ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar
Traduzir "gráficos de pantalla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráficos de pantalla" de espanhol para inglês
Traduções de gráficos de pantalla
"gráficos de pantalla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de gráficos de pantalla
espanhol
inglês
EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líneas | line |
| barras | bar |
| burbujas | bubble |
| polar | polar |
| gráficos | charts |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| agregar | add |
| logos | logos |
| vimeo | vimeo |
| pantalla completa | fullscreen |
| la | the |
| a | to |
| página | page |
| con | with |
| puedes | you can |
| vivo | live |
| en | lower |
| vista previa | preview |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| ocultar | hide |
| duplicar | duplicate |
| pantalla completa | fullscreen |
| o | or |
| menú | menu |
| editar | edit |
| también | also |
| la | the |
| opción | option |
| eliminar | delete |
| mostrar | show |
| acceder | access |
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseños | designs |
| completamente | fully |
| otrs | otrs |
| sin problemas | seamlessly |
| si | if |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| benefician | benefit |
| requisitos | requirements |
| lector | reader |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| puede | can |
| requieren | required |
| de | from |
| trabajar | work |
| para | for |
| con | with |
| que | that |
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| navegación | navigation |
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| lámparas | lamps |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| podrían | may |
| contener | contain |
| vapor | vapor |
| mercurio | mercury |
| la | the |
| lcd | lcd |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| su | your |
| barra | bar |
| notificaciones | notification |
| o | or |
| toque | tap |
| progreso | progress |
| impresión | |
| botón | button |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cancelar | cancel |
| de | of |
| luego | then |
| desde | from |
| superior | top |
| en | on |
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazamiento | offset |
| coincidir | match |
| pantalla | screen |
| virtual | virtual |
| si | if |
| principal | main |
| izquierda | left |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| negativo | negative |
ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..
EN Our screens repair kits include all the necessary tools and parts for the repair of your iPhone: premium quality iPhone screen, screwdriver, tweezers, suction cup, disassembling sheet..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| piezas | parts |
| necesarias | necessary |
| iphone | iphone |
| destornillador | screwdriver |
| calidad | quality |
| pantalla | screen |
| herramientas | tools |
| la | the |
| reparación | repair |
| de | of |
| de calidad | premium |
| y | your |
ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)
EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | whether |
| actualmente | currently |
| elige | choose |
| pantalla | screen |
| página | page |
| o | or |
| es | is |
| visible | visible |
| de | of |
| puedes | can |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
| capturar | capture |
| en | on |
ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| ayuda | help |
| skin | skin |
| skins | skins |
| minecraft | minecraft |
| pantalla | screen |
| otra | another |
| mostrar | showcase |
| la | the |
| cambiar | change |
| versión | version |
| opciones | options |
| opción | option |
| nueva | new |
| ser | be |
| a | to |
| disponibles | available |
| hacer clic | clicking |
| en | on |
| mostrará | will |
| de | of |
| esta | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Sigue el GPS disponibles en la pantalla virtual Head-Up con una impresionante pantalla de 8 pulgadas, donde toda la información que necesita muestra en esta pantalla para hacer que su coche lo más suave y cómoda posible
EN Follow the available GPS on the Head-Up display with an impressive 8-inch screen, where all of the information you need shows on this screen to make your drive as smooth and convenient as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| gps | gps |
| pulgadas | inch |
| suave | smooth |
| cómoda | convenient |
| posible | possible |
| pantalla | screen |
| muestra | shows |
| información | information |
| disponibles | available |
| con | with |
| impresionante | impressive |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| donde | where |
| esta | this |
| hacer | to |
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| navegación | navigation |
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| lámparas | lamps |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| podrían | may |
| contener | contain |
| vapor | vapor |
| mercurio | mercury |
| la | the |
| lcd | lcd |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| su | your |
| barra | bar |
| notificaciones | notification |
| o | or |
| toque | tap |
| progreso | progress |
| impresión | |
| botón | button |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cancelar | cancel |
| de | of |
| luego | then |
| desde | from |
| superior | top |
| en | on |
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazamiento | offset |
| coincidir | match |
| pantalla | screen |
| virtual | virtual |
| si | if |
| principal | main |
| izquierda | left |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| negativo | negative |
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducidas | introduced |
| en | in |
| tipos | types |
| gráficos | chart |
| funciones | features |
| y | and |
| avanzados | advanced |
ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líneas | line |
| barras | bar |
| estilos | styles |
| resultados | results |
| consultas | query |
| gráficos | charts |
| cree | create |
| y | and |
| partir | from |
| a | a |
ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más
EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| imágenes | images |
| gráficos | charts |
| función | functionality |
| creación | creation |
| mejoras | enhancements |
| más | more |
ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intensivo | intensive |
| gráficos | graphics |
| remotas | remote |
| streaming | streaming |
| juegos | game |
| estaciones de trabajo | workstations |
| aplicaciones | applications |
| rendimiento | performance |
| también | also |
| instancias | instances |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
| estas | these |
ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inserte | insert |
| tipos | types |
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| diferentes | different |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?
EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| es | is |
| gratuito | free |
| descargar | download |
| archivos | files |
| el | the |
| diseñar | design |
| creador | maker |
| cómo | how |
| gráficos | graphics |
| con | with |
| mis | my |
ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| nubes | clouds |
| incluidos | including |
| gráficos | charts |
| elegir | choose |
| hay | there |
| más | more |
| para | line |
ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | chart |
| y | y |
| ofrece | data |
| como | as |
| más | the |
ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.
EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | default |
| gráficos | chart |
| la | the |
| como | as |
ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| nubes | clouds |
| incluidos | including |
| gráficos | charts |
| elegir | choose |
| hay | there |
| más | more |
| para | line |
ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más
EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| imágenes | images |
| gráficos | charts |
| función | functionality |
| creación | creation |
| mejoras | enhancements |
| más | more |
ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducidas | introduced |
| en | in |
| tipos | types |
| gráficos | chart |
| funciones | features |
| y | and |
| avanzados | advanced |
ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líneas | line |
| barras | bar |
| estilos | styles |
| resultados | results |
| consultas | query |
| gráficos | charts |
| cree | create |
| y | and |
| partir | from |
| a | a |
ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?
EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| es | is |
| gratuito | free |
| descargar | download |
| archivos | files |
| el | the |
| diseñar | design |
| creador | maker |
| cómo | how |
| gráficos | graphics |
| con | with |
| mis | my |
ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| esencialmente | essentially |
| útiles | useful |
| comparar | comparing |
| medida | measure |
| gráficos | charts |
| línea | line |
| diferentes | different |
| gráfico | chart |
| un | a |
| valores | values |
| son | are |
| eje | axis |
| unidades | units |
| pueden | can |
| que | that |
| ser | be |
| de | dual |
| y | and |
ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| burbujas | bubble |
| relaciones | relationships |
| diferentes | varying |
| dimensiones | dimensions |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| tamaños | size |
| comparar | compare |
| son | are |
| con | with |
| pueden | can |
ES La pantalla táctil tiene una pantalla IPS para obtener grandes ángulos de visión
EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ips | ips |
| grandes | great |
| pantalla táctil | touchscreen |
| pantalla | display |
| la | the |
| tiene | has |
| para | for |
ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| la | the |
| similares | similar |
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| da | gives |
| equilibrio | balance |
| pantalla | screen |
| portabilidad | portability |
| portátil | laptop |
| modelos | models |
| quieres | want |
| si | if |
| de | of |
| un | a |
| modelo | model |
| buen | nice |
| extra | extra |
| pero | but |
| también | also |
| y | and |
| la | they |
ES Ofrezca una experiencia sin contacto para los clientes que lleguen a su tienda al deshabilitar la pantalla de firma y omitir la pantalla de recibos.
EN Provide a touch-free experience for customers coming into the store by disabling the signature screen and skipping the receipt screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrezca | provide |
| contacto | touch |
| tienda | store |
| deshabilitar | disabling |
| pantalla | screen |
| firma | signature |
| experiencia | experience |
| clientes | customers |
| la | the |
| para | for |
| que | coming |
| a | a |
ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | replace |
| sensor | sensor |
| en | in |
| puede | can |
| digitales | a |
| pantalla | screen |
ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragilidad | fragility |
| pantalla | display |
| casi | almost |
| reemplazar | replacing |
| reparación | repair |
| significa | means |
| la | the |
| de | of |
| tendrás | be |
| principal | main |
| una | a |
ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.
EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| dañada | damaged |
| cambiar | switching |
| pantalla | display |
| incluyendo | including |
| marco | frame |
| o | or |
| completo | whole |
| una | a |
| significa | to |
ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplazar | replacing |
| requiere | requires |
| retirar | removing |
| vidrio | glass |
| frágiles | fragile |
| adhesivo | adhesive |
| fuerte | strong |
| pantalla | display |
| con | with |
| panel | panel |
| de | of |
| y | and |
ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.
EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is extremely difficult.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplazo | replacing |
| vidrio | glass |
| destruir | destroying |
| extremadamente | extremely |
| difícil | difficult |
| es | is |
| pantalla | screen |
| debido | because of |
| sin | without |
| debido a | because |
ES El ensamblaje de la pantalla fusionada deberá reemplazarse si la pantalla LCD o el cristal se rompen, lo que aumenta los costos.
EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensamblaje | assembly |
| pantalla | display |
| cristal | glass |
| aumenta | increasing |
| costos | costs |
| si | if |
| o | or |
| lcd | lcd |
ES El ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono y simplifica los reemplazos de pantalla.
EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensamblaje | assembly |
| componente | component |
| simplifica | simplifying |
| es | is |
| el | the |
| pantalla | screen |
| teléfono | phone |
| de | of |
ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensamblaje | assembly |
| sigue | continues |
| componente | component |
| simplificando | simplifying |
| reparaciones | repairs |
| pantalla | screen |
| de | first |
ES El ensamblaje de la pantalla no puede reemplazarse sin excavar en todo el teléfono. Esto hace que las reparaciones comunes, como una pantalla dañada, sean difíciles de lograr.
EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensamblaje | assembly |
| reparaciones | repairs |
| dañada | damaged |
| difíciles | difficult |
| teléfono | phone |
| pantalla | screen |
| puede | be |
| comunes | common |
| una | a |
| de | of |
| sin | without |
| esto | this |
ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| serie | series |
| ensamblaje | assembly |
| sale | comes out |
| simplifica | simplifying |
| reparaciones | repairs |
| iphone | iphone |
| pantalla | screen |
| teléfono | phone |
| de | of |
| que | comes |
ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale de primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| serie | series |
| ensamblaje | assembly |
| sale | comes out |
| simplifica | simplifying |
| reparaciones | repairs |
| iphone | iphone |
| pantalla | screen |
| teléfono | phone |
| de | of |
| que | comes |
ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| pantalla | display |
| marco | frame |
| rotos | broken |
| costosa | expensive |
| difícil | difficult |
| o | or |
| lcd | lcd |
| están | are |
| ser | be |
| muy | very |
| con | to |
ES Como en el iPhone 5, el ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono, lo que simplifica los reemplazos de pantalla.
EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensamblaje | assembly |
| componente | component |
| simplifica | simplifying |
| iphone | iphone |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| pantalla | screen |
| teléfono | phone |
| de | of |
| en el | out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gráficos de pantalla pantalla grande pantalla pantalla led pantalla gráficos gráficos insertados gráficos avanzados gráficos personalizados componentes gráficos anuncios gráficos gráficos radeon gráficos directx gráficos circulares papeles gráficos gráficos personalizables palabras gráficos incluidos gráficos diseños gráficos generar gráficos elementos gráficos gantt gráficos gráficos asociados activos gráficos detallados gráficos tus gráficos variedad gráficos informes gráficos editores gráficos archivos gráficos gráficos incrustados gráficos basados crear gráficos representar gráficos gráficos fuertes gráficos interactivos utiliza gráficos gráficos prediseñados gráficos integrados gráficos abstractos cree gráficos patrones gráficos gráficos winforms gráficos debían editarse gráficos vectoriales plantillas de gráficos activando los gráficos elaboración de gráficos gráficos e ilustraciones gráficos intuitivos gráficos para añadir gráficos son excelentesTraduzir gráficos de pantalla para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe