Traduzir "geralmente" para espanhol

ES Los moteles y otros alojamientos similares en Nueva Zelanda se ubican en los caminos principales, por lo que generalmente es fácil encontrarlos.

• moteles
• Zelanda se ubican
• caminos principales
• generalmente es fácil

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

• Campamentos en zonas
• tienen inodoros
• suministro de agua
• arroyo
• tienen instalaciones básicas
• cocinar
• mesas de picnic

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

• País SIM
• proveedor de SIM
• registrado
• encuentra su proveedor
• móviles
• menudo

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

• números de modelo
• tienen un prefijo
• código de venta
• menudo
• necesariamente M
• letra
• algunos números
• región de venta
• longitud

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

• moderado que generalmente
• demasiado

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

• creadores de mercado
• generalmente una estructura
• hacen su dinero
• diferenciales
• actuar como contrapartes
• perder posiciones comerciales

ES Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 generalmente presentan síntomas más leves. Es menos probable que los niños enfermen tanto como para necesitar ir al hospital.

• niños
• adultos
• embargo
• niños con generalmente
• síntomas más leves

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

• creadores de mercado
• generalmente una estructura
• hacen su dinero
• diferenciales
• actuar como contrapartes
• perder posiciones comerciales

ES Una cookie generalmente contiene el nombre del sitio web del que proviene la cookie, la «vida útil» de la cookie (es decir, cuánto tiempo permanecerá la cookie en tu dispositivo) y un valor, que generalmente es un número único generado al azar.

• cookie generalmente contiene
• nombre del sitio
• proviene la cookie
• cookie
• decir
• cuánto tiempo permanecerá
• valor

ES Mancha mojada y generalmente en forma circular, que deja un vaso sobre una mesa al condensarse el agua. Suele utilizarse a voz en grito en Italia cuando no se utiliza el posavasos.

• Mancha mojada
• deja un vaso
• mesa al condensarse
• agua
• grito en Italia

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

• País SIM
• proveedor de SIM
• registrado
• encuentra su proveedor
• móviles
• menudo

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

• números de modelo
• tienen un prefijo
• código de venta
• menudo
• necesariamente M
• letra
• algunos números
• región de venta
• longitud

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

• moderado que generalmente
• demasiado

ES Si la imagen contiene texto, guárdala como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

• imagen contiene texto
• suele verse borroso
• imagen se comprime
• archivo
• conserva su nitidez

ES Los costes de publicación los cubre el autor o su institución, órgano de financiación o sociedad en su nombre, normalmente en forma de costes de publicación de artículos (APC) u otros tipos de cuotas

• costes de publicación
• cubre el autor
• institución
• órgano de financiación
• artículos
• APC
• u otros tipos
• cuotas

ES Las limitaciones vienen en forma de capacidades de Messenger (generalmente etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados).

• capacidades de Messenger
• suscripción
• transmisión de mensajes
• mensajes patrocinados

ES Si usa un servicio pago, hay un valor nominal (a menudo mensual o basado en el número de suscriptores) para usar el servicio

• valor nominal
• menudo mensual
• suscriptores

ES Estos chatbots de Messenger de generación de prospectos a menudo brindan una oferta al usuario, pero requieren cierto nivel de información antes de que se pueda finalizar la oferta

• chatbots de Messenger
• generación de prospectos
• usuario
• requieren cierto nivel

ES Las webs de torrents suelen ser bloqueadas y ciertos torrents pueden acarrear multas

• webs de torrents
• bloqueadas
• multas

ES Por ejemplo, puedes ver deportes que normalmente no se retransmiten en tu país

• ejemplo
• puedes ver deportes
• país

ES Los servidores proxy son vistos como alternativas más sencillas y gratuitas a una VPN. Es posible que se ajusten a tus necesidades, pero ten en cuenta que no tienen los mismos estándares de seguridad que una VPN.

• alternativas más sencillas
• tus necesidades
• tienen los mismos

ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.

• Trust Flow representa
• apuntan a URL
• buena

ES Las instituciones de investigación abordan con frecuencia el tema de la integridad de la investigación en sesiones de formación y educación

• instituciones de investigación
• frecuencia el tema
• sesiones de formación
• educación

ES Si tienes una tasa de apertura alta, por lo general significa que las líneas de asunto atraen a tu público. 

• tienes una tasa
• apertura alta
• público

ES Una tasa de apertura baja indica normalmente que: 

• tasa de apertura

ES Esto normalmente significa que los suscriptores no recuerdan que están suscritos a tu lista de correo electrónico

• Esto normalmente significa
• suscriptores no recuerdan
• correo electrónico

ES Pero te entendemos: de pronto te encuentras trabajando con un tiempo reducido y un presupuesto ajustado

• entendemos
• pronto te encuentras
• reducido
• presupuesto ajustado

ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.

• Presentar una historia
• departamentos
• menudo

ES Tu equipo interinstitucional puede ser tu mejor apuesta para optimizar los esfuerzos en las redes sociales debido a que las redes sociales son, por lo general, la conexión que mantiene unidas las campañas de canales dispares

• apuesta para optimizar
• conexión que mantiene
• campañas de canales

ES Sprout Social generalmente no vende información conforme a la interpretación tradicional del término “vender”

• Sprout Social generalmente
• vende información conforme

ES Sprout Social generalmente no vende información conforme a la interpretación tradicional del término “vender”

• Sprout Social generalmente
• vende información conforme

ES La cantidad de personas que te siguen en las redes sociales, generalmente, se muestra como un aumento o disminución a lo largo del tiempo.

• sociales
• generalmente

ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.

• ideas
• normalmente se enfocan

ES Me gusta: Los usuarios saben que si el contenido es bueno, le darán muchos Me gusta en sus redes

• Me gusta
• contenido es bueno
• darán muchos Me
• redes

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:

• abordar temas políticos
• marcas a menudo
• retrocesos
• marcas
• Antes de armar
• haz cuatro

ES Es por esto que nuestros planes de alojamiento web de negocios le brindan más asistencia de la que generalmente recibiría con una cuenta de alojamiento web

• brindan más asistencia

ES Puedes usarla para saltarte las restricciones geográficas en Internet y obtener acceso a información que normalmente no estaría disponible en tu país

• normalmente no estaría
• país

ES El uso de una VPN está prohibido principalmente en países con leyes autoritarias como China, Corea del Norte y Turkmenistán

• VPN está prohibido
• países con leyes
• China
• Corea del Norte
• Turkmenistán

ES Por lo tanto, las VPN a menudo se ilegalizan en dichos lugares

• VPN a menudo
• ilegalizan en dichos

ES A menudo no está completamente claro si las conexiones VPN están completamente prohibidas y qué tipo de castigo esperar cuando se usa una

• menudo no está
• VPN están completamente

ES Esto suele significar que hay algo a lo que se supone que no debes tener acceso, pero lo haces con una VPN

• Esto suele significar
• acceso

ES Los botones de emergencia a menudo aparecen como botones de color rojo brillante en estas máquinas, por lo que son fáciles de encontrar

• botones de emergencia
• color rojo brillante
• máquinas
• fáciles de encontrar

ES El botón de emergencia a menudo se considera una gran ventaja para cualquier proveedor de VPN que lo ofrezca

• botón de emergencia
• menudo se considera

ES Por tanto, las VPN gratuitas vienen bien si simplemente quieres probar una VPN por primera vez

• VPN gratuitas vienen
• simplemente quieres probar
• VPN por primera

ES Normalmente es mejor escoger una VPN barato en vez de uno gratuito

• gratuito

ES Aunque esta VPN es, generalmente, un poco más lenta que ExpressVPN, NordVPN ofrece una seguridad excelente

• Aunque esta VPN
• generalmente
• poco más lenta
• ExpressVPN
• excelente

ES Normalmente, esto significaría que tus datos serían vulnerables por un momento, pero con un botón de emergencia, tus datos permanecen protegidos

• Normalmente
• botón de emergencia
• tus datos permanecen

ES Los precios de ambos proveedores suelen rondar entre los 2 dólares a los 3,00 dólares al mes.

• precios de ambos

ES : Con las suscripciones a largo plazo, habitualmente pagas una vez por todo el período de suscripción

• suscripciones a largo
• período de suscripción

ES En la mayoría de los casos no será difícil ver streaming en Kodi con una conexión VPN

• será difícil ver
• VPN