Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ríos con ofertas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ríos con ofertas" de espanhol para holandês

Traduções de ríos con ofertas

"ríos con ofertas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ríos rivieren
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
ofertas aan aanbiedingen aanbod alle bieden biedt dan dat de deal deals deze die een exclusieve hebben heeft informatie jouw korting kortingen kortingsbonnen met naar of producten reeks speciale speciale aanbiedingen van de verkopen voor worden ze zijn zullen

Tradução de espanhol para holandês de ríos con ofertas

espanhol
holandês

ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

espanhol holandês
aquí er
esperan wachten
innumerables talloze
lagos meren
ríos rivieren
ofertas aanbod
tipo soorten
y en

ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

espanhol holandês
aquí er
esperan wachten
innumerables talloze
lagos meren
ríos rivieren
ofertas aanbod
tipo soorten
y en

ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

espanhol holandês
lagos meren
ríos rivieren
perfecto perfecte
suiza zwitserland
el de
es is
lugar plek
y en

ES Una brillante panorámica de los alrededores con las cimas de las montañas cubiertas de nubes y los ríos que fluyen atravesando el paisaje.

NL Een schitterende panoramische opname van de omgeving met de met wolken bedekte bergtoppen en stromende rivieren die door het landschap snijden.

espanhol holandês
cimas bergtoppen
nubes wolken
ríos rivieren
paisaje landschap
el de
y en

ES Esta fotografía aérea fue capturada a 1.500 pies sobre los ríos de Islandia. Las líneas onduladas muestran la belleza de la naturaleza y esta imagen es parte de una serie de instantáneas igualmente magníficas con un tema similar.

NL Deze luchtfoto is gemaakt op 1500 voet boven de rivieren van IJsland. De vloeiende lijnen laten de schoonheid van de natuur zien en deze afbeelding maakt deel uit van een reeks even magnifieke kiekjes met een soortgelijk thema.

espanhol holandês
pies voet
ríos rivieren
islandia ijsland
belleza schoonheid
tema thema
similar soortgelijk
es is
la de
imagen afbeelding
y en
naturaleza natuur
a laten
líneas lijnen
parte van
una reeks
serie een

ES Desde 3 días. Lagos, ríos y cascadas: maravíllese con todo el agua que ofrece Suiza en la Ruta de aguas impresionantes.

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

espanhol holandês
días dagen
lagos meren
ríos rivieren
cascadas watervallen
ofrece bieden
suiza zwitserland
aguas wateren
y en
en te
la de

ES Enclavado entre lagos y ríos, a pie del macizo del Jungfrau, con vistas espectaculares, 216 habitaciones grandes, salas para conferencias, 2 restaurantes, bares, Smokers Lounge y balneario grande.

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

espanhol holandês
lagos meren
ríos rivieren
pie voet
vistas uitzicht
balneario spa
y en
grandes grote
restaurantes restaurants
del de
habitaciones kamers
entre tussen
con met
a aan

ES Al igual que las verdes colinas recubren Aargau y los ríos serpentean a través del paisaje, con esta ruta viajará por varias épocas.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

espanhol holandês
verdes groene
colinas heuvels
ríos rivieren
y en
igual een
ruta route
viajar reis
través op
del de

ES Con un bosque lleno de árboles, ríos y cascadas, esta ruta es una de esas que no olvidarás.

NL Deze route, die door een bos en langs rivieren en watervallen loopt, zul je niet snel vergeten

espanhol holandês
ríos rivieren
cascadas watervallen
ruta route
olvidar vergeten
bosque bos
no niet
y en

ES Oportunidad única de combinar una visita del mercadillo de Teguise con la “Fundación César Manrique”, hogar y taller del genial artista integrado en uno de los ríos de lava más lar...

NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...

espanhol holandês
en te
del del
y en
la de

ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

espanhol holandês
lagos meren
ríos rivieren
perfecto perfecte
suiza zwitserland
el de
es is
lugar plek
y en

ES Una brillante foto panorámica de los alrededores con las cimas de las montañas cubiertas de nubes y los ríos que fluyen atravesando el paisaje.

NL Een schitterende panoramische opname van de omgeving met de met wolken bedekte bergtoppen en stromende rivieren die door het landschap snijden.

espanhol holandês
cimas bergtoppen
nubes wolken
ríos rivieren
foto opname
paisaje landschap
el de
y en

ES Esta fotografía aérea fue capturada a 1.500 pies sobre los ríos de Islandia. Las líneas onduladas muestran la belleza de la naturaleza y esta imagen es parte de una serie de instantáneas igualmente magníficas con un tema similar.

NL Deze luchtfoto is gemaakt op 1500 voet boven de rivieren van IJsland. De vloeiende lijnen laten de schoonheid van de natuur zien en deze afbeelding maakt deel uit van een reeks even magnifieke kiekjes met een soortgelijk thema.

espanhol holandês
pies voet
ríos rivieren
islandia ijsland
belleza schoonheid
tema thema
similar soortgelijk
es is
la de
imagen afbeelding
y en
naturaleza natuur
a laten
líneas lijnen
parte van
una reeks
serie een

ES Desde 3 días. Lagos, ríos y cascadas: maravíllese con todo el agua que ofrece Suiza en la Ruta de aguas impresionantes.

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

espanhol holandês
días dagen
lagos meren
ríos rivieren
cascadas watervallen
ofrece bieden
suiza zwitserland
aguas wateren
y en
en te
la de

ES Enclavado entre lagos y ríos, a pie del macizo del Jungfrau, con vistas espectaculares, 216 habitaciones grandes, salas para conferencias, 2 restaurantes, bares, Smokers Lounge y balneario grande.

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

espanhol holandês
lagos meren
ríos rivieren
pie voet
vistas uitzicht
balneario spa
y en
grandes grote
restaurantes restaurants
del de
habitaciones kamers
entre tussen
con met
a aan

ES Al igual que las verdes colinas recubren Aargau y los ríos serpentean a través del paisaje, con esta ruta viajará por varias épocas.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

espanhol holandês
verdes groene
colinas heuvels
ríos rivieren
y en
igual een
ruta route
viajar reis
través op
del de

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.

espanhol holandês
suiza zwitserland
nadar zwemmen
ciudades steden
lagos meren
europa europa
origen bron
ríos rivieren
rin rijn
ródano rhône
y en
es is
en in
la de
muchos vele

ES Nuestras ofertas las encontrarás repartidas por todo el país, entérate de las ofertas en Valencia, de las ofertas en Sevilla, de las de Córdoba, o de las de Madrid

NL Een kortingsbon bestel je via internet en alle kortingsbonnen van Groupon ontvang je via de mail

espanhol holandês
ofertas kortingsbonnen
el de
de en

ES Promociones y ofertas gratuitas. Runtastic puede realizar promociones y ofertas gratuitas que pueden estar sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Estas promociones y ofertas no se pueden transferir entre los usuarios.

NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.

espanhol holandês
adicionales aanvullende
usuarios gebruikers
y en
o of
restricciones beperkingen
puede kan
condiciones voorwaarden
no niet
entre tussen
a deze
ofertas aanbiedingen
promociones promoties
que gratis

ES Amazon Prime Day ha llegado y eso significa ofertas, ofertas, ofertas. Aquí hay algunas gangas fantásticas en relojes de pulsera.

NL Amazon Prime Day is aangebroken en dat betekent deals, deals, deals. Hier zijn enkele geweldige koopjes op polshorloges.

espanhol holandês
amazon amazon
prime prime
fantásticas geweldige
day day
aquí hier
en op
y en
ofertas deals
hay is
algunas enkele

ES Consulte nuestras ofertas de Arlo , ofertas de Ring y ofertas de Philips Hue

NL Bekijk onze Arlo-deals , Ring-deals en Philips Hue-deals

espanhol holandês
consulte bekijk
ofertas deals
arlo arlo
ring ring
philips philips
y en

ES La sección "Ofertas de caja dorada del día" tiene nuevas ofertas todos los días, así como " Ofertas relámpago ", que son por tiempo limitado y, a veces, terminan en minutos

NL De sectie "Gold Box Deals of the Day" heeft elke dag nieuwe deals, evenals " Lightning Deals ", die een beperkte tijd hebben en soms binnen enkele minuten eindigen

espanhol holandês
ofertas deals
caja box
limitado beperkte
minutos minuten
nuevas nieuwe
tiempo tijd
la de
y en
en binnen
día dag
así como evenals
a veces soms

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

espanhol holandês
valles dalen
alpes alpen
ríos rivieren
fluyen stromen
cantón kanton
en in
norte noorden
y en
alemán duits
italiano italiaans
sur zuiden
un één

ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

espanhol holandês
ríos rivieren
continente continent
descubra ontdek
lagos meren
cascadas watervallen
gargantas kloven
suiza zwitserland
país land
es is
el de
europa europa
no niet
y en
si als
aquí hier
algunos enkele
nuestro ons

ES En Suiza no solo hay fascinantes lagos y ríos, sino también impresionantes cascadas

NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen

espanhol holandês
fascinantes fascinerende
lagos meren
ríos rivieren
impresionantes indrukwekkende
cascadas watervallen
y en
no niet
solo alleen
hay er
también ook

ES Desde BTT hasta canoa en los ríos, pasando por el golf o el tenis, le aconsejaremos sobre la elección de actividades.

NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.

espanhol holandês
golf golfen
elección keuze
o of
de bij

ES En las montañas, en el campo o a la orilla de ríos o lagos: estos hoteles suizos típicos permiten disfrutar de un merecido descanso después de cada excursión.

NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.

espanhol holandês
montañas bergen
hoteles hotels
suizos zwitserse
descanso ontspanning
excursión wandeling
o of
en in
después na
de aan

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto

espanhol holandês
islandia ijsland
país land
hielo ijs
cascadas watervallen
clima weer
glaciares gletsjers
ríos rivieren
fuertes sterke
hermosa prachtige
naturaleza natuur
salvaje wilde
animales dieren
aurora aurora
de van

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto

espanhol holandês
islandia ijsland
país land
hielo ijs
cascadas watervallen
clima weer
glaciares gletsjers
ríos rivieren
fuertes sterke
hermosa prachtige
naturaleza natuur
salvaje wilde
animales dieren
aurora aurora
de van

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto

espanhol holandês
islandia ijsland
país land
hielo ijs
cascadas watervallen
clima weer
glaciares gletsjers
ríos rivieren
fuertes sterke
hermosa prachtige
naturaleza natuur
salvaje wilde
animales dieren
aurora aurora
de van

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto

espanhol holandês
islandia ijsland
país land
hielo ijs
cascadas watervallen
clima weer
glaciares gletsjers
ríos rivieren
fuertes sterke
hermosa prachtige
naturaleza natuur
salvaje wilde
animales dieren
aurora aurora
foto foto
pro pro

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto

espanhol holandês
islandia ijsland
país land
hielo ijs
cascadas watervallen
clima weer
glaciares gletsjers
ríos rivieren
fuertes sterke
hermosa prachtige
naturaleza natuur
salvaje wilde
animales dieren
aurora aurora
de van

ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.

NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.

espanhol holandês
eivor eivor
clan clan
aldea dorp
instalaciones faciliteiten
útiles nuttige
ríos rivieren
recursos middelen
obtener verkrijgen
construir bouwen
y en
en in
su hun

ES Una vista completamente alegre desde los ríos de Singapur muestra canoas desde arriba, posando en una posición que las hace parecer una cara feliz. Por supuesto que podría ser un accidente, pero es un feliz accidente si lo es.

NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kanos van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.

espanhol holandês
ríos rivieren
singapur singapore
accidente ongeluk
muestra toont
posición positie
es is
en in
cara gezicht
vista uitzicht
feliz gelukkig
parecer zijn
pero maar

ES Pescar un salmón en uno de los mejores ríos para esta especie debería ser una prioridad para todos los fanáticos de la pesca que vienen al río Tweed.

NL Alle visliefhebbers moeten beslist een hengel uitslaan in een van de beste zalmrivieren ter wereld, de rivier de Tweed.

espanhol holandês
río rivier
en in
la de
mejores beste
de ter

ES Sabemos que nuestros paisajes son impresionantes, como también lo son nuestros bosques, montañas, ríos y ciudades, ¡pero no debe olvidarse de mirar también hacia arriba!

NL We weten dat ons landschap prachtig is, onze bossen, bergen, rivieren en steden, maar vergeet niet om ook eens omhoog te kijken.

espanhol holandês
paisajes landschap
impresionantes prachtig
bosques bossen
montañas bergen
ríos rivieren
ciudades steden
mirar kijken
también ook
y en
pero maar
no niet

ES Desde la confluencia de los ríos del Rin hasta la garganta del Rin

NL Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

espanhol holandês
la de
de aan

ES Más información sobre: Desde la confluencia de los ríos del Rin hasta la garganta del Rin

NL Meer info over: Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

espanhol holandês
información info
la de
de over

ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

espanhol holandês
laderas hellingen
ideales ideaal
viñedos wijngaarden
valle vallei
ríos rivieren
noreste noordoosten
la de
y en

ES Más información sobre: + Desde la confluencia de los ríos del Rin hasta la garganta del Rin

NL Meer info over: + Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

espanhol holandês
información info
la de
de over

ES Suiza es rica en lagos y ríos, por lo tanto está predestinada a los románticos paseos en barco por paisajes naturales únicos, pequeñas ciudades históricas y un agreste mundo montañoso.

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

espanhol holandês
lagos meren
ríos rivieren
suiza zwitserland
y en
a bij
ciudades steden
es is
únicos unieke
pequeñas een
tanto dus

ES Si está buscando la Suiza de postal, debería dirigirse a sus ríos, pantanos y lagos

NL Als je op zoek bent naar het Zwitserland van de ansichtkaarten, moet je het water opgaan

espanhol holandês
suiza zwitserland
la de
buscando op zoek

ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.

NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.

espanhol holandês
berna bern
impresionantes indrukwekkende
gargantas kloven
no niet
grandes grote
en in
la de
del ver

ES Descubra espectaculares cascadas, impresionantes glaciares, excitantes cavernas, grandes acantilados, romáticos valles y pacíficos lagos y ríos.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

ES En Brugg, donde se unen los ríos Aar, Reuss y Limmat, se encuentra el arca de agua, declarada de importancia nacional

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

espanhol holandês
importancia belang
nacional nationaal
en in
y en
el de

ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

espanhol holandês
grisones graubünden
región regio
montañas bergen
profundos diepe
valles valleien
lagos meren
ríos rivieren
situado gelegen
alpes alpen
y en
norte noorden
sur zuiden
de bij
así met

ES La ViaJura atraviesa los valles de los ríos Birs y Schüss desde Basilea, pasando por Delémont, hasta Biel/Bienne

NL De ViaJura loopt door de dalen van Birs en Schüss vanaf Basel via Delémont naar Biel

espanhol holandês
valles dalen
basilea basel
la de
y en

ES Triatleta profesional nadando en ríos en aguas abiertas.

NL Vector fietsen logo, pictogram, embleem ontwerpsjabloon. Menselijk silhouet op kleurrijke fiets, overlappende geïsoleerde illustratie. Concept voor marathon, race, competitie, gezonde levensstijl en buitensporten.

espanhol holandês
en op
profesional voor

ES Las vetas en la superficie muestran dónde los ríos y las aguas han atravesado el paisaje.

NL De aderen aan de oppervlakte laten zien waar de rivieren en wateren het landschap hebben doorgesneden.

espanhol holandês
superficie oppervlakte
ríos rivieren
aguas wateren
paisaje landschap
muestran laten zien
y en

ES Los ríos han erosionado la roca de estas altas montañas y han depositado el sedimento como amplias superficies de abanico aluvial (en el centro de la imagen)

NL Rivieren hebben gesteente uit deze hoge bergen geërodeerd en het sediment afgezet als brede alluviale waaieroppervlakken (in het midden van het beeld)

espanhol holandês
ríos rivieren
altas hoge
montañas bergen
amplias brede
en in
y en
centro midden
imagen beeld
como als

Mostrando 50 de 50 traduções