ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.
Traduzir "reconoce texto" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconoce texto" de espanhol para holandês
Traduções de reconoce texto
"reconoce texto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de reconoce texto
espanhol
holandês
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadora | computer |
| reconoce | herkent |
| iphone | iphone |
| conectado | aangesloten |
| itunes | itunes |
| intentar | proberen |
| aparece | weergegeven |
| o | of |
| en | in |
| si | als |
| no | niet |
| puede | kunt |
| pasos | stappen |
| está | is |
| su | wordt |
| pero | maar |
| los | de |
ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| mejora | verbetering |
| éxito | succes |
| marketing | marketing |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| cliente | klant |
| uso | gebruik |
| no | geen |
| mismo | het |
| ninguna | een |
| producto | product |
ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| mejora | verbetering |
| éxito | succes |
| marketing | marketing |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| cliente | klant |
| uso | gebruik |
| no | geen |
| mismo | het |
| ninguna | een |
| producto | product |
ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadora | computer |
| reconoce | herkent |
| iphone | iphone |
| conectado | aangesloten |
| itunes | itunes |
| intentar | proberen |
| aparece | weergegeven |
| o | of |
| en | in |
| si | als |
| no | niet |
| puede | kunt |
| pasos | stappen |
| está | is |
| su | wordt |
| pero | maar |
| los | de |
ES Reconoce texto, lo que facilita la copia de texto de un póster.
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | herken |
| facilita | gemakkelijk |
| copia | kopiëren |
| póster | poster |
| de | zodat |
| texto | tekst |
| un | een |
ES Reconoce el texto, lo que facilita la copia de texto de un póster.
NL Herken tekst, waardoor het gemakkelijk is om tekst van een poster te kopiëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | herken |
| facilita | gemakkelijk |
| copia | kopiëren |
| póster | poster |
| texto | tekst |
| de | waardoor |
| un | een |
ES Introduce el texto o el código HTML que te gustaría encontrar en una caja de texto y el texto o el código HTML que te gustaría reemplazar en otra caja de texto (o nada, para eliminarlo)
NL Je voert de tekst of HTML in die je wilt vinden in een tekstbox en de tekst of HTML die je wilt vervangen in een andere tekstbox (of niets om te verwijderen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| o | of |
| html | html |
| encontrar | vinden |
| a | om |
| el | de |
| gustaría | wilt |
| y | en |
| nada | niets |
| texto | tekst |
| que | andere |
| en | in |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visible | zichtbare |
| enlace | link |
| o | of |
| el | de |
| puede | wordt |
| texto | tekst |
ES Esto se debe a que GoogleBot no reconoce el texto contenido en una imagen
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| reconoce | herkent |
| imagen | afbeelding |
| en | in |
| el | de |
| no | niet |
| texto | tekst |
| una | een |
ES Esto se debe a que GoogleBot no reconoce el texto contenido en una imagen
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| reconoce | herkent |
| imagen | afbeelding |
| en | in |
| el | de |
| no | niet |
| texto | tekst |
| una | een |
ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| párrafo | alinea |
| etc | enz |
| tamaño | grootte |
| complejidad | complexiteit |
| uso | gebruik |
| y | en |
| página | pagina |
| tablas | tabellen |
| gráficos | grafieken |
| crea | maak |
ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| párrafo | alinea |
| etc | enz |
| tamaño | grootte |
| complejidad | complexiteit |
| uso | gebruik |
| y | en |
| página | pagina |
| tablas | tabellen |
| gráficos | grafieken |
ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| toque | tik |
| manualmente | handmatig |
| vivo | live |
| esquina | hoek |
| o | of |
| y | en |
| texto | tekst |
| en | in |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pegar | plakken |
| deberá | moet |
| en | in |
| página | pagina |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| tipo | type |
| y | en |
| letras | letters |
| quieras | je |
| texto | tekst |
| imagen | afbeelding |
| a | zodat |
| crea | maak |
| que | staan |
| luego | vervolgens |
ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resaltar | markeren |
| similares | soortgelijke |
| comparar | vergelijken |
| ayuda | helpt |
| encontrar | vinden |
| archivos | bestanden |
| herramienta | tool |
| también | ook |
| texto | tekst |
| diferencias | verschillen |
| de | van |
| en | in |
ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presionado | ingedrukt |
| párrafo | alinea |
| weebly | weebly |
| general | meestal |
| agregar | voegen |
| página | pagina |
| formulario | formulier |
| predeterminada | standaard |
| incluir | bevatten |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| texto | tekst |
| el | op |
| a | om |
| crear | maken |
| para | binnen |
ES Un archivo TXT es un documento de texto estándar que contiene texto sin formato. Es reconocido por cualquier programa de edición de texto o de procesamiento de textos y también puede ser utilizado con multitud de programas.
NL Een TXT-bestand is een standaard tekstdocument dat niet-geformatteerde tekst bevat. Het wordt herkend door elk tekstverwerkings- of tekstverwerkingsprogramma en kan ook worden verwerkt door de meeste andere softwareprogramma's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconocido | herkend |
| procesamiento | verwerkt |
| archivo | bestand |
| txt | txt |
| estándar | standaard |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kan |
| contiene | bevat |
| texto | tekst |
| textos | de |
ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| toque | tik |
| manualmente | handmatig |
| vivo | live |
| esquina | hoek |
| o | of |
| y | en |
| texto | tekst |
| en | in |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pegar | plakken |
| deberá | moet |
| en | in |
| página | pagina |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| tipo | type |
| y | en |
| letras | letters |
| quieras | je |
| texto | tekst |
| imagen | afbeelding |
| a | zodat |
| crea | maak |
| que | staan |
| luego | vervolgens |
ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)
NL Doel: Herkent de bezoekers van de website (anoniem – er wordt geen persoonlijke informatie over de gebruiker verzameld)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finalidad | doel |
| reconoce | herkent |
| visitantes | bezoekers |
| anónima | anoniem |
| información | informatie |
| usuario | gebruiker |
| sobre | over |
| sitio | website |
| el | de |
ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
ES Vaya, tu navegador no reconoce el formato de vídeo HTML5.
NL Verdikkeme! Je browser ondersteunt HTML5 video's niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| no | niet |
ES El pelotero venezolano Ronald Acuña Jr. reconoce que no le es fácil ver a los Braves en Playoffs, mientras trabaja en la recuperación por la cirugía en la rodilla a la que se sometió.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| a | tot |
ES Reconoce la importancia de las habilidades interpersonales en la atención “técnica” al cliente
NL Het belang van sociale vaardigheden bij 'technische' klantensupport
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| habilidades | vaardigheden |
| técnica | technische |
| de | bij |
| la | het |
ES Nota: ONLYOFFICE reconoce el ID de usuario por un período de 30 días
NL Let op: ONLYOFFICE herkent een gebruikers-ID gedurende een periode van 30 dagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | herkent |
| usuario | gebruikers |
| período | periode |
| días | dagen |
| el | op |
ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| transferencias | overdrachten |
| rechazar | weigeren |
| compromisos | verplichtingen |
| en | in |
| política de privacidad | privacybeleid |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| y | en |
| puede | kan |
| usted | u |
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| protegido | beschermd |
| copyright | auteursrecht |
| sitio | site |
| leyes | wetten |
| reconoce | erkent |
| y | en |
| acepta | akkoord |
| otros | andere |
| en | op |
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| responsabilidad | aansprakelijkheid |
| movavi | movavi |
| respecto | betreffende |
| y | en |
| acción | actie |
| o | of |
| conducta | gedrag |
| reconoce | erkent |
| acepta | akkoord |
| en | in |
| aceptar | aanvaarden |
| no | niet |
| a | mee |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| precisión | nauwkeurigheid |
| cumplimiento | naleving |
| copyright | auteursrecht |
| contenido | inhoud |
| movavi | movavi |
| transmisiones | uitzendingen |
| o | of |
| ubicaciones | locaties |
| no | niet |
| y | en |
| usted | u |
| responsable | verantwoordelijk |
| que | andere |
ES iTunes no pudo restaurar porque iTunes no reconoce tu dispositivo
NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | kon |
| restaurar | herstellen |
| porque | omdat |
| reconoce | herkent |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
ES Usted reconoce que es el único responsable de mantener una contraseña segura con el fin de obtener acceso a las secciones de comentarios de este sitio web.
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| contraseña | wachtwoord |
| acceso | toegang |
| el | de |
| usted | u |
| responsable | verantwoordelijk |
| segura | veilig |
| fin | van |
| es | bent |
ES . Esa política de privacidad forma parte de estos Términos y condiciones y al usar este sitio web usted reconoce y acepta que ha leído y acepta los términos de esa política de privacidad.
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| leído | gelezen |
| política de privacidad | privacybeleid |
| usar | gebruiken |
| reconoce | erkent |
| y | en |
| acepta | akkoord |
| forma | algemene |
| usted | u |
| parte | van |
| condiciones | voorwaarden |
ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata
NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver
| espanhol | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| platino | platinum |
| oro | gold |
| y | en |
| niveles | niveaus |
ES Haz visible el trabajo y reconoce el esfuerzo de tu equipo. Mide (y celebra) el número de tickets creados y resueltos.
NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| tickets | tickets |
| el | de |
| y | en |
| mide | meet |
| creados | aangemaakt |
| haz | maak |
| trabajo | werk |
| esfuerzo | inspanningen |
ES Qué hacer si iTunes no reconoce tu iPhone
NL Wat te doen als iTunes je iPhone niet herkent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| reconoce | herkent |
| iphone | iphone |
| no | niet |
| si | als |
| hacer | doen |
| qué | wat |
ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
ES iTunes no se pudo restaurar porque iTunes no reconoce su dispositivo
NL iTunes kan niet worden hersteld omdat iTunes uw apparaat niet herkent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| no | niet |
| pudo | kan |
| porque | omdat |
| reconoce | herkent |
| dispositivo | apparaat |
| su | worden |
ES Gracias a la información almacenada, la respectiva página web reconoce que el usuario ya ha accedido a ella desde el mismo navegador y dispositivo
NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenada | opgeslagen |
| reconoce | herkent |
| usuario | gebruikt |
| dispositivo | toestel |
| y | en |
| información | informatie |
| navegador | browser |
| web | website |
ES En cambio, el modelo matemático se actualizará ya que reconoce los cambios en la apariencia.
NL In plaats daarvan zal het wiskundige model worden bijgewerkt wanneer het veranderingen in het uiterlijk herkent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | herkent |
| apariencia | uiterlijk |
| actualizar | bijgewerkt |
| en | in |
| modelo | model |
| los | worden |
ES Además, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas o seguras
NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| completamente | volledig |
| reconoce | erkent |
| y | en |
| internet | internet |
| que | daarnaast |
| nunca | nooit |
ES Al comprar un curso en Profoto Academy, reconoce que el curso se le proporcionará en formato digital.
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| profoto | profoto |
| reconoce | erkent |
| formato | vorm |
| digital | digitale |
| academy | academy |
| proporcionar | voorzien |
| en | in |
| comprar | aankopen |
| un | een |
ES Cuenta con las certificaciones ISO 9001 y 14001 y también se reconoce como «empresa adaptada», dado que más del 80 % de sus trabajadores se hallan en situación de discapacidad.
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificaciones | certificering |
| iso | iso |
| empresa | onderneming |
| y | en |
| también | ook |
| como | als |
| de | van |
| dado | zijn |
ES Ahora, Windows reconoce el estado de la batería y permite reducir el consumo cuando el Mac se queda sin carga, para que pueda permanecer conectado más tiempo.
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| reconoce | herkent |
| mac | mac |
| ahora | nu |
| pueda | kunt |
| batería | batterij |
| y | en |
| que | zodra |
| a | zodat |
| tiempo | in |
ES Para algunas frases, Alexa agregará efectos de sonido si reconoce determinadas palabras de activación, como "Alexa, anuncia, la cena está lista".
NL Voor sommige zinnen voegt Alexa geluidseffecten toe als het bepaalde triggerwoorden herkent, zoals "Alexa, kondig aan, diner is klaar".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frases | zinnen |
| alexa | alexa |
| reconoce | herkent |
| cena | diner |
| agregar | voegt |
| lista | klaar |
| algunas | sommige |
| está | is |
| de | toe |
| para | voor |
| la | het |
| si | als |
ES A este respecto, el cliente reconoce que la disponibilidad continua de la plataforma no puede ser garantizada técnicamente por rankingCoach.
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| garantizada | gegarandeerd |
| técnicamente | technisch |
| rankingcoach | rankingcoach |
| plataforma | app |
| cliente | klant |
| no | niet |
| puede | kan |
ES El Usuario registrado reconoce y acepta que Runtastic no será responsable en ningún caso de las acciones y omisiones de otros usuarios, incluidos los daños relacionados con dichas acciones y omisiones.
NL De geregistreerde gebruiker erkent en aanvaardt dat Runtastic onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor de handelingen en nalatigheden van andere gebruikers, waaronder de schade die aan dergelijke handelingen of omissies is verbonden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registrado | geregistreerde |
| responsable | aansprakelijk |
| acciones | handelingen |
| daños | schade |
| relacionados | verbonden |
| usuarios | gebruikers |
| reconoce | erkent |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| no | geen |
| será | is |
| otros | andere |
| el | de |
| con | waaronder |
ES La LGPD reconoce el ejercicio de derechos en procesos judiciales, administrativos o de arbitraje, además de la protección crediticia, como fundamentos legítimos para el tratamiento de los datos
NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| procesos | procedures |
| administrativos | administratieve |
| en | in |
| o | of |
| protección | bescherming |
| derechos | rechten |
| de | en |
| para | voor |
| como | als |
ES Según un estudio de la Universidad Stanford, el 75 % de los internautas reconoce que su criterio para juzgar una empresa es el diseño de su sitio web
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| stanford | stanford |
| juzgar | beoordelen |
| empresa | bedrijf |
| de | toe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconoce texto reconoce usted reconoce les reconoce reconoce automáticamente reconoce toda reconoce haber leído reconoce los cambios correo electrónico reconoce reconoce tu dispositivo itunes no reconoce sistema reconoce tuning reconoce cookie reconoce ahora reconoce cliente reconoce computadora reconoce usuario reconoce como reconoce navegador no reconoce reconoce a ecovadis texto combinar texto pegar texto texto ancla agrupado texto ancla necesita texto alrededor texto ancla texto eliminados mostrar texto texto libre texto sentados texto sms texto pdf existe texto texto según texto convertirá texto dentro detectar texto extrae texto obtén texto vista texto texto estructurados texto separado texto heredados texto csv texto herramienta gratuita texto similares texto ni personalizar textoTraduzir reconoce texto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe