ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
Traduzir "gráficos de pantalla" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráficos de pantalla" de espanhol para português
Traduções de gráficos de pantalla
"gráficos de pantalla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de gráficos de pantalla
espanhol
português
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| levantar | levantar |
| muñeca | pulso |
| activar | ativar |
| tocar | toque |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| siempre | sempre |
| visible | visível |
| significa | significa |
| en | na |
| con | com |
| que | que |
| no | não |
| de | do |
| serie | série |
| su | você |
ES Combine los gráficos de Gantt con mapas y otros tipos de gráficos. La incorporación de gráficos de Gantt en un dashboard junto con otros tipos de gráficos ayuda a asociar datos cuya relación no se apreciaría de otra forma.
PT Combine mapas e outros tipos de gráficos com gráficos de Gantt. Incluir gráficos do Gantt em um painel com outros tipos de gráficos pode ajudar a correlacionar dados que geralmente não são associados.
| espanhol | português |
|---|---|
| gantt | gantt |
| ayuda | ajudar |
| datos | dados |
| gráficos | gráficos |
| mapas | mapas |
| y | e |
| otros | outros |
| tipos | tipos |
| un | um |
| no | não |
| junto | com |
| otra | que |
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
| espanhol | português |
|---|---|
| sensor | sensor |
| dactilares | impressão digital |
| cámara | câmera |
| centralizada | centralizada |
| pixel | pixel |
| plana | plana |
| curva | curva |
| pantalla | tela |
| un | um |
| junto | com |
| pro | pro |
| ambos | ambos |
| la | a |
| pero | mas |
| mientras | enquanto |
ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas
PT Em termos de tamanhos de tela, o iPhone 13 mini tem uma tela de 5,4 polegadas, o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro têm uma tela de 6,1 polegadas e o iPhone 13 Pro Max tem uma tela de 6,7 polegadas
| espanhol | português |
|---|---|
| términos | termos |
| tamaños | tamanhos |
| pantalla | tela |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pulgadas | polegadas |
| max | max |
| y | e |
| pro | pro |
| el | o |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
| espanhol | português |
|---|---|
| desliza | deslize |
| pantalla | tela |
| nocturno | noturno |
| toque | toque |
| y | e |
| aparece | aparece |
| en | de |
| reloj | relógio |
| derecha | direita |
| un | um |
| principal | principal |
| en el | no |
| izquierda | esquerda |
| tiempo | tempo |
| lleva | com |
| la | a |
| otro | outro |
| inicio | inicial |
| de | uma |
ES Pantalla de proyector de 150 pulgadas Pantalla ancha 16: 9 Pantalla de proyección portátil Pantalla antiarrugas para interiores y exteriores Proyector de películas para la oficina en casa
PT Tela do projetor de 150 polegadas widescreen 16: 9 tela de projeção portátil anti-vinco dobrável interna tela de projeção externa para escritório doméstico
| espanhol | português |
|---|---|
| proyector | projetor |
| pulgadas | polegadas |
| portátil | portátil |
| oficina | escritório |
| casa | doméstico |
| pantalla | tela |
| proyección | projeção |
| la | o |
| en | de |
| de | do |
| para | para |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plegable | dobrável |
| pulgadas | polegadas |
| externa | externa |
| estuche | case |
| es | é |
| pantalla | tela |
| un | um |
| no | não |
| ofrece | oferece |
| principal | principal |
| otra | outra |
| el | o |
| pero | mas |
| así | que |
| junto | de |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| proteger | proteger |
| teléfono | telefone |
| huawei | huawei |
| x | x |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| exterior | exterior |
| un | um |
| principal | principal |
| en | em |
| interior | interior |
| más | mais |
| en el | no |
| del | do |
| con | com |
| una | uma |
| para | para |
| su | sua |
| que | que |
| la | a |
ES Combine los gráficos de líneas con gráficos de barras. Los gráficos de líneas y de barras funcionan bien juntos. Mostrar dos tipos de información en el mismo eje brinda mucho contexto para analizar los datos.
PT Combine um gráfico de linhas com gráficos de barras. Gráficos de linhas combinam muito bem com gráficos de barras. Mostrar dois tipos de informações no mesmo eixo dá ainda mais contexto aos seus dados.
| espanhol | português |
|---|---|
| barras | barras |
| eje | eixo |
| contexto | contexto |
| líneas | linhas |
| información | informações |
| gráficos | gráficos |
| en | de |
| datos | dados |
| en el | no |
| tipos | tipos |
| mostrar | mostrar |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | dois |
ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
| espanhol | português |
|---|---|
| brindan | oferecem |
| gráficos | gráficos |
| estaciones | estações |
| remotas | remotas |
| streaming | transmissão |
| juegos | jogos |
| incluye | incluindo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicações |
| instancias | instâncias |
| también | também |
| trabajo | trabalho |
| de | essas |
| que | o |
ES Todo lo que necesitas hacer es elegir entre nuestra amplia selección de tipos de gráficos, incluyendo gráficos circulares, de barras, gantt, de líneas, nubes de palabras, gráficos de rectángulos y muchos más.
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher entre nossa diversa seleção de tipos de gráficos, incluindo gráficos de pizza, gráficos de barra, gráficos de Gantt, gráficos de linhas, nuvens de palavras, mapas de árvores e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| barras | barra |
| gantt | gantt |
| líneas | linhas |
| nubes | nuvens |
| selección | seleção |
| gráficos | gráficos |
| palabras | palavras |
| y | e |
| es | é |
| incluyendo | incluindo |
| necesitas | precisa |
| elegir | escolher |
| tipos | tipos |
| más | mais |
| de | entre |
| lo | você |
ES Gráficos ASP.NET con gran cantidad de funciones - Representa una amplia gama de tipos de gráficos ricos y de alta fidelidad, incluidos gráficos de barras, líneas, áreas, sectores, financieros complejos, velas y radares
PT Realce de sintaxe - Mais de 100 ações de edição são incluídas com SyntaxEditor que abrangem tudo, desde movimento do cursor básico e seleção até recursos, como reformatação para carac
| espanhol | português |
|---|---|
| funciones | recursos |
| incluidos | incluídas |
| y | e |
| con | com |
| de | do |
ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.
PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.
| espanhol | português |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| ofrece | dados |
| la | a |
| como | e |
| sus | seus |
ES Gráficos atractivos e interactivos - Contiene una rica galería de tablas y gráficos, desde líneas hasta financieros, que se adaptan a todos los escenarios de gráficos
PT Componente de grade rápido e poderoso - Um componente repleto de recursos úteis para exibir dados em um formato tabular
| espanhol | português |
|---|---|
| de | em |
| y | e |
| a | um |
| los | de |
ES Todo lo que necesitas hacer es elegir entre nuestra amplia selección de tipos de gráficos, incluyendo gráficos circulares, de barras, gantt, de líneas, nubes de palabras, gráficos de rectángulos y muchos más.
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher entre nossa diversa seleção de tipos de gráficos, incluindo gráficos de pizza, gráficos de barra, gráficos de Gantt, gráficos de linhas, nuvens de palavras, mapas de árvores e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| barras | barra |
| gantt | gantt |
| líneas | linhas |
| nubes | nuvens |
| selección | seleção |
| gráficos | gráficos |
| palabras | palavras |
| y | e |
| es | é |
| incluyendo | incluindo |
| necesitas | precisa |
| elegir | escolher |
| tipos | tipos |
| más | mais |
| de | entre |
| lo | você |
ES También se conocen como gráficos de araña, gráficos polares y gráficos estelares.
PT Eles também são conhecidos como gráficos de aranha, gráficos polares e gráficos de estrelas.
| espanhol | português |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| araña | aranha |
| y | e |
| también | também |
ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
| espanhol | português |
|---|---|
| esencialmente | essencialmente |
| eje | eixo |
| comparar | comparar |
| medida | medida |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| columna | coluna |
| pueden | podem |
| al | ao |
| valores | valores |
| son | são |
| un | um |
| líneas | linhas |
| gráfico | gráficos |
| ser | ser |
| línea | uma |
ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
| espanhol | português |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| burbujas | bolhas |
| pueden | podem |
| relaciones | relacionamentos |
| similares | semelhantes |
| dispersión | dispersão |
| dimensiones | dimensões |
| son | são |
| comparar | comparar |
ES Es muy fácil hacer una gráfica de barras con un editor de gráficos como Visme. Simplemente pegue sus datos en el motor de gráficos o cargue una hoja de cálculo de Excel o Google Sheets y vea cómo se rellena su gráfica de barras en la pantalla.
PT É tão fácil fazer um gráfico de barras com um criador de gráficos como o Visme. Basta colar seus dados no mecanismo de gráficos ou fazer upload de uma planilha do Excel ou do Google e ver seu gráfico de barras ser preenchido na tela.
| espanhol | português |
|---|---|
| barras | barras |
| visme | visme |
| pegue | colar |
| motor | mecanismo |
| cargue | upload |
| pantalla | tela |
| fácil | fácil |
| datos | dados |
| o | ou |
| y | e |
| gráficos | gráficos |
| excel | excel |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| con | com |
| sus | seus |
| el | o |
ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.
PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| ventana | janela |
| seleccionar | selecionar |
| método | método |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| mejor | melhor |
| puede | pode |
| cámara | câmera |
| de | do |
| ser | ser |
| para | para |
| este | é |
ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]
PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]
| espanhol | português |
|---|---|
| lona | lona |
| pantalla | tela |
| portátil | portátil |
| tubo | tubo |
| cuerda | corda |
| marco | moldura |
| terminar | terminar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
| espanhol | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pantalla | tela |
| oled | oled |
| pulgadas | polegadas |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| son | são |
| viene | vem |
| grandes | maiores |
| pro | pro |
| con | com |
| de | do |
| tanto | que |
| ambos | ambos |
| la | a |
ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.
PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| inicio | iniciar |
| aplicaciones | aplicativos |
| windows | windows |
| ventana | janela |
| y | e |
| llena | cheia |
| de | em |
| una | uma |
| fuera | de |
| la | a |
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
| espanhol | português |
|---|---|
| originalmente | originalmente |
| barato | barato |
| gama | gama |
| pantalla | tela |
| plana | plana |
| sensor | sensor |
| físico | físico |
| dactilares | impressão digital |
| curva | curva |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| en | de |
| samsung | samsung |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
| ofreciendo | oferecendo |
| fue | é |
| la | a |
| de | uma |
ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| miniatura | miniatura |
| esquina | canto |
| tomar | captura |
| si | se |
| editar | editar |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| puede | poderá |
| hacer clic | clicar |
| su | você |
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| huella | pegada |
| física | física |
| difiere | difere |
| pixel | pixel |
| pulgadas | polegadas |
| pantalla | tela |
| y | e |
| tamaño | tamanho |
| ofrece | oferece |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| la | a |
| de | entre |
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias
| espanhol | português |
|---|---|
| historias | histórias |
| ahora | agora |
| apariencia | aparência |
| y | e |
| muestra | mostra |
| pueden | podem |
| cambiar | mudar |
| botón | botão |
| botones | botões |
| acceder | acessar |
| pantalla | tela |
| opciones | opções |
| en | de |
| general | geralmente |
| un | um |
| inferior | inferior |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| pero | mas |
| la | a |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
| espanhol | português |
|---|---|
| desliza | deslize |
| pantalla | tela |
| fitbit | fitbit |
| sigue | continue |
| de | do |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| anterior | anterior |
| en | na |
| hasta | até |
| la | a |
ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.
PT Os recursos de espelhamento e compartilhamento de tela da solução Mirroring360 são usados por desenvolvedores de software, escolas e empresas que desejam compartilhar o conteúdo do seu dispositivo com todas as pessoas presentes na sala.
| espanhol | português |
|---|---|
| soluciones | solução |
| pantalla | tela |
| mirroring | espelhamento |
| utilizadas | usados |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| escuelas | escolas |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| software | software |
| empresas | empresas |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| son | são |
| compartir | compartilhar |
| de | do |
| el | o |
ES RL-004-1 Montaje de Pantalla Plana en la Pared TV Piso de Montaje Fijo Soporte de Pantalla con 230 * 230 VESA Capacidad de Carga 50 kg para 14-32in LCD Pantalla LED
PT RL-004-1 TV Wall Mount Flat Panel fixo Suporte de Montagem de tela plana com 230 * 230 VESA capacidade de carga 50 kg para 14-32in tela LED LCD
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| fijo | fixo |
| carga | carga |
| lcd | lcd |
| led | led |
| montaje | montagem |
| capacidad | capacidade |
| soporte | suporte |
| en | in |
| plana | plana |
| con | com |
ES Sistema de posición global para coche, velocímetro C80, pantalla digital, medidor de altitud y velocidad, pantalla frontal de motocicleta, pantalla Hud para coche
PT Velocímetro do sistema de posição global do carro C80 Display digital medidor de altitude de velocidade para motocicleta Display head-up para carro Display Hud
| espanhol | português |
|---|---|
| sistema | sistema |
| posición | posição |
| global | global |
| pantalla | display |
| digital | digital |
| medidor | medidor |
| altitud | altitude |
| velocidad | velocidade |
| de | do |
| coche | carro |
| frontal | para |
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
PT A tela do Lenovo Smart Display é provavelmente a melhor que você encontrará em um monitor inteligente no momento
| espanhol | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| probablemente | provavelmente |
| encontrará | encontrar |
| la | a |
| inteligente | inteligente |
| es | é |
| pantalla | tela |
| mejor | melhor |
| momento | momento |
| una | um |
| en | em |
| que | que |
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| exterior | externa |
| pulgadas | polegadas |
| trasera | traseira |
| presentan | apresentam |
| forma | forma |
| tableta | tablet |
| pantalla | tela |
| y | e |
| principal | principal |
| el | o |
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
| espanhol | português |
|---|---|
| combinado | combinado |
| barra | barra |
| pantalla | tela |
| fácil | fácil |
| cambiar | alternar |
| posiciones | posições |
| literalmente | literalmente |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| completa | inteira |
| con | com |
| táctil | sensível ao toque |
| de | entre |
| abajo | baixo |
ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
| espanhol | português |
|---|---|
| pulgadas | polegadas |
| pantalla | tela |
| brillante | brilhante |
| crear | criar |
| sucede | está acontecendo |
| modelo | modelo |
| significa | significa |
| más | mais |
| también | também |
| en el | no |
| caso | caso |
| mucho | muito |
| este | é |
| la | o |
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
| espanhol | português |
|---|---|
| combinado | combinado |
| barra | barra |
| pantalla | tela |
| fácil | fácil |
| cambiar | alternar |
| posiciones | posições |
| literalmente | literalmente |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| completa | inteira |
| con | com |
| táctil | sensível ao toque |
| de | entre |
| abajo | baixo |
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| huella | pegada |
| física | física |
| difiere | difere |
| pixel | pixel |
| pulgadas | polegadas |
| pantalla | tela |
| y | e |
| tamaño | tamanho |
| ofrece | oferece |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| la | a |
| de | entre |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
| espanhol | português |
|---|---|
| desliza | deslize |
| pantalla | tela |
| fitbit | fitbit |
| sigue | continue |
| de | do |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| anterior | anterior |
| en | na |
| hasta | até |
| la | a |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
| espanhol | português |
|---|---|
| desliza | deslize |
| pantalla | tela |
| fitbit | fitbit |
| sigue | continue |
| de | do |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| anterior | anterior |
| en | na |
| hasta | até |
| la | a |
ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.
PT A segunda tela do Dual Display é realmente uma segunda tela em tamanho real.
| espanhol | português |
|---|---|
| dual | dual |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| la | a |
| pantalla | tela |
| realmente | realmente |
| de | em |
| segunda | segunda |
ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.
PT A tela sensível ao toque também é responsiva e há um único botão à esquerda para acordar e colocar a tela em repouso, além de retornar à tela principal e acessar as configurações.
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| poner | colocar |
| reposo | repouso |
| principal | principal |
| configuración | configurações |
| y | e |
| botón | botão |
| acceder | acessar |
| también | também |
| izquierda | esquerda |
| un | um |
| volver | para |
| táctil | sensível ao toque |
ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.
PT Os recursos de espelhamento e compartilhamento de tela da solução Mirroring360 são usados por desenvolvedores de software, escolas e empresas que desejam compartilhar o conteúdo do seu dispositivo com todas as pessoas presentes na sala.
| espanhol | português |
|---|---|
| soluciones | solução |
| pantalla | tela |
| mirroring | espelhamento |
| utilizadas | usados |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| escuelas | escolas |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| software | software |
| empresas | empresas |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| son | são |
| compartir | compartilhar |
| de | do |
| el | o |
ES El estado inactivo de la pantalla: locked o unlocked: el sistema tiene un bloqueo de pantalla activo (como un protector de pantalla) que evita la interacción con el agente de usuario.
PT O estado de tela ociosa: locked ou unlocked : o sistema possui um bloqueio de tela ativo (como um protetor de tela) impedindo a interação com o agente do usuário.
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| un | um |
| bloqueo | bloqueio |
| protector | protetor |
| interacción | interação |
| agente | agente |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| activo | ativo |
| estado | estado |
| sistema | sistema |
| de | do |
| la | a |
| como | como |
| que | possui |
| con | com |
ES En esta especificación, el Discovery Sport presenta una pantalla central de pantalla ancha, denominada InControl Touch Pro. Con 10.2 pulgadas, le ofrece una gran cantidad de pantalla para jugar y una capacidad de ajuste infinita de muchos sistemas.
PT Nesta especificação, o Discovery Sport apresenta uma tela central widescreen, chamada InControl Touch Pro. Com 10,2 polegadas, ele oferece muitas telas para você brincar e ajuste infinito de muitos sistemas.
| espanhol | português |
|---|---|
| especificación | especificação |
| central | central |
| pulgadas | polegadas |
| ajuste | ajuste |
| infinita | infinito |
| sistemas | sistemas |
| touch | touch |
| pantalla | tela |
| y | e |
| en | de |
| muchos | muitos |
| el | o |
| pro | pro |
| ofrece | oferece |
| presenta | apresenta |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Puede configurar el fondo de pantalla como su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo o ambas.
PT Você pode definir o papel de parede como sua tela inicial, tela de bloqueio ou ambas.
| espanhol | português |
|---|---|
| configurar | definir |
| fondo | papel de parede |
| pantalla | tela |
| inicio | inicial |
| bloqueo | bloqueio |
| o | ou |
| ambas | ambas |
| puede | pode |
| el | o |
ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.
PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| ventana | janela |
| seleccionar | selecionar |
| método | método |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| mejor | melhor |
| puede | pode |
| cámara | câmera |
| de | do |
| ser | ser |
| para | para |
| este | é |
ES Esto no afectará sus datos de usuario o contraseñas, pero restablecerá configuraciones como el brillo de la pantalla, el diseño de la pantalla de inicio y el fondo de pantalla
PT Isso não afetará os dados ou as senhas do usuário, mas redefinirá as configurações, como o brilho da tela, o layout da tela inicial e o papel de parede
| espanhol | português |
|---|---|
| usuario | usuário |
| contraseñas | senhas |
| configuraciones | configurações |
| brillo | brilho |
| pantalla | tela |
| inicio | inicial |
| fondo | papel de parede |
| o | ou |
| y | e |
| datos | dados |
| diseño | layout |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]
PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]
| espanhol | português |
|---|---|
| lona | lona |
| pantalla | tela |
| portátil | portátil |
| tubo | tubo |
| cuerda | corda |
| marco | moldura |
| terminar | terminar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
| espanhol | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pantalla | visor |
| oled | oled |
| pulgadas | polegadas |
| son | são |
| aunque | embora |
| ligeramente | ligeiramente |
| ambos | ambos |
| grandes | maiores |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| de | do |
| que | portanto |
ES La pantalla siempre encendida significa que no tienes que levantar la muñeca para despertar la pantalla, con la pantalla siempre visible
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| levantar | levantar |
| muñeca | pulso |
| la | a |
| siempre | sempre |
| visible | visível |
| significa | significa |
| con | com |
| que | que |
| no | não |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pantalla pantalla lcd pantalla creality pantalla pantalla grande pantalla gráficos anuncios gráficos gráficos convincentes utiliza gráficos gráficos prediseñados diseños gráficos gráficos perfectos usa gráficos archivos gráficos pequeños cree gráficos obtener gráficos palabras gráficos gráficos atractivos generar gráficos gráficos animados ver gráficos gráficos insertados activos gráficos detallados gráficos tus gráficos variedad gráficos gráficos avanzados informes gráficos editores gráficos archivos gráficos gráficos personalizados gráficos incrustados gráficos basados crear gráficos componentes gráficos gráficos personalizables representar gráficos gráficos fuertes gráficos interactivos gráficos radeon gráficos integrados gráficos abstractos patrones gráficos gráficos winforms gráficos interactivos mediante añade gráficos personalizables gráficos intuitivos patrones gráficos ilimitados utilizan muchos gráficos gráficos de dispersión gráficos se traza gráficos e ilustracionesTraduzir gráficos de pantalla para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe