Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesneden gegrilde biefstuk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesneden gegrilde biefstuk" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de gesneden gegrilde biefstuk

holandês
espanhol

NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst

ES Filete de salmón a la plancha mariposa con verduras y espárragos en una placa blanca.

holandês espanhol
bord placa
en y

NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.

ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.

holandês espanhol
ananas piña
heerlijke deliciosa
recept receta
pan sartén
probeer pruébalo

NL Gegrilde biefstuk vlees met gebakken aardappelen, asperges, tomaten

ES Salmón con especias a la plancha con ensalada de espinaca y tomates y rodajas de limón

holandês espanhol
tomaten tomates

NL Gegrilde Biefstuk Vlees over Witte

ES filete de salmón fresco con rodajas de limón, el perejil y

NL Gegrilde biefstuk met rozemarijn, zout en peper op snijplank

ES jugoso filete medio raro carne con especias y verduras asadas.

holandês espanhol
en y

NL Gegrilde ossenhaas biefstuk vlees geïsoleerd op witte achtergrond

ES Filete de pollo crudo con vista superior de especias y hierbas.

NL Gegrilde kippenpoten barbecue met kruiden en specerijen / Lekkere kippenpoten op de grill met vuurvlammen gemarineerd met ingrediënten koken picknick buiten

ES Sándwich de pollo, queso y patatas fritas doradas

holandês espanhol
en y

NL Gegrilde T-bone steak en rode wijn glas op stenen tafel. Bovenaanzicht met kopie ruimte

ES Pescado fresco, filetes de bacalao crudo con hierbas y limón

holandês espanhol
en y

NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes

ES Con esta receta puedes preparar algo tan delicioso y saludable en sólo 20 minutos. ➜ Brócoli a la plancha con feta y calabacines

holandês espanhol
recept receta
zo tan
lekker delicioso
en y
gezond saludable
slechts sólo
minuten minutos

NL Snelle wintersalade met gegrilde spruitjes

ES Ensalada tibia de otoño con verduras asadas y aliño de tahini

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

ES Además de los platos caseros que preparan a diario, hay una amplia selección de especialidades a la brasa

holandês espanhol
naast además
keuze selección
specialiteiten especialidades

NL Terwijl je oudtante Cheryl misschien nog steeds wazige foto's van haar beruchte gegrilde kaas op Facebook plaatst, voor de [...]

ES Mientras que tu tía abuela Cheryl puede seguir publicando fotos borrosas de su infame queso a la parrilla en Facebook, para los [...]

NL Je hebt geen proxy meer nodig om massaal de indexering van je URL's te testen! Geen op de zwarte lijst geplaatste/gegrilde proxy's meer . Voeg gewoon uw URL's toe en ontvang de resultaten.

ES ¡Ya no necesita un proxy para probar la indexación de sus URL en masa! No más proxies en la lista negra/a la parrilla . Simplemente agregue sus URL y obtenga los resultados.

NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.

ES filete de pescado pargo a la parrilla con vagetable

NL Verse rauwe biefstuk op houten achtergrond. Rosbief.

ES Salchicha Drogobych elaborada con carne de cerdo y ternera Delicias de carne.

holandês espanhol
op con

NL Biefstuk op de grill in brand met zwarte achtergrond

ES Plato de pescados - frito filete de pescado y verduras

holandês espanhol
met de

NL “Ze hebben de biefstuk zeker niet nodig, maar ze praten zichzelf aan om het gedrag te rechtvaardigen

ES «Lo cierto es que no necesitan el bistec, pero en su fuero interno tratan de justificar su comportamiento

holandês espanhol
gedrag comportamiento
zeker cierto

NL De meeste politiediensten hebben echter nogal weinig personeel en zullen niet de mankracht hebben om elke persoon te arresteren die $20 aan biefstuk steelt

ES Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía disponen de poco personal y no tendrán la capacidad para arrestar a todas las personas que roban un bistec por un valor de 20 USD

holandês espanhol
weinig poco

NL “Ze hebben de biefstuk zeker niet nodig, maar ze praten zichzelf aan om het gedrag te rechtvaardigen

ES «Lo cierto es que no necesitan el bistec, pero en su fuero interno tratan de justificar su comportamiento

holandês espanhol
gedrag comportamiento
zeker cierto

NL De meeste politiediensten hebben echter nogal weinig personeel en zullen niet de mankracht hebben om elke persoon te arresteren die $20 aan biefstuk steelt

ES Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía disponen de poco personal y no tendrán la capacidad para arrestar a todas las personas que roban un bistec por un valor de 20 USD

holandês espanhol
weinig poco

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

ES Ya tienen fama el filete de ternera Stroganoff y el bistec Chateaubriand preparados en la mesa

holandês espanhol
tafel mesa

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia

holandês espanhol
frankrijk francia
parijs parís
detail detalle
dak techo
en y
glazen cristal
lage bajo
stijl estilo
tentoonstelling exposición
ijzer hierro
hoek ángulo

NL Op maat gesneden achtergrondmuziek

ES Acompañamiento musical y montaje de vídeo sincronizado

NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking

ES Carga tu ilustración y crea pegatinas de vinilo redondas, personalizadas con acabado mate cortadas por separado

holandês espanhol
laad carga
afbeelding ilustración
en y
wij tu
maken crea
ronde redondas
matte mate
afwerking acabado
op maat personalizadas

NL Onze magneten op maat worden precies in de vorm en in het formaat van je ontwerp gesneden.

ES Nuestros imanes personalizados se cortan con precisión según la forma y el tamaño de tu diseño.

holandês espanhol
magneten imanes
en y

NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond 2441334 Stockfoto

ES Colección de rodajas de piña y piña sobre fondo blanco. 2441334 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
verzameling colección
ananas piña
en y
witte blanco
achtergrond fondo

NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond Gratis Foto

ES Colección de rodajas de piña y piña sobre fondo blanco. Foto gratis

holandês espanhol
verzameling colección
ananas piña
en y
witte blanco
achtergrond fondo
gratis gratis
foto foto

NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond 2086921 Stockfoto

ES Coco cortado por la mitad sobre un fondo de tabla negro 2086921 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
zwarte negro
tafel tabla
achtergrond fondo

NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond Gratis Foto

ES Coco cortado por la mitad sobre un fondo de tabla negro Foto gratis

holandês espanhol
zwarte negro
tafel tabla
achtergrond fondo
gratis gratis
foto foto

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
donkere oscuro
achtergrond fondo
abstracte abstracto
lagen capas
poster cartel

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro

holandês espanhol
donkere oscuro
achtergrond fondo
abstracte abstracto
lagen capas
foto foto
poster cartel

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
donkere oscuro
achtergrond fondo
abstracte abstracto
lagen capas
poster cartel

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
donkere oscuro
achtergrond fondo
abstracte abstracto
lagen capas
poster cartel

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
donkere oscuro
achtergrond fondo
abstracte abstracto
lagen capas
poster cartel

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
donkere oscuro
achtergrond fondo
abstracte abstracto
lagen capas
poster cartel

NL gesneden fruit op bruin houten tafel 1224640 Stockfoto

ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón 1224640 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
fruit fruta
bruin marrón

NL gesneden fruit op bruin houten tafel Gratis Foto

ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón Foto gratis

holandês espanhol
fruit fruta
bruin marrón
gratis gratis
foto foto

NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond 1223752 Stockfoto

ES Un limón cortado por la mitad sobre fondo de hormigón gris 1223752 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
citroen limón
grijze gris
betonnen hormigón
achtergrond fondo

NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto

ES Un limón cortado por la mitad sobre fondo de hormigón gris Foto gratis

holandês espanhol
citroen limón
grijze gris
betonnen hormigón
achtergrond fondo
gratis gratis
foto foto

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
vlees carne
en y
brood pan

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis

holandês espanhol
vlees carne
en y
brood pan
gratis gratis
foto foto

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut 570020 Vector en Vecteezy

holandês espanhol
abstracte abstracto
achtergrond fondo
lichte ligero
papier papel

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut Vector gratuito

holandês espanhol
abstracte abstracto
achtergrond fondo
lichte ligero
papier papel
vormen formas
gratis gratuito
vector vector

NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

holandês espanhol
en y
karton cartón
hutten cabañas
kleine pequeños
voorwerpen objetos

NL Fruit zoals aardbeien, bosbessen of gesneden meloen vormen een lekker hapje.

ES Las frutas, como las fresas, los arándanos o el melón cortado, son bocadillos excelentes.

holandês espanhol
fruit frutas

NL De nieuwe Play:5 is duidelijk uit hetzelfde hout gesneden als het origineel, maar deed zijn voorganger er gedateerd uit zien

ES El nuevo Play: 5 está claramente cortado de la misma tela que el original, pero hizo que su predecesor pareciera anticuado

holandês espanhol
play play
duidelijk claramente
origineel original
deed hizo
voorganger predecesor

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

ES Tras calentar y cuajar la leche, la cuajada se corta y se calienta. La masa de queso que se obtiene se introduce en los moldes.

holandês espanhol
en y
melk leche

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

ES ¿Por qué el queso semiduro se raspa y no se corta? Cuenta la leyenda que los monjes que elaboraban el queso merodeaban de vez en cuando en la cocina por la noche para robar un trocito

holandês espanhol
kaas queso
en y
legende leyenda
nachts noche
keuken cocina
stelen robar

NL De Clos du Doubs, waar het pittoreske stadje St-Ursanne ligt, is daarentegen diep in de grond gesneden.

ES En cambio, el Clos du Doubs se presenta tallado en las profundidades, donde se asienta la pintoresca pequeña ciudad de St- Ursanne.

holandês espanhol
pittoreske pintoresca
stadje ciudad
du du

NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf

ES Habitaciones, suites y un impresionante "My Gstaad-Chalet" ofrecen confort a la medida para cualquier estadía

holandês espanhol
en y
indrukwekkende impresionante
bieden ofrecen
maat medida
comfort confort

Mostrando 50 de 50 traduções