Traduzir "brincar" para espanhol

PT Mafalda Faria, a nossa analista de Apoio Ao Cliente, relembra uma situação em que, no meio de uma chamada, um cliente reparou nas balas de brincar que estavam por perto e apareceu no ecrã com as suas próprias armas de brincar

• Mafalda Faria
• Cliente
• relembra uma situação
• brincar que estavam
• perto
• apareceu no ecrã

PT O tempo na Nova Zelândia pode ser imprevisível. Os moradores locais gostam de brincar que você pode experimentar as quatro estações em um dia. Saiba o que esperar do tempo durante a sua visita.

• imprevisível
• moradores locais gostam
• experimentar as quatro

PT O Tweetdeck representa uma atualização totalmente gratuita para a sua conta do Twitter. Ainda que você utilize outra ferramenta de agendamento, pode considerar brincar com a plataforma apenas por diversão.

• conta do Twitter
• utilize outra ferramenta
• agendamento

PT Para injetar personalidade em seu feed e evitar soar muito formal, você também pode brincar com hashtags populares da comunidade, como #MondayMotivation:

• feed
• brincar com hashtags
• comunidade

PT Se fizer tempo bom enquanto você estiver dirigindo por Waipukurau, confira o aeroporto local. Este é o lugar onde planadores e balões saem para brincar.

• fizer tempo bom
• confira o aeroporto
• é o lugar
• planadores

PT Se quer brincar com o nosso detector de plágio antes de O usar, também adicionámos algumas amostras.

• antes de O
• adicionámos algumas

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

• beta para vários
• meses
• mexer
• aprimorar

PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade

• é uma história
• referências
• maioria delas longe
• serem sutis
• confiante o suficiente
• clichê para reconhecer
• falta de originalidade

PT Quer dar uma espreitadela em como é o MyKinsta? Crie a sua conta demo 100% grátis e comece a brincar com ela.

• é o MyKinsta
• demo grátis
• comece a brincar

PT Vários temas também estão disponíveis com os plugins, e você recebe muitas ferramentas de personalização para brincar com eles depois de implementar um tema

• recebe muitas ferramentas
• personalização para brincar
• tema

PT Cerca de metade dos pais pesquisados disseram que deixariam seus filhos brincar ao ar livre com os amigos do bairro neste verão

• Cerca de metade
• pais pesquisados disseram
• deixariam seus filhos
• amigos do bairro
• verão

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

• junto com elas
• cantar
• recitar
• favorecem o desenvolvimento
• linguagem como recurso

PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante

• Talvez algumas linhas
• figuras de animais
• escolhendo apenas algumas
• principais
• diante

PT Portanto, podemos aconselhá-lo a brincar um pouco com uma paleta azul; você ficará surpreso com quantas cores podem ser criadas a partir de um tom.

• Portanto
• azul

PT Então você pode simplesmente usar diferentes formas de seu símbolo ou partes do corpo e brincar com as cores

• usar diferentes formas
• símbolo
• partes do corpo

PT Você pode colocar pausas dramáticas nos discursos ou apenas brincar com isso para ver o que acontece - se der errado, você não precisa se preocupar porque o Speechelo Pro permite desfazer as alterações antes de salvá-las!

• colocar pausas dramáticas
• discursos
• der errado
• precisa se preocupar
• Speechelo Pro permite

PT Brincar nem sempre é divertido para ambos

• Brincar nem sempre
• divertido para ambos

PT Liberdade para brincar, experimentar e criar.

• Liberdade para brincar
• experimentar

PT Asiático menino brincar com balão

• Asiático menino brincar
• balão

PT Sobre a política, tudo "começou desde o primeiro minuto em que você tem pele marrom e uma caminha para brincar num parquinho inter-racial", afirma

• política
• tudo
• desde o primeiro
• pele marrom
• caminha para brincar
• parquinho
• afirma

PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.

• possam brincar
• exercitar ao ar
• Vocês podem jogar
• aproveitar um piquenique
• ideal para conversas

PT Vá até o fliperama. Muitos shoppings tem uma área com jogos e fliperamas, além de outros brinquedos, e essa pode ser uma ótima opção para passar a tarde. Aproveite para brincar com os seus amigos.

• área com jogos
• fliperamas
• brinquedos
• tarde
• Aproveite para brincar

PT Brinque de esconde-esconde no shopping, sem deixar a brincadeira tão óbvia. Escolha uma loja ou um grupo de lojas para brincar. Peça para um amigo fazer a contagem mentalmente enquanto finge que está fazendo compras.

• Brinque de esconde-esconde
• shopping
• deixar a brincadeira
• óbvia
• Escolha uma loja
• grupo de lojas
• brincar
• contagem mentalmente enquanto
• está fazendo

PT Esta é uma boa hora para dar mais atenção e afeição. Você pode brincar mais com eles ou fazer mais carinho, por exemplo.

• é uma boa
• dar mais atenção
• afeição
• carinho

PT Junte alguns amigos vão brincar no parque!

• Junte alguns amigos
• brincar no parque

PT Não polua. Se você quer fazer barquinhos de papel perto de uma fonte de água corrente, pegue a todos eles depois de brincar.

• polua
• quer fazer barquinhos
• fonte de água

PT Você ainda tem uma configuração de câmera quádrupla para se certificar de que pode brincar com os meninos grandes enquanto fotografa.

• configuração de câmera
• grandes enquanto

PT Com a função de acessibilidade correta habilitada, você pode tocar duas vezes na parte de trás do telefone para fazer uma captura de tela. Em vez de brincar com a combinação de botões.

• função de acessibilidade
• habilitada
• tocar duas vezes
• parte de trás
• captura de tela
• vez de brincar

PT Eles são uma maneira simples de limitar o tempo que uma criança pode brincar

• simples de limitar
• criança pode brincar

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

• Pegue Cozmo
• agite-o
• ele ficará tonto
• gato
• vê
• Ele também irá
• pegar de bom

PT A marca Nerf da Hasbro , por exemplo, revelou uma nova série de blaster que deve ser um grande sucesso este ano - se alguém puder sair para brincar com os amigos

• exemplo
• revelou uma nova
• blaster que deve
• alguém puder sair

PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira

• crianças podem brincar
• pescar
• passear de canoa
• fogueira

PT Divirta-se com pinguins e lontras que adoram brincar

• Divirta-se com pinguins
• lontras que adoram

PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.

• seguida
• vá para Wallaroo
• onde os exploradores
• pequenos podem brincar
• splash pad
• escalar o Koala
• andar na Tiger

PT Eles trouxeram um novo armamento para brincar, na forma do fuzil de assalto C58, MG 82 LMG e uma pistola de pregos furtiva

• armamento para brincar
• fuzil de assalto
• MG LMG
• pistola de pregos

PT Os fundadores do Please Touch Museum acreditavam firmemente no poder do brincar como uma maneira de educar as crianças e desenvolver habilidades motoras e cognitivas

• fundadores do Please
• Museum acreditavam firmemente
• poder do brincar
• maneira de educar
• crianças
• desenvolver habilidades motoras
• cognitivas

PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.

• Imagination Playground
• crianças vão adorar
• gigantes de espuma
• esculturas

PT Outside In: Os jovens de três a oito anos vão adorar esta exposição, onde podem tocar em animais vivos, fazer castelos de areia em uma "praia" arenosa, brincar de cientista e ver espécimes sob um microscópio.

• Outside In
• jovens de três
• oito anos vão
• exposição
• onde podem tocar
• animais vivos
• castelos de areia
• arenosa
• brincar de cientista
• ver espécimes sob

PT Mesmo os desenvolvedores avançados não têm tempo para brincar com as configurações avançadas de cache para cada site que mantêm.

• avançadas de cache

PT Gostaria de fazer um teste com o MyKinsta? Crie sua conta demo de graça e comece a brincar com ela.

• Crie sua conta
• graça
• comece a brincar

PT Na seguinte troca de e-mail, Mafalda partilhou uma fotografia de alguns de nós a segurar armas de brincar também

• alguns de nós

PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.

• exemplo
• corte a foto
• fique no centro
• vez de ficar
• meio
• técnica é conhecida
• é uma maneira
• foto

PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.

• Fato curioso
• montar um PC
• brincar com peças
• Lego

PT Se você é um desenvolvedor web profissional, um designer de aplicativo móvel, ou apenas um hobby que ama brincar com os códigos, esta ferramenta pode completamente fazer a sua vida muito mais fácil. É super simples, confiável e rápido.

• é um desenvolvedor
• profissional
• designer de aplicativo
• hobby que ama
• códigos
• ferramenta pode completamente
• É super simples
• confiável

PT Os atendentes de chat também podem brincar com as notificações para tornar seu trabalho mais produtivo

• atendentes de chat
• tornar seu trabalho
• produtivo

PT Então, tudo o que resta a você fazer é explorar, descobrir, brincar, se inspirar e pedir uma ou duas amostras.

• Então
• é explorar
• descobrir
• brincar
• inspirar
• duas

PT Quer definir o estofamento do conteúdo com flexibilidade? Você pode literalmente brincar com ele

• conteúdo com flexibilidade

PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto

• profissionais de tecnologia
• muitos de nós
• brincar com ferramentas
• especialmente quando descobrimos
• novo recurso interessante
• algum produto

PT Clique com o botão direito no seu site para brincar com as encantadoras Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome hoje mesmo!

• Ferramentas do desenvolvedor
• Google Chrome hoje

PT Criança pequena brincar com tênis

• Criança pequena brincar
• tênis