Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ruido marca" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruido marca" de espanhol para holandês

Traduções de ruido marca

"ruido marca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ruido alle audio bent betekent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet dus echt een en er zijn geen geluid geluiden hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe horen houden iets is je kan komt kunnen laten lawaai maar maken meer met moet muziek niet nog nog steeds nu of onze ook ruis stem tot u uw van van de veel volume voor waar wanneer was wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zeer zelf zich zien zijn zo zonder zullen
marca aan af al alle als bedrijf beste bieden biedt bij binnen brand branding brengen dan dat de deze die door dus echt een eigen elk elke en gebruikt gemaakt goed handelsmerk hebben hebt het het is hoe hun in in de is jij jouw label logo maar maken marketing media meer merk merken merknaam met moet naam naar niet nog nu om om te onder ons ontwikkelen ook op op de over samen te toe tot uit van van de voor voor de waar wanneer wat welke ze zien zijn zo zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de ruido marca

espanhol
holandês

ES Una desventaja es que los modos de rendimiento significan más ruido. Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar el ruido de este ventilador, pero cuando aumenta, realmente emite un molesto ruido de ventilador.

NL Een nadeel is dat prestatiemodi meer ruis betekenen. Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.

espanhol holandês
desventaja nadeel
significan betekenen
ruido ruis
afortunadamente gelukkig
altavoces luidsprekers
es is
el de
capaces kunnen
realmente echt
pero maar

ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar este ruido de los ventiladores, pero cuando se aumenta el nivel de ruido, realmente emite un ruido de ventilador odioso.

NL Gelukkig vonden we dat de luidsprekers meer dan in staat zijn om dit ventilatorgeluid te overstemmen, maar wanneer het wordt opgevoerd, produceert het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
altavoces luidsprekers
realmente echt
el de
ruido zijn
pero maar

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

espanhol holandês
activa actieve
diferencia verschil
airpods airpods
nivel niveau
en in
mejoran beter
y en
audio audio
ruido zijn
mucho veel
siguiente een

ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar.Leer veredicto completo

NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
activa actieve
diferencia verschil
airpods airpods
estándar standaard
completo volledige
mucho veel
leer een

ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, haciendo que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar

NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods

espanhol holandês
activa actieve
diferencia verschil
airpods airpods
estándar standaard
la de
mucho veel
una een

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

espanhol holandês
activa actieve
diferencia verschil
airpods airpods
nivel niveau
en in
mejoran beter
y en
audio audio
ruido zijn
mucho veel
siguiente een

ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar

NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods

espanhol holandês
activa actieve
diferencia verschil
airpods airpods
estándar standaard
la de
mucho veel
una een

ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar.

NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods.

espanhol holandês
activa actieve
diferencia verschil
airpods airpods
estándar standaard
la de
mucho veel
una een

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

espanhol holandês
inspirado geïnspireerd
valores waarden
clave sleutel
partes onderdelen
es is
diseño ontwerp
de en
marca merk
en door
crear maken
una een

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

espanhol holandês
expresión uitdrukking
crítico cruciaal
duradera duurzame
efectiva effectieve
es is
razón reden
marca merk
la de
y en
completa hele
todo lo que alles

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
ruido ruis
anc anc
bloquear blokkeren
trabaja werkt
mejores beste

ES Hay cuatro niveles diferentes de cancelación de ruido, que permiten que entre algo de ruido externo, por lo que es consciente de su entorno, o lo bloquea por completo.

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

espanhol holandês
externo externe
consciente bewust
entorno omgeving
niveles niveaus
diferentes verschillende
o of
hay er
de zodat
completo volledig
cuatro vier
es bent
que die
lo wat

ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno

NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

espanhol holandês
ruido ruis
incorporada ingebouwde
promete belooft
oídos oren
externo externe
entorno omgeving
el de
también ook
para ervoor
plus plus
sus uw
a om
pero maar
tanto te

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons

espanhol holandês
ruido ruis
consigue wordt
micrófonos microfoons
grabaciones opnames
señales signalen
y en
reducir verminderen
en in
a om

ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

espanhol holandês
clasificación classificatie
abc abc
sustituir vervangen
de bij

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

espanhol holandês
columnas kolommen
en in
partir van
actuales nieuwe
del de
a extra

ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

espanhol holandês
en in
partir van
campos velden
actuales nieuwe
del de
a extra

ES Con la cancelación de ruido integrada, sus micrófonos deberían ser expertos en captar su voz, en lugar del ruido de fondo.

NL Met geïntegreerde ruisonderdrukking moeten de microfoons bedreven zijn in het oppikken van uw stem, in plaats van achtergrondgeluiden.

espanhol holandês
integrada geïntegreerde
micrófonos microfoons
lugar plaats
en in
la de
ruido zijn
sus uw
su stem

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

NL 10 beste muziekcadeaus voor 2021

espanhol holandês
mejores beste

ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido

NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.

espanhol holandês
el de
y en
sonido muziek

ES Esta función es muy popular, puede eliminar elementos como el ruido de los aviones o la carretera, pero puede llegar a bloquear casi todo el ruido exterior

NL Deze functie is enorm populair, in staat om dingen zoals vliegtuig- of weggeluid te elimineren, maar kan zelfs zo ver gaan dat vrijwel alle buitengeluid wordt geblokkeerd

espanhol holandês
función functie
popular populair
eliminar elimineren
elementos dingen
o of
es is
puede kan
pero maar
a om
casi in

ES Hay muchas funciones inteligentes, que seguramente se expandirán a medida que los servicios parezcan aprovechar cosas como 360 Audio, mientras que el cambio de la cancelación de ruido al ruido ambiental cuando comienza a hablar también es inteligente.

NL Er zijn tal van slimme functies - die ongetwijfeld zullen uitbreiden naarmate services lijken te profiteren van zaken als 360 Audio - en het overschakelen van ruisonderdrukking naar omgevingsgeluid wanneer je begint te praten, is ook slim.

espanhol holandês
aprovechar profiteren
comienza begint
expandir uitbreiden
funciones functies
servicios services
es is
audio audio
que naarmate
de en
ruido zijn
también ook
muchas te
inteligentes slimme
hay er
como als

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

espanhol holandês
establecer instellen
comience beginnen
opciones opties
normal normaal
volumen volume
ruido ruis
y en
puede kunt
desea wilt
el de
en op
que welk
como als

ES A diferencia de las versiones anteriores de ANC, estos tienen un sistema inteligente que ajusta el nivel de cancelación de ruido constantemente en tiempo real en respuesta al ruido ambiental alrededor del usuario.

NL In tegenstelling tot oudere versies van ANC hebben deze een slim systeem dat het niveau van ruisonderdrukking constant in realtime aanpast als reactie op omgevingsgeluid rond de drager.

espanhol holandês
versiones versies
anc anc
sistema systeem
inteligente slim
nivel niveau
constantemente constant
diferencia tegenstelling
el de
en in
tiempo real realtime

ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad

NL Ruisonderdrukking is ook van toepassing op spraakoproepen, waarbij de oordopjes zijn ontworpen om windgeruis op natuurlijke wijze te verminderen en ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk te horen is

espanhol holandês
aplica toepassing
forma wijze
natural natuurlijke
claridad duidelijk
ruido zijn
también ook
y en
diseñado ontworpen
reducir verminderen
a om
su stem

ES Gracias a los prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, tales como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

espanhol holandês
prácticos praktische
ruido ruis
viento wind
o of
de met

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

espanhol holandês
ruido ruis
anc anc
bloquear blokkeren
externo externe
mejores beste
y en
auriculares oordopjes

ES Gracias a nuestros prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

espanhol holandês
prácticos praktische
ruido ruis
viento wind
o of
de met

ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.

NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.

espanhol holandês
zona zone
ruido geluid
muestra toont
nota opmerking
máximo maximale
también ook
que daarnaast
de over
hay er
una een

ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE

NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast

espanhol holandês
directiva richtlijn
marco kader
legal wettelijk
ue eu
en te
de inzake
unión unie
europea europese
no geen
toda van de
para bestrijden
pero maar

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

espanhol holandês
ruido ruis
anc anc
bloquear blokkeren
externo externe
mejores beste
y en
auriculares oordopjes

ES Las sensibilidades ISO más altas mantienen una cantidad fantástica de detalles sin ruido de imagen excesivo. Verá más grano desde ISO 1600 hasta ISO 6400, pero le da una calidad fílmica, mientras que el ruido de color aumenta, pero es solo marginal.

NL De hogere ISO-gevoeligheden houden een fantastische hoeveelheid detail vast zonder overmatige beeldruis. Je ziet meer korrel van ISO 1600 tot ISO 6400, maar het geeft het een filmische kwaliteit, terwijl de kleurruis toeneemt - maar is slechts marginaal.

espanhol holandês
detalles detail
calidad kwaliteit
aumenta toeneemt
iso iso
mantienen houden
es is
da geeft
altas hogere
el de
verá ziet
sin zonder
una hoeveelheid
pero maar

ES Bueno, ejemplares sin cancelación activa de ruido (ANC). Si desea latas que puedan anular el ruido extraño a través de dicha tecnología, deberá buscar en otra parte y, muy probablemente, también gastar un poco más.

NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.

espanhol holandês
activa actieve
ruido ruis
anc anc
latas blikjes
tecnología technologie
gastar uitgeven
bueno nou
desea wilt
deberá moet
y en
también ook
sin zonder
parte van
más meer
si als

ES Eso es ayudado por las puntas de espuma Comply mencionadas anteriormente que hacen un gran trabajo al eliminar pasivamente el ruido ambiental, con la ayuda adicional del ANC adaptativo que puede ajustarse en función del ruido que te rodea

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

espanhol holandês
ruido geluid
anc anc
gran uitstekend
ayudado geholpen
trabajo werk
puede kan
es wordt
en te

ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

espanhol holandês
auriculares oordopjes
sony sony
soporte ondersteuning
resolución res
mejores beste
especialmente vooral
y en
últimos laatste
mercado markt
no geen
está is
hay er
pero maar

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

espanhol holandês
establecer instellen
comience beginnen
opciones opties
normal normaal
volumen volume
ruido ruis
y en
puede kunt
desea wilt
el de
en op
que welk
como als

ES No obstante, esta resolución trae sus beneficios: las imágenes de la EOS R6 son gloriosamente adversas al ruido de la imagen, hasta el punto de que incluso una sensibilidad ISO de cinco cifras no mostrará ningún ruido de color en una toma

NL Desalniettemin heeft deze resolutie zijn voordelen: beelden van de EOS R6 zijn glorieus afkerig van beeldruis - tot dat punt dat zelfs een ISO-gevoeligheid van vijf cijfers geen kleurruis zal vertonen in een opname

espanhol holandês
resolución resolutie
beneficios voordelen
eos eos
punto punt
sensibilidad gevoeligheid
iso iso
mostrar vertonen
en in
imágenes beelden
ningún van de
ruido zijn
no geen
incluso zelfs
de vijf
una een

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons

espanhol holandês
ruido ruis
consigue wordt
micrófonos microfoons
grabaciones opnames
señales signalen
y en
reducir verminderen
en in
a om

ES ¿Eres un corredor solitario que está en el campo? Es posible que no necesite la cancelación activa de ruido para bloquear cualquier ruido, mientras que un modo de transparencia podría ser útil para la seguridad en carreteras más tranquilas.

NL Ben je een solo-renner die op het platteland is? Mogelijk hebt u geen actieve ruisonderdrukking nodig om ruis te blokkeren, terwijl een transparantiemodus handig kan zijn voor de veiligheid op stillere wegen.

espanhol holandês
solitario solo
activa actieve
bloquear blokkeren
útil handig
seguridad veiligheid
carreteras wegen
a om
es is
eres je
posible mogelijk
no geen
en te

ES Para mantener el lujo y la tranquilidad del interior, hay un sistema de cancelación de ruido activo para reducir el ruido que llega a la cabina desde la carretera.

NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.

espanhol holandês
lujo luxe
interior interieur
ruido geluid
activo actief
mantener houden
y en
a om
reducir verminderen
hay er

ES Gracias a nuestros prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

espanhol holandês
prácticos praktische
ruido ruis
viento wind
o of
de met

ES Estos auriculares compactos con cancelación de ruido te invitan a disfrutar de un placentero mundo de música mientras vuelas, viajas en tren, estás en la cafetería o en espacios de trabajo compartidos sin el molesto ruido exterior

NL Deze compacte, ruisonderdrukkende gesloten koptelefoon nodigt je uit in een vredige wereld van muziek tijdens vluchten, in de trein, in het café of in co-workingruimtes zonder storende geluiden van buitenaf

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
compactos compacte
mundo wereld
cafetería café
música muziek
o of
en in
ruido geluiden
tren trein
sin zonder
estás je
de tijdens
un een

ES El Pioneer S9 cuenta con tecnología activa de cancelación de ruido para que te sumerjas completamente en la música sin que te moleste el ruido ambiental

NL De Pioneer S9 beschikt over actieve ruisonderdrukkingstechnologie om je volledig onder te dompelen in muziek zonder storende omgevingsgeluiden

espanhol holandês
activa actieve
música muziek
a om
sin zonder
de over
que onder
completamente volledig
en in

ES Mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares ANC para bloquear el ruido externo

NL Beste ruiswerende hoofdtelefoons 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

espanhol holandês
ruido ruis
anc anc
bloquear blokkeren
externo externe
mejores beste
de en
para voor
auriculares oordopjes

ES Aún así, el ruido de la imagen con poca luz es común y los resultados se vuelven suaves, ya que no ofrecen el mismo aumento de exposición y reducción de ruido que sus rivales más profesionales.

NL Toch is beeldruis bij weinig licht gebruikelijk en worden de resultaten gewoon papperig, en bieden ze niet dezelfde belichtingstoename en ruisonderdrukking als zijn meer professionele rivalen.

espanhol holandês
luz licht
rivales rivalen
es is
resultados resultaten
y en
no niet
poca weinig
a bij
ruido zijn
común gebruikelijk

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabajas desde casa

NL De beste hoofdtelefoon met ruisonderdrukking (ANC) om lawaai te blokkeren als u thuiswerkt

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
ruido lawaai
anc anc
bloquear blokkeren
el de
mejores beste

ES Los Pioneer Rayz Plus llevan incorporada una tecnología de cancelación de ruido que promete adaptarse a tus oídos, pero también deja pasar suficiente ruido externo para que seas consciente de tu entorno

NL De Pioneer Rayz Plus hebben ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die zich aan uw oren aanpast, maar ook genoeg extern geluid doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

espanhol holandês
incorporada ingebouwde
oídos oren
externo extern
consciente bewust
entorno omgeving
también ook
para ervoor
plus plus
ruido geluid
a om
tus uw
pero maar
los de

ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe

NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

espanhol holandês
externo externe
continua continu
y en
en in
tiempo real realtime
ruido geluiden
a zodat

ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).

NL Bij het weergeven van het geluidsniveau (afrolgeluid) zullen de geluidsgolven vervangen worden door een ‘ABC’ classificatie.

espanhol holandês
clasificación classificatie
abc abc
sustituir vervangen
de bij

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

espanhol holandês
columnas kolommen
en in
partir van
actuales nieuwe
del de
a extra

Mostrando 50 de 50 traduções