ES Realiza una búsqueda de dominios en el sitio Whois Domain Tools: Esto puede indicarte el tipo de servidor que estás utilizando, aunque no es un método infalible.
"esto puede indicarte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Realiza una búsqueda de dominios en el sitio Whois Domain Tools: Esto puede indicarte el tipo de servidor que estás utilizando, aunque no es un método infalible.
PT Realize uma pesquisa de domínio usando o site Whois Domain Tools: Isto pode dizer-lhe o tipo de servidor que está usando, embora não seja um método infalível.
espanhol | português |
---|---|
búsqueda | pesquisa |
servidor | servidor |
whois | whois |
sitio | site |
domain | domain |
puede | pode |
utilizando | usando |
es | é |
método | método |
dominios | domínio |
en | de |
tipo | tipo |
un | um |
el | o |
aunque | embora |
no | não |
está | está |
de | uma |
ES En el caso de que estés desarrollando un sitio de WordPress localmente usando XAMPP, y no puedas conseguir que la plataforma se inicie, tu primer paso debería ser comprobar tus registros de error. Esto puede indicarte la causa del problema.
PT Caso você esteja desenvolvendo um site WordPress localmente usando XAMPP e não consiga iniciar a plataforma, seu primeiro passo deve ser verificar seus registros de erros. Isto pode apontar para a direção da causa do problema.
espanhol | português |
---|---|
desarrollando | desenvolvendo |
wordpress | wordpress |
xampp | xampp |
inicie | iniciar |
comprobar | verificar |
error | erros |
sitio | site |
localmente | localmente |
usando | usando |
y | e |
registros | registros |
plataforma | plataforma |
en | de |
puede | pode |
ser | ser |
causa | causa |
problema | problema |
de | do |
no | não |
tu | seu |
ES Revisa las luces de la parte frontal de tu Xbox 360. Los anillos de luz que rodean el botón de encendido pueden indicarte el tipo de problema que tiene la consola. Esto te ayudará a determinar cómo solucionarlo:
PT Verifique as luzes frontais do Xbox 360. O anel de luzes ao redor do botão de energia pode indicar o tipo de problema com o aparelho. Isso pode ajudá-lo a saber como resolver o erro apresentado:
espanhol | português |
---|---|
revisa | verifique |
luces | luzes |
xbox | xbox |
tipo | tipo |
de | do |
botón | botão |
problema | problema |
la | a |
parte | de |
ES Esto podría iniciar una conversación más profunda o indicarte cuáles son sus verdaderas intenciones.
PT Isso pode começar uma conversa mais profunda ou deixar à mostra qual a verdadeira intenção da pessoa.
espanhol | português |
---|---|
iniciar | começar |
profunda | profunda |
o | ou |
podría | pode |
conversación | conversa |
a | deixar |
más | mais |
una | uma |
ES Linode ofrece un conjunto de características de seguridad estándar, y puede indicarte las herramientas y complementos necesarios para endurecer y salvaguardar tu sitio
PT A Linode oferece um conjunto de características de segurança padrão, e pode apontar para as ferramentas e complementos necessários para endurecer e salvaguardar seu site
espanhol | português |
---|---|
ofrece | oferece |
un | um |
características | características |
estándar | padrão |
y | e |
puede | pode |
complementos | complementos |
sitio | site |
seguridad | segurança |
herramientas | ferramentas |
conjunto | de |
tu | seu |
ES El médico también puede hacerte algunas pruebas no invasivas para indicarte la gravedad de la distensión y cuánto tiempo tardará la recuperación.
PT Pode ser também que o médico faça alguns exames não invasivos e explique a gravidade do quadro, bem como quanto tempo você vai levar para se recuperar.
espanhol | português |
---|---|
médico | médico |
gravedad | gravidade |
recuperación | recuperar |
pruebas | exames |
y | e |
tiempo | tempo |
puede | pode |
también | também |
cuánto | que |
no | não |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Al añadir campos personalizados a tus formularios de suscripción de Mailchimp, tus contactos podrán indicarte sus preferencias y podrás organizarlos en grupos de interés específicos dentro de tu público.
PT Conforme adiciona campos personalizados aos formulários de inscrição do Mailchimp, você permite que seus contatos o informem sobre suas preferências e, assim, pode organizar seu público com base em grupos de interesses específicos.
espanhol | português |
---|---|
campos | campos |
personalizados | personalizados |
mailchimp | mailchimp |
contactos | contatos |
grupos | grupos |
específicos | específicos |
público | público |
añadir | adiciona |
formularios | formulários |
y | e |
suscripción | inscrição |
preferencias | preferências |
interés | interesses |
podrán | pode |
sus | seus |
tu | seu |
ES Estamos aquí para ayudarte a conectar tu aplicación, configurar las automatizaciones o indicarte el camino correcto cada vez que te pierdas
PT Estamos aqui para ajudá-lo a conectar seu aplicativo, configurar as automações ou levá-lo na direção certa sempre que você se perder
espanhol | português |
---|---|
conectar | conectar |
automatizaciones | automações |
pierdas | perder |
camino | direção |
aplicación | aplicativo |
configurar | configurar |
o | ou |
aquí | aqui |
vez | sempre |
estamos | estamos |
para | certa |
tu | seu |
que | que |
correcto | para |
ES Sin embargo, presta atención si usa la palabra “nosotros” cuando habla sobre lo que hizo la semana pasada o sus siguientes planes, ya que podrían indicarte que hay otra chica en la escena
PT Preste atenção se, ao falar do que fez no fim de semana e de seus compromissos, ele usa o pronome "nós", que dá a entender que há outra garota na jogada
espanhol | português |
---|---|
atención | atenção |
habla | falar |
usa | usa |
chica | garota |
si | se |
semana | semana |
otra | outra |
la | a |
sus | seus |
en | na |
ES Pídele que te llame o te escriba un correo electrónico para indicarte qué es lo que le interesaría hacer. Si conoces a tu primo, quizás ya conozcas algunos de sus intereses. No obstante, es una buena idea preguntárselo de forma directa.
PT Converse com ele por telefone ou mensagens para descobrir as coisas que ele quer fazer. Se já o conhece bem, é provável que já saiba mais ou menos quais os interesses dele. Ainda assim, é uma boa ideia pedir indicações diretas.
espanhol | português |
---|---|
llame | telefone |
conoces | conhece |
intereses | interesses |
idea | ideia |
directa | diretas |
o | ou |
si | se |
buena | boa |
es | é |
correo | com |
hacer | fazer |
de | uma |
ES Aparecerán líneas guía y casillas grises para indicarte dónde puedes colocar el bloque.
PT Linhas guias e caixas cinzentas mostrarão onde o bloco pode ser posicionado.
espanhol | português |
---|---|
puedes | pode |
bloque | bloco |
guía | guias |
y | e |
líneas | linhas |
el | o |
dónde | onde |
ES Existen varias herramientas que pueden indicarte si tu sitio web ha sido bloqueado o no. También te dirigirán hacia las URLs específicas que están causando los problemas, de las que podrás ocuparte y eliminar si es necesario.
PT Há várias ferramentas que podem lhe dizer se seu site foi ou não incluído em uma blocklist. Elas também o direcionarão para os URLs específicos que estão causando os problemas, os quais você poderá então tratar e excluir conforme necessário.
espanhol | português |
---|---|
herramientas | ferramentas |
específicas | específicos |
causando | causando |
problemas | problemas |
pueden | podem |
si | se |
o | ou |
y | e |
es | é |
urls | urls |
necesario | necessário |
varias | várias |
también | também |
los | os |
eliminar | excluir |
sitio | site |
están | estão |
podrá | poderá |
que | que |
tu | seu |
no | não |
de | em |
ES El botón de limpieza manual de la caché acaba compartiendo un mensaje en la parte superior de la pantalla del panel de control. Debería indicarte que ha borrado la caché y proporcionar la fecha y la hora en que tuvo lugar el proceso.
PT O botão de cache manual eventualmente compartilha uma mensagem na parte superior da tela do painel de controle. Ele deve informar que limpou o cache e fornecer a data e a hora em que o processo ocorreu.
espanhol | português |
---|---|
manual | manual |
caché | cache |
mensaje | mensagem |
pantalla | tela |
control | controle |
y | e |
hora | hora |
debería | deve |
panel | painel |
proporcionar | fornecer |
botón | botão |
fecha | data |
proceso | processo |
la | a |
ES Conocer el desglose demográfico de tu audiencia de Facebook es un conocimiento poderoso que podría indicarte sobre qué tipo de producto o contenido publicar y cómo posicionarlos.
PT Compreender a divisão demográfica de seu público no Facebook é uma informação poderosa que pode ajudar a informar sobre quais tipos de produtos ou conteúdo você publica e como você os posiciona.
espanhol | português |
---|---|
poderoso | poderosa |
audiencia | público |
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
es | é |
tipo | tipos |
podría | pode |
de | do |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES En esta guía, haremos todo lo posible para indicarte las existencias disponibles, tanto si quieres comprar una PS5 como una PS5 Digital Edition.
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para indicar-lhe a direção do estoque disponível, quer você queira comprar uma PS5 ou PS5 Digital Edition.
espanhol | português |
---|---|
existencias | estoque |
edition | edition |
guía | guia |
comprar | comprar |
tanto | ou |
digital | digital |
quieres | quer |
disponibles | disponível |
una | uma |
en | neste |
si | você |
para | para |
ES Por ejemplo, podrían indicarte que gires o dobles el torso de un lado a otro o levantar los brazos y cruzarlos sobre el cuerpo.
PT Por exemplo: o médico pode orientar você a girar ou dobrar o tronco de um lado a outro ou levantar e cruzar os braços por cima do peito.
espanhol | português |
---|---|
torso | tronco |
lado | lado |
levantar | levantar |
brazos | braços |
o | ou |
y | e |
de | do |
ejemplo | exemplo |
podrían | pode |
un | um |
el | a |
otro | outro |
ES Pídele que te llame o te escriba un correo electrónico para indicarte qué es lo que le interesaría hacer. Si conoces a tu primo, quizás ya conozcas algunos de sus intereses. No obstante, es una buena idea preguntárselo de forma directa.
PT Converse com ele por telefone ou mensagens para descobrir as coisas que ele quer fazer. Se já o conhece bem, é provável que já saiba mais ou menos quais os interesses dele. Ainda assim, é uma boa ideia pedir indicações diretas.
espanhol | português |
---|---|
llame | telefone |
conoces | conhece |
intereses | interesses |
idea | ideia |
directa | diretas |
o | ou |
si | se |
buena | boa |
es | é |
correo | com |
hacer | fazer |
de | uma |
ES Se conecta a través de Bluetooth y envía notificaciones a una aplicación y a una estación base que se ilumina en verde para indicarte si todo va bien.
PT Ele se conecta via Bluetooth e envia notificações para um aplicativo e uma estação base que brilha verde para que você saiba se tudo está bem.
espanhol | português |
---|---|
conecta | conecta |
bluetooth | bluetooth |
envía | envia |
notificaciones | notificações |
aplicación | aplicativo |
y | e |
si | se |
estación | estação |
base | base |
verde | verde |
de | via |
se | ele |
una | uma |
para | para |
ES Hay muchas formas de enviar correos electrónicos masivos, así que vamos a resumir qué opciones hay y a indicarte cuál es la más adecuada para ti. ????
PT Há muitas maneiras de enviar e-mails em massa, portanto, vamos resumir as opções existentes e indicar a opção mais adequada para você. ????
espanhol | português |
---|---|
formas | maneiras |
resumir | resumir |
adecuada | adequada |
ti | você |
y | e |
de | em |
opciones | opções |
muchas | muitas |
correos | mails |
vamos | vamos |
más | mais |
correos electrónicos | e-mails |
que | portanto |
enviar | enviar |
así | de |
ES Esto reduce el número de plugins que necesita para actualizar y monitorear, y esto puede impactar de forma positiva la velocidad de su sitio, lo cual, también puede mejorar su SEO.
PT Isso reduz o número de plugins que você precisa atualizar e monitorar, ao mesmo tempo que pode impactar positivamente a velocidade do website, que por sua vez pode melhorar seu SEO.
espanhol | português |
---|---|
reduce | reduz |
plugins | plugins |
monitorear | monitorar |
actualizar | atualizar |
y | e |
puede | pode |
mejorar | melhorar |
seo | seo |
velocidad | velocidade |
la | a |
sitio | website |
ES Si tienes dolor de garganta, esto puede hacer que quieras tragar repetidas veces para aliviar el dolor de manera temporal con una capa de saliva. Esto, a su vez, puede secarte la boca e incluso ocasionarte malestar estomacal.
PT Estar com dor na garganta pode deixar você com vontade de engolir repetidamente para aliviar a dor com a saliva. Porém, isso pode deixar sua boca seca e irritar seu estômago.
espanhol | português |
---|---|
dolor | dor |
garganta | garganta |
boca | boca |
e | e |
vez | repetidamente |
puede | pode |
a | deixar |
con | com |
la | a |
ES Oppo desplegará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado un calendario. Esto es para la beta, sin embargo, así que no se sorprenda si esto se desliza un poco. Puede que tengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero puede que no.
PT O Oppo vai lançar o Android 12 com o ColorOS 12 e anunciou uma linha do tempo. Isto é para o beta, no entanto, por isso não se surpreenda se isto deslizar um pouco. Podemos ter uma linha do tempo final no futuro, mas talvez não.
espanhol | português |
---|---|
android | android |
anunciado | anunciou |
beta | beta |
desliza | deslizar |
final | final |
y | e |
si | se |
es | é |
sin embargo | entanto |
un | um |
que | podemos |
tiempo | tempo |
no | não |
poco | pouco |
línea | linha |
en el | no |
de | do |
el | o |
pero | mas |
el futuro | futuro |
para | para |
ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.
PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.
espanhol | português |
---|---|
opciones | opções |
avanzadas | avançadas |
permite | permite |
opcional | opcional |
descripción | descrição |
y | e |
es | é |
información | informações |
si | se |
utilizará | usar |
página | página |
blanco | branco |
seo | seo |
producto | produto |
en | em |
nombre | nome |
sobre | sobre |
relacionada | relacionadas |
del | do |
la | a |
para | para |
ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.
PT Selecione + Isto no logotipo "Se isto então aquilo" na parte superior central da página. Isso permitirá que você procure o "gatilho" que dirá ao seu miniaplicativo quando ele deve ser executado.
espanhol | português |
---|---|
seleccione | selecione |
logotipo | logotipo |
central | central |
permitirá | permitir |
buscar | procure |
disparador | gatilho |
ejecutarse | executado |
si | se |
página | página |
debe | deve |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Esto influye en cómo puede recopilar información alrededor del dispositivo, cómo puede recopilar información sobre la IP y cómo eso puede relacionarse con el usuario
PT Isso influencia como você pode coletar informações em torno do dispositivo, como você pode coletar informações em torno do IP e como isso pode se relacionar com o usuário
espanhol | português |
---|---|
recopilar | coletar |
información | informações |
dispositivo | dispositivo |
ip | ip |
y | e |
usuario | usuário |
puede | pode |
en | em |
del | do |
con | com |
el | o |
ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.
PT Como outras histórias, você pode pular e, ao assistir, manter pressionado qualquer botão para marcá-lo e enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos. Você pode fazer isso com fotos e vídeos.
espanhol | português |
---|---|
otras | outras |
historias | histórias |
mantener | manter |
al | ao |
y | e |
o | ou |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
puede | pode |
grupo | grupo |
amigos | amigos |
cualquier | qualquer |
un | um |
que | assistir |
con | com |
ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.
PT Durante a finalização da compra de seus produtos, você pode habilitar determinados campos de informações para que seu cliente os insira. Isso pode fornecer informações úteis que podem ajudar na entrega de seu produto ao cliente.
espanhol | português |
---|---|
pago | compra |
habilitar | habilitar |
campos | campos |
información | informações |
cliente | cliente |
ingrese | insira |
puede | pode |
proporcionar | fornecer |
ayudar | ajudar |
producto | produto |
productos | produtos |
entregar | da |
sus | seus |
ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )
PT Você pode usar isso com o backup local do iTunes ou com o backup do iCloud (consulte as etapas para fazer o download na opção 5 )
espanhol | português |
---|---|
local | local |
itunes | itunes |
descargar | download |
o | ou |
pasos | etapas |
icloud | icloud |
puede | pode |
usar | usar |
copia de seguridad | backup |
de | do |
opción | opção |
con | com |
su | você |
consulte | consulte |
en | na |
ES Descargar: Al hacer clic en esto se abrirá un modal donde podrás descargar las diferentes versiones disponibles de tu video. Esto no se puede compartir.
PT Download: Clicar nisto irá abrir um modal onde você pode baixar todas as diferentes versões disponíveis do seu vídeo. Isso não é compartilhável.
espanhol | português |
---|---|
video | vídeo |
compartir | compartilhável |
un | um |
diferentes | diferentes |
versiones | versões |
disponibles | disponíveis |
modal | modal |
descargar | baixar |
de | do |
puede | pode |
abrir | abrir |
podrás | você pode |
donde | onde |
hacer clic | clicar |
tu | seu |
no | não |
ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".
PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”
espanhol | português |
---|---|
me | eu |
o | ou |
si | se |
con | com |
la | a |
un | um |
amigo | amigo |
esto | isso |
alguien | alguém |
cara | pessoa |
ES Esto significa que perderá todos los datos creados después de que se generó la copia de seguridad, y esto puede resultar en la pérdida de fotos, contactos, videos y más
PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais
espanhol | português |
---|---|
creados | criados |
y | e |
puede | pode |
en | de |
pérdida | perda |
contactos | contatos |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
datos | dados |
de | do |
copia de seguridad | backup |
significa | significa |
más | mais |
todos | todos |
que | que |
después | após |
ES Esto puede funcionar muy bien con respecto a enlaces que aparecen en los sitios de redes sociales. Esto es otro ejemplo donde la gráfica de conocimiento está siendo validada de grandes conjuntos de datos producidos por los usuarios.
PT Isto pode funcionar muito bem com relação aos links que aparecem nos sites de mídia social. Este é outro exemplo em que o gráfico de conhecimento está sendo validado a partir de um grande conjunto de dados produzidos pelos usuários.
espanhol | português |
---|---|
aparecen | aparecem |
ejemplo | exemplo |
gráfica | gráfico |
usuarios | usuários |
respecto | relação |
puede | pode |
enlaces | links |
datos | dados |
es | é |
siendo | sendo |
sitios | sites |
conocimiento | conhecimento |
muy | muito |
la | a |
funcionar | funcionar |
con | com |
a | partir |
otro | outro |
ES En general, Docker podría ocupar toda una serie de artículos sobre tu contenido. A pesar de esto, puede que nada de esto sea necesario. Lo más probable es que utilices Docker a diario y que ya sepas lo increíble que es.
PT De modo geral, a Docker poderia retomar toda uma série de artigos sobre o que ela contém. Apesar disso, nada disso pode ser necessário. A probabilidade é que você esteja usando o Docker diariamente, e você já sabe como é fantástico!
espanhol | português |
---|---|
docker | docker |
necesario | necessário |
increíble | fantástico |
a pesar de | apesar |
es | é |
y | e |
utilices | usando |
en | de |
general | geral |
toda | toda |
puede | pode |
tu | você |
que | poderia |
nada | nada |
contenido | contém |
serie | série |
sobre | sobre |
de | uma |
artículos | artigos |
ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.
PT Você tem a opção de não nos fornecer informações pessoais, mas isso pode nos impedir de lhe oferecer nossos serviços. Nesta seção, explicaremos os efeitos que isso pode ter
espanhol | português |
---|---|
optar | opção |
impedir | impedir |
información | informações |
servicios | serviços |
efectos | efeitos |
proporcionarnos | fornecer |
en | de |
pero | mas |
sección | seção |
puede | pode |
podría | se |
nuestros | nossos |
no | não |
personal | pessoais |
que | que |
te | lhe |
ES Pero aquí hay una cosa… si usted quiere tener un negocio exitoso de affiliate marketing, necesita entender de qué se trata, los diferentes modelos de negocios, los que han sido exitosos haciendo esto, y qué puede hacer usted para ser bueno en esto.
PT Mas tem uma coisa… se quiser executar um negócio de afiliados com sucesso, precisa entender o que é ele é, os diferentes modelos de negócio, quem faz isso com sucesso, e o que você pode fazer para ser bom nisso.
ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:
PT Isso significa que pode haver um problema com seu navegador. Para resolver isso:
espanhol | português |
---|---|
un | um |
navegador | navegador |
resolver | resolver |
puede | pode |
esto | isso |
problema | problema |
con | com |
tu | seu |
significa | significa |
ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:
PT Isso significa que pode haver um problema com algumas configurações da sua conta do PayPal. Para resolver isso:
espanhol | português |
---|---|
configuración | configurações |
cuenta | conta |
paypal | paypal |
resolver | resolver |
puede | pode |
un | um |
problema | problema |
con | com |
significa | significa |
de | do |
esto | isso |
tu | sua |
ES Todo esto es gracias a la tecnología blockchain y esto puede dar una idea del potencial de los costos de Libra y la velocidad de transferencia.
PT Isso tudo é graças à tecnologia blockchain e isso pode dar um vislumbre do potencial de custos e velocidade de transferência da Libra.
espanhol | português |
---|---|
tecnología | tecnologia |
costos | custos |
libra | libra |
blockchain | blockchain |
y | e |
potencial | potencial |
es | é |
puede | pode |
transferencia | transferência |
la | as |
a | um |
dar | da |
velocidad | velocidade |
de | do |
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
espanhol | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
alternativamente | alternativa |
sql | sql |
barra | barra |
y | e |
datos | dados |
búsqueda | pesquisa |
la | o |
encontrar | encontrar |
en | de |
cuenta | conta |
puede | pode |
iniciar sesión | login |
clic | clicar |
sección | seção |
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
espanhol | português |
---|---|
directorio | diretório |
otorgar | conceder |
acceso | acesso |
desarrollador | desenvolvedor |
seleccione | escolha |
usuario | usuário |
si | se |
sin embargo | entanto |
puede | pode |
el | o |
cualquier | qualquer |
nombre | nome |
ser | ser |
a | ao |
un | um |
que | que |
del | de |
para | para |
ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".
PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”
espanhol | português |
---|---|
me | eu |
o | ou |
si | se |
con | com |
la | a |
un | um |
amigo | amigo |
esto | isso |
alguien | alguém |
cara | pessoa |
ES Para evitar que esto suceda, siempre hay que comprobar las páginas usando esta prueba de velocidad de la página ya que esto puede ayudar a optimizar su sitio web mediante el aumento de sus visitantes del sitio web
PT Para evitar que isso aconteça, você deve sempre verificar suas páginas usando este teste de velocidade página como esta podem ajudar a otimizar seu site, aumentando o seu site visitantes
espanhol | português |
---|---|
evitar | evitar |
velocidad | velocidade |
optimizar | otimizar |
aumento | aumentando |
visitantes | visitantes |
prueba | teste |
comprobar | verificar |
páginas | páginas |
siempre | sempre |
página | página |
usando | usando |
ayudar | ajudar |
sitio | site |
que | que |
esta | esta |
la | a |
ES No necesita usar woocommerce para esto, porque el tema puede usar publicaciones predeterminadas para esto.
PT Você não precisa usar woocommerce para isso, porque o tema pode usar postagens padrão para isso.
espanhol | português |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
publicaciones | postagens |
predeterminadas | padrão |
necesita | precisa |
usar | usar |
tema | tema |
puede | pode |
porque | porque |
el | o |
no | não |
para | para |
ES Dicho esto, no es demasiado difícil recuperar algunos datos, por lo que se ve una gran cantidad de herramientas en el mercado que afirman poder hacer esto. En general, puede dividir estas herramientas en tres categorías:
PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
espanhol | português |
---|---|
dicho | dito |
difícil | difícil |
herramientas | ferramentas |
dividir | dividir |
datos | dados |
categorías | categorias |
es | é |
mercado | mercado |
puede | pode |
general | geral |
el | o |
en el | no |
no | não |
que | que |
ES Si su proveedor de alojamiento no optimiza sus bases de datos para usted, puede utilizar un plugin para encargarse de esto. Los plugins que hacen esto incluyen:
PT Se o seu provedor de hospedagem não otimizar o seu banco de dados para você, você pode usar um plugin para cuidar disso. Os plugins que fazem isso incluem:
espanhol | português |
---|---|
optimiza | otimizar |
datos | dados |
incluyen | incluem |
si | se |
proveedor | provedor |
alojamiento | hospedagem |
un | um |
plugin | plugin |
utilizar | usar |
plugins | plugins |
puede | pode |
no | não |
hacen | fazem |
de | disso |
su | você |
para | para |
ES Nombre: El nombre que asignó su servidor a la creación.Esto también funciona como un enlace a la página del servidor individual.Puede editar esto en cualquier momento flotando sobre el enlace y haciendo clic en el icono de la pluma que aparece.
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
creación | criação |
funciona | funciona |
enlace | link |
editar | editar |
pluma | caneta |
icono | ícone |
y | e |
haciendo clic | clicando |
momento | momento |
aparece | aparece |
página | página |
puede | pode |
nombre | nome |
también | também |
un | um |
cualquier | qualquer |
individual | individual |
en el | no |
que | que |
a | após |
la | a |
de | do |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:
espanhol | português |
---|---|
archivo | arquivo |
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | comandos |
y | e |
usando | usando |
editor | editor |
editando | editando |
puede | pode |
texto | texto |
el | o |
su | você |
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
espanhol | português |
---|---|
categorías | categorias |
separar | separar |
camisas | camisas |
pantalones | calças |
permite | permite |
tienda | loja |
ropa | roupas |
y | e |
seleccionar | selecionar |
puede | pode |
que | querer |
producto | produto |
ejemplo | exemplo |
posible | você pode |
su | você |
productos | produtos |
sus | seus |
con | com |
ES "Me pregunto cuánta diferencia puede hacer esto si escuchamos historias de mujeres jóvenes líderes en nuestras comunidades y pueblos, y qué tan inspirador sería esto para las generaciones femeninas más jóvenes", dice Elisa.
PT “Eu me pergunto quanta diferença isso pode fazer se ouvirmos histórias de mulheres líderes em nossas comunidades e vilas, e como isso seria inspirador para as gerações femininas mais jovens”, disse Elisa.
espanhol | português |
---|---|
me | eu |
diferencia | diferença |
historias | histórias |
mujeres | mulheres |
jóvenes | jovens |
líderes | líderes |
inspirador | inspirador |
generaciones | gerações |
elisa | elisa |
comunidades | comunidades |
y | e |
si | se |
puede | pode |
más | mais |
esto | isso |
sería | seria |
hacer | fazer |
nuestras | nossas |
dice | como |
para | para |
ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.
PT Você tem a opção de não nos fornecer informações pessoais, mas isso pode nos impedir de lhe oferecer nossos serviços. Nesta seção, explicaremos os efeitos que isso pode ter
espanhol | português |
---|---|
optar | opção |
impedir | impedir |
información | informações |
servicios | serviços |
efectos | efeitos |
proporcionarnos | fornecer |
en | de |
pero | mas |
sección | seção |
puede | pode |
podría | se |
nuestros | nossos |
no | não |
personal | pessoais |
que | que |
te | lhe |
Mostrando 50 de 50 traduções