Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tus seguidores" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus seguidores" de espanhol para polonês

Traduções de tus seguidores

"tus seguidores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tus a aby ale bez chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy danych dla do dodatkowe dowiedz dzięki e-mail i ich informacje innych jak jednego jednym jest jesteś jeśli już każdej kiedy które który którym lub mają mieć mogą może możesz można na naszej naszych nich nie o od oraz po produktów przed przez roku się sobie strony swoich swoim swoje swojej swoją są także tego to twoi twoich twoim twoje twojego twojej tylko tym w wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze że
seguidores obserwujący obserwujących

Tradução de espanhol para polonês de tus seguidores

espanhol
polonês

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

espanhol polonês
creación tworzenie
contenidos treści
cuentas kontach
resultados wyników
anuncios reklam
actividad aktywność
en w
y i
sociales społecznościowych
la twoich

ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores

PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi

espanhol polonês
perfecta doskonały
estrategias strategie
campañas kampanie
contacto kontakt
seguir śledzenie
en w
sociales społecznościowych
cantidad ilość
forma sposób
de z
que mają

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

espanhol polonês
creación tworzenie
contenidos treści
cuentas kontach
resultados wyników
anuncios reklam
actividad aktywność
en w
y i
sociales społecznościowych
la twoich

ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores

PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi

espanhol polonês
perfecta doskonały
estrategias strategie
campañas kampanie
contacto kontakt
seguir śledzenie
en w
sociales społecznościowych
cantidad ilość
forma sposób
de z
que mają

ES Lanza concursos y sorteos en tus páginas de redes sociales para que participen tus invitados y seguidores.

PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.

espanhol polonês
páginas stronach
seguidores obserwujący
y i
en w
sociales społecznościowych
de aby

ES Lanza concursos y sorteos en tus páginas de redes sociales para que participen tus invitados y seguidores.

PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.

espanhol polonês
páginas stronach
seguidores obserwujący
y i
en w
sociales społecznościowych
de aby

ES Utiliza estos datos clave para involucrar a tus seguidores, aumentar tu alcance y encontrar toda una nueva audiencia de clientes.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.

espanhol polonês
datos informacji
seguidores obserwujących
clientes klientów
y i
de z
a w
tus nie
estos tych

ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

espanhol polonês
seguidores obserwujący
comentarios komentarze
publicaciones postów
sociales społecznościowych
en w
o lub
mensajes wiadomości
tus nie
dejar do

ES Esto permite a tus visitantes y seguidores ver detalles como el precio, el contenido y el tamaño haciendo clic en los artículos que has compartido en las publicaciones

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

espanhol polonês
permite umożliwia
detalles szczegółów
precio cena
tamaño rozmiar
clic klikając
y i
en w
como jak

ES Puedes establecer relaciones a largo plazo con tus seguidores de las redes sociales si mantienes un compromiso regular

PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie

espanhol polonês
puedes możesz
relaciones relacje
compromiso zaangażowanie
a largo plazo długoterminowe
a w
sociales społecznościowych
de z

ES Crea videos diseñados para cautivar y entretener a tus seguidores de redes sociales.

PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.

espanhol polonês
crea twórz
videos filmy
seguidores obserwujących
sociales społecznościowych
y i
diseñados zaprojektowane
a w
tus nie

ES Crea videos diseñados para cautivar y entretener a tus seguidores de redes sociales.

PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.

espanhol polonês
crea twórz
videos filmy
seguidores obserwujących
sociales społecznościowych
y i
diseñados zaprojektowane
a w
tus nie

ES Utiliza estos datos clave para involucrar a tus seguidores, aumentar tu alcance y encontrar toda una nueva audiencia de clientes.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.

espanhol polonês
datos informacji
seguidores obserwujących
clientes klientów
y i
de z
a w
tus nie
estos tych

ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

espanhol polonês
seguidores obserwujący
comentarios komentarze
publicaciones postów
sociales społecznościowych
en w
o lub
mensajes wiadomości
tus nie
dejar do

ES Esto permite a tus visitantes y seguidores ver detalles como el precio, el contenido y el tamaño haciendo clic en los artículos que has compartido en las publicaciones

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

espanhol polonês
permite umożliwia
detalles szczegółów
precio cena
tamaño rozmiar
clic klikając
y i
en w
como jak

ES Puedes establecer relaciones a largo plazo con tus seguidores de las redes sociales si mantienes un compromiso regular

PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie

espanhol polonês
puedes możesz
relaciones relacje
compromiso zaangażowanie
a largo plazo długoterminowe
a w
sociales społecznościowych
de z

ES , dirígete a tus fans y seguidores, y convierte tu perfil de artista en un puesto de merchandising virtual.

PL już dziś i nawiąż relacje z fanami i obserwującymi, przekształcając swój profil wykonawcy w wirtualne stoisko z gadżetami.

espanhol polonês
perfil profil
y i
en w
de z
tu swój

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales

PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych

ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.

PL Właściciele projektów otrzymują przypomnienia, aby w poniedziałek rano podzielić się przemyśleniami na temat minionego tygodnia oraz dostarczyć aktualizacje obserwującym.

espanhol polonês
propietarios właściciele
proyectos projektów
recordatorios przypomnienia
y oraz
a w
lunes poniedziałek
semana tygodnia

ES Compartir las novedades de forma aislada solo sirve para crear más trabajo. Ofrece a los seguidores el contexto que buscan en un formato sencillo y con una única fuente de información para cada proyecto.

PL Udostępnianie aktualizacji w odizolowanej postaci to przepis na przysporzenie sobie dodatkowej pracy. Zapewnij obserwującym kontekst, którego oczekują, w łatwej do przyswojenia formie dzięki pojedynczemu źródłu informacji dla każdego projektu.

espanhol polonês
contexto kontekst
información informacji
trabajo pracy
en w
proyecto projektu
formato formie

ES Los consumidores se sienten obligados a comprar a nuestros socios porque su compra está marcando la diferencia y su negocio aumenta las ventas y gana nuevos seguidores leales

PL Konsumenci czują się zmuszeni do kupowania od naszych partnerów, ponieważ ich zakup ma znaczenie, a Twoja firma zwiększa sprzedaż i zyskuje nowych lojalnych fanów

espanhol polonês
consumidores konsumenci
nuevos nowych
y i
su ich
socios partnerów
negocio firma
compra zakup
a w
nuestros naszych
está ma

ES A nuestros seguidores se les brinda la oportunidad de construir compromisos voluntarios significativos para sus empleados con la YWCA

PL Nasi zwolennicy mają możliwość budowania znaczących zaangażowania wolontariuszy dla swoich pracowników z YWCA

espanhol polonês
construir budowania
empleados pracowników
ywca ywca
a w
oportunidad możliwość
de z

ES A medida que aumente el número de seguidores de tu empresa en las redes sociales, también aumentará el número de personas que hablan de tu marca y se comprometen con ella

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

espanhol polonês
empresa firmy
sociales społecznościowych
personas osób
marca marce
tu twojej
y i
en w

ES Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.

espanhol polonês
concurso konkurs
victorinox victorinox
ideas pomysły
y i
es nie
por w

ES Nuestros seguidores solían preguntarnos una y otra vez por qué no fabricábamos relojes

PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków

espanhol polonês
vez nie
y naszej
por w

ES Todos los usuarios de Instagram podrán compartir links en las historias sin necesidad de tener 10 k seguidores para lograr contenido procesable.

PL Świętując niezwykle udany rok, w okresie świątecznym sieć Awin w imieniu swoich partnerów przekaże 15 000 EUR na lokalne organizacje charytatywne.

espanhol polonês
en w
sin że

ES Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.

espanhol polonês
concurso konkurs
victorinox victorinox
ideas pomysły
y i
es nie
por w

ES Tenemos la suerte de poder decir que Chad Whitefield es uno de nuestros mayores seguidores. Él nos muestra sus productos esenciales para pasar del trabajo al fin de semana.

PL Mamy szczęście do wiernych fanów – takich jak Chad Whitefield, jeden z największych wielbicieli naszej marki. Specjalnie dla nas prezentuje swój zestaw weekendowych niezbędników.

espanhol polonês
al do
tenemos mamy
de z

ES Nuestros seguidores solían preguntarnos una y otra vez por qué no fabricábamos relojes

PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków

espanhol polonês
vez nie
y naszej
por w

ES Cuando se trata de su sitio web, ¿"atrae" a sus visitantes para que se conviertan en clientes de pago? ¿Necesita un poco de ayuda para convertir a sus visitantes digitales en compradores fieles y seguidores entusiastas de su empresa?

PL Czy obecna strona internetowa Twojej firmy pozwala Ci zamienić odwiedzających w klientów? A może potrzebna Ci jest pomoc w sprawieniu, by internetowi odwiedzający stali się Twoimi lojalnymi klientami albo zagorzałymi fanami?

espanhol polonês
ayuda pomoc
empresa firmy
en w
clientes klientów
visitantes odwiedzających
un a
necesita jest
se czy

ES Seleccione un widget para cubrir cualquier objetivo en su sitio web. Amplíe la interacción con sus visitantes, vincúlese y brinde atención a sus clientes e incremente su número de seguidores en redes sociales.

PL Wybierz widżet do dowolnego celu strony internetowoj. Zwiększ zaangażowanie odwiedzających, podnieść konwersje, generuj leady, zapewniaj obsługę klienta i rozwijaj fanów w mediach społecznościowych.

espanhol polonês
seleccione wybierz
widget widżet
objetivo celu
visitantes odwiedzających
clientes klienta
sociales społecznościowych
y i
en w

ES Use el tráfico de su sitio web como una oportunidad para atraer nuevos seguidores a su página de Facebook.

PL Wykorzystaj ruch w swojej witrynie jako kolejną szansę na przyciągnięcie nowych obserwujących do swojej strony na Facebooku i pozostawaj bliżej do swoich docelowych odbiorców.

espanhol polonês
tráfico ruch
nuevos nowych
seguidores obserwujących
facebook facebooku
página strony
a w

ES Muestre su perfil de Instagram y atraiga nuevos seguidores

PL Wyświetlaj swój profil Instagram, aby przyciągnąć nowych subskrybentów

espanhol polonês
perfil profil
instagram instagram
nuevos nowych
de aby
su swój

ES Difunda su contenido de Instagram y obtenga más seguidores.

PL Szersze rozpowszechnienie treści. Więcej obserwujących.

espanhol polonês
contenido treści
seguidores obserwujących

ES Use el tráfico de su sitio web para crecer su comunidad de seguidores en Instagram.

PL Wykorzystaj odbiorców witryny, aby zwiększyć swoją społeczność na Instagramie. Przycisk na widżecie umożliwia płynne śledzenie konta.

espanhol polonês
instagram instagramie
en w
sitio witryny

ES Inspirar a los visitantes del sitio web para que se conviertan en sus seguidores.

PL Daj szansę zobaczyć swoją aktywną pozycję w mediach społecznościowych. Zainspiruj odwiedzających stronę, aby stali się Twoimi obserwatorami.

espanhol polonês
visitantes odwiedzających
web stron
en w

ES Al incrementar su difusión en línea, usted puede atraer a un número mayor de seguidores.

PL Zwiększ udział w mediach społecznościowych, aby zwiększyć liczbę obserwujących i zdobyć popularność

espanhol polonês
usted i
seguidores obserwujących
en w

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales

PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych

ES Los consumidores se sienten obligados a comprar a nuestros socios porque su compra está marcando la diferencia y su negocio aumenta las ventas y gana nuevos seguidores leales

PL Konsumenci czują się zmuszeni do kupowania od naszych partnerów, ponieważ ich zakup ma znaczenie, a Twoja firma zwiększa sprzedaż i zyskuje nowych lojalnych fanów

espanhol polonês
consumidores konsumenci
nuevos nowych
y i
su ich
socios partnerów
negocio firma
compra zakup
a w
nuestros naszych
está ma

ES A nuestros seguidores se les brinda la oportunidad de construir compromisos voluntarios significativos para sus empleados con la YWCA

PL Nasi zwolennicy mają możliwość budowania znaczących zaangażowania wolontariuszy dla swoich pracowników z YWCA

espanhol polonês
construir budowania
empleados pracowników
ywca ywca
a w
oportunidad możliwość
de z

ES Todos los usuarios de Instagram podrán compartir links en las historias sin necesidad de tener 10 k seguidores para lograr contenido procesable.

PL Globalna platforma marketingu afiliacyjnego Awin mianowała Davida Lloyda na stanowisko dyrektora ds. klientów w ramach polityki zorientowanej na klienta.

espanhol polonês
en w
usuarios klientów

ES Crea videos diseñados para atraer y entretener a sus seguidores en las redes sociales.

PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.

espanhol polonês
crea twórz
videos filmy
seguidores obserwujących
sociales społecznościowych
y i
en w
diseñados zaprojektowane

ES Tiene 19 años, cuenta con más de 200.000 seguidores de Instagram, trabaja con las marcas más importantes de la industria de la moda y vive en París. Noonoouri ha logrado lo que muchos sueñan a su edad, pero solo existe en la Red. 

PL Ma 19 lat i ponad 200 000 obserwujących na Instagramie, współpracuje z największymi markami w branży mody i mieszka w Paryżu. Noonoouri osiągnęła to, o czym wiele osób w jej wieku marzy - ale istnieje tylko w sieci.

espanhol polonês
seguidores obserwujących
instagram instagramie
trabaja pracuje
marcas markami
industria branży
vive mieszka
red sieci
y i
lo to
pero ale
años lat
en w
muchos wiele
más ponad
edad wieku
solo tylko
tiene ma
de z

ES Como bloguera puedo mostrar a mis seguidores que no tienen por qué seguir todas las tendencias.

PL Inspiracja, kreatywność i pasja projektanta stają się bardziej namacalne.

espanhol polonês
las i

ES Más de 300.000 seguidores: Philipp Steuer cocina respetando el medio ambiente.

PL Ponad 300 000 fanów: Philipp Steuer gotuje w sposób przyjazny dla środowiska.

espanhol polonês
medio w
de ponad
ambiente środowiska
el dla

ES Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.

espanhol polonês
concurso konkurs
victorinox victorinox
ideas pomysły
y i
es nie
por w

ES Nuestros seguidores solían preguntarnos una y otra vez por qué no fabricábamos relojes

PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków

espanhol polonês
vez nie
y naszej
por w

ES Gabriela utiliza sus redes sociales para compartir sus creaciones, donde se ha ganado el reconocimiento de sus más de 246 mil seguidores en Instagram

PL Gabriela wykorzystuje swoje profile w mediach społecznościowych do udostępniania własnych prac, które szybko przyniosły jej popularność, zdobywając ponad 246 tysięcy obserwujących na Instagramie

espanhol polonês
sociales społecznościowych
seguidores obserwujących
instagram instagramie
en w
sus swoje
de do

ES @martina_dallavecchia Actividad — Siguiendo Seguidores Favoritos

PL @martina_dallavecchia Aktywność — Obserwowani Obserwujący Ulubione

ES @ionegreen Actividad Cursos Listas Porfolio — Siguiendo Seguidores Favoritos

PL @ionegreen Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione

Mostrando 50 de 50 traduções