ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
Traduzir "experiencia de cargar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencia de cargar" de espanhol para holandês
Traduções de experiencia de cargar
"experiencia de cargar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de experiencia de cargar
espanhol
holandês
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| instantánea | momentopname |
| seleccionar | selecteren |
| imagen | afbeelding |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| acciones | acties |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| tomar | maken |
| botón | knop |
| a | naar |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| descargar | downloaden |
| electrónico | e |
| localice | zoek |
| descargada | gedownloade |
| ordenador | computer |
| sonix | sonix |
| o | of |
| grabación | opname |
| seleccionar | selecteer |
| archivo | bestand |
| y | en |
| si | als |
| a | om |
| en | in |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| fusionar | samenvoegen |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| en | te |
| o | of |
| puedes | kunt |
| generar | maken |
| varios | meerdere |
| un | één |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| salidas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| s | s |
| capacidad | mogelijkheid |
| y | en |
| pro | pro |
| cargar | opladen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botón | knop |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| cargar | uploaden |
| elija | kies |
| puede | kunt |
| o | of |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| haga clic | klikt |
| en | te |
| el | op |
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| seleccionar | selecteren |
| contraseña | wachtwoord |
| cargar | uploaden |
| servidor | server |
| fue | was |
| a | om |
| si | indien |
| querría | zou |
| de | en |
| al | naar de |
| necesario | nodig |
| archivo | bestand |
| ingresar | in |
| una | een |
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| ideal | geweldig |
| sesión | sessie |
| ftp | ftp |
| es | is |
| cargar | uploaden |
| usar | gebruiken |
| a | om |
| sin embargo | echter |
| en | in |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| salidas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| capacidad | mogelijkheid |
| y | en |
| pro | pro |
| cargar | opladen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juega | speelt |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| puertos | poorten |
| dispositivos | apparaten |
| power | power |
| puede | kunt |
| cargar | opladen |
| adicionales | extra |
| lo | erop |
| de | via |
| con | met |
| para | voor |
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| siga | volg |
| ya | al |
| cargar | uploaden |
| o | of |
| desea | wilt |
| fácil | eenvoudig |
| nuevos | nieuwe |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| posee | bezit |
| y | en |
| si | als |
| pasos | stappen |
| siguientes | een |
| para | hieronder |
| en | in |
| los | de |
| a | om |
| pueda | kan |
| crear | maken |
| anterior | vorige |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| salidas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| capacidad | mogelijkheid |
| y | en |
| pro | pro |
| cargar | opladen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .
NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| a | om |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| puedes | kunt |
| el | de |
| para | vanaf |
| cargar | opladen |
| pero | maar |
| un | een |
ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.
NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| práctica | handige |
| teléfono | telefoon |
| completa | complete |
| necesidad | hoeft |
| cables | kabels |
| característica | functie |
| es | is |
| capacidad | mogelijkheid |
| a | om |
| adicionales | extra |
| y | en |
| cargar | laden |
| sin | zonder |
ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.
NL In tegenstelling tot een elektrische auto die op een lokale snellader 100 kW kan opladen, zou het niet mogelijk zijn om de Mini thuis of op het werk op te laden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| local | lokale |
| mini | mini |
| diferencia | tegenstelling |
| o | of |
| trabajo | werk |
| a | om |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| el | de |
| sería | zijn |
| de | auto |
| un | een |
| cargar | opladen |
| en | in |
| ser | kan |
ES No se ha podido cargar el sitio debido a un error. Comprueba tu conexión a Internet o vuelve a cargar la página.
NL Als gevolg van een fout kan de site niet worden geladen. Controleer je internetverbinding en/of laad de pagina opnieuw.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | geladen |
| error | fout |
| comprueba | controleer |
| o | of |
| sitio | site |
| no | niet |
| página | pagina |
| un | een |
| debido | als |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| instantánea | momentopname |
| seleccionar | selecteren |
| imagen | afbeelding |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| acciones | acties |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| tomar | maken |
| botón | knop |
| a | naar |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| descargar | downloaden |
| electrónico | e |
| localice | zoek |
| descargada | gedownloade |
| ordenador | computer |
| sonix | sonix |
| o | of |
| grabación | opname |
| seleccionar | selecteer |
| archivo | bestand |
| y | en |
| si | als |
| a | om |
| en | in |
ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].
NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuario | gebruiker |
| secciones | delen |
| necesitan | nodig |
| lugar | plaats |
| cargar | laden |
| la | de |
| vez | keer |
| página web | webpagina |
| y | en |
| ayuda | helpt |
| a | bij |
| solo | alleen |
| en | in |
| página | van |
ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | opladen |
| noches | nacht |
| apple | apple |
| experiencia | ervaring |
| muchos | veel |
| no | niet |
| que | leven |
| tan | zo |
| de | mee |
| pero | maar |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Gracias a este nuevo código, los editores pueden mejorar la velocidad de las páginas (¡se tarda menos de un segundo en cargar!), lo que proporciona una mejor experiencia al usuario.
NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevo | nieuwe |
| código | code |
| editores | uitgevers |
| cargar | laden |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| mejor | betere |
| la | de |
| menos | minder |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| gracias a | dankzij |
| velocidad | snelheid |
| páginas | van |
ES Para Google el tiempo máximo que debería tardar en cargar el LCP para poder hablar de una buena experiencia de usuario sería menos de 2.5 segundos.
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máximo | maximale |
| lcp | lcp |
| buena | goede |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| en | te |
| a | om |
| el | de |
| menos | minder |
| segundos | seconden |
| sería | zou |
ES Pero los archivos RAW son demasiado grandes y lentos de cargar en un navegador para una experiencia de usuario óptima.
NL Maar RAW-bestanden zijn te groot en te traag om in een browser te laden voor een optimale gebruikerservaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| grandes | groot |
| cargar | laden |
| navegador | browser |
| óptima | optimale |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| y | en |
| pero | maar |
| en | in |
ES La experiencia móvil de tu sitio web debe cargar rápidamente y aprovechar los aspectos básicos de la interacción con la pantalla táctil.
NL De mobiele ervaring van je website moet snel laden en gebruik maken van de basis van een touch screen interactie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| cargar | laden |
| rápidamente | snel |
| interacción | interactie |
| pantalla | screen |
| la | de |
| debe | moet |
| aprovechar | gebruik |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| básicos | een |
ES Gracias a este nuevo código, los editores pueden mejorar la velocidad de las páginas (¡se tarda menos de un segundo en cargar!), lo que proporciona una mejor experiencia al usuario.
NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevo | nieuwe |
| código | code |
| editores | uitgevers |
| cargar | laden |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| mejor | betere |
| la | de |
| menos | minder |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| gracias a | dankzij |
| velocidad | snelheid |
| páginas | van |
ES Para Google el tiempo máximo que debería tardar en cargar el LCP para poder hablar de una buena experiencia de usuario sería menos de 2.5 segundos.
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máximo | maximale |
| lcp | lcp |
| buena | goede |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| en | te |
| a | om |
| el | de |
| menos | minder |
| segundos | seconden |
| sería | zou |
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| punto | moment |
| ui | ui |
| música | muziek |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| nest | nest |
| la | de |
| mucho | veel |
| interfaz | gebruikersinterface |
| en | op |
| está | is |
| ciertamente | zeker |
ES También puede cargar sus archivos desde su computadora usando FTP con un FTP Cliente como FileZilla.
NL U kunt uw bestanden ook vanaf uw computer uploaden met FTP Met een FTP Klant zoals FileZilla.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| computadora | computer |
| ftp | ftp |
| cliente | klant |
| filezilla | filezilla |
| puede | kunt |
| archivos | bestanden |
| también | ook |
| como | zoals |
| sus | uw |
| desde | vanaf |
| con | met |
| un | een |
ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | je |
| es | is |
| y | en |
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionarle | verstrekken |
| alojamiento | hostingprovider |
| ahora | nu |
| cargar | uploaden |
| detalles | gegevens |
| debe | moet |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| podrá | kan |
| página | van |
ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| cargar | geladen |
| iphone | iphone |
| pestaña | tabblad |
| extractor | extractor |
| la | de |
| activar | activeren |
| a | om |
| backup | backup |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| vista previa | preview |
| en | in |
| previa | een |
ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| fácil | gemakkelijk |
| puertos | poorten |
| actualizaciones | updates |
| firmware | firmware |
| pantalla | scherm |
| cargar | opladen |
| hay | er |
| y | en |
ES Crea libros de fotos con las herramientas gratuitas de escritorio, navegador y móvil de Blurb. También puedes utilizar herramientas profesionales como Adobe InDesign o cargar un PDF para preparar tu libro.
NL Maak een fotoboek met de gratis tools van Blurb: geschikt voor je desktop, online of voor je smartphone of tablet. Je kunt ook kiezen voor de meer geavanceerde tools zoals Adobe InDesign of onze PDF Uploader
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| blurb | blurb |
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| móvil | smartphone |
| o | of |
| crea | maak |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| las | de |
| herramientas | tools |
| y | gratis |
ES Crea revistas con la herramienta gratuita de escritorio de Blurb, BookWright. También puedes utilizar herramientas profesionales como Adobe InDesign o cargar un PDF para maquetar tu libro.
NL Maak een magazine met de gratis tool van Blurb, BookWright. Gebruik de tool vanaf je laptop of computer. Voor het maken van je boek kun je ook kiezen voor een meer geavanceerde tool, zoals Adobe InDesign of de PDF Uploader van Blurb.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blurb | blurb |
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| crea | maak |
| la | de |
| escritorio | computer |
| o | of |
| libro | boek |
| herramienta | tool |
| utilizar | gebruik |
| gratuita | gratis |
| también | ook |
| de | vanaf |
| con | met |
| profesionales | van |
| un | een |
| revistas | magazine |
ES ¿Ya es usuario de Adobe® InDesign®? Instale el plug-in de Blurb y cree automáticamente una plantilla en blanco lista para usar en Blurb. También puede cargar su proyecto en su cuenta de Blurb sin salir de InDesign.
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder dat je InDesign moet verlaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| instale | installeer |
| blurb | blurb |
| automáticamente | automatisch |
| en | in |
| cargar | uploaden |
| proyecto | project |
| cuenta | account |
| y | en |
| usar | gebruik |
| puede | kunt |
| plantilla | maak |
| sin | zonder |
| el | de |
ES Crea ebooks con la herramienta gratuita de escritorio de Blurb, BookWright. También puedes utilizar herramientas profesionales como Adobe InDesign o cargar un PDF para maquetar tu libro.
NL Maak een e-Book met de gratis tool van Blurb, BookWright. Je kunt ook kiezen voor een meer geavanceerde tool, zoals Adobe InDesign of de PDF Uploader van Blurb.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crea | maak |
| blurb | blurb |
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| libro | book |
| la | de |
| o | of |
| herramienta | tool |
| gratuita | gratis |
| también | ook |
| puedes | kunt |
ES Hostwinds Opera de tres centros de datos, lo que nos permite brindar a nuestros clientes opciones de recuperación de desastres. Si es necesario, los clientes también pueden cargar geográficamente el tráfico de equilibrio entre ubicaciones.
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| opera | werkt |
| brindar | bieden |
| cargar | laden |
| ubicaciones | locaties |
| centros de datos | datacenters |
| si | indien |
| el | de |
| clientes | klanten |
| necesario | nodig |
| también | ook |
| nos | we |
| pueden | kunnen |
| de | waardoor |
ES Bloquear y cargar: es hora de jugar.
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hora | tijd |
| jugar | spelen |
| es | is |
| y | and |
ES Es probable que haya utilizado un switch de Cisco para cargar esta página
NL Kiezen zijn dat Switch gebruikt om deze te beladen te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizado | gebruikt om |
| de | dat |
| esta | deze |
ES Puede transferir fotos desde una computadora a su iPhone usando iCloud yendo a icloud.com y seleccionando "Cargar"
NL U kunt foto's van een computer naar uw iPhone overbrengen met behulp van de iCloud door naar icloud.com te gaan en "Uploaden" te kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| computadora | computer |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| seleccionando | kiezen |
| cargar | uploaden |
| puede | kunt |
| y | en |
| usando | met behulp van |
| yendo | gaan |
| desde | de |
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| localmente | lokaal |
| no | niet |
| es | is |
| en | te |
| la | de |
| posible | mogelijk |
| seguridad | back-up |
| pero | maar |
| puede | kunt |
| restaurar | herstellen |
| de | een |
ES En comparación con el precio de iCloud Music Library, iTunes Match se posiciona a $ 24.99 / año con suficiente espacio para cargar hasta 100,000 canciones
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| espacio | ruimte |
| cargar | uploaden |
| precio | prijs |
| el | de |
| año | jaar |
| en | in |
ES Camo le permite obtener información técnica con la alimentación de su cámara, luego guardar y cargar automáticamente sus ajustes como un ajuste preestablecido.
NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| técnica | technisch |
| automáticamente | automatisch |
| guardar | opslaan |
| cargar | laden |
| ajustes | aanpassingen |
| y | en |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES Toque el botón de grabación para tomar una foto o manténgalo presionado para grabar un video. También puede cargar desde el carrete de su cámara.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| foto | foto |
| cargar | uploaden |
| o | of |
| video | video |
| puede | kunt |
| también | ook |
| el | de |
| de | en |
| tomar | nemen |
| para | vanaf |
ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| introducido | geïntroduceerd |
| lugar | plek |
| pueden | kunnen |
| cargar | uploaden |
| música | muziek |
| spotify | spotify |
| artistas | artiesten |
| en | op |
| plataforma | platform |
ES Sin embargo, quizás una de las mejores características del Rayz Plus es que te permiten cargar tu iPhone mientras escuchas música.
NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | eigenschappen |
| cargar | opladen |
| iphone | iphone |
| música | muziek |
| es | is |
| mejores | beste |
| quizás | misschien |
| plus | plus |
| que | wel |
| del | de |
ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanzado | gelanceerd |
| nuevo | nieuw |
| cabe | past |
| escritorio | bureau |
| cargar | opladen |
| teléfono | telefoon |
| inalámbrica | draadloos |
| producto | product |
| y | en |
| parte | van |
ES La limpieza, la duración de la batería, el diseño y los accesorios son fantásticos, y las únicas desventajas reales son el pequeño contenedor y el hecho de que no puede cargar mientras lo usa.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limpieza | reiniging |
| fantásticos | fantastisch |
| reales | echte |
| pequeño | kleine |
| hecho | feit |
| cargar | opladen |
| duración de la batería | batterijduur |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| no | niet |
| puede | kunt |
ES ¿Es seguro cargar mi teléfono durante la noche? Consejos para p
NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Tips om de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | laden |
| teléfono | telefoon |
| noche | nachts |
| consejos | tips |
| es | is |
| la | de |
| mi | mijn |
| seguro | op |
ES ¿Es seguro cargar mi teléfono durante la noche? Los mejores consejos para prolongar la vida útil de la batería
NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Toptips om de levensduur van de batterij te verlengen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | laden |
| teléfono | telefoon |
| noche | nachts |
| prolongar | verlengen |
| es | is |
| a | om |
| la | de |
| mi | mijn |
| batería | batterij |
| vida útil | levensduur |
| seguro | op |
| de | van |
ES Por lo tanto, es perfectamente seguro cargar su teléfono durante la noche, solo asegúrese de que no se sobrecaliente
NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | laden |
| teléfono | telefoon |
| noche | nachts |
| es | is |
| no | niet |
| seguro | op |
| tanto | te |
| solo | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiencia con experiencia cargar permite cargar cargar productos puedes cargar necesario cargar cargar fácilmente cargar automáticamente cargar plantillas debe cargar posible cargar botón cargar botón cargar archivo ahora debe cargar directamente cargar cargar casi cargar archivos cargar muchos archivos permiten cargar usen y cargar cargar este archivo cargar datos cargar vídeos como cargar cargar fotos deberá cargar podrá cargar cargar esta página corriente para cargar cargar dispositivos usa para cargar uso para cargar rápida de cargar cargar una imagen cargar un pdf cargar mientras cargar el archivo tienes que cargar desea cargar cargar nuevamente cargar imágenes cargar aún entonces cargar cargar desde cero poder cargar cargar las baterías clavijas para cargar cargar sus controladores cliente puede cargar cargar la bateríaTraduzir experiencia de cargar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe