ES Keeper tiene una interfaz de usuario intuitiva para ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas que puede implementarse rápidamente sin costes de instalación o equipamiento por adelantado.
"rápidamente sin costes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Keeper tiene una interfaz de usuario intuitiva para ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas que puede implementarse rápidamente sin costes de instalación o equipamiento por adelantado.
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
espanhol | holandês |
---|---|
equipamiento | apparatuur |
ordenadores | computers |
tabletas | tablets |
puede | kunt |
o | of |
sin | zonder |
y | en |
adelantado | vooraf |
interfaz | gebruikersinterface |
ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.
NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.
espanhol | holandês |
---|---|
server | server |
costes | kosten |
comparar | vergelijken |
cloud | cloud |
usar | gebruiken |
fácilmente | eenvoudig |
si | als |
eres | je |
los | in |
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
espanhol | holandês |
---|---|
requisitos | eisen |
cooperación | samenwerking |
partes | partijen |
responsable | verantwoordelijke |
y | en |
en | in |
costes | kosten |
anterior | vorige |
ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.
NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | demo |
posibilidad | mogelijkheid |
box | box |
o | of |
cliente | klant |
y | en |
a | om |
ya | reeds |
utilizar | gebruiken |
crear | creëren |
junto | een |
en | in |
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
espanhol | holandês |
---|---|
requisitos | eisen |
cooperación | samenwerking |
partes | partijen |
responsable | verantwoordelijke |
y | en |
en | in |
costes | kosten |
anterior | vorige |
ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.
NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.
espanhol | holandês |
---|---|
server | server |
costes | kosten |
comparar | vergelijken |
cloud | cloud |
usar | gebruiken |
fácilmente | eenvoudig |
si | als |
eres | je |
los | in |
ES Haz hoy mismo un análisis de costes y beneficios de Atlassian Cloud y haz a nuestro equipo todas las preguntas que quieras sobre los costes de Cloud.
NL Begin vandaag nog met je kosten-batenanalyse voor Atlassian Cloud en stel ons team je vragen over de kosten van Cloud.
espanhol | holandês |
---|---|
costes | kosten |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
hoy | vandaag |
y | en |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES Obtén más información sobre cómo estimar tus costes en Cloud, incluido cómo conocer el coste total de propiedad y obtener una estimación de costes personalizada para trasladar los productos de Server a Cloud.
NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.
espanhol | holandês |
---|---|
estimar | schatten |
cloud | cloud |
personalizada | gepersonaliseerde |
trasladar | verplaatsen |
server | server |
productos | producten |
más | meer |
y | en |
costes | kosten |
obtener | kunt |
a | om |
el | krijgt |
tus | je |
cómo | hoe |
en | in |
total | totale |
ES Podría disminuir los costes de migración (p. ej.: los costes de los recursos y de los partners) gracias a la prolongación del cronograma.
NL Kan de kosten voor migratie verlagen (zoals resourcing, partnerkosten) vanwege lange tijdlijn
espanhol | holandês |
---|---|
podría | kan |
disminuir | verlagen |
costes | kosten |
migración | migratie |
cronograma | tijdlijn |
gracias a | vanwege |
la | de |
de | voor |
y | zoals |
ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
espanhol | holandês |
---|---|
relacionados | verbonden |
infraestructura | infrastructuur |
iaas | iaas |
aws | aws |
o | of |
costes | kosten |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | aan |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Adáptate rápidamente a los cambios del mercado. Compara los costes, los beneficios y el uso de recursos en diferentes situaciones.
NL Maak het eenvoudig om snel aan te passen aan veranderingen in de markt. Vergelijk scenario's om kosten, voordelen en resourcegebruik te bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
compara | vergelijk |
costes | kosten |
beneficios | voordelen |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
a | om |
en | in |
ES Añada rápidamente costes individuales a los mapas de proyecto, actualícelos fácilmente y halle los totales con un solo clic para disponer de visibilidad instantánea de uno de los elementos más esenciales del proyecto.
NL Voeg snel individuele kosten aan projectmaps toe, werk kosten eenvoudig bij en bereken totalen in één klik, voor onmiddellijke inzichtelijkheid in een van de meest kritieke onderdelen van elk project.
espanhol | holandês |
---|---|
añada | voeg |
costes | kosten |
totales | totalen |
clic | klik |
rápidamente | snel |
proyecto | project |
fácilmente | eenvoudig |
y | en |
a | bij |
individuales | individuele |
ES Tanto si realizas entregas a consumidores directos como a empresas, las expectativas, los costes y la complejidad asociados siguen aumentando rápidamente.
NL Of u nu aan consumenten of aan bedrijven levert: de verwachtingen, kosten en complexiteit nemen steeds sneller toe.
espanhol | holandês |
---|---|
consumidores | consumenten |
empresas | bedrijven |
expectativas | verwachtingen |
costes | kosten |
rápidamente | sneller |
y | en |
la | de |
tanto | of |
complejidad | complexiteit |
a | toe |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Amplía rápidamente la gestión de servicios empresariales a la vez que reduces los costes
NL Schaal Enterprise Service Management snel op en verlaag tegelijkertijd de kosten
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
costes | kosten |
la | de |
gestión | management |
de | en |
a la vez | tegelijkertijd |
servicios | service |
empresariales | enterprise |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
costes | kosten |
equipos | teams |
rápidamente | sneller |
procesos | processen |
mejorar | verbeteren |
pueda | kan |
y | en |
centrarse | richten |
de | zodat |
en | op |
ES Con nuestra calculadora de precios personalizada, puedes consultar los costes rápidamente y ver los pasos siguientes recomendados en función de tus productos de Server actuales.
NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
siguientes | volgende |
recomendados | aanbevolen |
actuales | huidige |
personalizada | gepersonaliseerde |
costes | kosten |
ver | bekijken |
en | op |
y | en |
pasos | stappen |
tus | je |
los | de |
ES Para comparar rápidamente los costes y ver tu recorrido recomendado hacia Cloud en función de tus productos de Server, usa nuestra herramienta de recomendación personalizada.
NL Gebruik onze persoonlijke aanbevelingstool om snel de kosten te vergelijken en jouw traject naar cloud te zien, dat wordt aanbevolen op basis van je serverproducten.
espanhol | holandês |
---|---|
comparar | vergelijken |
rápidamente | snel |
costes | kosten |
recorrido | traject |
recomendado | aanbevolen |
cloud | cloud |
usa | gebruik |
personalizada | persoonlijke |
ver | zien |
y | en |
tu | jouw |
en | te |
tus | je |
los | de |
ES Con el SaaS de Metallic conseguirás una protección de datos rentable y sin complejidad, con implementaciones sencillas, actualizaciones automáticas, sin costes de hardware y con un modelo de suscripción predecible.
NL Metallic SaaS biedt je kostenefficiënte databescherming van grootzakelijke kwaliteit, maar zonder de complexiteit. Dat betekent: een eenvoudige implementatie, automatische upgrades, het uitblijven van hardwarekosten en een voorspelbaar abonnementsmodel.
espanhol | holandês |
---|---|
saas | saas |
complejidad | complexiteit |
implementaciones | implementatie |
actualizaciones | upgrades |
automáticas | automatische |
el | de |
y | en |
sin | zonder |
ES Con el SaaS de Metallic conseguirás una protección de datos rentable y sin complejidad, con implementaciones sencillas, actualizaciones automáticas, sin costes de hardware y con un modelo de suscripción predecible.
NL Metallic SaaS biedt je kostenefficiënte databescherming van grootzakelijke kwaliteit, maar zonder de complexiteit. Dat betekent: een eenvoudige implementatie, automatische upgrades, het uitblijven van hardwarekosten en een voorspelbaar abonnementsmodel.
espanhol | holandês |
---|---|
saas | saas |
complejidad | complexiteit |
implementaciones | implementatie |
actualizaciones | upgrades |
automáticas | automatische |
el | de |
y | en |
sin | zonder |
ES WEBFLEET te avisa al instante si un vehículo o activo abandona un área predefinida. Así, puedes localizarlo rápidamente y reaccionar rápidamente si no está donde debería.
NL WEBFLEET waarschuwt u direct als een voertuig of middel een door u bepaald gebied verlaat. Het is dus eenvoudig om ze te traceren en om vlug te reageren als ze niet zijn waar ze zouden moeten zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
vehículo | voertuig |
reaccionar | reageren |
webfleet | webfleet |
o | of |
y | en |
a | om |
área | gebied |
donde | waar |
al | door |
no | niet |
está | is |
un | een |
rápidamente | direct |
así | dus |
ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
fines | doeleinden |
similares | vergelijkbare |
diferencia | tegenstelling |
formulario | formulier |
encuestas | enquêtes |
formularios | formulieren |
función | functie |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
a | om |
pueden | kunnen |
crear | maken |
en | in |
los | worden |
ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
espanhol | holandês |
---|---|
enfoca | focus |
rápidamente | snel |
reconoce | herkent |
rostros | gezichten |
toque | touch |
funciona | werkt |
bien | goed |
y | en |
pro | pro |
también | ook |
ES WEBFLEET te avisa al instante si un vehículo o activo abandona un área predefinida. Así, puedes localizarlo rápidamente y reaccionar rápidamente si no está donde debería.
NL WEBFLEET waarschuwt u direct als een voertuig of middel een door u bepaald gebied verlaat. Het is dus eenvoudig om ze te traceren en om vlug te reageren als ze niet zijn waar ze zouden moeten zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
vehículo | voertuig |
reaccionar | reageren |
webfleet | webfleet |
o | of |
y | en |
a | om |
área | gebied |
donde | waar |
al | door |
no | niet |
está | is |
un | een |
rápidamente | direct |
así | dus |
ES Al aumentar la frecuencia y la velocidad de los lanzamientos, los equipos de DevOps mejoran los productos rápidamente. Se puede obtener una ventaja competitiva publicando nuevas funciones y resolviendo errores rápidamente.
NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzamientos | releases |
equipos | teams |
devops | devops |
nuevas | nieuwe |
funciones | functies |
errores | bugs |
frecuencia | frequentie |
la | de |
puede | kan |
aumentar | verhogen |
y | en |
rápidamente | snel |
mejoran | verbeteren |
productos | producten |
velocidad | snelheid |
ES Nuestra plataforma de manos libres agiliza todo el proceso de principio a fin, permitiéndole analizar y evaluar rápidamente los datos para identificar oportunidades, realizar cambios en el momento adecuado y ver resultados más rápidamente.
NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
agiliza | stroomlijnt |
principio | begin |
analizar | analyseren |
evaluar | evalueren |
oportunidades | kansen |
cambios | veranderingen |
momento | moment |
adecuado | juiste |
resultados | resultaten |
plataforma | platform |
proceso | proces |
y | en |
identificar | identificeren |
rápidamente | snel |
ver | zien |
a | zodat |
datos | gegevens |
fin | van |
en | te |
el | op |
ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.
NL Laat uw blogpagina's sneller indexeren door zoekmachines. Maak een sitemap voor uw blog in een paar eenvoudige stappen. Dankzij de Sitemap Generator kunt u uw HTML en XML sitemaps snel uploaden.
espanhol | holandês |
---|---|
blog | blog |
crea | maak |
sitemap | sitemap |
subir | uploaden |
sitemaps | sitemaps |
html | html |
xml | xml |
en | in |
y | en |
rápidamente | snel |
pasos | stappen |
motores de búsqueda | zoekmachines |
más | de |
ES La humanidad se está desarrollando rápidamente y está adoptando rápidamente la tecnología, esto ha contribuido en gran medida al desarrollo de la producción de muñecas sexuales hiperrealistas
NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen
espanhol | holandês |
---|---|
humanidad | de mensheid |
tecnología | technologie |
contribuido | bijgedragen |
gran | enorm |
rápidamente | snel |
desarrollo | ontwikkeling |
producción | productie |
la | de |
desarrollando | ontwikkelt |
en | in |
y | en |
ES Todas nuestras etiquetas para niños son producidas rápidamente y te las enviamos rápidamente, con el envío internacional gratis.
NL Al onze etiketten voor kinderen worden snel geproduceerd en naar je opgestuurd met snelle, gratis wereldwijde verzending.
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
espanhol | holandês |
---|---|
tom | tom |
lugar | plaats |
le | hij |
en | in |
y | en |
rápidamente | snel |
nada | niets |
de | van |
sin | het |
está | is |
ES Aquí te explicamos cómo crear tu web sin ningún coste, rápidamente y sin tener que aprender a programar.
NL Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
espanhol | holandês |
---|---|
web | website |
crear | bouwt |
cómo | hoe |
tu | eigen |
tener | in |
sin | je |
ES Sin embargo, sin las funcionalidades de escritorio como servicio (DaaS), la administración se convierte rápidamente en una tarea engorrosa y que requiere mucho tiempo
NL Maar zonder DaaS-functionaliteit (Desktop-as-a-Service) wordt het beheer al snel een lastige en tijdrovende klus
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
tarea | klus |
servicio | service |
administración | beheer |
funcionalidades | functionaliteit |
rápidamente | snel |
y | en |
sin | zonder |
convierte | een |
ES Sin embargo, tan pronto como empiezas a generar algún ingreso real, ese 5% se convierte en un trato mucho más grande, muy rápidamente -sin mencionar que esta tarifa probablemente aumentará con el tiempo.
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
espanhol | holandês |
---|---|
generar | genereren |
trato | deal |
tarifa | vergoeding |
probablemente | waarschijnlijk |
rápidamente | snel |
el | de |
sin embargo | echter |
a | om |
con | met |
tiempo | tijd |
esta | deze |
algún | een |
en | in |
mucho | veel |
que | zodra |
ES Todo se carga rápidamente, el dispositivo cambia de tarea sin problemas, mientras que los juegos y las aplicaciones funcionan sin problemas
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
funcionan | draaien |
y | en |
juegos | games |
aplicaciones | apps |
todo | alles |
problemas | taken |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
espanhol | holandês |
---|---|
tom | tom |
lugar | plaats |
le | hij |
en | in |
y | en |
rápidamente | snel |
nada | niets |
de | van |
sin | het |
está | is |
ES Aquí te explicamos cómo crear tu web sin ningún coste, rápidamente y sin tener que aprender a programar.
NL Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
espanhol | holandês |
---|---|
web | website |
crear | bouwt |
cómo | hoe |
tu | eigen |
tener | in |
sin | je |
ES Responda rápidamente a las interrupciones del mercado y de la cadena de suministro. Aumente y reduzca sin problemas sus operaciones sin agregar recursos. Cambie fácilmente sus ubicaciones de cumplimiento para abordar la demanda.
NL Reageer snel op markt- en supply chain-verstoringen. Schaal uw activiteiten naadloos op en af zonder resources toe te voegen. Verander eenvoudig uw afhandelingslocaties om aan de vraag te voldoen.
espanhol | holandês |
---|---|
responda | reageer |
interrupciones | verstoringen |
mercado | markt |
cadena | chain |
agregar | voegen |
cambie | verander |
cumplimiento | voldoen |
demanda | vraag |
operaciones | activiteiten |
sin problemas | naadloos |
rápidamente | snel |
fácilmente | eenvoudig |
del | af |
y | en |
la | de |
recursos | - |
a | om |
sin | zonder |
sus | uw |
para | op |
ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
espanhol | holandês |
---|---|
beta | beta |
atlassian | atlassian |
costes | kosten |
herramientas | tools |
equipo | team |
segundos | seconden |
ser | kan |
cosas | dingen |
no | niet |
a | bij |
sin | zonder |
en | te |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
NL Hulp nodig? Onze specialisten voor de overdracht van domeinnamen helpen je gratis verder.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | nodig |
especialistas | specialisten |
transferencias | overdracht |
costes | gratis |
ayuda | hulp |
dominios | de |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
NL Hulp nodig? Onze specialisten voor de overdracht van domeinnamen helpen je gratis verder.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | nodig |
especialistas | specialisten |
transferencias | overdracht |
costes | gratis |
ayuda | hulp |
dominios | de |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
NL Hulp nodig? Onze specialisten voor de overdracht van domeinnamen helpen je gratis verder.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | nodig |
especialistas | specialisten |
transferencias | overdracht |
costes | gratis |
ayuda | hulp |
dominios | de |
ES ¿Necesitas ayuda? Nuestros especialistas en transferencias de titularidad de dominios te asistirán sin costes adicionales.
NL Hulp nodig? Onze specialisten voor de overdracht van domeinnamen helpen je gratis verder.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | nodig |
especialistas | specialisten |
transferencias | overdracht |
costes | gratis |
ayuda | hulp |
dominios | de |
ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.
NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.
espanhol | holandês |
---|---|
monitorizar | monitoren |
vidas | levens |
datos | gegevens |
mejorar | verbeteren |
ahorrar | besparen |
salvar | redden |
el | de |
en | te |
conocimiento | kennis |
y | en |
utiliza | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções