ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
Traduzir "tus" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus" de espanhol para polonês
Traduções de tus
"tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de tus
espanhol
polonês
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gestiona | zarządzaj |
| negocio | commerce |
| clientes | klientami |
| estadísticas | statystyki |
| prestashop | prestashop |
| y | i |
| en | w |
| de | z |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gestiona | zarządzaj |
| negocio | commerce |
| clientes | klientami |
| estadísticas | statystyki |
| prestashop | prestashop |
| y | i |
| en | w |
| de | z |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
PL Korzystaj z gotowych, zautomatyzowanych lejków sprzedażowych i płatnych webinarów, aby tworzyć landing pages, automatyzować wysyłkę wiadomości email, sprzedawać produkty, odzyskiwać porzucone zamówienia i konwertować klientów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| automatizados | zautomatyzowanych |
| emails | wiadomości |
| pedidos | zamówienia |
| clientes | klientów |
| y | i |
| de | z |
| ventas | sprzedaż |
| a | w |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
PL Wykorzystaj gotowe,automatyczne lejki sprzedażowe do budowy landing pages, automatyzacji emaili, sprzedaży produktów, odzyskiwania porzuconych koszyków i pozyskiwania klientów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| automatizar | automatyzacji |
| clientes | klientów |
| y | i |
| productos | produktów |
| a | w |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| creación | tworzenie |
| contenidos | treści |
| cuentas | kontach |
| resultados | wyników |
| anuncios | reklam |
| actividad | aktywność |
| en | w |
| y | i |
| sociales | społecznościowych |
| la | twoich |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| perfecta | doskonały |
| estrategias | strategie |
| campañas | kampanie |
| contacto | kontakt |
| seguir | śledzenie |
| en | w |
| sociales | społecznościowych |
| cantidad | ilość |
| forma | sposób |
| de | z |
| que | mają |
ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.
PL Nagrywanie jest tak samo proste, jak pisanie tekstów rapowych. Podłącz mikrofon i już możesz nagrywać swoje utwory rapowe. Możesz również podłączyć swój instrument lub keyboard MIDI i natychmiast nagrywać w jakości studyjnej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| conecta | łączy |
| calidad | jakości |
| midi | midi |
| y | i |
| puedes | możesz |
| grabar | nagrywać |
| también | również |
| o | lub |
| tu | swoje |
| grabación | nagrywanie |
| a | w |
| de | swój |
| el | już |
| como | jak |
| la | czy |
| es | jest |
ES ¿Quieres mostrar tus habilidades, enseñar tus mejores jugadas o compartir toda una historia mientras ocurre? Con el HD60 S podrás grabar horas de tus partidas como si nada
PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mejores | najlepsze |
| podrás | może |
| horas | godzin |
| quieres | chcesz |
| tus | swoje |
| como | jak |
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| presentaciones | prezentacje |
| y | i |
| con | w |
| el | swoje |
ES Si mantienes informados de tus novedades a los miembros, aumentarás el tráfico, fidelizarás a tus clientes y garantizarás el éxito de tus promociones como el lanzamiento de nuevos productos.
PL Informując subskrybentów na bieżąco o wszelkich nowościach, zwiększasz ruch na stronie, zyskujesz lojalność klientów i gwarancję sukcesu akcji promocyjnych oraz premier nowych produktów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tráfico | ruch |
| clientes | klientów |
| éxito | sukcesu |
| nuevos | nowych |
| productos | produktów |
| a | w |
| y | i |
ES Envía automáticamente tus pedidos de dropshipping a tus proveedores y transportistas y actualiza tus stocks en tiempo real con los módulos de dropshipping de PrestaShop.
PL Automatycznie wysyłaj zamówienia dropshippingowe do dostawców i przewoźników i w czasie rzeczywistym aktualizuj stany magazynowe dzięki modułom PrestaShop do zarządzania dropshippingiem.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| envía | wysyłaj |
| automáticamente | automatycznie |
| pedidos | zamówienia |
| proveedores | dostawców |
| actualiza | aktualizuj |
| real | rzeczywistym |
| prestashop | prestashop |
| y | i |
| en | w |
ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.
PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| visitantes | odwiedzających |
| mensajes | wiadomości |
| posibilidades | możliwości |
| y | i |
| al | do |
| través | za |
ES Mejora tus fotos y crea tus propios dibujos o ilustraciones para tus flyers, tarjetas y páginas web.
PL Udoskonal swoje zdjęcia i twórz własne rysunki bądź ilustracje z przeznaczeniem na ulotki, mapy i strony internetowe.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| crea | twórz |
| ilustraciones | ilustracje |
| y | i |
| páginas | strony |
| para | w |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otros contenidos en línea. Genera un enlace compartible para publicarlo en tus redes sociales o crea un código de inserción para colocarlo en tus páginas de destino o en tu blog.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| otros | innych |
| contenidos | treści |
| enlace | link |
| sociales | społecznościowych |
| código | kod |
| páginas | stronie |
| destino | docelowej |
| blog | blogu |
| y | i |
| en | w |
| o | lub |
| de | do |
ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.
PL Wszystkie dane utworzone w aplikacji recepcyjnej są przesyłane do głównego systemu jako raporty sprzedaży, wizyt, płatności, i wiele innych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| presentaciones | prezentacje |
| y | i |
| con | w |
| el | swoje |
ES Sube tus archivos. Sube tus archivos, tus URL o sácalos de YouTube, Vimeo, Drive y más.
PL Prześlij pliki. Prześlij pliki, adresy URL lub podaj link do YouTube, Vimeo, dysku Google czy innych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| archivos | pliki |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| o | lub |
| de | do |
| y | czy |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| creación | tworzenie |
| contenidos | treści |
| cuentas | kontach |
| resultados | wyników |
| anuncios | reklam |
| actividad | aktywność |
| en | w |
| y | i |
| sociales | społecznościowych |
| la | twoich |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| perfecta | doskonały |
| estrategias | strategie |
| campañas | kampanie |
| contacto | kontakt |
| seguir | śledzenie |
| en | w |
| sociales | społecznościowych |
| cantidad | ilość |
| forma | sposób |
| de | z |
| que | mają |
ES Información transaccional: por ejemplo, los productos que compras, que usas o que reseñas; tus suscripciones; tus métodos de pago; y tus programas de descuento.
PL Informacje o transakcji: Informacje dotyczące produktów, które Użytkownik nabywa, przegląda lub do których uzyskuje dostęp, subskrypcji, metod płatności oraz programów zniżek.
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puedes | możesz |
| web | sieci |
| aplicaciones | aplikacji |
| ciudad | miasto |
| o | lub |
| como | jak |
| de | z |
| a | w |
| tu | twoich |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cliente | klienta |
| objetivos | cele |
| mercado | rynku |
| empresa | firmy |
| y | i |
| en | w |
| visión | wizji |
| desde | na |
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientom |
| servicios | usługi |
| sistema | systemu |
| y | i |
ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| competidores | konkurencji |
| informes | raporty |
| directamente | bezpośrednio |
| y | i |
| tu | swoje |
| o | adres |
| a | w |
| de | swój |
ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| etiquetas | tagów |
| automáticamente | automatycznie |
| datos | dane |
| etiqueta | tag |
| palabras | słowa |
| clave | kluczowe |
| por | w |
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuentas | konta |
| plataforma | platformy |
| recursos | zasoby |
| y | i |
| siempre | zawsze |
| objetivos | cele |
| ayuda | pomoc |
| ayudarte | pomoże |
| tu | twój |
| dedicado | dedykowanego |
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| relaciones | relacje |
| marca | marki |
| miembros | członkami |
| quién | kto |
| y | i |
| tu | twojej |
| a | w |
| como | jak |
| de | z |
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| importante | ważne |
| espacio | miejsce |
| computador | komputerze |
| selecciona | wybierz |
| guardados | przechowywane |
| servidor | serwerze |
| proveedor | dostawcy |
| es | jest |
| o | lub |
| esto | to |
| correos | wiadomości |
| decir | na |
ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| carpetas | foldery |
| servidor | serwerem |
| cuenta | kontem |
| imap | imap |
| y | i |
| tu | twoim |
| correos | wiadomości |
ES Añade tus productos, gestiona tus pedidos, desarrolla la relación con los clientes y analiza los resultados.
PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gestiona | zarządzaj |
| y | i |
| con | z |
| clientes | klientami |
ES Accede cuando quieras a tu historial de reproducción completo, revive la música de días concretos, examina tus estadísticas globales y descubre de nuevo a tus favoritos olvidados.
PL Uzyskaj dostęp do całej historii odsłuchowej w każdej chwili dla każdego dnia, przeglądaj wszystkie swoje statystyki i odkryj ponownie zapomniane ulubione utwory.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| accede | uzyskaj |
| historial | historii |
| completo | wszystkie |
| días | dnia |
| estadísticas | statystyki |
| descubre | odkryj |
| nuevo | ponownie |
| favoritos | ulubione |
| y | i |
| a | w |
ES Tus estadísticas. Sobre la marcha. Haz que tus reproducciones cuenten con la app de Last.fm.
PL Twoje statystyki. W każdej chwili. Niech muzyka się liczy z aplikacją Last.fm.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tus | twoje |
| estadísticas | statystyki |
| de | z |
| sobre | w |
ES No vuelques tus frustraciones sobre otros miembros a través de tus comentarios o del material que cargues en el sitio
PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| otros | innych |
| material | materiał |
| en | w |
| no | nie |
| de | przez |
ES Cuando todas tus herramientas están conectadas y trabajan perfectamente entre sí, tú y tus usuarios no perdéis tiempo cambiando de contexto
PL Gdy wszystkie Twoje narzędzia są połączone i idealnie ze sobą współpracują, Ty i Twoi użytkownicy nie tracicie czasu ani energii na przełączanie się między różnymi środowiskami
| espanhol | polonês |
|---|---|
| todas | wszystkie |
| perfectamente | idealnie |
| usuarios | użytkownicy |
| y | i |
| no | nie |
| tiempo | czasu |
ES Con esta plantilla, podrás establecer tus objetivos y métricas, sintetizar las indagaciones sobre la competencia e identificar tus programas de marketing y necesidades presupuestarias más importantes
PL Ten szablon pozwala ustalić cele i wskaźniki, przedstawić informacje dotyczące konkurencji oraz zidentyfikować główne programy marketingowe i potrzeby związane z budżetem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plantilla | szablon |
| objetivos | cele |
| métricas | wskaźniki |
| programas | programy |
| marketing | marketingowe |
| necesidades | potrzeby |
| identificar | zidentyfikować |
| y | i |
| de | dotyczące |
| con | z |
ES RoboForm es el único gerente de contraseñas mayor que organiza tus marcadores para acceso rápido y fácil en todos tus navegadores y dispositivos.
PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| único | jedyny |
| gerente | menedżer |
| navegadores | przeglądarek |
| y | i |
| en | w |
| rápido | szybki |
ES WebP: el formato de imagen para páginas web más rápidas. Comprime tus imágenes y gráficos sin pérdida de calidad. Tus ventajas: tiempos de carga más cortos, una calidad de imagen óptima y un posicionamiento en los motores de búsqueda mejorado.
PL WebP to format obrazu dla szybkich stron internetowych, który kompresuje obrazy i grafikę bez utraty jakości. Dzięki temu możesz liczyć na krótki czas ładowania, optymalną jakość obrazu i lepszy ranking w wyszukiwarkach.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| formato | format |
| rápidas | szybkich |
| pérdida | utraty |
| calidad | jakości |
| tiempos | czas |
| imágenes | obrazy |
| y | i |
| en | w |
| sin | bez |
| páginas | stron |
| imagen | obrazu |
ES ¿Deseas realizar una impresión profesional de tus documentos? Entonces utiliza los archivos PDF/X estandarizados para transferir a la imprenta archivos fieles a tus plantillas
PL Chcesz profesjonalnie drukować swoje dokumenty? Skorzystaj ze standaryzowanych plików PDF/X do przesyłania swoich danych do drukarni
| espanhol | polonês |
|---|---|
| x | x |
| transferir | przesyłania |
| documentos | dokumenty |
| archivos | plików |
| la | swoje |
| a | w |
ES Además, la conexión a nuestros servidores siempre está cifrada: esto significa que no usamos tus textos con otro fin que no sea el de su misma traducción ni compartimos tus textos con terceros.
PL Oznacza to, że Twoje teksty są wykorzystywane jedynie do ich przetłumaczenia i nie są one udostępniane osobom trzecim.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| textos | teksty |
| terceros | trzecim |
| significa | oznacza |
| esto | to |
| ni | nie |
| a | do |
| nuestros | i |
| su | ich |
ES Sí, deberías conseguir una VPN para viajar para proteger tus datos de los hackers, las agencias gubernamentales, los anunciantes, tu proveedor de servicios de Internet y cualquier persona interesada en tus datos personales.
PL Tak, warto korzystać z VPN podczas podróżowania, żeby chronić swoje dane przed hakerami, agencjami rządowymi, reklamodawcami, dostawcami usług internetowych lub innymi osobami i podmiotami zainteresowanymi przejęciem Twoich danych osobowych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| agencias | agencjami |
| internet | internetowych |
| y | i |
| personales | osobowych |
| persona | lub |
| de | z |
| servicios | usług |
| datos | danych |
| tu | twoich |
ES Porque tu éxito nos importa mucho, nuestro equipo organizará tus eventos según tus exigencias: formato, sala de reunión, equipamiento de alta tecnología, asesoramiento, etc.
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| éxito | sukcesy |
| reunión | spotkanie |
| equipamiento | wyposażenie |
| tu | twoich |
ES Asegúrate de que tus clientes estén siempre al tanto de tus últimas promociones, eventos y noticias
PL Upewnij się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o Twoich najnowszych promocjach, wydarzeniach i nowościach firmowych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| siempre | zawsze |
| últimas | najnowszych |
| y | i |
ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| publicaciones | posty |
| online | online |
| clientes | klienci |
| ofertas | ofertach |
| en | w |
| y | i |
| tus | nie |
| siempre | zawsze |
| varios | wielu |
ES Conecta tu cuenta de Analytics con rankingCoach para ver de dónde vienen tus clientes y cómo mejoran las cifras relacionadas a tus visitantes desde un mismo panel de control.
PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konto |
| analytics | analytics |
| clientes | klienci |
| y | i |
| cómo | jak |
| a | w |
ES Al fin y al cabo, si proporcionas un servicio excelente a tus clientes, sin duda hablarán de ti a tus amigos.
PL W końcu, jeśli zapewnisz swoim klientom doskonałą obsługę, z pewnością opowiedzą o Tobie swoim znajomym.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientom |
| a | w |
| de | z |
| tus | ci |
ES Conseguir un buen sentido de cómo la experiencia de usuario existente es percibida por tus clientes, así como cómo los puntos fuertes y las limitaciones de tu empresa afectan a tus decisiones comerciales.
PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| decisiones | decyzje |
| afectan | wpływają |
| usuario | użytkownika |
| clientes | klientów |
| y | i |
| empresa | firmy |
| comerciales | biznesowe |
| un | a |
| es | jest |
| experiencia | doświadczenie |
| cómo | jak |
| la | jaki |
| tu | twojej |
| a | w |
ES Si tus clientes no encuentran tu sitio web, no podrán encontrar tus productos
PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| productos | produktu |
| no | nie |
| tu | twojej |
| sitio | witryny |
| web | internetowej |
ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.
PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| permite | umożliwia |
| automatizar | automatyzacji |
| distribución | dystrybucji |
| clientes | klientów |
| y | i |
| de | z |
| correos | wiadomości |
ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| integra | integruje |
| detecta | wykrywa |
| escenas | sceny |
| audio | audio |
| y | i |
| a | a |
ES ¡La protección de tus datos es muy importante para nosotros! Por ello cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) y hacemos todo lo posible para proteger tus datos
PL Ochrona Twoich danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego stosujemy się do przepisów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych (RODO) i robimy wszystko co w naszej mocy, aby chronić Twoje dane
| espanhol | polonês |
|---|---|
| importante | ważna |
| rgpd | rodo |
| hacemos | robimy |
| es | jest |
| y | i |
| de | do |
| datos | danych |
| muy | bardzo |
| nosotros | nas |
| protección | ochrony |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tus tus preguntas tus seguidores tus herramientas favoritas tus usuarios tus proyectos tus clientes tus equipos tus productos tus aplicaciones tus empleados tus ideas resolver tus problemas tus scrobblings tus fotos tus correos electrónicos tus mensajes diferencia tus tus competidores compartimos tus almacenar tus automatiza tus proyectos tus repositorios tus instalaciones tus fichas salva tus cintas tus clientes encuentren controla tus cifra tus tus oportunidades tus seminarios acelera tus páginas tus paneles procesan tus tus transmisiones mantener tus ampliar tus capacidades ofrecen tus tus sitios acelera tus sitios tus lectores tus trabajadores esperan tus clientes tus herramientas tus comunicaciones tus contactos tus redes sociales tus necesidades tus patrones tus fondosTraduzir tus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe