ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
Traduzir "mostrar el rendimiento" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostrar el rendimiento" de espanhol para polonês
Traduções de mostrar el rendimiento
"mostrar el rendimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de mostrar el rendimiento
espanhol
polonês
PL Moduł lokalizacji sklepu mapami Google PrestaShop pozwala wyświetlać lokalizację sklepu na osobnej stronie przy użyciu Map Google. Możliwe jest automatyczne wykrywanie lokalizacji klienta w celu wskazania najbliższego sklepu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| permite | pozwala |
| ubicación | lokalizacji |
| página | stronie |
| automáticamente | automatyczne |
| cliente | klienta |
| en | w |
| tienda | sklepu |
ES mostrar todas las opiniones productos y tienda en todos los idiomas (ej: mostrar todas las opiniones en español e inglés en la versión española y versión inglesa de la tienda)
PL wyświetlając wszystkie recenzje produktów i sklepów we wszystkich językach (np. wyświetlać wszystkie polskie i angielskie recenzje w polskiej i angielskiej wersji sklepu)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| opiniones | recenzje |
| productos | produktów |
| versión | wersji |
| y | i |
| en | w |
| tienda | sklep |
| todas | wszystkie |
ES O sólo mostrar las opiniones productos y tienda por idioma (ej: sólo mostrar las opiniones en español en la versión española y las opiniones en inglés en la versión inglesa)
PL Albo pokazując tylko recenzje produktów i sklepów według języków (np. pokazywać tylko recenzje polskie w wersji polskiej i angielskie w wersji angielskiej).
| espanhol | polonês |
|---|---|
| o | albo |
| opiniones | recenzje |
| productos | produktów |
| tienda | sklep |
| versión | wersji |
| sólo | tylko |
| y | i |
| en | w |
ES mostrar más... mostrar menos...
PL pokaż więcej... pokaż mniej...
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
PL WAX620 to najwydajniejszy w branży dwuzakresowy punkt dostępu WiFi 6 SMB 4x4 o niespotykanej wydajności, szybkości, pojemności i najlepszej relacji ceny do jakości
| espanhol | polonês |
|---|---|
| punto | punkt |
| wifi | wifi |
| sector | branży |
| precio | ceny |
| rendimiento | wydajności |
| y | i |
| velocidad | szybkości |
| a | w |
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
PL WAX620 to najwydajniejszy w branży dwuzakresowy punkt dostępu WiFi 6 SMB 4x4 o niespotykanej wydajności, szybkości, pojemności i najlepszej relacji ceny do jakości
| espanhol | polonês |
|---|---|
| punto | punkt |
| wifi | wifi |
| sector | branży |
| precio | ceny |
| rendimiento | wydajności |
| y | i |
| velocidad | szybkości |
| a | w |
ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| etiquetas | tagów |
| automáticamente | automatycznie |
| datos | dane |
| etiqueta | tag |
| palabras | słowa |
| clave | kluczowe |
| por | w |
ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| automáticamente | automatycznie |
| incidencias | problemy |
| rendimiento | wydajności |
| jira | jira |
| y | i |
| en | w |
| personas | osoby |
| de | z |
ES DFP utiliza cookies o tecnologías similares para mostrar al usuario anuncios que sean de su interés, mejorar los informes de rendimiento de las campañas y evitar que los usuarios vean los mismos anuncios varias veces
PL DFP stosuje cookie lub podobne technologie w celu zapewniania użytkownikowi odpowiednich reklam, doskonalenia raportów dotyczących skuteczności kampanii oraz zapobiegania wielokrotnemu wyświetlaniu użytkownikom tych samych reklam
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | technologie |
| anuncios | reklam |
| informes | raportów |
| campañas | kampanii |
| evitar | zapobiegania |
| o | lub |
| su | tych |
| para | celu |
| usuarios | użytkownikom |
ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| automáticamente | automatycznie |
| incidencias | problemy |
| rendimiento | wydajności |
| jira | jira |
| y | i |
| en | w |
| personas | osoby |
| de | z |
ES Herramientas de adquisición de conocimiento y capacitación, desarrollo profesional y gestión del rendimiento para ayudar a desarrollar y mantener un equipo de alto rendimiento
PL Narzędzia do zarządzania efektywnością, rozwoju zawodowego, nauki umiejętności i nabywania wiedzy, pomagające rozwijać i utrzymywać dobre wyniki zespołu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| conocimiento | wiedzy |
| gestión | zarządzania |
| rendimiento | wyniki |
| ayudar | pomagają |
| equipo | zespołu |
| y | i |
| desarrollo | rozwoju |
| a | do |
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| evaluación | ocena |
| país | kraju |
| pueden | może |
| variedad | wiele |
| investigación | naukowych |
| análisis | analiz |
| del | w |
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników
| espanhol | polonês |
|---|---|
| continuamente | nieustannie |
| formas | sposobów |
| mejorar | poprawy |
| supervisión | monitorowanie |
| clave | kluczowych |
| búsqueda | wyszukiwania |
| rendimiento | wydajności |
| y | i |
| tiempos | czasy |
| producto | produkt |
| plataforma | platformy |
| mediante | w |
| como | jak |
| respuesta | odpowiedzi |
ES Disfruta del rendimiento de WiFi 6 con hasta 1,8Gbps del total rendimiento de datos y 250 metros cuadrados de cobertura
PL Ciesz się wydajnością WiFi 6 z łączną przepustowością danych do 1,8 Gb/s i zasięgiem 350 metrów kwadratowych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| disfruta | ciesz |
| rendimiento | wydajności |
| wifi | wifi |
| datos | danych |
| metros | metrów |
| y | i |
| de | z |
| hasta | do |
ES Hosting WordPress de alto rendimiento:: En RAIDBOXES no diríamos con confianza que somos el hoster WordPress más rápido de Europa si no lo hubiéramos medido con más de 250 pruebas de rendimiento.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| en | w |
| no | nie |
| pruebas | testów |
| hosting | hosting |
| rendimiento | wydajność |
ES Alto rendimiento RAIDBOXES WordPress Hosting : No nos llamaríamos con confianza el gestor más rápido WordPress -hoster en España si no lo hubiéramos medido con más de 250 pruebas de rendimiento.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| en | w |
| no | nie |
| pruebas | testów |
| rendimiento | wydajność |
| hosting | hosting |
ES El objetivo es siempre una mejora del rendimiento en términos de disponibilidad, rendimiento o alcance de los servicios
PL Celem jest zawsze poprawa wyników w zakresie dostępności, wydajności lub zakresu usług
| espanhol | polonês |
|---|---|
| objetivo | celem |
| o | lub |
| servicios | usług |
| es | jest |
| en | w |
| rendimiento | wydajności |
| siempre | zawsze |
ES En comparación con WordPress Single Sites, no se puede utilizar toda la gama de servicios de RAIDBOXES . El estado actual del rendimiento puede verse en cualquier momento en la descripción del rendimiento "Multisite" en el sitio web RAIDBOXES.
PL W porównaniu z WordPress Single Sites, nie można korzystać z pełnego zakresu usług RAIDBOXES . Aktualny status wydajności można sprawdzić w każdej chwili w opisie wydajności "Multisite" na stronie RAIDBOXES.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gama | zakresu |
| estado | status |
| actual | aktualny |
| rendimiento | wydajności |
| descripción | opisie |
| raidboxes | raidboxes |
| en | w |
| momento | chwili |
| no | nie |
| puede | można |
| servicios | usług |
| en comparación | porównaniu |
| de | z |
| comparación | w porównaniu |
| utilizar | korzystać |
| sitio web | stronie |
ES diagnosticar y arreglar errores y cuellos de botella de rendimiento para el rendimiento que se siente nativo
PL diagnozować i naprawiać błędów i wąskie gardła wydajności, które czują się rodzimy
| espanhol | polonês |
|---|---|
| rendimiento | wydajności |
| y | i |
| para | w |
ES Herramientas de adquisición de conocimiento y capacitación, desarrollo profesional y gestión del rendimiento para ayudar a desarrollar y mantener un equipo de alto rendimiento
PL Narzędzia do zarządzania efektywnością, rozwoju zawodowego, nauki umiejętności i nabywania wiedzy, pomagające rozwijać i utrzymywać dobre wyniki zespołu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| conocimiento | wiedzy |
| gestión | zarządzania |
| rendimiento | wyniki |
| ayudar | pomagają |
| equipo | zespołu |
| y | i |
| desarrollo | rozwoju |
| a | do |
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| evaluación | ocena |
| país | kraju |
| pueden | może |
| variedad | wiele |
| investigación | naukowych |
| análisis | analiz |
| del | w |
ES Los componentes del sistema de alto rendimiento necesitan por supuesto un buen mecanismo de refrigeración para que el NAS ofrezca un mejor rendimiento en todo momento.
PL Wysokiej wydajności komponenty systemu wymagają oczywiście dobrego mechanizmu chłodzenia serwera NAS, aby zawsze zapewniać najwyższą wydajność.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| componentes | komponenty |
| mecanismo | mechanizmu |
| necesitan | wymagają |
| sistema | systemu |
| nas | nas |
| de | aby |
| alto | wysokiej |
| rendimiento | wydajność |
ES Grabador de rendimiento: graba el rendimiento de su computadora mientras juega o usa aplicaciones. ¡Se creará un archivo de registro detallado!
PL Rejestrator wydajności - rejestruje wydajność komputera podczas grania w gry lub korzystania z aplikacji. Szczegółowy plik dziennika zostanie utworzony!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| grabador | rejestrator |
| computadora | komputera |
| juega | gry |
| detallado | szczegółowy |
| o | lub |
| aplicaciones | aplikacji |
| su | zostanie |
| de | z |
| archivo | plik |
| rendimiento | wydajność |
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników
| espanhol | polonês |
|---|---|
| continuamente | nieustannie |
| formas | sposobów |
| mejorar | poprawy |
| supervisión | monitorowanie |
| clave | kluczowych |
| búsqueda | wyszukiwania |
| rendimiento | wydajności |
| y | i |
| tiempos | czasy |
| producto | produkt |
| plataforma | platformy |
| mediante | w |
| como | jak |
| respuesta | odpowiedzi |
ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.
PL Zbudowane przy użyciu materiałów premium. Stworzone dla nagradzanych możliwości. Zaprojektowane dla ergonomii klasy pro w każdym aspekcie. Dla nowego poziomu wsparcia i bezkonkurencyjnych wyników dzięki możliwościom tego fotela gamingowego.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| materiales | materiałów |
| diseñada | zaprojektowane |
| nuevo | nowego |
| soporte | wsparcia |
| en | w |
| y | i |
| rendimiento | wyników |
| nivel | poziomu |
| calidad | klasy |
ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices clave de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
PL Pliki cookie dotyczące wydajności służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić odwiedzającym lepsze doświadczenia użytkownika.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| rendimiento | wydajności |
| analizar | analizy |
| clave | kluczowych |
| ayuda | pomaga |
| mejor | lepsze |
| ofrecer | zapewnić |
| y | i |
| usuario | użytkownika |
| de | dotyczące |
| experiencia | doświadczenia |
| a | w |
ES También puede comprobar el rendimiento de su programa, para lo cual solo tiene que consultar las sugerencias de rendimiento que el depurador muestra en el editor.
PL Możesz również szybko sprawdzić wydajność swojego programu — wystarczy spojrzeć na porady dotyczące wydajności wyświetlane przez debuger w edytorze.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| rendimiento | wydajności |
| programa | programu |
| puede | możesz |
| en | w |
| de | przez |
ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices clave de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
PL Pliki cookie związane z wydajnością służą do zrozumienia i analizy kluczowych indeksów wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepszą obsługę użytkowników.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| rendimiento | wydajności |
| analizar | analizy |
| índices | indeks |
| clave | kluczowych |
| ayuda | pomaga |
| y | i |
| sitio | witryny |
| usuario | użytkownik |
| de | z |
| a | w |
ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor
PL Ponad 500 instytucji korzysta z platformy Digital Commons umożliwiającej zarządzanie pracami oraz publikowanie i prezentowanie pełnego ich zakresu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| instituciones | instytucji |
| digital | digital |
| gestionar | zarządzanie |
| publicar | publikowanie |
| y | i |
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| componentes | komponenty |
| estado | stan |
| depende | zależy |
| en | w |
| y | oraz |
| el | czy |
| servicio | usługi |
| como | jak |
| de | z |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientom |
| página | stron |
| y | i |
| marketing | marketingu |
| comercial | sprzedaży |
| en | w |
ES Mostrar anuncios relevantes y segmentados dentro y fuera de Etsy
PL wyświetlanie odpowiednich, ukierunkowanych reklam w serwisie Etsy i poza nim
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mostrar | wyświetlanie |
| anuncios | reklam |
| etsy | etsy |
| y | i |
| dentro | w |
| de | poza |
ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.
PL Szkoły wyższe i katedry: Potrzebujemy miejsca, w którym możemy prezentować aktualne wyniki badań prowadzonych na naszym wydziale.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| lugar | miejsca |
| actualizado | aktualne |
| investigación | badań |
| y | i |
| para | w |
ES La integración con Jira Service Management te permite mostrar información sobre el estado en tiempo real en la parte superior del portal del centro de asistencia
PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| integración | integracja |
| jira | jira |
| permite | pozwala |
| información | informacje |
| estado | stanie |
| real | rzeczywistym |
| portal | portalu |
| en | w |
| asistencia | obsługi |
| service | service |
| management | management |
| de | z |
ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad
PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| estado | stanu |
| incidentes | incydentach |
| activos | aktywnych |
| lugares | miejscach |
| clientes | klientów |
| puedes | możesz |
| y | i |
| en | w |
ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página
PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| conecta | połącz |
| monitorización | monitorowania |
| métricas | wskaźniki |
| directamente | bezpośrednio |
| a | do |
| de | z |
ES Dile a la Auditoría del Sitio lo que quiere ver. Desde mostrar datos sobre una propiedad específica para un segmento de páginas hasta filtrarlos por completo en cada página rastreada, el Explorador de Datos lo hace todo.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mostrar | wyświetlania |
| datos | danych |
| quiere | chcesz |
| lo | to |
| un | a |
| en | w |
| desde | na |
| página | strony |
ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| resultados | wyników |
| búsqueda | wyszukiwania |
| y | i |
| de | of |
| datos | dane |
| palabras | słów |
| a | w |
| clave | kluczowych |
| el | dla |
| mostrar | pokazać |
ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| si | tak |
| mostrar | pokaż |
| índice | indeksie |
| puedes | możesz |
| informe | raport |
| y | i |
| a | w |
| palabras | słowa |
| clave | kluczowe |
| todas | wszystkie |
ES Así que en lugar de intentar comparar las tres herramientas una al lado de la otra, pensamos en mostrar algunas de las cosas únicas que puedes hacer con Ahrefs.
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cosas | rzeczy |
| únicas | unikalnych |
| en | w |
| algunas | kilka |
| puedes | możesz |
| tres | trzy |
ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| código | kod |
| detalles | szczegóły |
| verificación | weryfikacji |
| transacciones | transakcji |
| pueden | mogą |
| mostrar | wyświetlać |
| solo | tylko |
| y | i |
| usuario | użytkownika |
| para | celu |
| el usuario | użytkownik |
| la cuenta | koncie |
| con | w |
| dispositivo móvil | mobilnym |
| de | tego |
ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo
PL Podczas skanowania siatkówki, światło krótko świeci do oka, aby pokazać unikalny wzór naczyń krwionośnych w oku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| patrón | wzór |
| luz | światło |
| mostrar | pokazać |
| en | w |
| el | podczas |
| único | unikalny |
ES Solo mostrar u ocultar nuestra selección de clips de primera calidad.
PL Pokaż lub ukryj tylko nasz wybór klipów jakości premium
| espanhol | polonês |
|---|---|
| solo | tylko |
| u | lub |
| selección | wybór |
| mostrar | pokaż |
| calidad | jakości |
ES En la sección Mostrar activos, elegir Majestic-12 Ltd
PL W części Pokaż aktywne wybierz Majestic-12 Ltd
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| activos | aktywne |
| elegir | wybierz |
ES Hoy, nos complace anunciar que Majestic ha comenzado a mostrar los redireccionamientos 301 de dominios
PL Z radością informujemy, że Majestic zaczął zwracać przekierowania typu 301 dla domen odsyłających, jak również
| espanhol | polonês |
|---|---|
| dominios | domen |
| de | z |
ES Bitbucket puede mostrar resultados de compilaciones de tu sistema CI. Un simple icono te indicará si el estado de tu código es bueno o malo.
PL Narzędzie Bitbucket umożliwia wyświetlanie wyników kompilacji z poziomu systemu ciągłej integracji. Ikona informująca o wyniku testu wskazuje stan kodu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| resultados | wyników |
| icono | ikona |
| estado | stan |
| código | kodu |
| de | z |
| bueno | w |
| sistema | systemu |
ES Utilizado por Facebook para mostrar una serie de productos publicitarios, como ofertas en tiempo real de anunciantes de terceros.
PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| utilizado | wykorzystywane |
| mostrar | wyświetlania |
| serie | szeregu |
| publicitarios | reklamowych |
| anunciantes | reklamodawców |
| en | w |
| productos | produktów |
| como | jak |
| de | do |
ES Cuentas también con la opción de mostrar los repositorios que estás siguiendo seleccionando el filtro En seguimiento.
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
| espanhol | polonês |
|---|---|
| repositorios | repozytoria |
| seleccionando | wybierając |
| filtro | filtr |
| mostrar | wyświetlić |
| también | również |
ES Es posible mostrar u ocultar los proyectos de la vista pública.
PL Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| pública | publicznie |
| proyectos | projekty |
| es posible | mogą |
| es | być |
ES En ocasiones, el proceso también puede mostrar nuevos riesgos que es necesario afrontar.
PL Czasami proces ten ujawnia również nowe ryzyka, które mogą wymagać podjęcia działań zaradczych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ocasiones | czasami |
| proceso | proces |
| nuevos | nowe |
| riesgos | ryzyka |
| necesario | wymaga |
| el | ten |
| que | które |
| también | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mostrar mostrar estaciones gusta mostrar mostrar u ocultar mostrar vídeos desea mostrar permiten mostrar puedes mostrar permitirá mostrar puedas mostrar mostrar tus anuncios mostrar anuncios mostrar toda permite mostrar puedan mostrar google mostrar elegir mostrar solo mostrar quiere mostrar mostrar anuncios relevantes mostrar botones mostrar texto terceros mostrar debe mostrar mostrar como plugins permite mostrar descifrar y mostrar mostrar dónde debes mostrar posible mostrar mostrar anuncios personalizados deseas mostrar podemos mostrar productos mostrar mostrar algunos mostrar contenido mostrar filas mostrar algunas críticas mostrar mostrar dónde van mostrar datos precisos mostrar el estado adafaca mostrar contenido mostrar los detalles deben mostrar mostrar elementos mostrar reseñas mostrar las propiedades como mostrar poder mostrar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe