Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tallarines con verduras" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tallarines con verduras" de espanhol para holandês

Traduções de tallarines con verduras

"tallarines con verduras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
verduras de dit groenten

Tradução de espanhol para holandês de tallarines con verduras

espanhol
holandês

ES La mayoría Recetas con Tagliatelle son "tallarines con salmón" o "tallarines con rebozuelos". ¡Puedes combinar estos fideos infinitamente!

NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!

espanhol holandês
recetas recepten
salmón zalm
rebozuelos cantharellen
combinar combineren
fideos noedels
o of
la de
puedes kunt
con met
mayoría de meeste
la mayoría meeste
a deze

ES Llena tu plato de colores. Mientras más colores haya en el plato, más frutas y verduras comerás. Prueba las verduras de hoja verde como la col rizada y las verduras de tonos naranja, como las zanahorias y los camotes.

NL Maak je bord kleurrijk. Hoe meer kleur op je bord, hoe meer fruit en groenten je waarschijnlijk eet. Eet bladgroenten zoals boerenkool en felle oranje tinten, zoals die in zoete aardappelen en wortelen.

espanhol holandês
plato bord
frutas fruit
verduras groenten
zanahorias wortelen
tonos tinten
naranja oranje
más meer
y en
en in
el op

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

ES Existen, los pequeños trucos que convierten una comida en un Experiencia gourmet ¡hazlo! Te contamos una de ellas en esta deliciosa receta de tallarines cremosos con verduras y salsa de limón.

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

espanhol holandês
pequeños kleine
trucos trucjes
comida maaltijd
experiencia ervaring
gourmet gourmet
deliciosa heerlijke
receta recept
verduras groenten
en in
y en
convierten de

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

espanhol holandês
limón citroen
fresco verse
verduras groenten
aceites oliën
salsa saus
preparado klaar
es is
en in
ningún van de
puede kan
de en
una een
para voor
con met
tengas je

ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

espanhol holandês
congelado bevroren
verduras groenten
o of
siempre altijd
y en
fresco verse
hemos we
china de

ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!

NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!

ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras

NL Rijstpan met groenten en groentengehakt

espanhol holandês
verduras groenten
y en

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.

ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente

NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen

espanhol holandês
verduras groenten
niños kinderen
manera manier
diferente een andere
que andere
excelente geweldige

ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.

NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.

espanhol holandês
verduras groenten
preferencias voorkeuren
familia gezin
o of
en in
también ook
pueden kan
de volgens
hay er

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons

espanhol holandês
verduras groenten
denominado genoemd
perfecto perfect
champiñones champignons
es is
también ook
de en
para voor
el dit

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons

espanhol holandês
verduras groenten
denominado genoemd
perfecto perfect
champiñones champignons
es is
también ook
de en
para voor
el dit

ES La cocina los utiliza para preparar, por ejemplo, la ensalada Waldorf al estilo del castillo, los tallarines caseros con pesto de coles de primavera o el ragú de salsifíes negros con pescado del lago de Constanza.

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

espanhol holandês
cocina keuken
pescado vis
o of
ejemplo bijvoorbeeld

ES La forma más rápida de hacer esta receta con tallarines es utilizar Pasta fresca usos. Siempre tenemos estos en casa porque son muy prácticos. Además, nos gusta mucho el sabor de la pasta fresca.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

espanhol holandês
rápida snelste
receta recept
fresca verse
prácticos praktisch
es is
siempre altijd
forma manier
sabor smaak
pasta pasta
de omdat
además bovendien
nos we
con met
usos gebruikt
en in
casa huis

ES Podés personalizar tus conservas con tu propio logotipo, con la información de tu empresa o con cualquier otro mensaje especial que tengas en mente – todo para mostrar tus frutas y verduras cultivadas en casa de la forma adecuada

NL Je kunt je conservenblikjes aanpassen met je eigen logo, met je bedrijfsinformatie of met een andere speciale boodschap die je in gedachten hebt - allemaal om je zelfgekweekte groenten en fruit op de juiste manier onder de aandacht te brengen

ES Fricasé de pollo con champiñones en un plato blanco con verduras vista superior de cerca

NL rauwe Tomahawk steak op houten achtergrond met kruiden om te grillen

espanhol holandês
en te

ES Esta sopa italiana de verduras con castañas es una minestrone de invierno súper sabrosa y rápida con castañas, judías, coles de Bruselas y zanahorias.

NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.

espanhol holandês
italiana italiaanse
castañas kastanjes
rápida snelle
es is
súper super
y en

ES Esta receta de verduras con calabaza está en su mesa en sólo 25 minutos y sabe muy bien. Con brócoli y semillas de espelta y una deliciosa salsa.

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

espanhol holandês
receta recept
minutos minuten
salsa saus
sólo slechts
y en
en in
mesa tafel
deliciosa heerlijke
una je

ES Tagliatelle con verduras ♥ y salsa de limón con Gorgonzola

NL Tagliatelle met groenten ♥ en citroensaus met Gorgonzola

ES ¿Tagliatelle con salmón? ¡Mejor con verduras frescas!

NL Tagliatelle met zalm? Beter met verse groenten!

espanhol holandês
con met
salmón zalm
mejor beter
verduras groenten
frescas verse

ES Hervirlas brevemente en agua con sal según las instrucciones del paquete y luego añadirlas a su Verduras de colores con salsa en la sartén. Mezcle brevemente y sazone al gusto y su comida estará en la mesa.

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

espanhol holandês
brevemente kort
agua water
instrucciones aanwijzingen
paquete verpakking
verduras groenten
salsa saus
sartén pan
gusto smaak
comida maaltijd
y en
la de
en in
mesa met
a brengen

ES En el menú se incluyen albóndigas de patata con pesto de semillas de calabaza o crema de calabaza y manzana, incluso quizás también verduras de calabaza con el filete de bagre

NL Op het menu staan aardappelgnocchi met pompoenpitpesto of pompoen-appelsoep, maar misschien ook pompoengroenten bij een stukje meervalfilet

espanhol holandês
menú menu
calabaza pompoen
o of
de bij
también ook
quizás misschien
con met
en op
incluso een

ES Tagliatelle con verduras y salsa de limón

NL Tagliatelle met groenten en citroensaus

espanhol holandês
verduras groenten
y en

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo videoclips
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
en casa thuis

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

espanhol holandês
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo video
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
pro pro
en casa thuis

ES Las bandejas para patatas, verduras y fruta están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

NL De AGF kratten worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

espanhol holandês
combinación combinatie
aprobada goedgekeurde
legislación wetgeving
migración migratie
y en
la de

ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.

NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.

espanhol holandês
explore ontdek
alimentación eten
fruta fruit
carne vlees
pescado vis
fresco vers
y en
la de
muchas veel

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

espanhol holandês
huéspedes gasten
granja boerderij
ofrecer bieden
yogur yoghurt
fresco verse
verduras groenten
frutas fruit
animales dieren
leche melk
y en
el de
queso kaas
igual ook

ES Más información sobre: Pizokel con verduras

NL Meer info over: Pizokel met groente

espanhol holandês
información info
con met
más meer
sobre over

ES Plato de pescado: filetes de pescado frito con patatas hervidas y verduras asadas

NL Biefstukjes sissend op de grill met vlammen

ES Plato de pescado - Filete de bacalao frito con verduras sobre fondo blanco.

NL Beef steaks op de grill met vlammen

espanhol holandês
blanco de
sobre op

ES Filete de salmón a la plancha mariposa con verduras y espárragos en una placa blanca.

NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst

espanhol holandês
la de
en op
y en

ES jugoso filete medio raro carne con especias y verduras asadas.

NL Gegrilde biefstuk met rozemarijn, zout en peper op snijplank

espanhol holandês
y en
con met

ES Hamburguesa enorme con carne frita y verduras.

NL Enorme burger met gebakken vlees en groenten

espanhol holandês
enorme enorme
carne vlees
verduras groenten
y en
con met

ES Filete de salmón a la plancha doble con verduras y patatas fritas

NL Beef steaks op de grill met vlammen

espanhol holandês
la de

ES Sopa de verduras italiana con castañas

NL Italiaanse groentesoep met kastanjes

espanhol holandês
italiana italiaanse
castañas kastanjes

ES Verduras de calabaza con brócoli y granos de espelta

NL Pompoen groenten met broccoli en spelt granen

espanhol holandês
verduras groenten
calabaza pompoen
y en

ES Tálero de verduras con quark de hierbas

NL Plantaardige thaler met kruidenkwark

ES Receta de verduras emperador con puré de patatas y huevo

NL Keizergroentenrecept met aardappelpuree en ei

espanhol holandês
huevo ei
y en

ES Una mezcla colorida que a los niños les gusta tener en sus platos: esta receta imperial de verduras con puré de papas y huevo contiene partes aproximadamente iguales de zanahorias, brócoli y coliflor

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

espanhol holandês
mezcla mix
niños kinderen
huevo ei
partes delen
zanahorias wortelen
contiene bevat
y en
en op
aproximadamente ongeveer

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

espanhol holandês
fideos noedels
arroz rijst
blancos wit
suelen vaak
verduras groenten
diferencia tegenstelling
hechos gemaakt
o of
y en
también ook
los de
a tot

ES Boloñesa vegetariana con picadillo de verduras

NL Vegetarische Bolognese met groentengehakt

ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!

NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!

ES El "Flädlesuppe" suabo con verduras

NL Zwabische "Flädlesuppe" met groenten

espanhol holandês
verduras groenten
con met

ES ¡Combinación súper sabrosa de bolas de verduras (Köttbullar) hechas de proteína de guisante, bien chamuscadas y con salsa de crema de hongos! ♥ Simplemente increíblemente delicioso.

NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.

ES Esta variante de la pasta gusta a toda la familia y no sólo es un plato fuerte en verano. El salsa de limón le da a la receta un giro especial y va perfectamente con las verduras verdes.

NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.

espanhol holandês
familia gezin
verano zomer
salsa saus
receta recept
verduras groenten
verdes groene
es is
da geeft
perfectamente perfect
y en
no niet
en in
toda hele
especial speciale
a gaat

ES Sólo hay que saltearlo brevemente. Y Guisantes congelados para una porción extra de proteínas. Estas dos verduras verdes armonizan maravillosamente con la salsa de limón y el eneldo fresco.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

espanhol holandês
brevemente kort
porción portie
verduras groenten
verdes groene
salsa saus
fresco verse
y en
que extra

ES Con platos de lentejas saladas siempre puedes complacer a las verduras

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren

espanhol holandês
siempre altijd
verduras groenten
puedes kan

ES los calabacín lavar, cortar en cuartos y retirar el centro blando. Con un rallador de verduras Escofina pequeña.

NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.

espanhol holandês
lavar wassen
retirar verwijderen
pequeña klein
centro kern
en in
el de
y en

Mostrando 50 de 50 traduções