Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientes siempre estén" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes siempre estén" de espanhol para polonês

Traduções de clientes siempre estén

"clientes siempre estén" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

clientes aplikacji do klienci klienta klientach klientami klientom klientów korzystać mogą użytkowników z za pomocą
siempre a aby ale bardzo bez być całym ci co czasie czasu czemu czy dane danych dla dlatego dni do dzięki gdy gdzie ich ile jak jaki jako je jednak jednym jego jest jeśli już każdego każdym każdą kiedy kilka korzystając z która które który których którym lub ma masz mieć mogą może możesz na najlepszych nam nas nasz nasze naszych naszym nawet nie niż o od one oraz pełni po pod podczas przed przez przy przypadku razem również się sobie sposób stale strony swoich swoim swoje są tak takie także tego ten teraz też to twoich twoje twojego twojej twój tych tylko w w pełni w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zawsze ze zgodnie że
estén a aby albo bez być będą co dla do dzięki gdzie ich jak jest jesteśmy które lub mogą może możesz na nie niż o od one oraz przez przypadku się są tego też to twoje tym w wszystkich wszystkie z zawsze że

Tradução de espanhol para polonês de clientes siempre estén

espanhol
polonês

ES Trabajamos en estrecha colaboración con socios de todo el mundo y a largo plazo, que aportan soluciones y ofrece soporte a los clientes estén donde estén

PL Od wielu lat ściśle współpracujemy z partnerami na całym świecie, którzy dostarczają rozwiązania i wspierają klientów niezależnie od tego, gdzie się znajdują

espanhol polonês
socios partnerami
mundo na całym świecie
soluciones rozwiązania
clientes klientów
y i
en w
el nie
de z

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

PL Dzięki komoot Connect z łatwością możesz korzystać z najlepszej technologii nawigacyjnej dla fanów sportów outdoorowych i udostępniać klientom trasy dostosowane do ich wymagań oraz rodzaju aktywności – w każdym zakątku świata.

espanhol polonês
komoot komoot
connect connect
puedes możesz
tecnología technologii
rutas trasy
clientes klientom
personalizados dostosowane
deporte sport
al do
y i
de z
a w

ES los Productos de Runtastic estén disponibles en todo momento, o que estos y el hardware y software estén completamente libres de errores, ni que

PL Produkty Runtastic będą dostępne w każdej chwili lub że Produkty te i niezbędny sprzęt i oprogramowanie będą całkowicie wolne od błędów;

espanhol polonês
momento chwili
completamente całkowicie
productos produkty
en w
o lub
estos te
y i
de od
software oprogramowanie

ES Para las personas aventureras y viajeras, que encuentran la belleza estén donde estén y aman todo lo que les rodea.

PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.

espanhol polonês
y i

ES Al ejecutar Acronis Cyber Protect en Acronis Cloud, puede proporcionar ciberprotección avanzada a todos los endpoints, estén donde estén, por lo que esta solución resulta ideal para los entornos móviles y de teletrabajo actuales.

PL Korzystając z Acronis Cyber Protect w Acronis Cloud, możesz zapewnić zaawansowaną ochronę cybernetyczną dla każdego punktu końcowego w każdej lokalizacji – to idealne rozwiązanie dla współczesnych zdalnych i mobilnych środowisk pracy.

espanhol polonês
cyber cyber
cloud cloud
solución rozwiązanie
ideal idealne
móviles mobilnych
puede możesz
lo to
y i
en w
de z

ES Políticas que necesitan seguir aplicaciones estén donde estén

PL Polityki muszą obowiązywać aplikacje bez względu na to, gdzie się znajdują

espanhol polonês
políticas polityki
aplicaciones aplikacje
donde gdzie
que na

ES Gracias a las herramientas Perfect Timing y Time Travel, los emails se entregan adaptados a la hora de tu audiencia, estén donde estén.

PL Użyj narzędzi Perfect Timing i Time Travel, aby Twoje emaile zawsze docierały do odbiorców w odpowiednim czasie.

espanhol polonês
hora czasie
y i
tu twoje
a w

ES Asegúrate de que tus clientes estén siempre al tanto de tus últimas promociones, eventos y noticias

PL Upewnij się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o Twoich najnowszych promocjach, wydarzeniach i nowościach firmowych

espanhol polonês
clientes klienci
siempre zawsze
últimas najnowszych
y i

ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.

espanhol polonês
publicaciones posty
online online
clientes klienci
ofertas ofertach
en w
y i
tus nie
siempre zawsze
varios wielu

ES Asegúrate de que tus clientes estén siempre al tanto de tus últimas promociones, eventos y noticias

PL Upewnij się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o Twoich najnowszych promocjach, wydarzeniach i nowościach firmowych

espanhol polonês
clientes klienci
siempre zawsze
últimas najnowszych
y i

ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.

espanhol polonês
publicaciones posty
online online
clientes klienci
ofertas ofertach
en w
y i
tus nie
siempre zawsze
varios wielu

ES Nuestra máxima prioridad es que nuestros clientes estén contentos y ayudarles a alcanzar sus objetivos empresariales. Aquí puede ver lo que nuestros clientes anteriores dicen acerca de trabajar con nosotros.

PL Naszym głównym celem jest dbanie o zadowolenie klientów oraz pomaganie im w osiągnięciu celów biznesowych. Oto, co nasi dotychczasowi klienci mówią o współpracy z nami.

espanhol polonês
empresariales biznesowych
es jest
y oraz
objetivos celów
aquí oto
clientes klientów
a w
acerca o
de z
nosotros nami

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos, y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra hasta que estén listos para comprar.Disponible solo en inglés.

PL Dowiedz się, na czym polega pozyskiwanie leadów. Zbuduj bazę kontaktów, a następnie poprowadź swoje leady przez procesdo momentu, gdy potencjalny klient będzie gotowy do zakupu.

espanhol polonês
aprende dowiedz
en w
compra zakupu

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra, hasta que estén listos para comprar. Disponible solo en inglés.

PL Dowiedz się, na czym polega generowanie leadów. Zbuduj bazę kontaktów i poprowadź potencjalnych klientów przez proces sprzedażowy, aż będą gotowi do zakupu.

espanhol polonês
clientes klientów
potenciales potencjalnych
proceso proces
y i
en w
compra zakupu
aprende dowiedz

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

espanhol polonês
historias historie
producto produktu
y i
en w
más najbardziej
usuario użytkownik
de z

ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.

PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.

espanhol polonês
mensualmente miesiąc
que mieć
siempre zawsze
datos danych
de z

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne

espanhol polonês
datos dane
no nie
a aby

ES En la medida en que estos trabajos estén asociados a cortes de servicio, RAIDBOXES los programará, siempre que sea posible, en momentos en los que la demanda sea habitualmente baja.

PL W zakresie, w jakim prace te są związane z przerwami w świadczeniu usług, RAIDBOXES w miarę możliwości zaplanuje je w czasie, gdy zapotrzebowanie jest zazwyczaj niskie.

espanhol polonês
medida zakresie
servicio usług
demanda zapotrzebowanie
en w
de z
posible jest
estos te

ES Laalineación relajada es más, bueno, relajada en sus requisitos. Incluso se permiten subdominios, siempre que estén bajo el mismo dominio organizativo (el dominio From:).

PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).

espanhol polonês
requisitos wymaganiach
en w
incluso nawet
sus swoich
es jest
que bardziej
dominio domena

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

espanhol polonês
historias historie
producto produktu
y i
en w
más najbardziej
usuario użytkownik
de z

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne

espanhol polonês
datos dane
no nie
a aby

ES Laalineación relajada es más, bueno, relajada en sus requisitos. Incluso se permiten subdominios, siempre que estén bajo el mismo dominio organizativo (el dominio From:).

PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).

espanhol polonês
requisitos wymaganiach
en w
incluso nawet
sus swoich
es jest
que bardziej
dominio domena

ES Con Avira Free Software Updater, puede asegurarse de que sus controladores de software estén siempre actualizados, lo que mantiene su PC con Windows protegida

PL Dzięki Avira Free Software Updater możesz mieć pewność, że sterowniki twojego oprogramowania są zawsze aktualne, co chroni komputer z systemem Windows

espanhol polonês
free free
controladores sterowniki
siempre zawsze
software oprogramowania
puede możesz
de z

ES No es necesario copiar y pegar las palabras clave que has investigado en un documento aparte. Guárdalas en listas personalizadas para que estén listas en el tablero siempre que las necesites.

PL Nie musisz kopiować i wklejać wyszukanych słów kluczowych do osobnego dokumentu. Zapisz je na niestandardowych listach, aby były gotowe w panelu administracyjnym, kiedy tylko będziesz ich potrzebować.

espanhol polonês
documento dokumentu
listas gotowe
personalizadas niestandardowych
y i
en w
no nie
palabras słów
clave kluczowych

ES Siempre que los resultados de la búsqueda estén en inglés, español o alemán, el mapa de calor trabajará en conjunto con el algoritmo para asegurar que sea lo más preciso posible.

PL Tak długo, jak wyniki wyszukiwania są w języku angielskim, hiszpańskim lub niemieckim, mapa ciepła będzie współpracować z algorytmem, aby zapewnić jak największą precyzję.

espanhol polonês
búsqueda wyszukiwania
mapa mapa
resultados wyniki
en w
o lub
de z

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

espanhol polonês
configurados skonfigurowane
correctamente poprawnie
http http
https https
de z
a w

ES Los informes y paneles listos para usar de Jira Software ofrecen a los equipos información crucial en el contexto de su trabajo para que estén siempre al día y preparados para el éxito.

PL Gotowe raporty i pulpity w Jira Software zapewniają dostęp do kluczowych analiz w kontekście pracy, dzięki czemu zespoły zawsze są na bieżąco i łatwiej im osiągnąć sukces.

espanhol polonês
informes raporty
listos gotowe
jira jira
equipos zespoły
contexto kontekście
éxito sukces
y i
en w
al do
siempre zawsze
trabajo pracy
día na

ES Gestiona todos tus canales desde un solo lugar con nuestra potente y sencilla aplicación. Nuestras actualizaciones diarias garantizan que tus feeds siempre estén al día.

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kanałami z jednego miejsca za pomocą naszej potężnej, ale łatwej w użyciu aplikacji. Codzienne aktualizacje gwarantują zawsze świeże feedy.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
aplicación aplikacji
siempre zawsze
desde z

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

PL Zaplanuj codzienne aktualizacje, aby Twoje kanały były zawsze na czasie.

espanhol polonês
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
siempre zawsze
y twoje

ES Gestiona todos tus canales desde un mismo lugar con actualizaciones programadas diarias para que tus feeds estén siempre al día.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
canales kanały
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacjom
siempre zawsze
tus twoje
desde z

ES Gestiona todos tus canales desde un solo lugar con nuestra potente y sencilla aplicación. Nuestras actualizaciones diarias garantizan que tus feeds siempre estén al día.

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kanałami z jednego miejsca za pomocą naszej potężnej, ale łatwej w użyciu aplikacji. Codzienne aktualizacje gwarantują zawsze świeże feedy.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
aplicación aplikacji
siempre zawsze
desde z

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

PL Zaplanuj codzienne aktualizacje, aby Twoje kanały były zawsze na czasie.

espanhol polonês
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
siempre zawsze
y twoje

ES Gestiona todos tus canales desde un mismo lugar con actualizaciones programadas diarias para que tus feeds estén siempre al día.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
canales kanały
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacjom
siempre zawsze
tus twoje
desde z

ES Gestiona todos tus canales desde un solo lugar con nuestra potente y sencilla aplicación. Nuestras actualizaciones diarias garantizan que tus feeds siempre estén al día.

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kanałami z jednego miejsca za pomocą naszej potężnej, ale łatwej w użyciu aplikacji. Codzienne aktualizacje gwarantują zawsze świeże feedy.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
aplicación aplikacji
siempre zawsze
desde z

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

PL Zaplanuj codzienne aktualizacje, aby Twoje kanały były zawsze na czasie.

espanhol polonês
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
siempre zawsze
y twoje

ES Gestiona todos tus canales desde un mismo lugar con actualizaciones programadas diarias para que tus feeds estén siempre al día.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
canales kanały
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacjom
siempre zawsze
tus twoje
desde z

ES Gestiona todos tus canales desde un solo lugar con nuestra potente y sencilla aplicación. Nuestras actualizaciones diarias garantizan que tus feeds siempre estén al día.

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kanałami z jednego miejsca za pomocą naszej potężnej, ale łatwej w użyciu aplikacji. Codzienne aktualizacje gwarantują zawsze świeże feedy.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
aplicación aplikacji
siempre zawsze
desde z

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

PL Zaplanuj codzienne aktualizacje, aby Twoje kanały były zawsze na czasie.

espanhol polonês
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
siempre zawsze
y twoje

ES Gestiona todos tus canales desde un mismo lugar con actualizaciones programadas diarias para que tus feeds estén siempre al día.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
canales kanały
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacjom
siempre zawsze
tus twoje
desde z

ES Gestiona todos tus canales desde un solo lugar con nuestra potente y sencilla aplicación. Nuestras actualizaciones diarias garantizan que tus feeds siempre estén al día.

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kanałami z jednego miejsca za pomocą naszej potężnej, ale łatwej w użyciu aplikacji. Codzienne aktualizacje gwarantują zawsze świeże feedy.

espanhol polonês
gestiona zarządzaj
lugar miejsca
actualizaciones aktualizacje
diarias codzienne
aplicación aplikacji
siempre zawsze
desde z

Mostrando 50 de 50 traduções