Traduzir "comportamiento para automatizar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comportamiento para automatizar" de espanhol para polonês

Tradução de espanhol para polonês de comportamiento para automatizar

espanhol
polonês

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

PL Uczenie maszynowe może być następnie wykorzystane do porównania normalnego zachowania użytkownika z podejrzanym zachowaniem, takim jak zachowanie bota lub napastnika

espanhol polonês
aprendizaje uczenie
automático maszynowe
normal normalnego
usuario użytkownika
o lub
puede może
como jak
de z

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

PL Uczenie maszynowe może być następnie wykorzystane do porównania normalnego zachowania użytkownika z podejrzanym zachowaniem, takim jak zachowanie bota lub napastnika

espanhol polonês
aprendizaje uczenie
automático maszynowe
normal normalnego
usuario użytkownika
o lub
puede może
como jak
de z

ES La autenticación biométrica de comportamiento compara el comportamiento actual de un cliente con el comportamiento anterior almacenado en su perfil

PL Biometryczne uwierzytelnianie behawioralne porównuje aktualne zachowanie klienta z jego przeszłym zachowaniem zapisanym w jego profilu

espanhol polonês
autenticación uwierzytelnianie
biométrica biometryczne
actual aktualne
cliente klienta
perfil profilu
en w
de z
el jego
comportamiento zachowanie

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.

espanhol polonês
permite umożliwia
automatizar automatyzacji
distribución dystrybucji
clientes klientów
y i
de z
correos wiadomości

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.

espanhol polonês
permite umożliwia
automatizar automatyzacji
distribución dystrybucji
clientes klientów
y i
de z
correos wiadomości

ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono

PL Biometria behawioralna analizuje Twoje unikalne nawyki i ruchy, aby stworzyć wzór zachowania, który można rozpoznać podczas pisania na klawiaturze lub sposobu trzymania telefonu

espanhol polonês
biometría biometria
analiza analizuje
movimientos ruchy
patrón wzór
pueda można
teléfono telefonu
y i
o lub
comportamiento zachowania
crear stworzyć
de aby

ES Al analizar la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, la biometría del comportamiento se utiliza para identificar el patrón de comportamiento único de un cliente durante una sesión bancaria.

PL Poprzez analizę sposobu, w jaki dana osoba wchodzi w interakcję ze swoim urządzeniem mobilnym, biometria behawioralna jest wykorzystywana do identyfikacji unikalnego wzorca zachowania klienta podczas sesji bankowej.

espanhol polonês
dispositivo urządzeniem
móvil mobilnym
biometría biometria
cliente klienta
sesión sesji
en w
al do
comportamiento zachowania
identificar identyfikacji
persona osoba

ES Comportamiento de uso (para proteger contra el comportamiento fraudulento)

PL Zachowanie użytkownika (w celu ochrony przed oszustwami)

espanhol polonês
uso użytkownika
proteger ochrony
de przed
para celu
contra w
comportamiento zachowanie

ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono

PL Biometria behawioralna analizuje Twoje unikalne nawyki i ruchy, aby stworzyć wzór zachowania, który można rozpoznać podczas pisania na klawiaturze lub sposobu trzymania telefonu

espanhol polonês
biometría biometria
analiza analizuje
movimientos ruchy
patrón wzór
pueda można
teléfono telefonu
y i
o lub
comportamiento zachowania
crear stworzyć
de aby

ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro

PL Jeśli ktoś dał nam znać, że nasze zachowanie lub słowa były nieodpowiednie, możemy zastanowić się nad sytuacją i zastanowić się, jakie zmiany możemy wprowadzić, aby uniknąć powtarzania niewłaściwego zachowania w przyszłości

espanhol polonês
palabras słowa
cambios zmiany
futuro przyszłości
o lub
podemos możemy
y i
en w

ES Cómo el análisis del comportamiento complementa la biometría del comportamiento en la prevención del fraude

PL Jak analiza behawioralna uzupełnia biometrię behawioralną w zapobieganiu oszustwom

espanhol polonês
cómo jak
análisis analiza
comportamiento behawioralna
prevención zapobieganiu
fraude oszustwom
en w

ES El comportamiento habitual de una persona en los canales bancarios y los hábitos de transacción también pueden formar parte de un patrón de comportamiento

PL Zwyczajowe zachowanie danej osoby w kanałach bankowych oraz nawyki transakcyjne również mogą stanowić część wzorca zachowań

espanhol polonês
comportamiento zachowanie
persona osoby
en w
y oraz

ES De este modo, el análisis de comportamiento puede incluso detectar escenarios de fraude desconocidos, ya que se basa en el comportamiento típico del usuario.

PL W ten sposób analiza behawioralna może wykryć nawet nieznane scenariusze oszustw, ponieważ opiera się na typowych zachowaniach użytkownika.

espanhol polonês
modo sposób
análisis analiza
comportamiento behawioralna
escenarios scenariusze
fraude oszustw
usuario użytkownika
puede może
incluso nawet
en w

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

PL Przy ciągłym uwierzytelnianiu, zachowanie klienta jest stale oceniane bez jego bezpośredniego udziału, aż do momentu, gdy zachowanie odbiega od jego normalnej aktywności, co skutkuje dodatkowymi warstwami bezpieczeństwa

espanhol polonês
autenticación uwierzytelnianiu
cliente klienta
participación udział
directa bezpośredniego
actividad aktywności
seguridad bezpieczeństwa
continuamente stale
sin bez
comportamiento zachowanie
a do

ES Con la biometría de comportamiento, el comportamiento de una persona con su dispositivo ayuda a determinar el nivel de autenticación necesario en función del nivel de riesgo.

PL W przypadku biometrii behawioralnej, zachowanie danej osoby w stosunku do jej urządzenia pomaga określić poziom wymaganego uwierzytelnienia w oparciu o poziom ryzyka.

espanhol polonês
dispositivo urządzenia
ayuda pomaga
nivel poziom
autenticación uwierzytelnienia
riesgo ryzyka
determinar określić
en w
persona osoby
comportamiento zachowanie

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

PL Kiedy rezygnujemy z jednego problematycznego zachowania technologicznego, nasz przymus może znaleźć wyraz w innym zachowaniu technicznym

espanhol polonês
comportamiento zachowania
puede może
diferente innym
un jednego
encontrar znaleźć
en w

ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.

PL Jeśli czujemy się komfortowo, możemy skontaktować się bezpośrednio z osobą, która działała niewłaściwie, informując ją o tym, jak czuliśmy się jej zachowaniem i poprosić ją o zmianę swojego zachowania.

espanhol polonês
comportamiento zachowania
podríamos możemy
y i
a a
directamente bezpośrednio
cómo jak
de z

ES Nuestro editor de chatbot es accesible para todos en su empresa para que pueda comenzar a automatizar los flujos de trabajo para cada parte de su empresa.

PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.

espanhol polonês
editor edytor
chatbot chatbot
flujos przepływy
es jest
trabajo pracy
en w
empresa firmy
pueda możesz

ES Nuestro chatbot para páginas web se puede configurar para que sea accesible por varios miembros de tu equipo, para que así puedan colaborar y automatizar los flujos de trabajo.

PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.

espanhol polonês
chatbot chatbot
tu twojej
flujos przepływy
trabajo pracy
equipo firmy
puede możesz
sea jest

ES Acceda a los asistentes de PowerShape para automatizar las tareas comunes de modelado. Convierta rápidamente los diseños de productos en moldes, herramientas y troqueles listos para el mecanizado CNC.

PL Używaj kreatorów w programie PowerShape, aby automatyzować rutynowe czynności modelowania. Szybko przekształcaj projekty produktów w gotowe do obróbki CNC modele form, narzędzi i matryc.

espanhol polonês
rápidamente szybko
diseños projekty
listos gotowe
y i
en w
productos produktów

ES Citrix SD-WAN se integra con Azure para automatizar el control e implementación de políticas para una entrega de aplicaciones en la nube fiable a través de la WAN.

PL Citrix SD-WAN integruje się z platformą Azure w celu zautomatyzowania kontroli i wdrażania zasad, aby zapewnić niezawodne dostarczanie aplikacji w chmurze za pośrednictwem sieci WAN.

espanhol polonês
integra integruje
azure azure
control kontroli
políticas zasad
entrega dostarczanie
nube chmurze
fiable niezawodne
aplicaciones aplikacji
implementación wdrażania
en w
de z
través za

ES Keeper ofrece una herramienta potente para desarrolladores y administradores de TI para automatizar e integrar la gestión de contraseñas, el aprovisionamiento de usuarios, la rotación de contraseñas y mucho más desde la línea de comandos.

PL Keeper dostarcza zaawansowane narzędzie dla programistów i administratorów IT, aby zautomatyzować i zintegrować m.in. zarządzanie hasłami, wdrażanie użytkowników i rotację haseł z wiersza poleceń.

espanhol polonês
administradores administratorów
ti it
gestión zarządzanie
contraseñas hasłami
y i
usuarios użytkowników
para w
de z

ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.

PL Flow to Twoja supermoc, dzięki której zautomatyzujesz cały dom. Masz ochotę coś stworzyć? Przejrzyj karty Flow, zestaw je ze sobą i ciesz się nowymi możliwościami swojego domu.

espanhol polonês
flow flow
tu twoja
toda cały
tarjetas karty
y i
casa domu
tienes masz

ES Cada dispositivo y aplicación añade nuevas tarjetas Flow a la mezcla. Todo lo que se necesita para automatizar tu hogar es seleccionar las tarjetas adecuadas para tu caso de uso.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

espanhol polonês
dispositivo urządzeniem
flow flow
hogar dom
adecuadas odpowiednie
automatizar zautomatyzować
seleccionar wybrać
caso sytuacji
y i
tarjetas kart
a tylko

ES Los Flow son tu superpoder para automatizar toda tu casa. Solo tienes que mezclar y combinar las tarjetas Flow adecuadas para crear algo nuevo.

PL Flow to Twoja supermoc, dzięki której zautomatyzujesz cały dom. Masz ochotę coś stworzyć? Przejrzyj karty Flow, zestaw je ze sobą i ciesz się nowymi możliwościami swojego domu.

espanhol polonês
flow flow
tu twoja
toda cały
tarjetas karty
y i
casa domu
tienes masz

ES Cada dispositivo y aplicación añade nuevas tarjetas Flow a la mezcla. Todo lo que se necesita para automatizar tu hogar es seleccionar las tarjetas adecuadas para tu caso de uso.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

espanhol polonês
dispositivo urządzeniem
flow flow
hogar dom
adecuadas odpowiednie
automatizar zautomatyzować
seleccionar wybrać
caso sytuacji
y i
tarjetas kart
a tylko

ES Nuestra plataforma es capaz de automatizar muchas tareas para que puedas proporcionar el tipo de conveniencia digital a tu personal y clientes para aumentar el rendimiento

PL Nasza platforma jest w stanie zautomatyzować wiele zadań, dzięki czemu możesz zapewnić pracownikom i członkom swojego rodzaju cyfrową wygodę w celu zwiększenia wydajności Twojej firmy.

espanhol polonês
plataforma platforma
capaz w stanie
muchas wiele
tipo rodzaju
tu twojej
personal pracownikom
es jest
y i
rendimiento wydajności
puedas możesz
a w

ES Acceda a los asistentes de PowerShape para automatizar las tareas comunes de modelado. Convierta rápidamente los diseños de productos en moldes, herramientas y troqueles listos para el mecanizado CNC.

PL Używaj kreatorów w programie PowerShape, aby automatyzować rutynowe czynności modelowania. Szybko przekształcaj projekty produktów w gotowe do obróbki CNC modele form, narzędzi i matryc.

espanhol polonês
rápidamente szybko
diseños projekty
listos gotowe
y i
en w
productos produktów

ES Proporciona la trazabilidad digital necesaria para automatizar el consumo de sus planes de medición, así como la conectividad digital para abrir el acceso a los resultados de medición 3D a todos los usuarios de CAD.

PL Zapewnia identyfikowalność cyfrową potrzebną doautomatyzacji wykorzystania planów pomiarowych, atakże oferuje wszystkim użytkownikom CAD cyfrowy dostęp do wyników pomiarów 3D.

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.

espanhol polonês
ecosistema ekosystem
personalizado dostosowany
clave najważniejsze
integrar zintegrować
automatizar zautomatyzować
y i
funciones funkcje
todas z

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

PL Zintegruj swoją stronę z narzędziami, takimi jak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie i xMatters, aby zautomatyzować komunikację związaną z IT.

espanhol polonês
integra zintegruj
opsgenie opsgenie
y i
de z
cuestiones jak

ES Plug-and-play para compilar y automatizar una canalización de CI/CD en Bitbucket Pipelines que satisfaga exactamente tus necesidades.

PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.

espanhol polonês
automatizar automatyzacji
bitbucket bitbucket
necesidades potrzeby
y i
en w
de do

ES Esta regla es muy popular en los equipos de RR. HH., para automatizar las contrataciones o no dejar nada pendiente cuando un empleado abandona la empresa.

PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.

espanhol polonês
equipos zespoły
automatizar automatyzacji
empleado pracownik
empresa firm
en w
o lub
de do

ES Automatizar el procedimiento para seminarios web

PL Automatyzacja procesu tworzenia webinarium

ES Explore cómo OneSpan Sign puede ayudar a su empresa a automatizar la entrega y ejecución de contratos y otros tipos de acuerdos en el libro electrónico Guía para principiantes de la firma electrónica.

PL Dowiedz się, jak OneSpan Sign może pomóc Twojej firmie zautomatyzować dostarczanie i wykonywanie umów oraz innych rodzajów porozumień w ebooku Przewodnik dla początkujących w zakresie podpisu elektronicznego.

espanhol polonês
ayudar pomóc
empresa firmie
entrega dostarczanie
otros innych
tipos rodzajów
guía przewodnik
principiantes początkujących
firma podpisu
electrónica elektronicznego
puede może
y i
en w
cómo jak
acuerdos umów

ES ¿Cómo puedo automatizar el proceso de firma para transacciones que involucran grandes volúmenes (es decir, cientos) de destinatarios?

PL Jak mogę zautomatyzować proces podpisywania transakcji obejmujących duże ilości (tj. Setki) odbiorców?

espanhol polonês
proceso proces
firma podpisywania
transacciones transakcji
grandes duże
cientos setki
destinatarios odbiorców
cómo jak

ES Crea el plan de seguimiento adecuado para mejorar el recorrido de tus clientes y automatizar las tareas repetitivas.

PL Stwórz odpowiedni plan śledzenia, aby usprawnić podróż klienta i zautomatyzować powtarzające się zadania.

espanhol polonês
crea stwórz
plan plan
adecuado odpowiedni
clientes klienta
tareas zadania
y i

ES Como las solicitudes de asistencia se conciben como conversaciones dentro de Crisp, puedes aprovechar las ventajas de nuestro software de bots conversacionales para automatizar la experiencia del cliente

PL Ponieważ bilety postrzegane jako rozmowy w Crisp, możesz skorzystać z naszego oprogramowania chatbotowego, aby zautomatyzować obsługę klienta

espanhol polonês
conversaciones rozmowy
puedes możesz
software oprogramowania
cliente klienta
de z
dentro w

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

PL Pełnowartościowy chatbot. Twórz złożone przepływy konwersacyjne z warunkami i odpowiedziami na wiadomości. Potężny chatbot, który zautomatyzuje Twoje najbardziej ambitne projekty.

espanhol polonês
chatbot chatbot
crea twórz
flujos przepływy
conversacionales konwersacyjne
complejos złożone
condiciones warunkami
proyectos projekty
más najbardziej
y i
mensajes wiadomości
de z

ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.

PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.

espanhol polonês
puedes możesz
plataformas platform
cambios zmian
campañas kampanii
automatizar zautomatyzować
optimizar zoptymalizować
a la vez jednocześnie
tareas zadania
y i
diferentes różnych
utilizar użyć
en w
vez nie
sociales społecznościowych
de jednym

ES Una herramienta generadora de registros BIMI te ayuda a automatizar el proceso de generación de tus registros para el protocolo

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu

espanhol polonês
registros rekord
bimi bimi
ayuda pomaga
proceso proces
generación generowania
protocolo protokołu
a w

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

PL Pełnowartościowy chatbot. Twórz złożone przepływy konwersacyjne z warunkami i odpowiedziami na wiadomości. Potężny chatbot, który zautomatyzuje Twoje najbardziej ambitne projekty.

espanhol polonês
chatbot chatbot
crea twórz
flujos przepływy
conversacionales konwersacyjne
complejos złożone
condiciones warunkami
proyectos projekty
más najbardziej
y i
mensajes wiadomości
de z

ES Si está aquí, probablemente se esté preguntando por qué creamos otra herramienta más para automatizar entrevistas de selección o pruebas de codificación

PL Jeśli tu jesteś, prawdopodobnie zastanawiasz się, dlaczego stworzyliśmy kolejne narzędzie do automatyzacji wywiadów przesiewowych lub testów kodowania

espanhol polonês
probablemente prawdopodobnie
automatizar automatyzacji
entrevistas wywiadów
codificación kodowania
o lub
de do
pruebas testów
por w

ES A medida que más y más candidatos comenzaron a postularse para puestos tecnológicos, las empresas comenzaron a buscar formas de automatizar las rondas iniciales de selección.

PL Ponieważ coraz więcej kandydatów zaczęło ubiegać się o stanowiska technologiczne, firmy zaczęły szukać sposobów na zautomatyzowanie pierwszych rund weryfikacji.

espanhol polonês
candidatos kandydatów
empresas firmy
formas sposobów
rondas rund
a w

ES Es el más útil para los administradores de TI configurar sistemas y automatizar las tareas administrativas.

PL Jest to najbardziej pomocny dla administratorów IT skonfigurowanie systemów i zautomatyzować zadania administracyjne.

espanhol polonês
administradores administratorów
ti it
tareas zadania
automatizar zautomatyzować
y i
sistemas systemów
es jest
de najbardziej
para w
el dla

ES Herramientas y servicios para automatizar su infraestructura

PL Narzędzia i usługi do automatyzacji infrastruktury

espanhol polonês
servicios usługi
automatizar automatyzacji
infraestructura infrastruktury
y i
para do

ES Plug-and-play para compilar y automatizar una canalización de CI/CD en Bitbucket Pipelines que satisfaga exactamente tus necesidades.

PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.

espanhol polonês
automatizar automatyzacji
bitbucket bitbucket
necesidades potrzeby
y i
en w
de do

ES Herramientas y servicios para automatizar su infraestructura

PL Narzędzia i usługi do automatyzacji infrastruktury

espanhol polonês
servicios usługi
automatizar automatyzacji
infraestructura infrastruktury
y i
para do

ES Herramientas y servicios para automatizar su infraestructura

PL Narzędzia i usługi do automatyzacji infrastruktury

espanhol polonês
servicios usługi
automatizar automatyzacji
infraestructura infrastruktury
y i
para do

ES Herramientas y servicios para automatizar su infraestructura

PL Narzędzia i usługi do automatyzacji infrastruktury

espanhol polonês
servicios usługi
automatizar automatyzacji
infraestructura infrastruktury
y i
para do

Mostrando 50 de 50 traduções