ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
"éxito de nuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kiest |
brindar | bieden |
cliente | klant |
el | de |
si | als |
soporte | ondersteuning |
con | ervoor |
en | in |
ES Valoramos nuestras asociaciones y creemos firmemente que nos hacen una mejor compañía. Con nuestras asociaciones de larga data con las compañías más grandes del mundo, tenemos recursos ilimitados para ayudarlo a tener éxito.
NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.
espanhol | holandês |
---|---|
valoramos | waarderen |
mundo | wereld |
éxito | slagen |
que | ervan |
asociaciones | partnerschappen |
mejor | beter |
recursos | middelen |
ayudarlo | helpen |
y | en |
a | om |
nos | we |
ES Valoramos nuestras asociaciones y creemos firmemente que nos hacen una mejor compañía. Con nuestras asociaciones de larga data con las compañías más grandes del mundo, tenemos recursos ilimitados para ayudarlo a tener éxito.
NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.
espanhol | holandês |
---|---|
valoramos | waarderen |
mundo | wereld |
éxito | slagen |
que | ervan |
asociaciones | partnerschappen |
mejor | beter |
recursos | middelen |
ayudarlo | helpen |
y | en |
a | om |
nos | we |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
espanhol | holandês |
---|---|
noticias | nieuws |
características | functies |
diseñadas | ontworpen |
útiles | nuttig |
reseñas | beoordelingen |
geek | nerd |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
ser | zijn |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
decisiones | keuzes |
acciones | handelingen |
y | en |
manera | vormen |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
espanhol | holandês |
---|---|
noticias | nieuws |
características | functies |
diseñadas | ontworpen |
útiles | nuttig |
reseñas | beoordelingen |
geek | nerd |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
ser | zijn |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
decisiones | keuzes |
acciones | handelingen |
y | en |
manera | vormen |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.
espanhol | holandês |
---|---|
noticias | nieuws |
útiles | nuttig |
reseñas | reviews |
pero | maar |
y | en |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
espanhol | holandês |
---|---|
conscientes | weten |
éxito | succes |
es | is |
si | als |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
nuestro | ons |
somos | we |
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
depende | hangt af van |
clientes | klanten |
del | af |
nuestro | ons |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
ecosistema | ecosysteem |
suma | som |
partes | delen |
es | is |
la | de |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
si | als |
y | weten |
somos | we |
nuestro | ons |
grande | groter |
ES Difícilmente eres responsable del 100 % de tu éxito y es importante tomarse el tiempo para reconocer a todas las otras personas que hicieron posible tu éxito.
NL Je bent vaak niet verantwoordelijk voor 100% van je succes, en het is belangrijk om de tijd te nemen om alle andere mensen die je succes mogelijk hebben gemaakt te erkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
éxito | succes |
reconocer | erkennen |
tomarse | nemen |
personas | mensen |
es | is |
y | en |
el | de |
tiempo | tijd |
a | om |
hicieron | gemaakt |
tu | bent |
eres | je |
posible | mogelijk |
importante | belangrijk |
otras | andere |
ES Inventa un tiro nuevo si es que todos tienen éxito. En caso de que inventes un tiro y todos los demás jugadores logren la canasta con éxito, puedes inventar un tiro nuevo.
NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.
espanhol | holandês |
---|---|
tiro | schot |
nuevo | nieuw |
éxito | succes |
jugadores | speler |
en | op |
y | en |
si | als |
que | andere |
la | de |
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.
espanhol | holandês |
---|---|
regulares | regelmatig |
cliente | customer |
de | zodat |
el | de |
está | bent |
en | op |
y | zeker |
para | weet |
equipo | team |
con | met |
ES Todo ese éxito, sin embargo, aún no se ha trasladado a la gran pantalla, con tres películas producidas desde 2005, y ninguna de ellas ha tenido un éxito especial
NL Al dat succes is echter nog niet naar het grote scherm vertaald, met drie films die sinds 2005 zijn geproduceerd, en geen van hen was bijzonder succesvol
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
pantalla | scherm |
películas | films |
producidas | geproduceerd |
sin embargo | echter |
y | en |
éxito | succes |
no | niet |
tenido | is |
ES Si has invertido en campañas publicitarias, merece la pena saber cuánto éxito tienen. Compara el éxito mediante diferentes fuentes y averigua qué enfoque funciona mejor con tu público objetivo.
NL Als je hebt geïnvesteerd in advertentiecampagnes, is het handig om te weten hoe succesvol ze waren. Vergelijk je conversies uit verschillende bronnen en ontdek welke aanpak het beste werkt voor jouw doelgroep.
espanhol | holandês |
---|---|
invertido | geïnvesteerd |
éxito | succesvol |
compara | vergelijk |
fuentes | bronnen |
enfoque | aanpak |
funciona | werkt |
y | en |
diferentes | verschillende |
mejor | beste |
tu | jouw |
si | als |
has | je |
saber | weten |
objetivo | voor |
tienen | ze |
en | in |
la | hoe |
el | het |
ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
espanhol | holandês |
---|---|
accionistas | aandeelhouders |
mantendrán | houden |
responsable | verantwoordelijk |
éxito | succes |
crecimiento | groei |
pueden | kunnen |
el | de |
y | en |
negocio | bedrijf |
observar | observeren |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
espanhol | holandês |
---|---|
conscientes | weten |
éxito | succes |
es | is |
si | als |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
nuestro | ons |
somos | we |
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
depende | hangt af van |
clientes | klanten |
del | af |
nuestro | ons |
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.
espanhol | holandês |
---|---|
regulares | regelmatig |
cliente | customer |
de | zodat |
el | de |
está | bent |
en | op |
y | zeker |
para | weet |
equipo | team |
con | met |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
ecosistema | ecosysteem |
suma | som |
partes | delen |
es | is |
la | de |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
si | als |
y | weten |
somos | we |
nuestro | ons |
grande | groter |
ES Su éxito es nuestro éxito. ¡Únase hoy!
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
hoy | vandaag |
es | is |
nuestro | ons |
su | jouw |
ES Un gestor de cuentas y de éxito del cliente dedicado se asociará contigo en cada paso del camino para garantizar el éxito de tu equipo y formarte en las mejores prácticas que hemos recogido de otros clientes empresariales.
NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
garantizar | verzekeren |
prácticas | practices |
empresariales | zakelijke |
paso | stap |
clientes | klanten |
y | en |
hemos | we |
otros | andere |
cada | elke |
de | bij |
en | in |
equipo | team |
las mejores | best |
contigo | met |
un | een |
ES Si eres un autónomo que busca clientes, muestra tus casos de éxito y haz hincapié en cómo has ayudado a tus clientes a alcanzar el éxito
NL Als je als freelancer op zoek bent naar klanten, laat dan je succesvolle case studies zien en benadruk hoe je klanten hebt geholpen succes te behalen
espanhol | holandês |
---|---|
autónomo | freelancer |
clientes | klanten |
ayudado | geholpen |
éxito | succes |
y | en |
casos | case |
si | als |
alcanzar | behalen |
eres | je |
en | te |
el | op |
busca | zoek |
cómo | hoe |
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
reales | echte |
mapas | map |
el | de |
éxito | succes |
software | software |
en | te |
resultados | resultaten |
y | en |
de | bij |
cómo | hoe |
su | hun |
con | met |
ES Los vendedores de éxito dominan su canal de ventas para garantizar el éxito constante, en lugar de la victoria accidental.
NL Succesvolle verkopers beheersen hun verkooppijplijn om consistent succes te garanderen in plaats van toevallige winst.
espanhol | holandês |
---|---|
garantizar | garanderen |
constante | consistent |
lugar | plaats |
vendedores | verkopers |
éxito | succes |
de | van |
su | hun |
en | in |
ES La verdadera medida del éxito es el valor de su participación en el negocio, el éxito de sus clientes y el impacto en sus empleados.
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
espanhol | holandês |
---|---|
verdadera | echte |
éxito | succes |
clientes | klanten |
impacto | impact |
empleados | werknemers |
es | is |
negocio | bedrijf |
valor | waarde |
y | en |
en | in |
ES Este es un podcast de ventas de primera para cualquiera que quiera aprender más sobre el crecimiento y cómo empezaron las empresas de éxito (y las cosas que hicieron para alcanzar su éxito)
NL Dit is een topverkooppodcast voor iedereen die meer wil weten over groei en hoe succesvolle bedrijven hun start hebben gemaakt (en de dingen die ze hebben gedaan om hun succes te bereiken)
espanhol | holandês |
---|---|
crecimiento | groei |
empresas | bedrijven |
es | is |
éxito | succes |
primera | start |
el | de |
y | en |
hicieron | gemaakt |
alcanzar | bereiken |
cosas | dingen |
cómo | hoe |
su | hun |
ES No estarías leyendo esto si no tuviéramos éxito, pero ese éxito no llegó sin más sorpresas y frustraciones
NL Je zou dit niet lezen als het ons niet zou lukken, maar dat succes kwam niet zonder meer verrassingen en frustraties
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
sorpresas | verrassingen |
llegó | kwam |
y | en |
esto | dit |
si | als |
pero | maar |
más | meer |
no | niet |
sin | zonder |
ES Su administrador de éxito del cliente dedicado brinda un servicio proactivo, asegurando su éxito con AfterShip
NL Uw toegewijde klantsuccesmanager biedt proactieve service en verzekert uw succes met AfterShip
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
servicio | service |
proactivo | proactieve |
de | en |
brinda | biedt |
con | met |
ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.
NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.
espanhol | holandês |
---|---|
diferencia | verschil |
diversidad | diversiteit |
clave | sleutel |
es | is |
la | de |
éxito | succes |
nuestro | ons |
ES Si deseas recibir más información sobre Brand Affinity o cualquiera de nuestras soluciones de Iterable AI, ponte en contacto con tu Gerente de Éxito con el Cliente o visita iterable.com/es/features/ai para obtener más información.
NL Als je meer wilt weten over Merkaffiniteit of een van onze Iterable AI-oplossingen, neem dan contact op met je Customer Success-manager of ga naar iterable.com/ai voor meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
contacto | contact |
gerente | manager |
iterable | iterable |
ai | ai |
información | informatie |
o | of |
deseas | je |
más | meer |
si | als |
cliente | customer |
de | over |
obtener | neem |
para | voor |
ES Un enfoque que ha tenido éxito en nuestras casas ha sido restringir a nuestros hijos a ver ciertos canales de YouTube. Si quieren comenzar a ver uno nuevo, primero vemos algunos videos para examinar el contenido.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
éxito | succesvol |
restringir | beperken |
hijos | kinderen |
canales | kanalen |
youtube | youtube |
videos | videos |
contenido | inhoud |
el | de |
si | als |
nuevo | nieuwe |
ha sido | geweest |
en | in |
casas | huizen |
sido | is |
a | om |
ver | bekijken |
quieren | willen |
primero | eerst |
ES Mantenerse al día de las necesidades de los clientes requiere un alto nivel de madurez en la experiencia de cliente. Por eso, nuestras últimas actualizaciones y anuncios de productos están diseñados para ayudarte a alcanzar el éxito de CX.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
espanhol | holandês |
---|---|
mantenerse | houden |
madurez | volwassenheid |
éxito | succes |
nivel | niveau |
anuncios | aankondigingen |
últimas | nieuwe |
clientes | klanten |
y | en |
necesidades | behoeften |
requiere | nodig |
a | bij |
en | in |
están | je |
ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
creativa | creatief |
crecer | groeien |
ayudará | helpt |
puede | kunt |
y | en |
convertirse | worden |
empresa | bedrijf |
agencia | bureau |
cómo | hoe |
ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
recetas | recepten |
desayuno | ontbijt |
sano | gezond |
encontrará | vind |
comenzar | start |
y | en |
aquí | hier |
el | de |
domingo | zondag |
fin de semana | weekend |
solo | alleen |
a | brengen |
algo | iets |
fin | van |
ES Aquí encontrarás nuestras más deliciosas ensaladas como acompañamiento adecuado a tu plato principal o como intermedio. La ensalada puede ser tan saludable y deliciosa, y también puede ser un éxito entre los niños.
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
espanhol | holandês |
---|---|
ensaladas | salades |
ensalada | salade |
saludable | gezond |
deliciosa | lekker |
niños | kinderen |
aquí | hier |
a | bij |
o | of |
y | en |
encontrarás | vind |
puede | kan |
también | ook |
tan | zo |
principal | een |
como | als |
la | het |
ES Utilizamos información que nos han referido para realizar un seguimiento del éxito de nuestras integraciones y procesos de referencia.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succesvol |
integraciones | integratie |
información | informatie |
y | en |
del | de |
nos | we |
ES Nuestro objetivo es tener éxito de ventas online, algo que conseguimos gracias el respaldo de nuestras marcas y tiendas de confianza.
NL Het is ons doel om merken en winkels te helpen online succes te boeken. Wij stimuleren zinvolle directe verkoop binnen een zeer vertrouwde merkomgeving.
espanhol | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
éxito | succes |
online | online |
marcas | merken |
es | is |
ventas | verkoop |
tiendas | winkels |
y | en |
de confianza | vertrouwde |
nuestro | ons |
ES ¡Qué éxito tan fenomenal: 221 piezas vendidas por un total de 1'084'409 CHF! Su entusiasmo superó todas nuestras expectativas; un millón de gracias por su confianza y apoyo.
NL Wat een fenomenaal succes: 221 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 1'084'409 CHF! Jullie enthousiasme heeft al onze verwachtigen overtroffen; onwijs bedankt voor jullie vertrouwen en steun.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
vendidas | verkocht |
chf | chf |
confianza | vertrouwen |
apoyo | steun |
y | en |
entusiasmo | enthousiasme |
ES En nuestras historias de éxito puede leer cómo se convierten los productos en soluciones a medida gracias a la proximidad al cliente, la competencia tecnológica y la pasión.
NL Lees in onze successstory's hoe wij door nauw contact met klanten, technologische competentie en passie van producten op maat gesneden oplossingen maken.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
medida | maat |
cliente | klanten |
tecnológica | technologische |
y | en |
pasión | passie |
en | in |
productos | producten |
cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções