NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
Traduzir "ervaring die hij" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring die hij" de holandês para espanhol
Traduções de ervaring die hij
"ervaring die hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de ervaring die hij
holandês
espanhol
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| reageren | reaccionar |
| spelen | jugar |
| cozmo | cozmo |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | siente |
| ontspannen | relajado |
| simpelweg | simplemente |
| prachtige | hermosos |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| foto | foto |
| echt | realmente |
| cool | genial |
| nam | tomó |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | cree |
| voldoende | suficientes |
| grote | gran |
| en | y |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ochtends | mañana |
| uren | horas |
| bericht | mensajes |
| stuurt | envía |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó
| holandês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| en | y |
| experience | experiencia |
| designer | diseñador |
| soort | tipo |
| advies | consejos |
| beginners | principiantes |
| begon | comenzó |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| essentieel | esencial |
| foto | imágenes |
| altijd | siempre |
| apparatuur | equipo |
| hand | mano |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijs | precio |
| echte | verdadera |
| verrassing | sorpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | batería |
| eigenzinnige | peculiar |
| inkeping | muesca |
| scherm | pantalla |
| asus | asus |
| mah | mah |
| software | software |
| android | android |
| camera | cámara |
| helemaal | absoluto |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| schreef | escribió |
| tv | tv |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.
NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.
ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| helpt | ayuda |
| omgeving | entorno |
| ervaring | experiencia |
| consument | consumidor |
NL Net als de vorige Vive Pro heeft hij een high-end gaming-machine nodig om goed te kunnen werken, maar levert hij een geweldige ervaring die zich onderscheidt van de rest.
ES Al igual que el Vive Pro anterior, necesita una máquina de juegos de alta gama para funcionar correctamente, pero ofrece una experiencia excelente que se destaca entre la multitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorige | anterior |
| levert | ofrece |
| ervaring | experiencia |
| machine | máquina |
| gaming | juegos |
NL De internationale ervaring die hij daar opdeed, kwam hem goed van pas in Shanghai, waar hij betrokken was bij de fusie van de kantoren in Shanghai en Hong Kong, resulterend in een verhuizing naar Hong Kong.
ES La experiencia internacional que obtuvo allí le resultó muy útil en Shanghái, donde participó en la fusión de las oficinas de Shanghái y Hong Kong, lugar en el que se reubicó posteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | internacional |
| ervaring | experiencia |
| fusie | fusión |
| kantoren | oficinas |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| internationale | internacional |
| arts | médico |
| deel | parte |
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| broers | hermanos |
| weet | sabe |
| contact | contacto |
| begrijpen | entender |
NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”
ES La clase le enfadó tanto que creyó que le gritaría a quien se le cruzara en su camino”.
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| broers | hermanos |
| weet | sabe |
| contact | contacto |
| begrijpen | entender |
NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.
ES El texto elegido para el anchor text es fundamental por varias razones. En primer lugar, informa al lector sobre lo que puede encontrar al hacer clic en el enlace.
NL Harry kwam in 2019, hij heeft meer dan 10 jaar ervaring als schrijver, editor en in het beheren van content voor blue chip bedrijven. De ervaring? lees meer.
ES Harry se unió a nosotros en 2019, con más de una década escribiendo, editando y gestionando contenidos de alto perfil para empresas de primera línea, la? leer más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| content | contenidos |
| bedrijven | empresas |
| beheren | gestionando |
NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven
ES La experiencia diaria del Nokia XR20 es excelente: funciona bien, la batería dura lo suficiente y la pantalla es lo suficientemente capaz como para brindarle una experiencia decente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagelijkse | diaria |
| ervaring | experiencia |
| nokia | nokia |
| batterij | batería |
| en | y |
| scherm | pantalla |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| ervaring | experiencia |
| multimedia | multimedia |
NL Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
ES Está diseñado para ser lo suficientemente compacto como para deslizarse en cualquier habitación, pero brinda una experiencia más grande que el popular Nest Mini .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compact | compacto |
| genoeg | suficientemente |
| glijden | deslizarse |
| biedt | brinda |
| ervaring | experiencia |
| populaire | popular |
| mini | mini |
| nest | nest |
NL De e-commerce project manager. Hij is verantwoordelijk voor de coördinatie van zijn team. Hij/zij moet ook in staat zijn hen te adviseren: veelzijdig, deze functie vereist ervaring. Het wordt vaak gezien als een loopbaanontwikkeling.
ES El gestor de proyectos de comercio electrónico. Es responsable de garantizar la coordinación de su equipo. También debe ser capaz de asesorarlos: versátil, este puesto requiere experiencia. A menudo se percibe como un desarrollo de la carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| e-commerce | comercio electrónico |
| project | proyectos |
| manager | gestor |
| coördinatie | coordinación |
| team | equipo |
| veelzijdig | versátil |
| functie | puesto |
| ervaring | experiencia |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| in staat zijn | capaz |
NL Deze uitrusting kan variëren naar gelang van de koopkracht van de fotograaf of naarmate hij meer ervaring opdoet, maar in het algemeen heeft hij externe apparatuur, schoonmaakmiddelen en beschermende accessoires nodig.
ES Este equipamiento puede variar en función de la capacidad adquisitiva del fotógrafo o de la experiencia que adquiera, pero en general se necesita un equipo externo y accesorios de limpieza y protección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| variëren | variar |
| fotograaf | fotógrafo |
| ervaring | experiencia |
| externe | externo |
| en | y |
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
ES En el modo Wi-Fi, se conecta a otros altavoces Sonos para una experiencia de audio en varias habitaciones, mientras que, en el modo Bluetooth, ofrece una experiencia de sonido fantástica con muchos graves y un diseño duradero y resistente al agua
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinding | conecta |
| andere | otros |
| kamers | habitaciones |
| levert | ofrece |
| en | y |
| duurzaam | duradero |
| waterbestendig | resistente al agua |
| ontwerp | diseño |
| modus | modo |
| speakers | altavoces |
| ervaring | experiencia |
| bluetooth | bluetooth |
NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast
ES Está especializado en negociación intercultural, donde aplica la experiencia adquirida tras una década trabajando en Asia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gespecialiseerd | especializado |
| ervaring | experiencia |
| decennium | década |
| werken | trabajando |
| azië | asia |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| ervaring | experiencia |
| multimedia | multimedia |
NL Hij is krachtiger dan de Pixel, er zijn verbeteringen in de camera aangebracht (hoewel hij niet zo goed is als de Google-telefoon) en de software-ervaring is ook geweldig - en dat alles voor een lagere prijs.
ES Es más potente que el Pixel, ha habido mejoras en la cámara (aunque no es tan buena como el teléfono Google) y la experiencia del software también es excelente, y todo por un precio más barato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verbeteringen | mejoras |
| camera | cámara |
| en | y |
| prijs | precio |
| telefoon | teléfono |
| ervaring | experiencia |
| software | software |
NL Zoals je waarschijnlijk zou verwachten van een meer toegankelijk product, voelt de telefoon niet bepaald pittig aan, maar in onze ervaring is hij betrouwbaar en lijkt hij nergens zo veel mee te worstelen
ES Como es de esperar de un producto más accesible, el teléfono no se siente especialmente rápido, pero en nuestra experiencia es confiable y no parece tener problemas con nada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| toegankelijk | accesible |
| telefoon | teléfono |
| is | es |
| betrouwbaar | confiable |
| en | y |
| lijkt | parece |
NL Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
ES Está diseñado para ser lo suficientemente compacto como para deslizarse en cualquier habitación, pero brinda una experiencia más grande que el popular Nest Mini .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compact | compacto |
| genoeg | suficientemente |
| glijden | deslizarse |
| biedt | brinda |
| ervaring | experiencia |
| populaire | popular |
| mini | mini |
| nest | nest |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| kiezen | elegir |
| echt | realmente |
| dochter | hija |
| ryan | ryan |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mede-oprichter | cofundador |
| start-up | startup |
| en | y |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | fundación |
| voorheen | anteriormente |
| oprichter | fundador |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| grootte | tamaño |
| klein | pequeña |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| basel | basilea |
| bewijst | demuestra |
| gasten | huéspedes |
| en | y |
| geheimen | secretos |
| geschiedenis | historia |
| laatste | últimos |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| weten | saber |
| onderzoeken | explorar |
| en | y |
| negeren | ignorar |
| bestand | archivo |
| txt | txt |
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| week | semana |
| en | y |
| agenten | agentes |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
ES Graduado por la EISTI, comenzó su carrera en Essilor International donde dirigió la elección de nuevas tecnologías dentro del departamento de IT antes de hacerse cargo de los desarrollos asociados de ESSILOR Europe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| carrière | carrera |
| international | international |
| keuzes | elección |
| nieuwe | nuevas |
| ontwikkelingen | desarrollos |
| begon | comenzó |
| afdeling | departamento |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| indicator | indicador |
| en | y |
| intensiteit | intensidad |
| manier | forma |
| zo | tan |
| doet | hace |
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeert | trata |
| gedrag | comportamiento |
| veranderen | cambie |
| en | y |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
ES No te sorprendas si no responde a un texto como este. Puede que se sienta herido y necesite tomarse un tiempo para sí mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | sienta |
| en | y |
| nemen | tomarse |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
ES Si vuelve a acercarse sin una explicación, haz que hable de lo que hizo y por qué lo hizo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonder | sin |
| uitleg | explicación |
| en | y |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedenken | pensar |
| rivalen | rivales |
| gebruikelijke | habituales |
| biedt | ofrece |
| wifi | wi-fi |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | funciones |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
ES El Capitán América ha estado trabajando para Shield, una agencia gubernamental especial, desde los eventos de Los Vengadores, pero se encuentra cuestionando los motivos de la organización a medida que aprende más sobre sus planes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captain | capitán |
| america | américa |
| werkt | trabajando |
| gebeurtenissen | eventos |
| motieven | motivos |
| weten | aprende |
NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren
ES Tenía tanta confianza en el diseño de la bola Koosh original y en lo bien que funcionaba que dejó su trabajo para comenzar a fabricar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | tenía |
| zoveel | tanta |
| vertrouwen | confianza |
| originele | original |
| en | y |
| bal | bola |
NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.
ES También puede tener el Anafi configurado para viajar a diferentes puntos de referencia y volverá al controlador cuando se dé cuenta de que solo tiene suficiente batería para hacer el viaje de regreso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | y |
| alleen | solo |
| voldoende | suficiente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij ervaring ervaring die lijkt gebruiken die ervaring aandacht die hij rol die hij ingrediënten die hij ervaring decennium ervaring wifi ervaring onboarding ervaring app ervaring game ervaring geweldige ervaring ervaring dankzij betere ervaring workspace ervaring geweldige ervaring bieden geweldige ervaring dankzij consistente ervaring digitale ervaring gepersonaliseerde ervaring uitgebreide ervaring best mogelijke ervaring algehele ervaring twitter ervaring bouw ervaring veilige ervaring beste ervaring indrukwekkende servicelevering ervaring hdr ervaring selfservice ervaring website ervaring ervaring toe premium ervaring mobiele app ervaring naadloze ervaring ervaring spreken ervaring speelt ervaring zal ervaring comfortabel naadloze ervaring biedt realistische ervaring onvergetelijke ervaring dezelfde ervaring jarenlange ervaring ideale ervaring praktische ervaring mobiele ervaring hands on ervaring beste ervaring krijgenTraduzir ervaring die hij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe