Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuario muy amigable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuario muy amigable" de espanhol para holandês

Traduções de usuario muy amigable

"usuario muy amigable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usuario aan account app apparaat apps bij dan de app de gebruiker door een functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikersnaam gebruikt gebruikt om geen helpen kan klant klanten kunnen maken met naar of om op over services software toegang uit van van de via voor wachtwoord
muy aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bij de bijzonder daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enorm erg gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoewel hoge hun iedereen iets ik in in de is je kan komen krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet mooie na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen steeds te te doen te ver team tegen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben website weinig weten wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
amigable vriendelijk vriendelijke

Tradução de espanhol para holandês de usuario muy amigable

espanhol
holandês

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️

espanhol holandês
amigable vriendelijke
pregunta vraag
mensajería berichten
y en
chatbot chatbot
promedio gemiddelde
es is
para voor
cada elke

ES Hay muchos corredores en línea regulados, AvaTrade proporcionar una interfaz de usuario muy amigable. La plataforma MetaTrader 4 trabaja para los comerciantes de todas las experiencias. Se puede descargar a la PC, tableta o teléfono.

NL Er zijn veel gereglementeerde makelaars online, AvaTrade een zeer gebruiksvriendelijke interface. De MetaTrader 4 platform werkt voor handelaren van alle ervaringen. Het kan worden gedownload naar de PC, tablet of telefoon.

espanhol holandês
avatrade avatrade
metatrader metatrader
trabaja werkt
experiencias ervaringen
pc pc
tableta tablet
teléfono telefoon
en línea online
descargar gedownload
interfaz interface
o of
la de
puede kan
línea een
comerciantes handelaren
corredores makelaars
plataforma platform
hay er

ES La opción por defecto no es amigable para el usuario, y por lo tanto no se recomienda para el SEO.

NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO

espanhol holandês
seo seo
es is
y en
no niet
para voor
tanto te
por daarom

ES Por lo tanto, es bastante obvio que si un visitante se frustra después de esperar a que una página se cargue, un bot de Google también tratará esa página como no amigable para el usuario.

NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

espanhol holandês
obvio duidelijk
cargue laden
bot bot
google google
tratar behandelen
es is
visitante bezoeker
esperar wachten
no niet
también ook
el op
página pagina
después na
bastante vrij
si als

ES Al optimizar estos aspectos, el resultado es una página más amigable para el usuario en todos los navegadores, e incluso contribuye a que el uso móvil de estos sitios mejores. 

NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.

espanhol holandês
aspectos aspecten
móvil mobiel
optimizar optimaliseren
es is
navegadores browsers
sitios sites
uso gebruik
página pagina
a bij
incluso zelfs
resultado resultaat
en in

ES Amigable para el usuario y fácil de configurar, TunnelBear funciona en una variedad de dispositivos, incluidos PC con Windows, iPads, iPhones y dispositivos Android.

NL Gebruiksvriendelijk en eenvoudig in te stellen, TunnelBear werkt op verschillende apparaten, waaronder Windows-pcs, iPads, iPhones en Android-apparaten.

espanhol holandês
fácil eenvoudig
funciona werkt
dispositivos apparaten
windows windows
ipads ipads
iphones iphones
android android
y en
variedad verschillende
en in
con waaronder

ES Coinbase tiene tarifas de transacción competitivas en el rango del 1% al 3,99%, y una interfaz de usuario amigable para principiantes que es fácil de usar y comprender

NL Coinbase heeft concurrerende transactiekosten in het bereik van 1% ? 3,99% en een beginnersvriendelijke gebruikersinterface die gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken is

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
competitivas concurrerende
es is
usar gebruiken
y en
el bereik
interfaz gebruikersinterface
en in
comprender begrijpen

ES La opción por defecto no es amigable para el usuario, y por lo tanto no se recomienda para el SEO.

NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO

espanhol holandês
seo seo
es is
y en
no niet
para voor
tanto te
por daarom

ES Al optimizar estos aspectos, el resultado es una página más amigable para el usuario en todos los navegadores, e incluso contribuye a que el uso móvil de estos sitios mejores. 

NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.

espanhol holandês
aspectos aspecten
móvil mobiel
optimizar optimaliseren
es is
navegadores browsers
sitios sites
uso gebruik
página pagina
a bij
incluso zelfs
resultado resultaat
en in

ES • Philips PUS7555 / 12 de 43 pulgadas, ahora £ 299 (antes £ 390, ahorre £ 91): una camioneta perfecta para habitaciones más pequeñas, este modelo 4K y Ambilight está disponible aquí por una tarifa muy amigable. Vea la oferta con descuento aquí

NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91): een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier beschikbaar voor een zeer vriendelijke prijs. Bekijk hier de kortingsdeal

ES • Philips PUS7555 / 12 de 43 pulgadas, ahora £ 299 (antes £ 390, ahorre £ 91) : una camioneta perfecta para habitaciones más pequeñas, este modelo 4K y Ambilight está disponible aquí por una tarifa muy amigable.

NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91) : een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier verkrijgbaar voor een zeer vriendelijke prijs.

ES El óxido es sintácticamente muy similar a C ++, pero está construido para ser más amigable con la memoria mientras aún está siendo rápido.

NL Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.

espanhol holandês
c c
construido gebouwd
rápido snel
es is
similar vergelijkbaar
a om
pero maar
con met
aún steeds

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

espanhol holandês
elimina verwijderd
proporcionar geven
markus markus
contraseña wachtwoord
crea gemaakt
usuario gebruiker
y en
nuevo nieuwe
nombre de usuario gebruikersnaam
tenemos we
nombre voor

ES Ya sea que esté comenzando, quiera una opción amigable para los niños o necesite ahorrar un poco de dinero, hemos recopilado algunos de los mejores

NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je

espanhol holandês
comenzando begint
opción optie
ahorrar besparen
dinero geld
recopilado samengesteld
o of
mejores beste
hemos we
los de
algunos van de
poco een
una aantal

ES Amazon habilitó Voice Profiles for Kids en junio de 2021, extendiendo los controles parentales y una experiencia amigable para los niños en todos los dispositivos Alexa en su hogar

NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis

espanhol holandês
amazon amazon
junio juni
controles toezicht
dispositivos apparaten
alexa alexa
voice voice
y en
kids kids
en in
experiencia ervaring
hogar huis

ES Amigable con el ambiente y reciclable

NL Milieuvriendelijk & recyclebaar

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

espanhol holandês
explicaremos uitleggen
accesorio accessoire
útil bruikbaar
nvidia nvidia
es is
no geen
el de
nuevo nieuwe
pero maar
control remoto afstandsbediening

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

espanhol holandês
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda winkel
amigable vriendelijk
automáticamente automatisch
url url
y en
su nieuwe
que andere
productos producten
sus uw

ES Mantente positivo. Sé feliz y sonríe con frecuencia. Sin embargo, no sonrías de manera falsa. Tratar de ser amigable y de sonreír frecuentemente te hará mucho más accesible.

NL Blijf positief. Wees vrolijk en glimlach veel. Glimlach oprecht; vriendelijk zijn en veel lachen maakt je veel opener.

espanhol holandês
positivo positief
amigable vriendelijk
sonreír glimlach
hará maakt
mantente blijf
y en
mucho veel
ser wees
sin je

ES Expón el resumen con un lenguaje directo y amigable, como si contaras la historia a un amigo en un bar.

NL Vertel je samenvatting in vriendelijke, directe taal, alsof je een verhaal aan een vriend in een bar vertelt.

espanhol holandês
resumen samenvatting
directo directe
amigable vriendelijke
en in
historia verhaal
bar bar
lenguaje taal
como alsof
un een
amigo vriend
a aan

ES Sé accesible y amigable al tener una sonrisa para todas las personas y demostrar que te importan, en especial cuando nadie más lo haga.

NL Wees toegankelijk en vriendelijk door een glimlach voor iedereen over te hebben en te laten zien dat je andere mensen belangrijk vindt, vooral wanneer niemand anders dat lijkt te vinden.

espanhol holandês
accesible toegankelijk
amigable vriendelijk
sonrisa glimlach
demostrar laten zien
y en
personas mensen
en te
que andere
cuando wanneer
nadie niemand
al door
más anders
lo dat
especial een

ES Está ambientado en lo que parece un post-apocalipsis mucho más amigable de lo que los juegos generalmente ofrecen, y parece un buen momento vibrante.

NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.

espanhol holandês
ofrecen bieden
buen goede
momento tijd
parece lijkt
y en
en in
mucho veel
juegos games
de eruit
un een
lo wat

ES • Televisor LG UN7000 4K de 43 pulgadas, ahora a $ 249.99 ($ 100 de descuento): LG ofrece un excelente software y calidad de imagen, a una escala que es amigable para habitaciones más pequeñas. Vea la oferta en Target aquí

NL • LG 43-inch UN7000 4K-tv, nu $ 249,99 ($ 100 korting): LG biedt geweldige software en beeldkwaliteit, op een schaal die geschikt is voor kleinere kamers. Bekijk hier de deal bij Target

ES La aplicación también está diseñada para ser amigable para los niños para que sea atractiva y fácil de usar.

NL De app is ook kindvriendelijk ontworpen om hem boeiend en gebruiksvriendelijk te maken.

espanhol holandês
diseñada ontworpen
fácil de usar gebruiksvriendelijk
la de
también ook
y en
aplicación app
está is

ES Kia Optima Sportswagon primera unidad: un gigante grande y amigable que carece de personalidad

NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist

espanhol holandês
grande grote
amigable vriendelijke
carece mist
personalidad persoonlijkheid
un beetje
primera eerste

ES Mucho más amigable para el bolsillo que su predecesor

NL Veel zakvriendelijker dan zijn voorganger

espanhol holandês
predecesor voorganger
mucho veel
el dan
su zijn

ES Eliminando la necesidad de un teléfono inteligente o tableta por completo, Botley 2.0 es un robot de codificación amigable y divertido que es adecuado para niños pequeños

NL Botley 2.0 is geen smartphone of tablet meer nodig en is een leuke, vriendelijke codeerrobot die geschikt is voor jonge kinderen

espanhol holandês
necesidad nodig
tableta tablet
amigable vriendelijke
o of
es is
niños kinderen
y en
teléfono inteligente smartphone
la die

ES Deles a los visitantes de su página web la experiencia de mensajería moderna a la cual están acostumbrados, con una mensajería personalizada y amigable.

NL Bied bezoekers van uw website de ervaring van moderne berichten die ze gewend zijn, met een persoonlijke, aanpasbare en gebruikersvriendelijke messenger.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
mensajería berichten
moderna moderne
web website
la de
personalizada persoonlijke
experiencia ervaring
y en
página van

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

espanhol holandês
widgets widgets
rediseñado opnieuw ontworpen
ventana venster
diseñada ontworpen
interfaz interface
esté is
resto rest
ofrecer bieden

ES Haz que tu contenido sea amigable para los motores de búsqueda con FandangoSEO

NL Maak uw inhoud zoekmachine vriendelijk met FandangoSEO

espanhol holandês
haz maak
contenido inhoud
amigable vriendelijk
fandangoseo fandangoseo

ES Una pregunta común que se hacen las personas que buscan una plataforma de tiendas online es si WooCommerce es una plataforma amigable para el SEO. Revelamos la respuesta a continuación!

NL Een veelgestelde vraag die wordt gesteld door mensen die op zoek zijn naar een online winkelplatform is of WooCommerce een SEO-vriendelijk platform is. We onthullen het antwoord hieronder!

espanhol holandês
buscan zoek
online online
woocommerce woocommerce
amigable vriendelijk
seo seo
es is
para hieronder
personas mensen
plataforma platform
el op
pregunta of
de antwoord
una een
si vraag

ES La respuesta corta es: ¡Sí! WooCommerce es amigable con el SEO.

NL Het korte antwoord is ja! WooCommerce is SEO-vriendelijk.

espanhol holandês
corta korte
woocommerce woocommerce
amigable vriendelijk
seo seo
es is
respuesta antwoord

ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.

NL Om te controleren of uw site mobiel vriendelijk is of niet, kunt u gebruik maken van tools zoals Mobile-Friendly Test of een paar mobiele apparaten en uw website zelf testen.

espanhol holandês
amigable vriendelijk
herramientas tools
dispositivos apparaten
es is
o of
test test
y en
web website
no niet
comprobar controleren
puedes kunt
móviles mobiele
utilizar gebruik
probar van
conseguir om

ES Con esto, podrás verificar si una página es indexable o si es amigable para móviles

NL Hiermee kunt u controleren of een pagina indexeerbaar of mobiel-vriendelijk is

espanhol holandês
verificar controleren
página pagina
amigable vriendelijk
móviles mobiel
es is
o of
podrá kunt
una een

ES Este plugin te ayuda a optimizar tus palabras clave, revisar el contenido y hacerlo lo más amigable posible para los motores de búsqueda.

NL Deze plugin helpt u bij het optimaliseren van uw zoekwoorden, het controleren van uw inhoud en het zo zoekmachinevriendelijk mogelijk maken.

espanhol holandês
plugin plugin
ayuda helpt
contenido inhoud
posible mogelijk
optimizar optimaliseren
revisar controleren
y en
a bij
los motores de búsqueda zoekwoorden

ES Una vez más, puedes intentar enviar Kerbals al espacio con una secuela más grande y amigable de uno de los mejores juegos de simulación irónicos de todos los tiempos.

NL Je kunt opnieuw proberen Kerbals de ruimte in te sturen met een groter, vriendelijk vervolg op een van de beste ironische simulatiegames aller tijden.

espanhol holandês
intentar proberen
amigable vriendelijk
tiempos tijden
espacio ruimte
puedes kunt
mejores beste
más de
grande groter

ES ¡La comunicación directa, amigable y fluida con los gerentes de cuenta hace que el trabajo sea aún más agradable!

NL Hun publisher team is zeer betrokken en biedt geweldige ondersteuning aan ons team en aanhoudende kwartaalevaluaties, die ons beiden helpen onze omzet bij retailers te verbeteren.

espanhol holandês
y en
a bij

ES Nuestra interfaz simple y amigable le ayuda a diseñar cuestionarios increíbles en minutos

NL Onze gebruiksvriendelijke en vanzelfsprekende interface helpt u om binnen enkele minuten zeer goede enquêtes te maken

espanhol holandês
interfaz interface
ayuda helpt
minutos minuten
simple gebruiksvriendelijke
y en
a om
en te

ES SEO: piense en ser amigable con los móviles para aparecer en las búsquedas móviles de Google

NL SEO: denk mobielvriendelijk om te verschijnen in Google mobiele zoekopdrachten

espanhol holandês
seo seo
piense denk
móviles mobiele
aparecer verschijnen
búsquedas zoekopdrachten
google google
en in

ES No solo en términos de características, sino también de diseño; en la actualidad, es un poco delicado tener que llegar al otro lado de la pantalla, por lo que podría ser más amigable para el conductor.

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

espanhol holandês
características functies
lado kant
pantalla scherm
es is
a om
no niet
también ook
al naar de
en términos de qua
en te
diseño lay-out

ES Microsoft está intentando competir con los Chromebook nuevamente. Esta vez, es con una Surface Laptop SE de $ 249, la Surface más amigable con la billetera hasta la fecha .

NL Microsoft probeert opnieuw te concurreren met Chromebooks . Deze keer is het met een Surface Laptop SE van $ 249, de meest portemonneevriendelijke Surface tot nu toe .

espanhol holandês
microsoft microsoft
intentando probeert
competir concurreren
surface surface
laptop laptop
se se
es is
la de
de toe
con met
una een

ES La realidad virtual ha sido un área de especialización para Pocket-lint durante años, desde el momento en que era una idea de nicho que estaba a años luz de ser el producto amigable para el consumidor que es hoy

NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is

espanhol holandês
idea idee
nicho niche
es is
de sinds
para voor
años jaren
producto product
estaba was

ES Idealmente ubicado con acceso directo a la playa, el camping Robinson le da la bienvenida en un ambiente amigable para unas relajantes vacaciones familiares. No

NL Ideaal gelegen met directe toegang tot het strand, verwelkomt de Robinson camping u in een vriendelijke omgeving voor een ontspannende familievakantie. Geen

espanhol holandês
idealmente ideaal
ubicado gelegen
directo directe
playa strand
camping camping
ambiente omgeving
amigable vriendelijke
relajantes ontspannende
en in
da la bienvenida verwelkomt
acceso toegang
para voor
no geen
con met
a tot
unas een

ES Prueba gratuita de 30 días con soporte amigable - Acceso directo sin tarjeta de crédito

NL Gratis proefperiode van 30 dagen - Geen creditcard vereist

espanhol holandês
gratuita gratis
días dagen
prueba gratuita proefperiode
de van
tarjeta de crédito creditcard

ES Diseño amigable para los niños de una clínica infantil

NL Kindvriendelijk ontwerp van een kinderkliniek

espanhol holandês
diseño ontwerp

ES Dale a tus reclutadores la plataforma amigable más candidata para encontrar a los mejores candidatos.

NL Geef je recruiters het meest kandidaat-vriendelijke platform om de beste kandidaten te vinden

espanhol holandês
reclutadores recruiters
amigable vriendelijke
encontrar vinden
candidatos kandidaten
a om
la de
mejores beste
tus je
plataforma platform

ES La herramienta de evaluación amigable más candidata en el mercado.

NL De meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt

espanhol holandês
amigable vriendelijke
mercado markt
en op

ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.

NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.

espanhol holandês
agradable aangename
forma manier
experiencia ervaring
habilidades vaardigheden
candidato kandidaat
y en
puesto functie
en in
trabajo werk

ES ADAFACE es la herramienta de evaluación amigable más candidata en el mercado. Las evaluaciones de Adaface tienen una tasa de prueba promedio de 86% en comparación con un estándar de la industria del 40-50%.

NL Adaface is de meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt. ADAFACE-beoordelingen hebben een gemiddelde testniveau van 86% in vergelijking met een industriestandaard van 40-50%.

espanhol holandês
adaface adaface
amigable vriendelijke
comparación vergelijking
promedio gemiddelde
es is
evaluaciones beoordelingen
en in
mercado markt

Mostrando 50 de 50 traduções