PT Define a largura da miniatura em pixels. Usa como padrão a largura da miniatura fornecida pelo serviço de hospedagem. O valor máximo é 450. Pode ser usada apenas para reduzir o tamanho da miniatura.
Traduzir "vir uma miniatura" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vir uma miniatura" de português para espanhol
Traduções de vir uma miniatura
"vir uma miniatura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de vir uma miniatura
português
espanhol
ES Establece la anchura de la miniatura en píxeles. Valores predeterminados de la anchura de la miniatura ofrecidos por el servicio de alojamiento. El valor máximo es 450. Solo se puede utilizar para reducir el tamaño de la miniatura.
| português | espanhol |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| pixels | píxeles |
| serviço | servicio |
| hospedagem | alojamiento |
| máximo | máximo |
| usada | utilizar |
| apenas | solo |
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
ES Una excelente miniatura de YouTube es fundamental para captar la atención de los espectadores y así lograr que hagan clic en tu video. Causarás una impresión duradera con una miniatura diseñada profesionalmente.
PT Uma miniatura é o rosto de seu vídeo nas redes sociais. Criar uma miniatura para o YouTube com o título do seu vídeo e suas próprias imagens nunca foi tão fácil. O editor gratuito da Visme tem muitos modelos profissionais para você escolher.
ES Una miniatura es la cara de tu video en las redes sociales. Crear miniaturas de YouTube con el título y las imágenes de tu video nunca ha sido tan fácil. El editor de miniaturas gratuito de Visme tiene muchas plantillas profesionales para elegir.
| português | espanhol |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| rosto | cara |
| youtube | youtube |
| título | título |
| nunca | nunca |
| fácil | fácil |
| gratuito | gratuito |
| visme | visme |
| escolher | elegir |
PT A Miniatur Wunderland ("Terra das Maravilhas em Miniatura", em alemão) é uma miniatura de estrada de ferro que ocupa uma área de 1.150 m² na cidade de Hamburgo, na Alemanha
ES Miniatur-Wunderland (traducción aproximada: País de las Maravillas en Miniatura en alemán) es una construcción de modelismo ferroviario situada en Hamburgo (Alemania) y es la mayor del mundo
| português | espanhol |
|---|---|
| maravilhas | maravillas |
| miniatura | miniatura |
| hamburgo | hamburgo |
PT Você tem também a opção de escolher se deseja incluir a miniatura ou não. Caso prefira exibir apenas links, é possível desativar a opção ?Mostrar uma imagem em miniatura, onde houver disponibilidade?.
ES También puedes elegir si quieres incluir la miniatura. Si prefieres mostrar solo enlaces, puedes inhabilitar la opción ?Mostrar una imagen en miniatura cuando esté disponible?.
| português | espanhol |
|---|---|
| também | también |
| deseja | quieres |
| incluir | incluir |
| links | enlaces |
| possível | puedes |
| desativar | inhabilitar |
| imagem | imagen |
| disponibilidade | disponible |
| é | esté |
PT Se você decidir não carregar uma nova miniatura, sua miniatura será usada como padrão para a imagem adicionada à aba
ES Si decides no subir una nueva miniatura, tu miniatura será la imagen por defecto añadida a tu pestaña
| português | espanhol |
|---|---|
| decidir | decides |
| carregar | subir |
| nova | nueva |
| miniatura | miniatura |
| imagem | imagen |
| aba | pestaña |
| ser | será |
PT Miniatura — Adicione uma miniatura
ES Imagen en miniatura: añadir una imagen en miniatura
| português | espanhol |
|---|---|
| adicione | añadir |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla
| português | espanhol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| você | su |
| miniatura | miniatura |
| canto | esquina |
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| alterar | cambiar |
| miniatura | miniatura |
| salvar | guardar |
| e | y |
| forma | manera |
| faria | harías |
| outro | otro |
| gerenciador | gestor |
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
ES Nota: También puedes editar la miniatura en la página de edición de videos haciendo clic en el botón Reproductor, situado a la derecha del reproductor. A continuación, abre el menú Miniatura que aparece encima del reproductor.
| português | espanhol |
|---|---|
| observação | nota |
| pode | puedes |
| miniatura | miniatura |
| vídeo | videos |
| player | reproductor |
| seguida | a continuación |
| abra | abre |
| menu | menú |
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.
| português | espanhol |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| imagens | imágenes |
| miniatura | miniatura |
| bloco | bloque |
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.
| português | espanhol |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| imagens | imágenes |
| miniatura | miniatura |
| automático | automático |
| sem | sin |
PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.
ES La miniatura elegida para un vídeo de YouTube o Vimeo está establecida en la propia configuración del vídeo. Si eres el propietario, puedes cambiar la miniatura establecida para el vídeo de YouTube o Vimeo.
| português | espanhol |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| escolhida | elegida |
| configurações | configuración |
| se | si |
| você | eres |
| proprietário | propietario |
| poderá | puedes |
| alterar | cambiar |
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| alterar | cambiar |
| miniatura | miniatura |
| salvar | guardar |
| e | y |
| forma | manera |
| faria | harías |
| outro | otro |
| gerenciador | gestor |
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
ES Nota: También puedes editar la miniatura en la página de edición de videos haciendo clic en el botón Reproductor, situado a la derecha del reproductor. A continuación, abre el menú Miniatura que aparece encima del reproductor.
| português | espanhol |
|---|---|
| observação | nota |
| pode | puedes |
| miniatura | miniatura |
| vídeo | videos |
| player | reproductor |
| seguida | a continuación |
| abra | abre |
| menu | menú |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
PT Uma opção para vincular uma barra slider aos seus posts no WordPress. Uma navegação em miniatura que é fácil de ver e possível de editar.
ES Una opción para vincular un slider a tus publicaciones de WordPress. Navegación en miniatura que es fácil de ver y posible de editar.
| português | espanhol |
|---|---|
| opção | opción |
| vincular | vincular |
| seus | tus |
| wordpress | wordpress |
| navegação | navegación |
| miniatura | miniatura |
| fácil | fácil |
| e | y |
| possível | posible |
PT para carregar uma miniatura para preencher o player enquanto você não estiver ao vivo, como uma lousa com os nomes e fotos do seu painel ou uma agenda do evento.
ES para subir una imagen en miniatura y así rellenar el reproductor mientras no está transmitiendo en vivo, como una pizarra con los nombres y fotos de tu panel o una agenda del evento.
| português | espanhol |
|---|---|
| carregar | subir |
| preencher | rellenar |
| player | reproductor |
| nomes | nombres |
| painel | panel |
| agenda | agenda |
| evento | evento |
| estiver | está |
PT Você não pode controlar que tipo de conteúdo é servido a você, mas você pode se inscrever em certas editoras pressionando uma miniatura de uma história de uma editora e depois pressionando o botão de inscrição
ES No puedes controlar el tipo de contenido que se te sirve, pero puedes suscribirte a determinados editores pulsando prolongadamente sobre la miniatura de una historia de un editor y luego pulsando el botón de suscripción
| português | espanhol |
|---|---|
| controlar | controlar |
| conteúdo | contenido |
| pressionando | pulsando |
| miniatura | miniatura |
| editora | editor |
| e | y |
| inscrição | suscripción |
PT O plugin funciona incorporando uma pequena versão do vídeo (essencialmente apenas uma imagem da miniatura do vídeo)
ES El plugin funciona incrustando una pequeña versión del vídeo (esencialmente sólo una imagen de la miniatura del vídeo)
| português | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pequena | pequeña |
| essencialmente | esencialmente |
| miniatura | miniatura |
PT Um dos problemas mais irritantes ao compartilhar uma publicação do WordPress para o Facebook é quando uma miniatura de imagem não aparece no Facebook, é muito pequena ou simplesmente distorcida
ES Uno de los problemas más molestos cuando se comparte una entrada de WordPress a Facebook es cuando una imagen en miniatura no aparece en Facebook, es demasiado pequeña o simplemente está distorsionada
| português | espanhol |
|---|---|
| problemas | problemas |
| irritantes | molestos |
| compartilhar | comparte |
| wordpress | wordpress |
| imagem | imagen |
| aparece | aparece |
| pequena | pequeña |
| simplesmente | simplemente |
PT Quando se adiciona uma URL a um tuíte, o título, a descrição e uma imagem em miniatura aparecem
ES Cuando tu URL se agregue a un Tweet, mostrará el título, la descripción de tu publicación y una imagen en miniatura de la vista previa
| português | espanhol |
|---|---|
| adiciona | agregue |
| url | url |
| título | título |
| descrição | descripción |
| e | y |
| imagem | imagen |
| em | en |
PT Infelizmente, porém, não há figuras desta vez porque o modelo está em uma escala maior do que uma miniatura, com quase 50 cm de comprimento e 23 cm de altura.
ES Sin embargo, lamentablemente, esta vez no hay cifras porque el modelo está en una escala más grande que una minifigura con casi 50 cm de largo y 23 cm de alto.
| português | espanhol |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| porém | sin embargo |
| modelo | modelo |
| escala | escala |
| cm | cm |
| e | y |
PT Essas notificações ricas são as mesmas que você receberá de outras câmeras de Arlo (se você tiver uma assinatura do Arlo Smart), informando que tipo de ocorrência acionou o movimento e fornecendo uma miniatura de visualização
ES Estas notificaciones enriquecidas son las mismas que obtendrá de las otras cámaras de Arlo (si tiene una suscripción a Arlo Smart), lo que le indica qué tipo de ocurrencia ha activado el movimiento y le brinda una vista previa en miniatura
| português | espanhol |
|---|---|
| notificações | notificaciones |
| mesmas | mismas |
| outras | otras |
| câmeras | cámaras |
| assinatura | suscripción |
| smart | smart |
| movimento | movimiento |
| fornecendo | brinda |
| miniatura | miniatura |
| visualização | vista |
| arlo | arlo |
PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.
ES El primer dispositivo fue una especie de versión en miniatura del Fitbit Alta . Era un dispositivo que no estaba exento de problemas, pero le dio a Fitbit una forma de rivalizar con los dispositivos Vivofit Jr de Garmin.
| português | espanhol |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| fitbit | fitbit |
| alta | alta |
| problemas | problemas |
| deu | dio |
| maneira | forma |
| garmin | garmin |
| jr | jr |
PT Essas notificações ricas são as mesmas que você receberá de outras câmeras de Arlo (se você tiver uma assinatura do Arlo Smart), informando que tipo de ocorrência acionou o movimento e fornecendo uma miniatura de visualização
ES Estas notificaciones enriquecidas son las mismas que obtendrá de las otras cámaras de Arlo (si tiene una suscripción a Arlo Smart), lo que le indica qué tipo de ocurrencia ha activado el movimiento y le brinda una vista previa en miniatura
| português | espanhol |
|---|---|
| notificações | notificaciones |
| mesmas | mismas |
| outras | otras |
| câmeras | cámaras |
| assinatura | suscripción |
| smart | smart |
| movimento | movimiento |
| fornecendo | brinda |
| miniatura | miniatura |
| visualização | vista |
| arlo | arlo |
PT Para ver uma história de uma editora, toque na miniatura de sua história.
ES Para ver una historia de un editor, pulsa la miniatura de su historia.
| português | espanhol |
|---|---|
| ver | ver |
| editora | editor |
| miniatura | miniatura |
| sua | su |
PT Infelizmente, porém, não há figuras desta vez porque o modelo está em uma escala maior do que uma miniatura, com quase 50 cm de comprimento e 23 cm de altura.
ES Sin embargo, lamentablemente, esta vez no hay cifras porque el modelo está en una escala más grande que una minifigura con casi 50 cm de largo y 23 cm de alto.
| português | espanhol |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| porém | sin embargo |
| modelo | modelo |
| escala | escala |
| cm | cm |
| e | y |
PT Grade - no índice, cada página cria uma miniatura na página. Clique na imagem para abrir a página vinculada. Esse design forma uma grade de navegação visual que se vincula ao conteúdo do site. Veja um exemplo aqui.
ES Cuadrícula. Cada página del índice crea una imagen en la página. Al hacer clic en una imagen, se abre la página conectada. Este diseño forma una cuadrícula de navegación gráfica que enlaza al contenido de todo tu sitio. Aquí tienes un ejemplo.
PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube
ES Una miniatura de YouTube es la portada de cualquier vídeo que se sube a YouTube y permite a los espectadores ver una instantánea de tu contenido mientras navegan por YouTube
PT O artigo MySmartPrice também menciona que o Pixel 6 terá uma tela de 120 Hz e uma bateria de 5000mAh. O Pixel 6 Pro, por sua vez, também deve vir com uma tela de 120 Hz , embora a bateria ainda não tenha sido mencionada.
ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.
| português | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tela | pantalla |
| e | y |
PT Uma parte importante para se criar uma base fiel é saber quem é (e quem deve vir a ser) parte dela. É preciso fornecer a essas pessoas uma ótima experiência cada vez que interagem com sua marca.
ES Una parte importante para construir una base sólida es saber quién es (y quién debería ser) parte de ella. Después solo se trata de proporcionarles una gran experiencia cada vez que interactúan con tu marca.
| português | espanhol |
|---|---|
| importante | importante |
| criar | construir |
| base | base |
| saber | saber |
| e | y |
| interagem | interactúan |
PT Se você vir uma mensagem informando que o usuário de destino não tem uma conta existente e gratuita do Smartsheet, tal usuário pode nunca ter feito login antes ou talvez já tenha uma conta paga
ES Si recibe un mensaje que dice que el usuario de destino no es una cuenta gratis y existente de Smartsheet, es probable que el usuario nunca antes haya iniciado sesión, o bien, que ya haya tenido una cuenta paga
| português | espanhol |
|---|---|
| mensagem | mensaje |
| destino | destino |
| existente | existente |
| e | y |
| gratuita | gratis |
| paga | paga |
PT O artigo MySmartPrice também menciona que o Pixel 6 terá uma tela de 120 Hz e uma bateria de 5000mAh. O Pixel 6 Pro, por sua vez, também deve vir com uma tela de 120 Hz , embora a bateria ainda não tenha sido mencionada.
ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.
| português | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tela | pantalla |
| e | y |
PT Os estilos podem vir de várias fontes em uma página HTML, como uma tag <link>, uma tag incorporada <style> e CSS embutido conforme definido no atributo style
ES Los estilos pueden provenir de varias fuentes en una página HTML, como una etiqueta de <link>, una etiqueta <style> incrustada y CSS en línea como se define en el atributo de style.
| português | espanhol |
|---|---|
| podem | pueden |
| fontes | fuentes |
| página | página |
| html | html |
| tag | etiqueta |
| css | css |
| atributo | atributo |
| definido | define |
PT Os cartões devem incluir um título, com opções para uma descrição, link e miniatura.
ES Las tarjetas deben incluir un titular, con opciones para una descripción, un enlace y una imagen en miniatura.
| português | espanhol |
|---|---|
| cartões | tarjetas |
| devem | deben |
| incluir | incluir |
| opções | opciones |
| descrição | descripción |
| link | enlace |
PT Também nesta página, você encontrará a opção de adicionar uma miniatura (no canto inferior esquerdo da janela do player), que os espectadores verão no player quando você não estiver ao vivo
ES También en esta página encontrarás la opción de agregar una miniatura (en la parte inferior izquierda de la ventana del reproductor), que los espectadores verán en el reproductor cuando no estés en vivo
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| miniatura | miniatura |
| inferior | inferior |
| esquerdo | izquierda |
| janela | ventana |
| player | reproductor |
| espectadores | espectadores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vir uma miniatura adicionar uma miniatura é uma miniatura vir uma mensagem vir uma roda miniatura personalizada miniatura miniatura padrão adicionar miniatura personalizada imagens em miniatura imagens em miniatura extra da miniatura imagem em miniatura miniatura do youtube vermelho na miniatura alterar a miniatura miniatura em pixels vir poderia vir vir trabalhar vir problemas vai vir possa vir vir algo vir através deve vir devem vir incluindo vir parece vir eu vir algo precisa vir parecem vir lo a vir vir de está por vir vir com o tem como vir vir com algumas vir com microsoft vir em modelos vir apenas settings vir esta mensagem disponibilidade de vir vir review downloaded quem deve vir uma rede global uma autenticação forte para garantir uma usar uma vpn gratuita uma pop up será exibida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe