Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "captura na parte" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "captura na parte" de português para espanhol

Traduções de captura na parte

"captura na parte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

captura grabar imagen tomar video
parte a a la a las a los a través de acceso ahora al algunos aplicación así así como cada como compartir con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del del sitio dentro desde diseño donde dos durante e el en en el en la entre es esa eso esta estas este esto estos está están hacer hacia han hasta hay junto la la página las le lo lo que los luego lugar línea mayor mediante mejor mientras mucho más ni no no es nuestro número o otros pantalla para para el para que parte partes permite pero podrá por por ejemplo porque posible productos puede página que qué sea sección ser será si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario ver vez web y ya que

Tradução de português para espanhol de captura na parte

português
espanhol

PT A captura de mídia HTML só permite gravar um arquivo de mídia ou fazer uma captura de tela por vez.

ES La captura multimedia HTML solo permite grabar un archivo multimedia o tomar una instantánea en tiempo real.

português espanhol
mídia multimedia
html html
permite permite
ou o

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

português espanhol
móvel móvil
recurso función
transforma transforma
qualquer cualquier
tela pantalla
habilitado habilitado
um una
eliminando eliminando
necessidade necesidad
onespan onespan
sensível ao toque táctil

PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).

ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).

português espanhol
ações acciones
conhecimento conocimiento
painel panel
explore explore
consulte consulte
atividade actividad

PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

português espanhol
tela pantalla
você su
miniatura miniatura
canto esquina

PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.

ES También puede copiar una captura de pantalla para pegarla en otro lugar, simplemente presionando y manteniendo presionado Control mientras lo toma.

português espanhol
pode puede
copiar copiar
tela pantalla
lugar lugar
pressionando presionando
e y
control control

PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.

ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.

português espanhol
navegue explore
galeria galería
aprender aprender
atalhos atajos
teclado teclado
tela pantalla
e y
dicas consejos

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)

português espanhol
janela ventana
ou o
excluir excluir
tela pantalla
e y
tecla tecla
opção opción
enquanto mientras
menu menú

PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

português espanhol
sua su
tela pantalla
salva guardar
png png

PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

português espanhol
longa larga
rolagem desplazamiento
android android

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita. Leia mais...

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla. Leer más...

português espanhol
tela pantalla
jpg jpg
site web
rápido rápida
e y
fácil sencilla
insira introduce
link enlace
segundos segundos
ferramenta herramienta
gratuita gratuita
leia leer
mais más

PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

português espanhol
e y
vídeos videos
resolução resolución
alta alta
mas sino
detalhe detalles
claramente claridad

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

português espanhol
tela pantalla
jpg jpg
site web
rápido rápida
e y
fácil sencilla
insira introduce
link enlace
segundos segundos
ferramenta herramienta
gratuita gratuita

PT Para processar as cédulas no local, uma solução de captura ideal pode fornecer captura rápida de pequenas quantidades de cédula de maneira confiável e precisa, além de oferecer pesquisa de banco de dados e leitura de código de barras.

ES Para el procesamiento de votos in situ, una solución de captura idónea puede facilitar la captura rápida de lotes pequeños de papeletas de forma fiable y precisa, así como la búsqueda en bases de datos y la lectura de códigos de barras.

português espanhol
processar procesamiento
rápida rápida
pequenas pequeños
confiável fiable
pesquisa búsqueda
dados datos
leitura lectura
barras barras
local situ

PT Faça fotos e vídeos com um alto nível de detalhes com a câmera traseira colorida de 13 MP, ideal para a captura de prova de conceito/entrega/serviço, captura em uma fração de segundo de evidências, documentação de incidentes, etc.

ES Capture fotos y videos muy detallados con la cámara posterior a color de 13 MP, ideal para capturar en una fracción de segundo la prueba de condición/entrega/servicio, capturar evidencia, documentar incidentes y más.

português espanhol
fotos fotos
e y
vídeos videos
câmera cámara
ideal ideal
entrega entrega
serviço servicio
fração fracción
incidentes incidentes

PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

português espanhol
tela pantalla
e y
incluindo incluida
seleção selección
inteligente inteligente

PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.

ES Además de grabar videos de 360 grados a un máximo de 5.7K, Garmin VIRB 360 también tiene otras opciones de captura que incluyen imágenes fijas estándar de cualquiera de las lentes, modo de ráfaga, captura de lapso de tiempo y cámara lenta.

português espanhol
graus grados
um a
máximo máximo
garmin garmin
opções opciones
incluem incluyen
fotos imágenes
qualquer cualquiera
lente lentes
câmera cámara
lenta lenta

PT Ele também permite que a captura super rápida seja mais prática, com captura de burst de 30 qps em resolução total possível sem a câmera quebrar um suor.

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

português espanhol
permite permite
prática práctica
resolução resolución
total completa
possível posible
sem sin
câmera cámara

PT Além da captura de imagens estáticas, há captura de vídeo de até 4K em uma ampla gama de taxas de quadros

ES Más allá de la captura de imágenes fijas, hay captura de video de hasta 4K en una amplia gama de velocidades de cuadro

português espanhol
além más allá de
ampla amplia
gama gama

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

português espanhol
móvel móvil
recurso función
transforma transforma
qualquer cualquier
tela pantalla
habilitado habilitado
um una
eliminando eliminando
necessidade necesidad
onespan onespan
sensível ao toque táctil

PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

português espanhol
e y
vídeos videos
resolução resolución
alta alta
mas sino
detalhe detalles
claramente claridad

PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

português espanhol
campo campo
visão visión
graus grados
e y
oferece ofrece
qualidade calidad
vídeo video
alcance rango
termos términos

PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

português espanhol
longa larga
rolagem desplazamiento
android android

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

português espanhol
tela pantalla
jpg jpg
site web
rápido rápida
e y
fácil sencilla
insira introduce
link enlace
segundos segundos
ferramenta herramienta
gratuita gratuita

PT Para processar as cédulas no local, uma solução de captura ideal pode fornecer captura rápida de pequenas quantidades de cédula de maneira confiável e precisa, além de oferecer pesquisa de banco de dados e leitura de código de barras.

ES Para el procesamiento de votos in situ, una solución de captura idónea puede facilitar la captura rápida de lotes pequeños de papeletas de forma fiable y precisa, así como la búsqueda en bases de datos y la lectura de códigos de barras.

português espanhol
processar procesamiento
rápida rápida
pequenas pequeños
confiável fiable
pesquisa búsqueda
dados datos
leitura lectura
barras barras
local situ

PT A captura de informações bem-sucedida transforma o caos de dados em informações. Proporcione um valor de negócios superior através da captura de dados precisa e de alta qualidade; Segurança robusta e custos mais baixos.

ES La captura de información de éxito convierte el caos de datos en información. Ofrezca un valor empresarial superior a través de una captura de datos precisa de alta calidad, un nivel sólido de seguridad y precios más bajos.

português espanhol
transforma convierte
caos caos
e y
segurança seguridad
robusta sólido
baixos bajos

PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

PT A captura de tela a ser exibida quando um criador de conteúdo estiver selecionando um modelo. Essa captura de tela deve facilitar a diferenciação entre os seus modelos.

ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.

PT A única solução de uma parte para atribuições pretendidas pela outra parte em violação a esta seção será, na não atribuição da eleição da parte, rescisão do Contrato após aviso escrito para à parte atribuidora

ES El recurso exclusivo de una parte por cualquier intento de cesión de la otra parte en contravención de esta cláusula será, a elección de la parte no cedente, la rescisión del Contrato mediante aviso por escrito a la parte cedente

português espanhol
outra otra
eleição elección
contrato contrato
aviso aviso
escrito escrito

PT Cada parte ("Parte divulgadora") pode divulgar Informações Confidenciais (conforme definido abaixo) à outra parte ("Parte receptora") em conexão ao Acordo de Participação

ES Cada parte (la "Parte informante") podrá divulgar Información confidencial, tal como se define a continuación, a la otra parte (la "Parte receptora") en relación con el Acuerdo de participación

português espanhol
cada cada
divulgar divulgar
informações información
confidenciais confidencial
à el
outra otra
pode podrá
definido define

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.

português espanhol
matriz matriz
estação estación
espacial espacial
internacional internacional
milhas millas
indonésia indonesia
e y
mar mar
Ásia asiático

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.

português espanhol
definir establecer
teclado teclado
processo proceso
ícone icono
mudar cambiar
menu menú

PT 8 - Toque duas vezes na parte de trás da captura de tela

ES 8 - Toque dos veces la parte posterior para la captura de pantalla

português espanhol
toque toque

PT Com a função de acessibilidade correta habilitada, você pode tocar duas vezes na parte de trás do telefone para fazer uma captura de tela. Em vez de brincar com a combinação de botões.

ES Con la función de accesibilidad correcta habilitada, puede simplemente tocar dos veces en la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla. En lugar de jugar con la combinación de botones.

português espanhol
acessibilidade accesibilidad
combinação combinación
botões botones

PT Agora, quando você tocar duas vezes na parte de trás do seu telefone, ele fará uma captura de tela

ES Ahora, cuando toques dos veces la parte posterior de tu teléfono, tomará una captura de pantalla

português espanhol
telefone teléfono
captura tomar

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

ES Al presionar el botón rojo del obturador / captura en la parte frontal de la empuñadura, se inicia y detiene la grabación (o se toma una foto), o puede usar el botón rojo en la pantalla de su teléfono

português espanhol
na en
inicia inicia
e y
gravação grabación
foto foto
você su
usar usar

PT Para fazer uma captura de tela de uma parte da tela, pressione e segure estas três teclas: Shift, Command e 4

ES Para tomar una captura de pantalla de una parte de la pantalla, presione y mantenga presionadas estas tres teclas: Mayús, Comando y 4

português espanhol
pressione presione
e y
teclas teclas
command comando

PT Quando ativado, você pode dar um toque duplo rápido na parte de trás do seu telefone para fazer uma captura de tela, mas pode programá-lo para fazer outras coisas também

ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas

português espanhol
ativado habilitado
toque tocar
rápido rápidamente
telefone teléfono

PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

ES Parte de la matriz solar de la ISS se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el destello del sol que se refleja en el mar de Célebes en el sudeste asiático.

português espanhol
milhas millas
indonésia indonesia
e y
mar mar
Ásia asiático

PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

português espanhol
opções opciones
mudar cambiar
você su
histórias historias

PT O relatório é parte do serviço Argus Base Oils, uma publicação global que captura todo o espectro do comércio de óleos-base no mercado internacional em um único relatório.

ES El informe es parte del servicio de Argus Base Oils, una publicación global que registra el espectro completo del comercio de petróleo base en el mercado internacional en un solo informe.

português espanhol
relatório informe
serviço servicio
base base
publicação publicación
espectro espectro
argus argus

PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional

ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional

português espanhol
vídeo video
canon canon
claramente claramente
sony sony
eos eos
hdmi hdmi
limpa limpia
e y
log log
fluxo flujo
r r

PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.

ES La captura de mano a ISO 12,800, por ejemplo, parece cualquier cosa menos: la mayor parte del ruido de la imagen se retiene, lo que proporciona solo un grano sutil si mira de cerca.

português espanhol
portátil mano
iso iso
parece parece
menos menos
fornecendo proporciona
grão grano
sutil sutil
se si

PT Como mencionado, uma boa parte da superfície frontal é ocupada por uma lente solar que captura os raios do sol e os transforma em energia.

ES Como se mencionó, una buena parte de la superficie frontal está ocupada por una lente solar que captura los rayos del sol y los convierte en energía.

português espanhol
boa buena
superfície superficie
lente lente
raios rayos
transforma convierte
energia energía
mencionado mencionó

PT A captura é tão simples quanto pressionar um botão na parte superior para tirar fotos e empurrar um slide na lateral para gravar o vídeo

ES Capturar es tan simple como presionar un botón en la parte superior para tomar fotografías y presionar una diapositiva en el costado para grabar video

português espanhol
é es
um una
fotos fotografías
slide diapositiva

PT Uma tela LCD na parte superior oferece fácil acesso para alterar as configurações básicas e alternar entre os modos de captura também

ES Una pantalla LCD en la parte superior le brinda fácil acceso para cambiar la configuración básica y alternar entre los modos de captura también

português espanhol
oferece brinda
fácil fácil
acesso acceso
configurações configuración
básicas básica
e y
modos modos

PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional

ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional

português espanhol
vídeo video
canon canon
claramente claramente
sony sony
eos eos
hdmi hdmi
limpa limpia
e y
log log
fluxo flujo
r r

PT Quando ativado, você pode dar um toque duplo rápido na parte de trás do seu telefone para fazer uma captura de tela, mas pode programá-lo para fazer outras coisas também

ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas

português espanhol
ativado habilitado
toque tocar
rápido rápidamente
telefone teléfono

PT O Ultra é um salto em qualidade, com uma ótima lente grande angular e captura de alta faixa dinâmica 4K. É caro, mas supera grande parte da

ES El Ultra es un salto en calidad, con una gran lente gran angular y captura de alto rango dinámico 4K. Es caro, pero eclipsa a gran parte de la

português espanhol
ultra ultra
é es
salto salto
qualidade calidad
lente lente
angular angular
e y
faixa rango
dinâmica dinámico
caro caro
parte parte

PT O Adobe Character Animator faz parte do pacote da Creative Cloud e sua assinatura de uso não pode ser feita separadamente. Além disso, é necessário ter um boa Webcam e um microfone para usar os recursos de captura de movimento. 

ES Adobe Character Animator forma parte del paquete de Creative Cloud y no se puede suscribir por separado. Además, necesitas una buena cámara web y un micrófono para utilizar las funciones de captura de movimiento.

português espanhol
adobe adobe
pacote paquete
cloud cloud
necessário necesitas
boa buena
webcam cámara web
microfone micrófono
recursos funciones
movimento movimiento

PT A outra parte importante do quebra-cabeça 90D é o vídeo (o que é quase irônico, dado que a Nikon 90D foi a primeira DSLR a introduzir uma forma de captura de vídeo, em 2008)

ES La otra parte importante del rompecabezas 90D es el video (lo cual es casi irónico, dado que el homónimo Flip-around Nikon 90D fue el primer DSLR en introducir una forma de captura de video, en 2008)

português espanhol
outra otra
importante importante
quebra-cabeça rompecabezas
quase casi
dado dado
nikon nikon
introduzir introducir
forma forma
dslr dslr

Mostrando 50 de 50 traduções