Traduzir "gráficos de pantalla" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráficos de pantalla" de espanhol para chinês

Tradução de espanhol para chinês de gráficos de pantalla

espanhol
chinês

ES Combine los gráficos de Gantt con mapas y otros tipos de gráficos. La incorporación de gráficos de Gantt en un dashboard junto con otros tipos de gráficos ayuda a asociar datos cuya relación no se apreciaría de otra forma.

ZH 透過甘特圖合併地圖與其他圖表類型。在儀表板中包含甘特圖與其他圖表類型,有助於建立與其他無關資料的關聯。

Transliteração tòu guò gān tè tú hé bìng de tú yǔ qí tā tú biǎo lèi xíng。zài yí biǎo bǎn zhōng bāo hán gān tè tú yǔ qí tā tú biǎo lèi xíng, yǒu zhù yú jiàn lì yǔ qí tā wú guān zī liào de guān lián。

ES Gráficos de diseño de la instalación, gráficos de procesos y gráficos de diseño de tuberías e instrumentación;

ZH 设施设计图、过程图及管道和仪表设计图;

Transliteração shè shī shè jì tú、 guò chéng tú jí guǎn dào hé yí biǎo shè jì tú;

ES Combine los gráficos de líneas con gráficos de barras. Los gráficos de líneas y de barras funcionan bien juntos. Mostrar dos tipos de información en el mismo eje brinda mucho contexto para analizar los datos.

ZH 將折線圖與長條圖合併。長條圖與折線圖適合一起搭配使用。在同軸上同時顯示兩種資訊會為您的資料加上強大的背景資訊。

Transliteração jiāng zhé xiàn tú yǔ zhǎng tiáo tú hé bìng。zhǎng tiáo tú yǔ zhé xiàn tú shì hé yī qǐ dā pèi shǐ yòng。zài tóng zhóu shàng tóng shí xiǎn shì liǎng zhǒng zī xùn huì wèi nín de zī liào jiā shàng qiáng dà de bèi jǐng zī xùn。

ES Elige entre más de 20 tipos de gráficos para ayudarte a mostrar los datos de mejores maneras. Desde gráficos de barras hasta gráficos circulares, Zendesk tiene todas las opciones de visualización que necesitas.

ZH 我們提供超過 20 種圖表,方便您選擇最清晰明瞭的資料顯示方式。無論是橫條圖還是圓餅圖,Zendesk 都能提供您所需的圖表選項。

Transliteração wǒ men tí gōng chāo guò 20 zhǒng tú biǎo, fāng biàn nín xuǎn zé zuì qīng xī míng liǎo de zī liào xiǎn shì fāng shì。wú lùn shì héng tiáo tú hái shì yuán bǐng tú,Zendesk dōu néng tí gōng nín suǒ xū de tú biǎo xuǎn xiàng。

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

ZH 可插入超过 80 种不同类型的图表,例如条形图、柱状图和饼图

Transliteração kě chā rù chāo guò 80 zhǒng bù tóng lèi xíng de tú biǎo, lì rú tiáo xíng tú、 zhù zhuàng tú hé bǐng tú

ES Gráficos atractivos e interactivos - Contiene una rica galería de tablas y gráficos, desde líneas hasta financieros, que se adaptan a todos los escenarios de gráficos. Su alto rendimiento ayuda a representar rápidamente grandes cantidades de datos.

ZH 靈活的預約處理 - 允許使用者高效地管理其時間。 它便於使用編輯器快顯視窗、拖放和調整大小操作輕鬆進行資源調度、重新調度預約。.

Transliteração líng huó de yù yuē chù lǐ - yǔn xǔ shǐ yòng zhě gāo xiào de guǎn lǐ qí shí jiān。 tā biàn yú shǐ yòng biān jí qì kuài xiǎn shì chuāng、 tuō fàng hé diào zhěng dà xiǎo cāo zuò qīng sōng jìn xíng zī yuán diào dù、 zhòng xīn diào dù yù yuē。.

ES Tipos de gráficos y mapas - Ya sea para gráficos básicos (de líneas, columnas y sectores 2D y 3D) o complejos (cascada, gantt, vela japonesa, zoomline), FusionCharts Suite XT incluye una completa colección de gráficos JavaScript.

ZH Aspose.PDF for .NET - 包括一組 API,無需使用 Adobe Acrobat 進行 PDF 文件創建和操縱。您也可以把 PDF 的每個頁面轉變成常規圖像格式,如 BMP、JPEG、PNG 和 GIF。.

Transliteração Aspose.PDF for .NET - bāo kuò yī zǔ API, wú xū shǐ yòng Adobe Acrobat jìn xíng PDF wén jiàn chuàng jiàn hé cāo zòng。nín yě kě yǐ bǎ PDF de měi gè yè miàn zhuǎn biàn chéng cháng guī tú xiàng gé shì, rú BMP、JPEG、PNG hé GIF。.

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

ZH 40 多種圖表類型 - 提供您需要的所有通用圖表,包括柱狀圖、橫條圖、線形圖、面積圖、餅形圖、組合和堆疊圖,以及組合圖、XY 曲線圖、Marimekko 圖和帕累托圖等高級圖表。.

Transliteração 40 duō zhǒng tú biǎo lèi xíng - tí gōng nín xū yào de suǒ yǒu tōng yòng tú biǎo, bāo kuò zhù zhuàng tú、 héng tiáo tú、 xiàn xíng tú、 miàn jī tú、 bǐng xíng tú、 zǔ hé hé duī dié tú, yǐ jí zǔ hé tú、XY qū xiàn tú、Marimekko tú hé pà lèi tuō tú děng gāo jí tú biǎo。.

ES Gráficos de diseño de la instalación, gráficos de procesos y gráficos de diseño de tuberías e instrumentación;

ZH 设施设计图、过程图及管道和仪表设计图;

Transliteração shè shī shè jì tú、 guò chéng tú jí guǎn dào hé yí biǎo shè jì tú;

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

ZH 脆弱的主屏幕意味着你几乎肯定会在一定时间之后维修它,从而支出一份高昂的费用。

Transliteração cuì ruò de zhǔ píng mù yì wèi zhe nǐ jǐ hū kěn dìng huì zài yī dìng shí jiān zhī hòu wéi xiū tā, cóng ér zhī chū yī fèn gāo áng de fèi yòng。

ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.

ZH 更换前摄需要一同更换屏幕和中框,尝试拆解可能会损坏屏幕。

Transliteração gèng huàn qián shè xū yào yī tóng gèng huàn píng mù hé zhōng kuāng, cháng shì chāi jiě kě néng huì sǔn huài píng mù。

ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.

ZH 更换显示屏需要拆下玻璃后面板和显示屏,两者都是易碎的,并使用强力粘合剂固定。

Transliteração gèng huàn xiǎn shì píng xū yào chāi xià bō lí hòu miàn bǎn hé xiǎn shì píng, liǎng zhě dōu shì yì suì de, bìng shǐ yòng qiáng lì zhān hé jì gù dìng。

ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.

ZH 由于弯曲的屏幕,更换前玻璃而不破坏显示器几乎是不可能的。

Transliteração yóu yú wān qū de píng mù, gèng huàn qián bō lí ér bù pò huài xiǎn shì qì jǐ hū shì bù kě néng de。

ES El ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono y simplifica los reemplazos de pantalla.

ZH 显示屏组件易于拆卸,简化了维修时屏幕更换过程。

Transliteração xiǎn shì píng zǔ jiàn yì yú chāi xiè, jiǎn huà le wéi xiū shí píng mù gèng huàn guò chéng。

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

ZH 继续著iPhone5系列的大趋势下,显示器還是手机第一個可以拆除的組裝,完全简化了屏幕维修。

Transliteração jì xù zheiPhone5xì liè de dà qū shì xià, xiǎn shì qì hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng, wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale de primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

ZH 在iPhone5系列的大趋势下,显示屏还是手机第一个可以拆除的组装,完全简化了屏幕维修。

Transliteração zàiiPhone5xì liè de dà qū shì xià, xiǎn shì píng hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng, wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。

ES Como en el iPhone 5, el ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono, lo que simplifica los reemplazos de pantalla.

ZH 就像在iPhone 5中,显示组件是第一个拆出手机的组件,简化更换屏幕过程。

Transliteração jiù xiàng zàiiPhone 5zhōng, xiǎn shì zǔ jiàn shì dì yī gè chāi chū shǒu jī de zǔ jiàn, jiǎn huà gèng huàn píng mù guò chéng。

espanholchinês
iphoneiphone

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

ZH 几秒钟后,您的iOS屏幕时间密码或限制密码将被恢复。出于演示目的,下面的屏幕截图中恢复的PIN是1234 ,但这应该是您忘记的密码。

Transliteração jǐ miǎo zhōng hòu, nín deiOS píng mù shí jiān mì mǎ huò xiàn zhì mì mǎ jiāng bèi huī fù。chū yú yǎn shì mù de, xià miàn de píng mù jié tú zhōng huī fù dePIN shì1234 , dàn zhè yīng gāi shì nín wàng jì de mì mǎ。

espanholchinês
iosios

ES Elija la pantalla "Resumen" (pestaña) y desplácese hasta la parte inferior de la pantalla.

ZH 选择“摘要”屏幕(选项卡)并滚动到屏幕底部。

Transliteração xuǎn zé “zhāi yào” píng mù (xuǎn xiàng kǎ) bìng gǔn dòng dào píng mù dǐ bù。

ES Puede tomar muchas capturas de pantalla para mostrar adecuadamente un historial completo de mensajes, y no hay claridad en cuanto a si hay espacios entre esas capturas de pantalla.

ZH 可能需要很多屏幕截图才能充分显示完整的消息传递历史记录,而且这些屏幕截图之间是否存在差距尚不明确。

Transliteração kě néng xū yào hěn duō píng mù jié tú cái néng chōng fēn xiǎn shì wán zhěng de xiāo xī chuán dì lì shǐ jì lù, ér qiě zhè xiē píng mù jié tú zhī jiān shì fǒu cún zài chà jù shàng bù míng què。

ES Guardar los datos de la aplicación Mensajes es menos efectivo que usar una captura de pantalla de un iPhone o iPad: tiene todos los mismos inconvenientes que las capturas de pantalla, y más.

ZH 从消息应用程序保存数据不如使用iPhone或iPad的屏幕截图有效:它具有屏幕截图所具有的所有相同缺点 - 以及更多。

Transliteração cóng xiāo xī yīng yòng chéng xù bǎo cún shù jù bù rú shǐ yòngiPhone huòiPad de píng mù jié tú yǒu xiào: tā jù yǒu píng mù jié tú suǒ jù yǒu de suǒ yǒu xiāng tóng quē diǎn - yǐ jí gèng duō。

espanholchinês
iphoneiphone
o
ipadipad

ES Descubra nuestro nuevo configurador de pantalla mural de vídeo: diseñe su pantalla mural de vídeo en unos pocos clics.

ZH 探索我们新的视频墙配置器:单击几下即可设计您的视频墙。

Transliteração tàn suǒ wǒ men xīn de shì pín qiáng pèi zhì qì: dān jī jǐ xià jí kě shè jì nín de shì pín qiáng。

ES Capturas de pantalla: el comprobador de puntuación de sitio web toma y muestra las capturas de pantalla de escritorio y móviles de tu sitio web para mejorar su diseño y obtener mejores clasificaciones.

ZH 截屏:网站评分工具可以通过台式电脑和手机的截屏来获取并显示网站的情况,方便您设计网站,取得更好的网站排名。

Transliteração jié píng: wǎng zhàn píng fēn gōng jù kě yǐ tōng guò tái shì diàn nǎo hé shǒu jī de jié píng lái huò qǔ bìng xiǎn shì wǎng zhàn de qíng kuàng, fāng biàn nín shè jì wǎng zhàn, qǔ dé gèng hǎo de wǎng zhàn pái míng。

ES ¿Cuál es mi resolución de pantalla - Página Web pantalla del simulador

ZH 什么是我的屏幕分辨率 - 网页画面模拟器

Transliteração shén me shì wǒ de píng mù fēn biàn lǜ - wǎng yè huà miàn mó nǐ qì

ES Simular y probar su página web en diferentes resoluciones de pantalla. Para probar una página, introduzca la URL en el campo URL a continuación y haga clic en “Obtener la pantalla”.

ZH 模拟在不同的屏幕分辨率测试你的网页。要测试页面,输入网址到下面的URL字段,然后点击“获取屏幕”。

Transliteração mó nǐ zài bù tóng de píng mù fēn biàn lǜ cè shì nǐ de wǎng yè。yào cè shì yè miàn, shū rù wǎng zhǐ dào xià miàn deURL zì duàn, rán hòu diǎn jī “huò qǔ píng mù”。

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.

ZH 涵盖您的所有录制需求,包括:语音和 IVR 录制;语音和屏幕录制;甚至是座席桌面和屏幕录制。

Transliteração hán gài nín de suǒ yǒu lù zhì xū qiú, bāo kuò: yǔ yīn hé IVR lù zhì; yǔ yīn hé píng mù lù zhì; shén zhì shì zuò xí zhuō miàn hé píng mù lù zhì。

ES Utilizará la pantalla de su iPhone para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

ZH 您将使用iPhone屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫,这将使您很难在通话中看到其他人。

Transliteração nín jiāng shǐ yòngiPhone píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào, zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。

espanholchinês
iphoneiphone

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫,这将使您很难在通话中看到其他人。

Transliteração nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào, zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

ZH Splashtop 還設計了更多保密功能,例如多層級密碼安全性、空白螢幕保護裝置、螢幕自動鎖定、閒置逾時自動斷線、遠端連接通知等等!

Transliteração Splashtop hái shè jì le gèng duō bǎo mì gōng néng, lì rú duō céng jí mì mǎ ān quán xìng、 kōng bái yíng mù bǎo hù zhuāng zhì、 yíng mù zì dòng suǒ dìng、 xián zhì yú shí zì dòng duàn xiàn、 yuǎn duān lián jiē tōng zhī děng děng!

ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.

ZH 使用 iPad 或 Android 裝置在教室裡任何角落操控電腦並在螢幕和應用程式上進行註釋,同時分享到學生的電腦螢幕。

Transliteração shǐ yòng iPad huò Android zhuāng zhì zài jiào shì lǐ rèn hé jiǎo luò cāo kòng diàn nǎo bìng zài yíng mù hé yīng yòng chéng shì shàng jìn xíng zhù shì, tóng shí fēn xiǎng dào xué shēng de diàn nǎo yíng mù。

espanholchinês
ipadipad

ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula

ZH 教室螢幕共享、向教室 PC 的廣播螢幕

Transliteração jiào shì yíng mù gòng xiǎng、 xiàng jiào shì PC de guǎng bō yíng mù

ES Reserve un sala, inicie una llamada de conferencia y en segundos la gente trabaja y comienza a colaborar. Los usuarios acceden a la pantalla de visualización, comparten su pantalla o inician una videoconferencia de forma sencilla y sin esfuerzo.

ZH 预定房间,发起电话会议,在几秒钟内开始工作和协作。用户可以毫不费力地访问显示屏、共享其屏幕或开始视频会议。

Transliteração yù dìng fáng jiān, fā qǐ diàn huà huì yì, zài jǐ miǎo zhōng nèi kāi shǐ gōng zuò hé xié zuò。yòng hù kě yǐ háo bù fèi lì de fǎng wèn xiǎn shì píng、 gòng xiǎng qí píng mù huò kāi shǐ shì pín huì yì。

ES Si aparece una pantalla de inicio de sesión, usa la contraseña de encriptación original para acceder y ve directamente al paso 4. Si aparece la pantalla de configuración de Encriptador de datos, haz clic en el botón

ZH 如果出现登录屏幕,请使用原始加密密码登录并跳至步骤 4。如果您看到数据加密设置屏幕,请点按

Transliteração rú guǒ chū xiàn dēng lù píng mù, qǐng shǐ yòng yuán shǐ jiā mì mì mǎ dēng lù bìng tiào zhì bù zhòu 4。rú guǒ nín kàn dào shù jù jiā mì shè zhì píng mù, qǐng diǎn àn

ES El panel frontal fusionado aumenta el costo de reparación de la pantalla y el riesgo de dañar la pantalla LCD cuando se abre.

ZH 融合的前面板增加了屏幕修复的成本,以及打开时损坏LCD屏幕的风险。

Transliteração róng hé de qián miàn bǎn zēng jiā le píng mù xiū fù de chéng běn, yǐ jí dǎ kāi shí sǔn huàiLCD píng mù de fēng xiǎn。

ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).

ZH 视网膜显示屏是一个整体,没有单独的保护玻璃。如果在显示器内部有任何问题,那么整个($$)组装就需要被替换。

Transliteração shì wǎng mó xiǎn shì píng shì yī gè zhěng tǐ, méi yǒu dān dú de bǎo hù bō lí。rú guǒ zài xiǎn shì qì nèi bù yǒu rèn hé wèn tí, nà me zhěng gè ($$) zǔ zhuāng jiù xū yào bèi tì huàn。

ES Splashtop lanza Mirroring360 Pro con espejo de pantalla de dispositivo y pantalla compartida de Windows 2017/04/25

ZH Splashtop通過設備螢幕鏡像和Windows螢幕共享功能啟動Mirroring360 Pro 2017/04/25

Transliteração Splashtop tōng guò shè bèi yíng mù jìng xiàng héWindows yíng mù gòng xiǎng gōng néng qǐ dòngMirroring360 Pro 2017/04/25

espanholchinês
propro

ES Es crucial rastrear sólo lo que se necesita. Si sus empleados trabajan con datos confidenciales, siempre puede desactivar las capturas de pantalla o difuminar las capturas de pantalla individuales.

ZH 只跟踪需要的东西是至关重要的。如果你的员工在敏感数据上工作,你可以随时关闭截图或模糊单个截图。

Transliteração zhǐ gēn zōng xū yào de dōng xī shì zhì guān zhòng yào de。rú guǒ nǐ de yuán gōng zài mǐn gǎn shù jù shàng gōng zuò, nǐ kě yǐ suí shí guān bì jié tú huò mó hú dān gè jié tú。

ES Detector de tamaño de la pantalla - averigue el tamaño de su pantalla

ZH 显示屏尺寸探测器 - 找出你的显示器的尺寸

Transliteração xiǎn shì píng chǐ cùn tàn cè qì - zhǎo chū nǐ de xiǎn shì qì de chǐ cùn

ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API

ZH 修改主题(背景图片) 为壁纸加标签 赞助我们! / 成为高级用户 本站API

Transliteração xiū gǎi zhǔ tí (bèi jǐng tú piàn) wèi bì zhǐ jiā biāo qiān zàn zhù wǒ men! / chéng wèi gāo jí yòng hù běn zhànAPI

espanholchinês
apiapi

ES La innovadora pantalla magnética patentada por KASK está integrada en el casco mediante un sistema de cinco imanes. La adherencia total de la pantalla al casco favorece un flujo de aire continuo y una gran aerodinámica.

ZH KASK 拥有专利的创新型磁吸一体式风镜通过五个磁石组成的磁吸系统与头盔融为一体。 风镜对于头盔的全方位吸附可实现持续的空气流通和良好的气动性能。

Transliteração KASK yōng yǒu zhuān lì de chuàng xīn xíng cí xī yī tǐ shì fēng jìng tōng guò wǔ gè cí shí zǔ chéng de cí xī xì tǒng yǔ tóu kuī róng wèi yī tǐ。 fēng jìng duì yú tóu kuī de quán fāng wèi xī fù kě shí xiàn chí xù de kōng qì liú tōng hé liáng hǎo de qì dòng xìng néng。

ES Los usuarios expuestos a un anuncio de audio digital y a un anuncio de pantalla o de vídeo eran mucho más propensos a visitar el sitio del cliente que los usuarios expuestos sólo a la pantalla o al vídeo.

ZH 接触到数字音频和显示或视频广告的用户,比只接触到显示或视频的用户更有可能访问客户的网站。

Transliteração jiē chù dào shù zì yīn pín hé xiǎn shì huò shì pín guǎng gào de yòng hù, bǐ zhǐ jiē chù dào xiǎn shì huò shì pín de yòng hù gèng yǒu kě néng fǎng wèn kè hù de wǎng zhàn。

ES Los usuarios expuestos a un anuncio de audio digital y a un anuncio de pantalla o de vídeo eran mucho más propensos a visitar el sitio del cliente que los usuarios expuestos sólo a la pantalla o al vídeo.

ZH 接触到数字音频和显示或视频广告的用户,比只接触到显示或视频的用户更有可能访问客户的网站。

Transliteração jiē chù dào shù zì yīn pín hé xiǎn shì huò shì pín guǎng gào de yòng hù, bǐ zhǐ jiē chù dào xiǎn shì huò shì pín de yòng hù gèng yǒu kě néng fǎng wèn kè hù de wǎng zhàn。

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.

ZH 涵盖您的所有录制需求,包括:语音和 IVR 录制;语音和屏幕录制;甚至是座席桌面和屏幕录制。

Transliteração hán gài nín de suǒ yǒu lù zhì xū qiú, bāo kuò: yǔ yīn hé IVR lù zhì; yǔ yīn hé píng mù lù zhì; shén zhì shì zuò xí zhuō miàn hé píng mù lù zhì。

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

ZH 脆弱的主屏幕意味着你几乎肯定会在一定时间之后维修它,从而支出一份高昂的费用。

Transliteração cuì ruò de zhǔ píng mù yì wèi zhe nǐ jǐ hū kěn dìng huì zài yī dìng shí jiān zhī hòu wéi xiū tā, cóng ér zhī chū yī fèn gāo áng de fèi yòng。

ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.

ZH 更换前摄需要一同更换屏幕和中框,尝试拆解可能会损坏屏幕。

Transliteração gèng huàn qián shè xū yào yī tóng gèng huàn píng mù hé zhōng kuāng, cháng shì chāi jiě kě néng huì sǔn huài píng mù。

ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.

ZH 更换显示屏需要拆下玻璃后面板和显示屏,两者都是易碎的,并使用强力粘合剂固定。

Transliteração gèng huàn xiǎn shì píng xū yào chāi xià bō lí hòu miàn bǎn hé xiǎn shì píng, liǎng zhě dōu shì yì suì de, bìng shǐ yòng qiáng lì zhān hé jì gù dìng。

ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.

ZH 由于弯曲的屏幕,更换前玻璃而不破坏显示器几乎是不可能的。

Transliteração yóu yú wān qū de píng mù, gèng huàn qián bō lí ér bù pò huài xiǎn shì qì jǐ hū shì bù kě néng de。

ES El ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono y simplifica los reemplazos de pantalla.

ZH 显示屏组件易于拆卸,简化了维修时屏幕更换过程。

Transliteração xiǎn shì píng zǔ jiàn yì yú chāi xiè, jiǎn huà le wéi xiū shí píng mù gèng huàn guò chéng。

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

ZH 继续著iPhone5系列的大趋势下,显示器還是手机第一個可以拆除的組裝,完全简化了屏幕维修。

Transliteração jì xù zheiPhone5xì liè de dà qū shì xià, xiǎn shì qì hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng, wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale de primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

ZH 在iPhone5系列的大趋势下,显示屏还是手机第一个可以拆除的组装,完全简化了屏幕维修。

Transliteração zàiiPhone5xì liè de dà qū shì xià, xiǎn shì píng hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng, wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。

Mostrando 50 de 50 traduções