PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
Traduzir "twojej" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twojej" de polonês para espanhol
Traduções de twojej
"twojej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de twojej
polonês
espanhol
ES Hacemos un backup de tus sitios web WordPress cada noche de forma totalmente automática. Para ti esto significa: más tiempo para las cosas realmente importantes y la seguridad de que un backup actual está siempre disponible.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nocy | noche |
| wordpress | wordpress |
| więcej | más |
| bezpieczeństwa | seguridad |
| zawsze | siempre |
| automatycznie | automática |
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wymaga | requiere |
| informacji | información |
| twojej | su |
| decyzję | decisión |
| pieniądze | dinero |
| książki | libros |
PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| treści | contenido |
| twojej | tu |
| lub | o |
| aplikacji | aplicación |
| umowę | acuerdo |
| i | y |
| zasady | política |
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojej | tu |
| organizacji | organización |
| wymaga | necesita |
| dostępu | acceso |
| i | y |
| strony | página |
| stanu | estado |
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
ES Analiza como de rápido carga cada página de tu sitio web y si su lentitud podría estar afectando a tu posicionamiento en Google.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| szybko | rápido |
| każda | cada |
| w | en |
| i | y |
| może | podría |
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sposób | forma |
| nasz | nuestro |
| raport | informe |
| możliwości | oportunidades |
| pomaga | ayuda |
| znaleźć | encontrar |
| dodać | añadir |
| innych | otras |
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| relacje | relaciones |
| marki | marca |
| narzędzi | herramientas |
| kontakcie | contacto |
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wpływ | impacto |
PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki
ES rankingCoach 360 monitoriza constantemente el perfil online de tu negocio, notificándote cualquier mención y proporcionando informes completos sobre el estado de tu marca
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| stale | constantemente |
| profil | perfil |
| twojej | tu |
| firmy | negocio |
| wszelkich | cualquier |
| i | y |
| raporty | informes |
| stanie | estado |
| marki | marca |
| w internecie | online |
PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu w Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki
ES Esto no sólo comprometerá la seguridad de su organización, sino que dañará seriamente la reputación de su marca
| polonês | espanhol |
|---|---|
| tylko | sólo |
| organizacji | organización |
| ale | sino |
| reputacji | reputación |
| marki | marca |
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el
| polonês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| domeny | dominio |
| correo electrónico | |
| serwer | servidor |
| pocztowy | correo |
| odbiorcy | destinatario |
| razem | vez |
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
ES Pero eso ni siquiera empieza a describir lo que puede hacer por su organización, y cómo puede impulsar la percepción pública de su marca.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ale | pero |
| może | puede |
| zrobić | hacer |
| organizacji | organización |
| i | y |
| marki | marca |
| publiczną | pública |
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
ES Nuestro editor de chatbot es accesible para todos en su empresa para que pueda comenzar a automatizar los flujos de trabajo para cada parte de su empresa.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nasz | nuestro |
| edytor | editor |
| zacząć | comenzar |
| przepływy | flujos |
| pracy | trabajo |
| części | parte |
| chatbot | chatbot |
| możesz | pueda |
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wielu | múltiples |
| wybrać | elegir |
| chcą | quieren |
| pomoże | ayudará |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| skanuje | escanea |
| internet | internet |
| poszukiwaniu | busca |
| i | y |
| ktoś | alguien |
| rozwijać | crecer |
| chronić | proteger |
| profil | perfil |
| online | online |
| free | free |
| możesz | puedas |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
ES Debido a la dificultad que pueden experimentar al navegar por tu sitio web y otros portales digitales, los usuarios pueden decidir no dedicar más tiempo o dinero a tu empresa.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| innych | otros |
| cyfrowych | digitales |
| firmie | empresa |
| więcej | más |
| pieniędzy | dinero |
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
ES A medida que aumente el número de seguidores de tu empresa en las redes sociales, también aumentará el número de personas que hablan de tu marca y se comprometen con ella
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojej | tu |
| firmy | empresa |
| również | también |
| osób | personas |
| marce | marca |
PL Wszystko dla Twojej podróży: nasze porady i dokładne mapy samochodowe oraz trasy rowerowe, aktualne informacje o ruchu drogowym, wszystkie usługi na Twojej trasie oraz nadchodzące innowacje.
ES Todo para tus desplazamientos: nuestros consejos y planazos para tu coche, moto, neumáticos…, cálculo de ruta, estado del tráfico y de la red vial, servicios en carretera e innovaciones por venir. Inscríbase a la Newsletter Michelin.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nasze | nuestros |
| porady | consejos |
| usługi | servicios |
| innowacje | innovaciones |
PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.
ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| i | y |
| lub | o |
| box | box |
PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.
ES Disfrazándose de alguien de su organización, un atacante puede enviar correos electrónicos maliciosos a los empleados, provocando la pérdida de datos y comprometiendo los sistemas de su organización.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojej | su |
| organizacji | organización |
| atakujący | atacante |
| wysłać | enviar |
| złośliwe | maliciosos |
| pracowników | empleados |
| danych | datos |
| systemy | sistemas |
PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.
ES Laherramienta de análisis DMARC garantiza la seguridad de su dominio de correo electrónico al evitar los ataques de suplantación de identidad y asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados con su nombre de dominio son auténticos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeny | dominio |
| zapobieganie | evitar |
| atakom | ataques |
| i | y |
PL Nasze usługi polegają na wykonaniu tytanicznej pracy, która ma na celu zbudowanie Twojej marki, zwiększenie zainteresowania nią klientów oraz poprawę rankingu Twojej strony
ES Nuestros servicios proporcionan a su empresa un estilo sólido para construir su marca, aumentar la participación de sus clientes y lograr un mejor posicionamiento
| polonês | espanhol |
|---|---|
| usługi | servicios |
| marki | marca |
| zwiększenie | aumentar |
| klientów | clientes |
| oraz | y |
| rankingu | posicionamiento |
| celu | lograr |
PL Uzyskanie dobrej pozycji w SERP dla najważniejszego słowa kluczowego Twojej branży zabiera niekiedy miesiące – czas ten zależy od funduszy, rynku, na którym działasz oraz od Twojej konkurencji
ES Lograr una posición alta en las SERP para las palabras clave de su empresa tarda meses, el número depende de su presupuesto, su mercado y sus competidores
| polonês | espanhol |
|---|---|
| pozycji | posición |
| słowa | palabras |
| kluczowego | clave |
| branży | empresa |
| czas | meses |
| rynku | mercado |
| konkurencji | competidores |
| serp | serp |
PL Wspólnie wypracujemy lepsze wyniki Twojej firmy poprzez zintegrowanie działań w mediach społecznościowych, treści na blogu oraz innych strategii marketingu internetowego z już wdrożonymi planami i standardami Twojej marki
ES Al trabajar con usted para integrar sus redes sociales, blogs y otras estrategias de marketing online con sus planes y estándares de marca existentes, mejoraremos sus resultados generales
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wyniki | resultados |
| innych | otras |
| standardami | estándares |
PL Jeśli informacje o Twojej firmie nie są łatwo dostępne poprzez wyniki w wyszukiwarkach internetowych dotyczące lokalnych firm, ryzykujesz utratę dużej części klientów, którzy mogliby fizycznie odwiedzić Cię w Twojej siedzibie.
ES Si la información de su negocio no es fácilmente accesible mediante los directorios locales de los motores de búsqueda, está perdiendo mucho tráfico real hacia su ubicación física.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dostępne | accesible |
| lokalnych | locales |
PL Regularne kampanie marketingowe z wykorzystaniem poczty elektronicznej nadają Twojej marce rozpędu w dłuższej perspektywie – im więcej wiadomości wyślesz, tym większą ogólną korzyść przyniesie to Twojej firmie
ES Las campañas de marketing por correo electrónico continuas ganan impulso con el paso del tiempo, entre más correos electrónicos envíe, mayor será el beneficio general
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ogólną | general |
PL rankingCoach 360 umożliwia szybkie i łatwe reagowanie na wzmianki o Twojej firmie. Postępowanie w ten sposób zwiększy liczbę pozytywnych, jak również zmniejszy wpływ negatywnych opinii Twojej firmy.
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wpływ | impacto |
PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki
ES rankingCoach 360 monitoriza constantemente el perfil online de tu negocio, notificándote cualquier mención y proporcionando informes completos sobre el estado de tu marca
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| stale | constantemente |
| profil | perfil |
| twojej | tu |
| firmy | negocio |
| wszelkich | cualquier |
| i | y |
| raporty | informes |
| stanie | estado |
| marki | marca |
| w internecie | online |
PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki.
ES Esto no solo comprometerá la seguridad de su organización, sino que dañará gravemente la reputación de su marca.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| tylko | solo |
| organizacji | organización |
| ale | sino |
| reputacji | reputación |
| marki | marca |
PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu w Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki
ES Esto no sólo comprometerá la seguridad de su organización, sino que dañará seriamente la reputación de su marca
| polonês | espanhol |
|---|---|
| tylko | sólo |
| organizacji | organización |
| ale | sino |
| reputacji | reputación |
| marki | marca |
PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.
ES Disfrazándose de alguien de su organización, un atacante puede enviar correos electrónicos maliciosos a los empleados, provocando la pérdida de datos y comprometiendo los sistemas de su organización.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojej | su |
| organizacji | organización |
| atakujący | atacante |
| wysłać | enviar |
| złośliwe | maliciosos |
| pracowników | empleados |
| danych | datos |
| systemy | sistemas |
PL Udziel dostępu do swojego konta innym osobom w Twojej organizacji, gdy jesteś poza biurem. Przydzieleni użytkownicy mogą wysyłać i podpisywać dokumenty w Twoim imieniu podczas Twojej nieobecności. Dowiedz się więcej.
ES Conceda a otras personas de su organización acceso a su cuenta mientras esté fuera de la oficina. Los delegados asignados pueden enviar y firmar documentos en su nombre durante su ausencia.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dostępu | acceso |
| konta | cuenta |
| innym | otras |
| osobom | personas |
| w | en |
| organizacji | organización |
| biurem | oficina |
| mogą | pueden |
| wysyłać | enviar |
| dokumenty | documentos |
| imieniu | nombre |
| ci | los |
PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.
ES Solo necesitamos acceder a los contactos guardados en tu servicio de email. No te pediremos contraseña ni enviaremos ninguna invitación sin antes tener tu consentimiento.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| tylko | solo |
| dostępu | acceder |
| hasło | contraseña |
| wyślemy | enviaremos |
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojej | tu |
| organizacji | organización |
| wymaga | necesita |
| dostępu | acceso |
| i | y |
| strony | página |
| stanu | estado |
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| relacje | relaciones |
| marki | marca |
| narzędzi | herramientas |
| kontakcie | contacto |
PL Im lepiej nauczysz się dobierać słowa kluczowe, tym większy będzie ruch na Twojej stronie, większa sprzedaż, większe przychody z reklam i wyższa pozycja Twojej strony w wynikach wyszukiwarki Google.
ES Cuanto mejor aprenda a elegir sus palabras clave, más tráfico obtendrá en su sitio, más ventas cerrará, más ingresos por publicidad obtendrá y más alto será el ranking de su página web en los resultados del motor de búsqueda de Google.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lepiej | mejor |
| słowa | palabras |
| ruch | tráfico |
| reklam | publicidad |
| i | y |
| wynikach | resultados |
PL Właściwa strategia dotycząca treści może przynieść ogromny ruch na Twojej stronie, co z kolei poprawi Twoją pozycję w wyszukiwarkach. Skorzystaj z naszego przewodnika, aby stworzyć strategię, która sprawdzi się na Twojej stronie.
ES Una estrategia de contenidos adecuada puede aportarle cantidades ingentes de tráfico, lo que mejora su clasificación en los motores de búsqueda. Siga nuestra guía para crear una que funcione para su sitio web.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| treści | contenidos |
| może | puede |
| ruch | tráfico |
| naszego | nuestra |
| przewodnika | guía |
| stworzyć | crear |
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el
| polonês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| domeny | dominio |
| correo electrónico | |
| serwer | servidor |
| pocztowy | correo |
| odbiorcy | destinatario |
| razem | vez |
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
ES Pero eso ni siquiera empieza a describir lo que puede hacer por su organización, y cómo puede impulsar la percepción pública de su marca.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ale | pero |
| może | puede |
| zrobić | hacer |
| organizacji | organización |
| i | y |
| marki | marca |
| publiczną | pública |
PL Poznaj inne kobiety z Twojej społeczności, aby nawiązać bliskie znajomości! Spotkaj kobiety z Twojej okolicy, które mają podobne cele i zainteresowania jak Ty
ES Si buscas nuevas amigas, ¡tienes la oportunidad de conocer a nuevas mujeres cerca de ti! Encuentra a mujeres de tu ciudad con tus mismos intereses para pasar un rato diviertido
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kobiety | mujeres |
| podobne | la |
| zainteresowania | intereses |
| jak | si |
PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste
ES Aunque haya leído una de nuestras guías sobre cómo mejorar el SEO de su sitio y piense que lo sabe todo sobre la gestión de la presencia de su sitio, podemos prometerle que el SEO no es tan fácil
| polonês | espanhol |
|---|---|
| chociaż | aunque |
| naszych | nuestras |
| poprawy | mejorar |
| seo | seo |
| strony | sitio |
| i | y |
| wiesz | sabe |
| zarządzaniu | gestión |
| możemy | podemos |
| proste | fácil |
| obecności | presencia |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| skanuje | escanea |
| internet | internet |
| poszukiwaniu | busca |
| i | y |
| ktoś | alguien |
| rozwijać | crecer |
| chronić | proteger |
| profil | perfil |
| online | online |
| free | free |
| możesz | puedas |
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
ES A medida que aumente el número de seguidores de tu empresa en las redes sociales, también aumentará el número de personas que hablan de tu marca y se comprometen con ella
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojej | tu |
| firmy | empresa |
| również | también |
| osób | personas |
| marce | marca |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
ES Debido a la dificultad que pueden experimentar al navegar por tu sitio web y otros portales digitales, los usuarios pueden decidir no dedicar más tiempo o dinero a tu empresa.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| innych | otros |
| cyfrowych | digitales |
| firmie | empresa |
| więcej | más |
| pieniędzy | dinero |
PL Gdy egzekwujesz DMARC w swojej domenie, każdy napastnik podszywający się pod kogoś z Twojej organizacji zostanie wykryty jako nieautoryzowany nadawca, a jego e-mail zostanie zablokowany w Twojej skrzynce odbiorczej
ES Cuando se aplica DMARC en su dominio, cualquier atacante que se haga pasar por alguien de su propia organización será detectado como un remitente no autorizado, y su correo electrónico será bloqueado de su bandeja de entrada
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domenie | dominio |
| organizacji | organización |
| skrzynce | bandeja de entrada |
PL Używany w połączeniu z SPF (Sender Policy Framework) i DKIM (DomainKeys Identified Mail), ten potężny mechanizm znacznie utrudnia cyberprzestępcom wysyłanie wiadomości e-mail przy użyciu nazwy Twojej domeny bez Twojej zgody.
ES Utilizado en combinación con SPF (Sender Policy Framework) y DKIM (DomainKeys Identified Mail), este potente mecanismo hace mucho más difícil que los ciberdelincuentes envíen correos electrónicos utilizando su nombre de dominio sin su permiso.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| używany | utilizado |
| spf | spf |
| sender | sender |
| i | y |
| dkim | dkim |
| potężny | potente |
| mechanizm | mecanismo |
| nazwy | nombre |
| twojej | su |
| domeny | dominio |
| policy | policy |
PL Zanim pobierzesz, zasubskrybuj! Bądź pierwszy, który dowie się o aktualizacjach oprogramowania, nowych funkcjach i najnowszych wskazówkach dotyczących doskonalenia Twojej konfiguracji. Wszystko dostarczymy do Twojej skrzynki odbiorczej.
ES Antes de descargar, ¡suscríbete! Sé el primero en conocer las actualizaciones de software, las nuevas funciones y los últimos consejos para perfeccionar tu configuración. Entregado directamente a tu bandeja de entrada.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| oprogramowania | software |
| nowych | nuevas |
| funkcjach | funciones |
| konfiguracji | configuración |
PL Co gorsza, mogą oni wykorzystywać nazwę Twojej marki, aby dotrzeć do ogółu społeczeństwa - Twoich klientów - i spowodować utratę ich zaufania do Twojej marki.
ES Peor aún, podrían estar utilizando el nombre de su marca para dirigirse al público en general -sus clientes- y hacer que pierdan la confianza en su marca.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| mogą | podrían |
| marki | marca |
| klientów | clientes |
| i | y |
| zaufania | confianza |
PL Atakujący mają w zasadzie możliwość wykorzystania Twojej marki przeciwko Tobie i wykorzystania zaufania ludzi do Twojej firmy.
ES Los atacantes tienen básicamente el poder de utilizar su marca contra usted y explotar la confianza de la gente en su empresa.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| mają | tienen |
| w | en |
| możliwość | poder |
| wykorzystania | utilizar |
| marki | marca |
| przeciwko | contra |
| i | y |
| zaufania | confianza |
| do | de |
| firmy | empresa |
PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.
ES Laherramienta de análisis DMARC garantiza la seguridad de su dominio de correo electrónico al evitar los ataques de suplantación de identidad y asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados con su nombre de dominio son auténticos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeny | dominio |
| zapobieganie | evitar |
| atakom | ataques |
| i | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twojej twojej witrynie twojej firmie twojej strony twojej witryny twojej stronie internetowej twojej sieci twojej domeny twojej grupy temat twojej marki uzywajac twojej domeny twojej dyspozycji twojej aktywnosci twojej okolicy twojej branzy twojej mocy twojej strony wp widocznosc twojej firmy umknie twojej uwadze potrzebujemy twojej zgody twojej firmy twojej stronie dns twojej domeny twojej przegladarki seo twojej witryny twojej organizacji twojej domenie twojej aplikacji wiarygodnosc twojej marki zarzadzaniu danymi twojej potrzeb twojej firmy weryfikacji twojej tozsamosci dostep do twojej twojej konkurencji seo twojej strony twojej marki ruch na twojej temat twojej strony są do twojej rozwój twojej marki profesjonalistami z twojej identyfikacji twojej firmy wpisu twojej firmy czlonkowie twojej rodziny zmaksymalizowania ochrony twojej twojej strony przygotowaliśmy twojej organizacji może technicznej pracownikow twojej znaczenie dla twojej widoczność twojej domenyTraduzir twojej para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe