitez vous inscrire. Si votre candidature est retenue, l'équipe de CJ Affiliate vous contactera.

DE Bitte besuche den oben angeführten Link, wenn du dich bewerben möchtest. Wenn Interesse besteht, wird sich das CJ Affiliate-Team mit dir in Verbindung setzen.

francês alemão
visiter besuche
inscrire bewerben
affiliate affiliate
lien link
contactera verbindung
si wenn
est besteht
de oben
souhaitez möchtest
votre bitte
le den

FR Merci de votre intérêt pour les produits et services Atlassian. Dites-nous comment nous pouvons vous aider, et un membre de notre équipe commerciale Enterprise vous contactera sous peu.

DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.

francês alemão
intérêt interesse
atlassian atlassian
équipe team
dites sag
aider helfen
enterprise enterprise
et und
services services
un vielen
de von
produits produkten
nous wir
pour für
comment wie
notre unser

FR Merci d'avoir renseigné le formulaire de contact Atlassian Partner ! Un Channel Manager vous contactera sous peu.

DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.

francês alemão
atlassian atlassian
partner partner
channel channel
manager manager
formulaire de contact kontaktformular
sous in
de für
un ein

FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera sous peu.

DE Füllen Sie bitte das Formular aus und wir werden Sie in Kürze kontaktieren.

francês alemão
remplissez füllen
contactera kontaktieren
formulaire formular
et und
sous in

FR Un membre de notre équipe vous contactera très prochainement.

DE Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze bei Ihnen melden.

francês alemão
prochainement in kürze
membre mitarbeiter
de unserer

FR Merci, notre équipe vous contactera bientôt !

DE Vielen Dank, wir melden uns in Kürze bei Ihnen!

francês alemão
vous vielen
merci vielen dank
notre wir

FR Merci de l'intérêt que vous portez à Hootsuite Business. L'un de nos conseillers vous contactera très prochainement afin de vous aider à rentabiliser au maximum votre activité sur les réseaux sociaux.

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!

francês alemão
hootsuite hootsuite
prochainement in kürze
aider helfen
business business
à zu
vous unserem
maximum beste
afin um
les und
sociaux sozialen
de ihr

Mostrando 50 de 50 traduções