Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué experiencia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué experiencia" de espanhol para holandês

Traduções de qué experiencia

"qué experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

qué - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn
experiencia alle basis beleving bij dan dat data de deze die dit doen echt een eenvoudig eigen en ervaring ervaringen experience expertise functies gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun informatie is jaar je jouw kan kennis kunnen kunt maakt maken meer met moet mogelijk niet of ons onze platform tot u uw van van de van een verschillende voor waar wanneer wat we wij worden zal ze zich zijn zoals zullen één

Tradução de espanhol para holandês de qué experiencia

espanhol
holandês

ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.

NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.

espanhol holandês
hub hub
punto moment
ui ui
música muziek
experiencia ervaring
y en
nest nest
la de
google google
mucho veel
interfaz gebruikersinterface
en op
está is
ciertamente zeker

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES ¿Y qué ocurre cuando tu mala idea tiene impacto en la experiencia de los clientes? El 95 % compartirá su experiencia con otras personas, lo que disminuirá la posibilidad de que otros adquieran tus productos o servicios.

NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.

espanhol holandês
mala slechte
idea idee
compartir delen
o of
servicios diensten
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
productos producten
de zodat
con met

ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

espanhol holandês
visitantes bezoekers
menos minstens
la de
a om
y en
como als

ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:

NL Bied je klanten een naadloze betaalervaring die op één lijn staat met de kwaliteit van je merk en die loyaliteit schept voor terugkerende klanten:

espanhol holandês
clientes klanten
lealtad loyaliteit
ofrece bied
y en
tus je
marca merk

ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.

NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.

espanhol holandês
citrix citrix
linux linux
tradicionales traditionele
máximo optimaal
proporciona biedt
aplicación app
dispositivos devices
windows windows
y en
recursos -
experiencia ervaring
solo alleen
sus uw
existentes bestaande

ES Experiencia optimizada de los usuarios: Al concentrarse en la sencillez y tener un diseño intuitivo, un espacio de trabajo digital efectivo debería estar al mismo nivel que la experiencia que reciben los usuarios finales con la tecnología de consumo

NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerde
usuarios gebruikers
sencillez eenvoud
diseño ontwerp
intuitivo intuïtief
efectivo effectieve
espacio de trabajo workspace
tecnología technologie
en op
la de
experiencia ervaring
y en
digital digitale

ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.

NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.

espanhol holandês
gráfico grafisch
entorno omgeving
consumidor consument
diseño ontwerp
ayuda helpt
experiencia ervaring
a creëren
en in
o wordt

ES Para que la experiencia del usuario con PowerDMARC sea lo más práctica posible, le ofrecemos una experiencia complementaria hasta que llegue a un estado de aplicación de DMARC de p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

espanhol holandês
powerdmarc powerdmarc
ofrecemos bieden
llegue bereikt
estado state
dmarc dmarc
p p
la de
experiencia ervaring
hasta que totdat

ES Sin duda alguna, los vaporizadores proporcionan una experiencia mucho más suave que los bongs y los canutos, pero, ¿qué te parecería una experiencia más "sedosa"? Utiliza este adaptador para conectar el vaporizador Storm a tu bong o bubbler

NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler

espanhol holandês
duda twijfel
vaporizadores vaporizers
adaptador adapter
storm storm
bong bong
utiliza gebruik
o of
pero maar
experiencia ervaring
conectar verbinden
a om
mucho veel
y wat

ES Automatizar con Selligent Cortex significa que todos los clientes, conocidos y desconocidos, reciben la mejor experiencia que tus datos pueden ofrecerles. Con Send Time Optimization, además, esta experiencia llega en el momento perfecto.

NL Automatiseren met Selligent Cortex betekent dat al je klanten – zowel de bestaande als de potentiële – de best mogelijke ervaring krijgen die jouw data hen kunnen geven. Met Send Time Optimization beleven ze die ervaring op het perfecte moment.

espanhol holandês
automatizar automatiseren
clientes klanten
mejor best
ofrecerles geven
time time
momento moment
perfecto perfecte
reciben krijgen
experiencia ervaring
datos data
pueden kunnen
con met
la de
tus je
significa betekent
en op

ES La Serie 6 se trata de refinar la experiencia de Apple Watch. Y es un hermoso refinamiento, que brinda más batería y más brillo para una experiencia del día a día que está un paso por encima de su predecesora.

NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.

espanhol holandês
refinar verfijnen
apple apple
hermoso prachtige
batería batterij
brillo helderheid
es is
paso stap
la de
y en
serie een
experiencia ervaring
a bij
día dagelijkse

ES Para que la experiencia del usuario con PowerDMARC sea lo más práctica posible, le ofrecemos una experiencia complementaria hasta que llegue a un estado de aplicación de DMARC de p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

espanhol holandês
powerdmarc powerdmarc
ofrecemos bieden
llegue bereikt
estado state
dmarc dmarc
p p
la de
experiencia ervaring
hasta que totdat

ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

espanhol holandês
visitantes bezoekers
menos minstens
la de
a om
y en
como als

ES Fue fundada en 1998, lo que significa que tiene más de dos décadas de experiencia en el mercado de las citas. Más adelante en esta revisión, verá cómo tantos años de experiencia se traducen en el diseño y las características de su sitio web.

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

espanhol holandês
fundada opgericht
décadas decennia
revisión recensie
experiencia ervaring
características functies
diseño ontwerp
y en
en in
el de
años jaren
que werd
verá zien
cómo hoe
tantos zoveel
su hun

ES Es un elemento clave para mejorar la experiencia y la retención del usuario final porque hace que la experiencia de la banca digital sea más fácil y más segura para los clientes legítimos y más difícil para los estafadores

NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs

espanhol holandês
mejorar verbetering
retención retentie
digital digitale
legítimos legitieme
estafadores fraudeurs
más difícil moeilijker
es is
más fácil gemakkelijker
la de
experiencia ervaring
y en
clientes klanten
más segura veiliger

ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

espanhol holandês
experiencia ervaring
esencial essentieel
proveedor leverancier
firma handtekeningen
electrónica elektronische
altamente sterk
financieros financiële
seguros verzekeringen
sanidad gezondheidszorg
en in
sectores sectoren
es is
servicios diensten
la de
y en

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

espanhol holandês
comprar kopen
personas mensen
también ook
que wel
experiencia ervaring
correcta juiste
quieren willen

ES Y en cuanto a las interacciones en línea, nuestro informe sobre la experiencia del cliente demuestra que el 76 % de los clientes encuestados esperan una experiencia personalizada cuando visitan el sitio de una empresa.

NL En als het gaat om online interacties, laat ons rapport over klantervaringen zien dat 76% van de ondervraagde klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht als ze de website van een bedrijf bezoeken.

espanhol holandês
interacciones interacties
informe rapport
esperan verwacht
personalizada gepersonaliseerde
empresa bedrijf
sitio website
en línea online
línea een
y en
clientes klanten
experiencia ervaring
a om
nuestro ons

ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.

NL Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.

espanhol holandês
ayuda helpt
canales kanalen
usuario user
software software
equipo team
puedas kunt
la de
y en
la experiencia experience
a zodat
digitales digitale
en in

ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

espanhol holandês
vídeo video
mac mac
procesador processor
información informatie
muestra toont
en in
de over
con met

ES En comparación con la aplicación Sound + de Jabra, por ejemplo, la experiencia es un poco más elegante, lo que demuestra la larga experiencia de Samsung.

NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.

espanhol holandês
sound sound
demuestra aantoont
samsung samsung
es is
aplicación app
la de
experiencia ervaring
ejemplo bijvoorbeeld

ES El chat en vivo ofrece una experiencia omnicanal a los clientes a lo largo de todas sus trayectorias de adquisición, incorporación y soporte técnico. Ofrece al cliente una experiencia cohesiva, sin importar en qué etapa de la compra se encuentre.

NL Live chat biedt klanten dezelfde ervaring tijdens hun trajecten voor acquisitie, onboarding en ondersteuning. Het biedt een samenhangende klantervaring, ongeacht in welk stadium van aankoop ze zich bevinden.

espanhol holandês
adquisición acquisitie
incorporación onboarding
etapa stadium
compra aankoop
sin importar ongeacht
ofrece biedt
en in
clientes klanten
y en
experiencia ervaring
vivo live
chat chat
soporte ondersteuning

ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.

NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.

espanhol holandês
revista magazine
forma manier
rápida snelle
flexible flexibele
potenciales potentiële
ofrece biedt
y en
clientes klanten
en te
es is
la de
versión versie
una een
experiencia ervaring
marca merk
digital digitale

ES Es aconsejable mantener una experiencia consistente para los usuarios , ya que hasta el más mínimo detalle puede afectar a la experiencia del usuario (UX)

NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden

espanhol holandês
mantener handhaven
detalle detail
ux ux
es is
usuarios gebruikers
afectar beïnvloeden
puede kan
a om
para voor
experiencia ervaring
una een
ya que aangezien

ES En nuestro Informe de tendencias de la experiencia de los clientes, aproximadamente un tercio de los clientes (el 32 %) dijo que una resolución rápida era el aspecto más importante de una buena experiencia del cliente

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

espanhol holandês
informe rapport
tendencias trends
tercio derde
dijo zegt
resolución oplossing
rápida snelle
buena goede
experiencia del cliente klantervaring
en in
clientes klanten
aproximadamente ongeveer
nuestro ons

ES Nos encantó el rally DiRT original y este nuevo juego es igualmente asombroso. Esta vez también es una experiencia más inmersiva con un manejo auténtico, ubicaciones de la vida real y una experiencia de conducción intensa que te encantará.

NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.

espanhol holandês
juego game
ubicaciones locaties
intensa intense
es is
y en
también ook
original originele
nuevo nieuwe
asombroso geweldig
experiencia ervaring
nos we
auténtico authentiek
vida zijn

ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer

NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien

espanhol holandês
moda fashion
desea wilt
historial geschiedenis
marcas merken
crecer groeien
la de
años jarenlange
mejor beste
experiencia ervaring
con geleverd
y en
ayudar helpen
a om
viene wordt

ES Gracias a su intuitiva experiencia de usuario, Parallels RAS permite que el trabajo remoto sea una experiencia ágil y sin complicaciones en cualquier dispositivo

NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat

espanhol holandês
ras ras
dispositivo apparaat
experiencia de usuario gebruikerservaring
y en
el de
en op

ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en las mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas actuales y preparadas para el futuro a medida que evolucionan

NL Hefboomwerking OpenText expertise en decennia aan best practices-ervaring om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften en toekomstbestendig naarmate deze evolueren

espanhol holandês
opentext opentext
décadas decennia
prácticas practices
comerciales zakelijke
tecnológicas technologische
actuales huidige
experiencia ervaring
en te
el de
y en
necesidades behoeften
a om
que naarmate
satisfacer voldoen
las mejores best

ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas de hoy, y preparadas para el futuro a medida que evolucionan

NL Hefboomwerking OpenText expertise en tientallen jaren ervaring met best practices om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften, en toekomstbestendig naarmate ze evolueren

espanhol holandês
opentext opentext
mejores best
comerciales zakelijke
tecnológicas technologische
hoy huidige
experiencia ervaring
en te
prácticas practices
el de
y en
décadas tientallen jaren
necesidades behoeften
que naarmate
a om
satisfacer voldoen

ES A medida que los vehículos conectados se conviertan en plataformas para la experiencia del cliente, la experiencia de conducción digital influirá en gran medida en la lealtad del consumidor y la preferencia de marca.

NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.

espanhol holandês
vehículos voertuigen
conectados verbonden
plataformas platforms
gran grote
lealtad loyaliteit
consumidor consument
experiencia del cliente klantervaring
en op
la de
y en
digital digitale
influir invloed

ES En el modo Wi-Fi, se conecta a otros altavoces Sonos para una experiencia de audio en varias habitaciones, mientras que, en el modo Bluetooth, ofrece una experiencia de sonido fantástica con muchos graves y un diseño duradero y resistente al agua

NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp

espanhol holandês
modo modus
conecta verbinding
experiencia ervaring
bluetooth bluetooth
ofrece levert
duradero duurzaam
resistente al agua waterbestendig
en in
sonos sonos
diseño ontwerp
el de
altavoces speakers
audio audio
habitaciones kamers
y en
otros andere
a meerdere

ES ¿Cómo se puede hacer de tu una experiencia móvil agradable? ¿Qué significa la experiencia del usuario en los dispositivos móviles?

NL Hoe kunt u van uw website ook een aangename ervaring maken voor mobiel gebruik? Wat betekent gebruikerservaring voor mobiele apparaten?...

espanhol holandês
agradable aangename
dispositivos apparaten
usuario gebruik
puede kunt
tu ook
experiencia ervaring
cómo hoe
móvil mobiele

ES Cómo conseguir trabajo sin experiencia, qué buscan las empresas en los candidatos sin experiencia y consejos para conseguir empleo por primera vez.

NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.

espanhol holandês
y en
vez een
cómo hoe
sin je
en in
por wel

ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

espanhol holandês
cargar opladen
noches nacht
apple apple
experiencia ervaring
muchos veel
no niet
que leven
tan zo
de mee
pero maar
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.

NL Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.

espanhol holandês
ayuda helpt
canales kanalen
usuario user
software software
equipo team
puedas kunt
la de
y en
la experiencia experience
a zodat
digitales digitale
en in

ES La experiencia, que ya se encuentra en los AirPods Pro, crea una experiencia similar a la de un teatro para rodearlo de sonido en lugar de sonar como estéreo proveniente de los canales izquierdo y derecho.

NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.

espanhol holandês
ya al
airpods airpods
crea creëert
estéreo stereo
izquierdo linker
sonido geluid
lugar plaats
sonar klinken
la de
encuentra is
a om
y en
experiencia ervaring
pro pro
en in
como als

ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.

NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.

espanhol holandês
idea idee
suv suv
pesado zware
logrado geslaagd
grande grote
jaguar jaguar
es is
y en
si als
que wezen

ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer

NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien

espanhol holandês
moda fashion
desea wilt
historial geschiedenis
marcas merken
crecer groeien
la de
años jarenlange
mejor beste
experiencia ervaring
con geleverd
y en
ayudar helpen
a om
viene wordt

Mostrando 50 de 50 traduções