Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quieren comprar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quieren comprar" de espanhol para holandês

Traduções de quieren comprar

"quieren comprar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

quieren aan alle alles altijd bij dan dat deze die doen door dus een en gebruik gebruiken hebben heeft het het is hoe iedereen iets in in de is kan komen krijgen kunnen kunt maken meer met moet moeten naar niet nodig of op te tot u uit van van de van een vinden voor voor de wanneer wat we weten wie wil willen worden wordt zal ze ze willen zelf zich zien zijn zoals
comprar aan aankoop aanschaffen alle alleen alles als andere bent beschikbaar betalen betekent bieden bij dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen en er zijn extra gaat gebruik gedaan geen gekocht hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets ik in in de is je je moet kan kiezen koop koopt kopen kosten krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer met misschien moet moeten naar naar de niet nodig nog of ons onze ook op op de over per producten te toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verkopen verschillende via voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke weten wij wilt winkel winkelen worden wordt zal ze zeker zich ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de quieren comprar

espanhol
holandês

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

espanhol holandês
comprar kopen
personas mensen
también ook
que wel
experiencia ervaring
correcta juiste
quieren willen

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

espanhol holandês
comprar kopen
personas mensen
también ook
que wel
experiencia ervaring
correcta juiste
quieren willen

ES Esta es la consola para aquellos que no quieren derrochar en la Serie X pero aún quieren actualizar su consola actual y saltar a la próxima generación

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

espanhol holandês
consola console
serie series
x x
actualizar upgraden
saltar springen
generación generatie
y en
es is
en op
la de
no niet
actual huidige
su hun
para voor
pero maar
a naar
quieren willen

ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.

NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.

espanhol holandês
pantalla scherm
limitado beperkte
espacio ruimte
o of
en in
es is
opción optie
gran geweldige
más meer
no niet
pero maar
aquellos een
quieren willen
su hun

ES Hoy en día, los niños quieren juguetes tecnológicos interactivos que funcionen con una aplicación o que se conecten a Internet. Quieren animales que aprendan y crezcan mientras juegas con ellos, o robots que respondan.

NL Tegenwoordig willen kinderen interactief technisch speelgoed dat wordt aangedreven door een app of dat verbinding maakt met internet. Ze willen dieren die leren en groeien terwijl je met ze speelt, of robots die terug zullen antwoorden.

espanhol holandês
niños kinderen
juguetes speelgoed
interactivos interactief
animales dieren
robots robots
o of
internet internet
conecten verbinding
y en
aplicación app
con met
una een
mientras terwijl
hoy en día tegenwoordig
en door

ES Para aquellos que quieren una banda que sea excelente para hacer ejercicio, pero no quieren gastar mucho dinero por ella, esta opción de terceros es excelente para revisar.

NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.

espanhol holandês
banda band
ejercicio sporten
opción optie
es is
pero maar
no niet
excelente geweldige
aquellos een
mucho veel

ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......

NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......

espanhol holandês
hoy vandaag
de bij
los in
y welke

ES Nuestro resort boutique es ideal para aquellos que quieren alejarse de todo, pero que aún así quieren tener la oportunidad de salir si lo desean.

NL Ons boetiekresort is ideaal voor iedereen die er even tussenuit wil, maar toch de kans wil hebben om er een dagje op uit te gaan.

espanhol holandês
ideal ideaal
a om
es is
la de
quieren wil
oportunidad kans
así op
nuestro ons
pero maar
aún te

ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.

NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.

espanhol holandês
ampliar uitbreiden
atender bedienen
simplemente gewoon
disfrutar genieten
recomendación aanbeveling
propietarios bezitters
jugadores spelers
o of
es is
siempre altijd
que hoeveel
pueden kunnen
primera eerste
quieren willen

ES Además, es más para aquellos que quieren una gran máquina de juego primero, pero no quieren una computadora portátil poco práctica para el trabajo diario.

NL Bovendien is het meer voor degenen die eerst een geweldige gamemachine willen, maar niet ook een onpraktische laptop voor het dagelijkse werk willen.

espanhol holandês
diario dagelijkse
trabajo werk
es is
pero maar
no niet
más meer
gran geweldige
que bovendien
quieren willen
primero eerst
portátil laptop
poco een

ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......

NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......

espanhol holandês
el de
de door
encontrar is

ES Nuestro resort boutique es ideal para aquellos que quieren alejarse de todo, pero que aún así quieren tener la oportunidad de salir si lo desean.

NL Ons boetiekresort is ideaal voor iedereen die er even tussenuit wil, maar toch de kans wil hebben om er een dagje op uit te gaan.

espanhol holandês
ideal ideaal
a om
es is
la de
quieren wil
oportunidad kans
así op
nuestro ons
pero maar
aún te

ES Esta es la consola para aquellos que no quieren gastar en la Serie X pero sí quieren actualizar su consola actual y dar el salto a la siguiente generación

NL Dit is de console voor degenen die geen zin hebben in de Series X, maar toch hun huidige console willen upgraden en de sprong naar de volgende generatie willen maken

espanhol holandês
consola console
serie series
x x
actualizar upgraden
salto sprong
en in
y en
generación generatie
es is
que zin
actual huidige
para voor
no geen
su hun
pero maar

ES Ese nivel de libertad creativa en el constructor de sitios web de Wix es maravilloso para los artistas con alguna experiencia de diseño que quieren incursionar en el diseño web pero no quieren codificar desde cero

NL Dat niveau van creatieve vrijheid in de Wix website bouwer is geweldig voor kunstenaars met enige ontwerpervaring die willen ploeteren in web design maar niet vanaf nul willen coderen

espanhol holandês
libertad vrijheid
constructor bouwer
wix wix
maravilloso geweldig
codificar coderen
nivel niveau
creativa creatieve
en in
es is
artistas kunstenaars
el de
web website
no niet
quieren willen
cero nul
diseño design
de vanaf
que enige
con met
pero maar

ES Nuestro equipo está formado por personas entusiastas, positivas y enérgicas que quieren hacer de este mundo un lugar mejor ayudando a esas empresas a alcanzar objetivos más grandes; quieren generar un impacto sostenible

NL Ons team bestaat uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door die ondernemingen te helpen die een groter doel nastreven - 'Making a Sustainable impact'

espanhol holandês
positivas positieve
mundo wereld
ayudando helpen
impacto impact
sostenible sustainable
empresas ondernemingen
en te
equipo team
mejor betere
y en
a a
generar maken
personas een
lugar plek
nuestro ons
quieren willen

ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

espanhol holandês
fotos fotos
claramente duidelijk
y en
look look
lugares plaatsen
o of
utilizan gebruiken
su hun
estilo stijl
productos producten
los de
aportar zijn

ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.

NL De Sonos One SL vervangt de stopgezette Play:1 en is bedoeld voor diegenen die het ontwerp en de interne voordelen van de Sonos One willen, maar geen ingebouwde spraakbesturing willen of nodig hebben.

espanhol holandês
sonos sonos
sl sl
incorporado ingebouwde
play play
o of
es is
diseño ontwerp
necesitan nodig hebben
el de
y en
ventajas voordelen
1 one
no geen
quieren willen
pero maar

ES Hoy en día, los niños quieren juguetes tecnológicos interactivos que funcionen con una aplicación o que se conecten a Internet. Quieren animales que aprendan y crezcan mientras juegan con ellos, o robots que respondan.

NL Tegenwoordig willen kinderen interactief technisch speelgoed dat werkt met een app of dat verbinding maakt met het internet. Ze willen dieren die leren en groeien terwijl je met ze speelt, of robots die terug antwoorden.

espanhol holandês
niños kinderen
juguetes speelgoed
interactivos interactief
animales dieren
juegan speelt
robots robots
o of
y en
aplicación app
internet internet
conecten verbinding
con met
una een
hoy en día tegenwoordig

ES Eso va a ser atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7 y iPhone 8 que quieren actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro.

NL Dat zal aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen.

espanhol holandês
atractivo aantrekkelijk
usuarios gebruikers
actualizar upgraden
físicamente fysiek
iphone iphone
teléfono telefoon
o of
y en
no geen
pero maar
aquellos zijn

ES Pixpa es una gran opción para los profesionales creativos que quieren utilizar las plantillas de estilo cartera de la plataforma y quieren tener la funcionalidad de una tienda online de comercio electrónico.

NL Pixpa is een goede optie voor creatieve professionals die de portfolio-achtige sjablonen van het platform willen gebruiken en de functionaliteit van een e-commerce online winkel willen hebben.

espanhol holandês
pixpa pixpa
gran goede
opción optie
creativos creatieve
cartera portfolio
online online
electrónico e
es is
comercio commerce
plantillas sjablonen
la de
funcionalidad functionaliteit
comercio electrónico e-commerce
utilizar gebruiken
y en
tienda winkel
plataforma platform
para professionals
quieren willen

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

espanhol holandês
éxito succes
anuncio advertenties
posibilidades kans
no niet
y en
clientes consumenten
dado zijn
realmente echt
del de

ES La gente no tiene tiempo para charlas en un correo electrónico de ventas. Quieren ver que has investigado quiénes son y qué quieren.

NL Mensen hebben geen tijd voor koetjes en kalfjes in een verkoopmail. Ze willen zien dat je onderzoek hebt gedaan naar wie ze zijn en wat ze willen.

espanhol holandês
en in
y en
gente mensen
tiempo tijd
ver zien
has je
no geen
quiénes wat
quieren willen

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

espanhol holandês
comprar kopen
ahora nu
con op
contactar contact

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

espanhol holandês
ventana venster
botones knoppen
comprar kopen
camo camo
caja kassa
licencia licentie
o of
activar activeren
la de
al naar de
ahora nu
parte van
a om
siguiente een
en te
inferior onderaan
como als
hacer clic klikt

ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).

NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).

espanhol holandês
logitech logitech
comprar kopen
versiones versies
amazon amazon
sin cables draadloze
y en
en in

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

espanhol holandês
ventana venster
botones knoppen
comprar kopen
camo camo
caja kassa
licencia licentie
o of
activar activeren
la de
al naar de
ahora nu
parte van
a om
siguiente een
en te
inferior onderaan
como als
hacer clic klikt

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si quieren, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

NL Uw klanten kunnen gratis beginnen. Later kunnen ze in de komoot app aanvullende pakketten kopen.

espanhol holandês
clientes klanten
comprar kopen
paquetes pakketten
komoot komoot
otros aanvullende
la de
gratuita gratis
pueden kunnen
de later
aplicación app
tus uw

ES Algunos ahorros se limitarán al fin de semana del Black Friday, pero los compradores inteligentes sabrán lo que quieren comprar y estarán atentos a la acción a partir de mediados de noviembre.

NL Sommige besparingen blijven beperkt tot het Black Friday-weekend, maar de slimme shoppers weten vanaf midden november wat ze willen kopen en houden de actie in de gaten.

espanhol holandês
ahorros besparingen
semana weekend
black black
friday friday
inteligentes slimme
comprar kopen
acción actie
mediados midden
noviembre november
y en
la de
algunos sommige
que blijven
pero maar

ES Aún así, todo lo que algunas personas quieren es un teléfono grande que pueda durar años con una carga completa y que les ayude a mantenerse en contacto con la gente, comprar y utilizar las redes sociales

NL Toch willen sommige mensen alleen een grote telefoon die lang meegaat als hij volledig is opgeladen en waarmee ze in contact kunnen blijven met mensen, winkelen en sociale media kunnen gebruiken

espanhol holandês
grande grote
comprar winkelen
carga opgeladen
es is
teléfono telefoon
y en
en in
contacto contact
utilizar gebruiken
que blijven
sociales sociale
personas mensen
a kunnen
quieren willen

ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.

NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.

espanhol holandês
invertir investeren
mochila rugzak
north north
chaquetas jassen
clientes klanten
inversores investeerders
proveedores leveranciers
trabajar werken
comprar kopen
o of
y en
a bij
solo alleen
mejores beste
en in
quieren willen

ES Nuestros descuentos para grupos son perfectos para las personas que quieren comprar bastantes libros a la vez

NL Onze groepsaanbiedingen zijn perfect als je een grote bestelling in één keer wilt aanschaffen

espanhol holandês
perfectos perfect
comprar aanschaffen
personas een
nuestros onze
para keer
son zijn

ES Los consumidores simplemente quieren comprar en cualquier lugar y en cualquier momento y no distinguen realmente entre los canales, por lo que es importante que las marcas y los retailers garanticen una experiencia de cliente coherente y fluida.

NL Nu consumenten overal en altijd willen winkelen en niet echt onderscheid maken in kanalen, is het belangrijk dat merken en retailers zorgen voor een samenhangende en naadloze klantervaring.

espanhol holandês
comprar winkelen
momento nu
canales kanalen
marcas merken
consumidores consumenten
en in
es is
y en
no niet
realmente echt
importante belangrijk
quieren willen
en cualquier lugar overal

ES El robo de carne suelen llevarlo a cabo personas que pueden permitirse comprar alimentos pero que, ocasionalmente, quieren recompensarse a sí mismos («He trabajado tanto que merezco un buen bistec») o que se creen con derecho a hacerlo

NL Het vlees stelen wordt gedaan door mensen die het zich kunnen veroorloven om boodschappen te doen, maar zichzelf af en toe willen belonen (“Ik heb zo hard gewerkt, ik verdien een goede steak!”) of uit een vals gevoel van recht

espanhol holandês
carne vlees
permitirse veroorloven
ocasionalmente af en toe
he ik heb
trabajado gewerkt
buen goede
derecho recht
quieren willen
pueden kunnen
personas mensen
pero maar
o of
hacerlo doen
el van
tanto te

ES Los consumidores simplemente quieren comprar en cualquier lugar y en cualquier momento y no distinguen realmente entre los canales, por lo que es importante que las marcas y los retailers garanticen una experiencia de cliente coherente y fluida.

NL Nu consumenten overal en altijd willen winkelen en niet echt onderscheid maken in kanalen, is het belangrijk dat merken en retailers zorgen voor een samenhangende en naadloze klantervaring.

espanhol holandês
comprar winkelen
momento nu
canales kanalen
marcas merken
consumidores consumenten
en in
es is
y en
no niet
realmente echt
importante belangrijk
quieren willen
en cualquier lugar overal

ES El robo de carne suelen llevarlo a cabo personas que pueden permitirse comprar alimentos pero que, ocasionalmente, quieren recompensarse a sí mismos («He trabajado tanto que merezco un buen bistec») o que se creen con derecho a hacerlo

NL Het vlees stelen wordt gedaan door mensen die het zich kunnen veroorloven om boodschappen te doen, maar zichzelf af en toe willen belonen (“Ik heb zo hard gewerkt, ik verdien een goede steak!”) of uit een vals gevoel van recht

espanhol holandês
carne vlees
permitirse veroorloven
ocasionalmente af en toe
he ik heb
trabajado gewerkt
buen goede
derecho recht
quieren willen
pueden kunnen
personas mensen
pero maar
o of
hacerlo doen
el van
tanto te

ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.

NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.

espanhol holandês
invertir investeren
mochila rugzak
north north
chaquetas jassen
clientes klanten
inversores investeerders
proveedores leveranciers
trabajar werken
comprar kopen
o of
y en
a bij
solo alleen
mejores beste
en in
quieren willen

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si quieren, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

NL Uw klanten kunnen gratis beginnen. Later kunnen ze in de komoot app aanvullende pakketten kopen.

espanhol holandês
clientes klanten
comprar kopen
paquetes pakketten
komoot komoot
otros aanvullende
la de
gratuita gratis
pueden kunnen
de later
aplicación app
tus uw

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si quieren, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

NL Uw klanten kunnen gratis beginnen. Later kunnen ze in de komoot app aanvullende pakketten kopen.

espanhol holandês
clientes klanten
comprar kopen
paquetes pakketten
komoot komoot
otros aanvullende
la de
gratuita gratis
pueden kunnen
de later
aplicación app
tus uw

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si quieren, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

NL Uw klanten kunnen gratis beginnen. Later kunnen ze in de komoot app aanvullende pakketten kopen.

espanhol holandês
clientes klanten
comprar kopen
paquetes pakketten
komoot komoot
otros aanvullende
la de
gratuita gratis
pueden kunnen
de later
aplicación app
tus uw

Mostrando 50 de 50 traduções