NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
"geleverd met jarenlange" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
fashion | moda |
groeien | crecer |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
fashion | moda |
groeien | crecer |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
als | como |
combineren | combinar |
heeft | ha |
kwalitatief | calidad |
hoogwaardig | alta calidad |
indrukwekkende | impresionantes |
nieuwste | últimas |
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
ES Claro, eso es solo publicidad haciendo su trabajo, pero para una marca recién llegada a Occidente con mucha influencia y años de experiencia a sus espaldas, es una manera sólida de ondear su propia bandera para atraer nuevos clientes potenciales.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijk | claro |
reclame | publicidad |
en | y |
ervaring | experiencia |
sterke | sólida |
manier | manera |
vlag | bandera |
potentiële | potenciales |
trekken | atraer |
NL Samsung , Apple , Google , et al, hebben misschien hun indrukwekkende telefoons, maar door de jarenlange ervaring van Canon is het nog steeds ver vooruit - zolang je maar kunt omgaan met het sjouwen met een veel grotere camera.
ES Samsung , Apple , Google , y otros, pueden tener sus impresionantes teléfonos, pero los años de experiencia de Canon todavía lo ponen muy por delante, siempre y cuando pueda lidiar con una cámara mucho más grande.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
indrukwekkende | impresionantes |
telefoons | teléfonos |
ervaring | experiencia |
camera | cámara |
canon | canon |
NL Dit is hoe we jou helpen succesvol te laten zijn met webinars. Gebaseerd op onze kennis en jarenlange ervaring.
ES Te ayudaremos a tener éxito con tus webinars, basándonos en nuestro conocimiento y años de experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
en | y |
jarenlange | años |
succesvol | éxito |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
ervaring | experiencia |
online | en línea |
media | medios |
schrijft | escribe |
en | y |
populaire | populares |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
ES En comparación con la aplicación Sound + de Jabra, por ejemplo, la experiencia es un poco más elegante, lo que demuestra la larga experiencia de Samsung.
holandês | espanhol |
---|---|
sound | sound |
ervaring | experiencia |
samsung | samsung |
app | aplicación |
aantoont | demuestra |
NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.
ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
snel | fácilmente |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten
ES Las autoridades antimonopolio federales de EE. UU. Y varios estados se están enfrentando a Facebook, con dos demandas que intentan rectificar años
holandês | espanhol |
---|---|
staten | estados |
proberen | intentan |
NL Met hun jarenlange expertise op het gebied van 3D, kunnen zij u een snelheid in de realisatie van uw plannen verzekeren, alsook een efficiëntie om aan uw behoeften te voldoen.
ES Con varios años de experiencia en el campo del 3D, pueden asegurarle una rapidez en la realización de sus planes así como una eficacia para satisfacer sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
expertise | experiencia |
gebied | campo |
kunnen | pueden |
realisatie | realización |
plannen | planes |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.
ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.
holandês | espanhol |
---|---|
skidata | skidata |
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
regionale | regionales |
internationale | internacionales |
zoals | como |
londen | londres |
hong | hong |
kong | kong |
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een doorgewinterde leverancier met expertise en jarenlange ervaring in discrete productie.
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso necesitas un proveedor con grandes conocimientos y años de experiencia en fabricación discreta.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | sector |
uitdagingen | retos |
leverancier | proveedor |
en | y |
productie | fabricación |
NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio de software con años de experiencia y conocimientos en tu segmento concreto.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | sector |
uitdagingen | retos |
en | y |
specifieke | concreto |
segment | segmento |
NL VT heeft jarenlange ervaring met vlootmanagement voor scheepseigenaren ?
ES El rendimiento operativo de la gestión comercial, técnica, de la tripulación y de la calidad para terceros, y los armadores.
NL VT heeft jarenlange ervaring met vlootmanagement voor scheepseigenaren of andere derde partijen
ES VT cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de flotas para armadores o para terceros
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
ES Un equipo de asesores comerciales y profesionales expertos con años de experiencia en el sector del neumático le guía en todos los pasos del pedido, desde el asesoramiento inicial hasta la entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
en | y |
ervaring | experiencia |
orders | pedido |
definitieve | final |
levering | entrega |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
ervaring | experiencia |
online | en línea |
media | medios |
schrijft | escribe |
en | y |
populaire | populares |
NL Dit is hoe we jou helpen succesvol te laten zijn met webinars. Gebaseerd op onze kennis en jarenlange ervaring.
ES Te ayudaremos a tener éxito con tus webinars, basándonos en nuestro conocimiento y años de experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
en | y |
jarenlange | años |
succesvol | éxito |
NL Alle gegevens worden nagekeken door immigratiedeskundigen voordat ze aan de desbetreffende autoriteiten worden verstrekt. Jarenlange ervaring met de best opgeleide medewerkers.
ES Todos los datos son revisados por expertos en inmigración antes de su envío a los respectivos gobiernos. Años de experiencia con el personal mejor formado.
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlange | años |
best | mejor |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
ES ClimatePartner se fundó en el año 2006 y atesora una amplia experiencia con clientes de distintos sectores, como los productos de consumo masivo, el comercio minorista, la impresión, el embalaje y la producción (Más información)
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klanten | clientes |
opgericht | fundó |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006. Wij hebben jarenlange ervaring met en expertise over klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
ES ClimatePartner se fundó en el año 2006 y atesora una amplia experiencia con clientes de distintos sectores, como los productos de consumo masivo, el comercio minorista, la impresión, el envasado y la producción (Más información)
holandês | espanhol |
---|---|
hebben | como |
en | y |
klanten | clientes |
opgericht | fundó |
NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.
ES Nuestros muchos años de experiencia en operaciones de impresión nos permiten detectar fácilmente los puntos débiles y las oportunidades de mejora de tu organización.
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
snel | fácilmente |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
ES Una chaqueta North Face es más fácil de personalizar que nunca, gracias a nuestros años de experiencia convirtiendo las chaquetas blandas estándar y las chaquetas de trabajo en chaquetas que reflejan su marca
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
passen | personalizar |
ervaring | experiencia |
standaard | estándar |
jassen | chaquetas |
weerspiegelen | reflejan |
jas | chaqueta |
NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen
ES Manteniendo años de legado, Hyundai es ampliamente utilizado por la gente y se ha marcado como confiable con características de seguridad consistentemente buenas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
als | como |
goede | buenas |
hyundai | hyundai |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker van Pocket-lint met jarenlange ervaring in de online media. Ze schrijft nieuwsberichten en features over alles van gadgets voor consumenten tot populaire apps.
ES (Pocket-lint) - Maggie es una colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios de comunicación online. Escribe noticias y artículos sobre todo tipo de productos, desde aparatos de consumo hasta aplicaciones populares.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
ervaring | experiencia |
online | online |
schrijft | escribe |
en | y |
populaire | populares |
apps | aplicaciones |
NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.
ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.
holandês | espanhol |
---|---|
skidata | skidata |
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
regionale | regionales |
internationale | internacionales |
zoals | como |
londen | londres |
hong | hong |
kong | kong |
NL Jarenlange ervaring met GMP-producten
ES Años de experiencia con productos GMP
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
producten | productos |
gmp | gmp |
NL Profiteer van ons jarenlange partnership met Google
ES Se beneficiará de nuestra estrecha colaboración con Google
holandês | espanhol |
---|---|
NL “Dankzij onze jarenlange ervaringen met nu al meer dan 900 verschillende actieve klanten weten wij perfect hoe alles werkt
ES «Gracias a nuestra amplia experiencia, con casi 900 clientes activos diferentes, sabemos qué debemos hacer
holandês | espanhol |
---|---|
ervaringen | experiencia |
verschillende | diferentes |
actieve | activos |
klanten | clientes |
NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
ES Reincubate ha estado haciendo software de escritorio desde 2008, y la compañía tiene años de experiencia en la producción de aplicaciones robustas y en el soporte de Windows y macOS. Binarios están disponibles bajo petición.
holandês | espanhol |
---|---|
maakt | haciendo |
desktop | escritorio |
en | y |
bedrijf | compañía |
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
produceren | producción |
robuuste | robustas |
ondersteunen | soporte |
windows | windows |
macos | macos |
binaire | binarios |
aanvraag | petición |
NL Dit is zodat je pijpbeurt, anale seks, vaginaseks en vele andere interessante activiteiten kunt uitvoeren! De gezichtsmake-up op je poppen wordt gedaan door een visagist en designexpert met jarenlange ervaring
ES ¡Esto es para que puedas realizar mamadas, sexo anal, sexo vaginal y muchas otras actividades interesantes! El maquillaje facial de tus muñecas lo realiza un maquillador y experto en diseño con muchos años de experiencia
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | otras |
interessante | interesantes |
kunt | puedas |
NL Met jarenlange ervaring, een zeer goed uitgerust team, en een uitgebreide inventaris van Blower en vacuüm producten, heeft Pumpair Solutions ontpopt als een kracht om te leiden binnen de Australische markt van vandaag
ES Con años de experiencia, un equipo altamente equipado y un amplio inventario de productos de soplado y aspiración, Pumpair Solutions ha surgido como una fuerza líder en el mercado australiano actual
NL Ons deskundige team heeft jarenlange ervaring met het beheer van bibliotheekapplicaties en -diensten
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en la gestión de aplicaciones y servicios a escala de biblioteca
NL Het is een legitieme website met jarenlange ervaring in het veld om mensen van alle leeftijdsgroepen samen te brengen onder één virtueel platform
ES Es un sitio web legítimo con años de experiencia en el campo para ayudar a reunir a personas de todas las edades en una plataforma virtual
NL Habbo is een fantastische website met jarenlange ervaring die je van alle faciliteiten wil voorzien
ES Habbo es un sitio web fantástico con años de experiencia que desea brindarle todas las facilidades
NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring
ES Nacido en la nube, basado en la experiencia
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
de | la |
cloud | nube |
ervaring | experiencia |
NL Dankzij de jarenlange ervaring bij het produceren van hig-tech banden, heeft Cooper een goede reputatie opgebouwd
ES Gracias a años de experiencia en la producción de neumáticos de alta tecnología, Cooper se ha ganado una buena reputación
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
produceren | producción |
banden | neumáticos |
heeft | ha |
reputatie | reputación |
tech | tecnología |
NL Sindsdien vinden ze elkaar daar elk jaar terug om hun jarenlange vriendschap te vieren.
ES Desde entonces se encuentran allí todos los años, para celebrar sus años de amistad.
holandês | espanhol |
---|---|
vriendschap | amistad |
vieren | celebrar |
vinden | encuentran |
NL 4 miljard maandelijkse impressies in 30+ markten wereldwijd. Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
ES 4.000 millones de impresiones mensuales en más de 30 mercados de todo el mundo. Años de experiencia en audio digital para una asistencia personalizada y diversa
holandês | espanhol |
---|---|
miljard | millones |
maandelijkse | mensuales |
markten | mercados |
wereldwijd | mundo |
jarenlange | años |
expertise | experiencia |
digitale | digital |
audio | audio |
gepersonaliseerde | personalizada |
ondersteuning | asistencia |
en | y |
NL Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
ES Años de experiencia en audio digital para una asistencia personalizada y diversa
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlange | años |
expertise | experiencia |
digitale | digital |
audio | audio |
gepersonaliseerde | personalizada |
ondersteuning | asistencia |
en | y |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
ES Gracias a su experiencia, Novotel es todo un experto en materia de organización de reuniones y eventos. Meeting at Novotel: la innovación y la tecnología al servicio de tu eficiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
organiseren | organización |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
novotel | novotel |
NL het niveau van service en klanttevredenheid die we bieden op basis van onze jarenlange
ES el nivel de servicio y satisfacción del cliente que brindamos en base a nuestros años de
holandês | espanhol |
---|---|
niveau | nivel |
service | servicio |
en | y |
basis | base |
jarenlange | años |
Mostrando 50 de 50 traduções