Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posible la magia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posible la magia" de espanhol para holandês

Traduções de posible la magia

"posible la magia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

posible alle als andere bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dit dit is doen doet dus echt een eenvoudig eigen en er zijn gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets is is niet je hebt je kunt jouw kan kan het komen komt krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten mogelijk mogelijke niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook staat toegang toegang tot tot u u kunt uw van van de vinden waar wanneer was wat we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
magia magie tovenarij

Tradução de espanhol para holandês de posible la magia

espanhol
holandês

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Esta vez, sin embargo, se le une una increíble magia tecnológica que la PlayStation 5 hizo posible.

NL Deze keer wordt het echter vergezeld door een aantal geweldige technische tovenarij die mogelijk wordt gemaakt door de PlayStation 5 .

espanhol holandês
magia tovenarij
tecnológica technische
posible mogelijk
playstation playstation
hizo gemaakt
la de
sin embargo echter
esta deze
una aantal

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Esta vez, sin embargo, se le une una increíble magia tecnológica que la PlayStation 5 hizo posible.

NL Deze keer wordt het echter vergezeld door een aantal geweldige technische tovenarij die mogelijk wordt gemaakt door de PlayStation 5 .

espanhol holandês
magia tovenarij
tecnológica technische
posible mogelijk
playstation playstation
hizo gemaakt
la de
sin embargo echter
esta deze
una aantal

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones

NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen

espanhol holandês
personas mensen
experiencias ervaringen
la de
diversidad diversiteit
pensamiento ideeën
opiniones meningen
y en
a waarde

ES Del viejo puerto a las calas, ¡toda la magia de una ciudad mediterránea!

NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!

espanhol holandês
viejo oude
puerto haven
ciudad stad
la de
a tot

ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

espanhol holandês
proceso proces
comunidad gemeenschap
global internationale
idea idee
diseño ontwerp
tu jouw
en in
magnífico geweldige
igual een
nuestro ons
no doet

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
y en
la de
nadie niemand
quiere wil
una een
a gaat
harán maken
te jij
para daarmee

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.

espanhol holandês
eventos events
café koffie
en in
no niet
y en
sino je
también ook
hecho is
la alleen

ES Dominio de la magia para que tus episodios suenen perfectos

NL Magic Mastering om je afleveringen perfect te laten klinken

espanhol holandês
tus je
episodios afleveringen
suenen klinken
perfectos perfect

ES Diseñadores de todo el mundo presentaron su magia del diseño.

NL Ontwerpers van over de hele wereld hebben hun ontwerpen ingezonden.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
diseño ontwerpen
todo el mundo hele
el de
mundo wereld
de over
su hun

ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

espanhol holandês
vestíbulo lobby
magia magie
millones miljoen
visitantes bezoekers
la de
año jaar
de via
un een

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

espanhol holandês
elige kies
guía handleiding
wiki wiki
comienza begin
la de
página pagina
desees wilt
y en
traducir vertalen
o of
cuando wanneer
a naar
superior bovenaan

ES No compartimos demasiados detalles sobre la magia que usamos aquí, pero tenemos una serie de trucos que podemos aprovechar para usted

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

espanhol holandês
compartimos delen
detalles details
magia magie
trucos trucs
aprovechar benutten
no niet
la de
podemos kunnen
aquí hier
serie een
usamos gebruiken
tenemos we
pero maar
una aantal
de over
para voor

ES Yoga con @appleyoga mañana a las 9 a. M. GMT: done desde £ 0.50 y estaré a cargo de la tecnología, cortesía de la magia de transmisión que es @zoom_us y @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

espanhol holandês
yoga yoga
mañana morgen
gmt gmt
tecnología technologie
magia tovenarij
transmisión streaming
https https
twitter twitter
t t
es is
la de
e en

ES que nos transporta a la magia de los cuentos y leyendas de nuestra infancia..

NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..

espanhol holandês
magia magie
cuentos verhalen
la de
y en

ES que nos transporta a la magia de los cuentos y leyendas de nuestra infancia

NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd

espanhol holandês
magia magie
cuentos verhalen
la de
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Aurora Boreal, Ártico, Groenlandia, Luz del Norte, primavera, luces, espíritu, magia, fenómeno

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

espanhol holandês
fotografía foto
aurora aurora
norte noordelijk
primavera lente
espíritu geest
magia magie
fenómeno fenomeen
utilizadas gebruikt om
luz licht
a om
describir beschrijven
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Magia

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Magie

espanhol holandês
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
magia magie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tormenta, amanecer, puesta de sol, barco, barco, reflexión, tormenta, nube, barco, pesca, algas, asia, tradición, magia, bali, asia, indonesia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië

espanhol holandês
fotografía foto
tormenta storm
amanecer zonsopgang
reflexión reflectie
nube wolk
pesca vissen
tradición traditie
magia magie
puesta de sol zonsondergang
asia azië
indonesia indonesië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, Kerlingarfjöll, colores, magia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, Kerlingarfjöll, kleuren, magie

espanhol holandês
fotografía foto
islandia ijsland
magia magie
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
colores kleuren
la de

ES Las empresas inteligentes usan Quip y Slack para trabajar en equipo. Cuando todo está conectado, se produce la magia.

NL Slimme bedrijven gebruiken Quip en Slack om samen te werken. Wanneer iedereen met elkaar in verbinding staat, ontstaan er mooie dingen.

espanhol holandês
inteligentes slimme
está staat
conectado verbinding
empresas bedrijven
y en
trabajar werken
equipo met
en in

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.

espanhol holandês
fotógrafos fotografen
inteligentes slimme
magia magie
fotografías fotografie
alta high
velocidad speed
imágenes beelden
increíbles ongelooflijke
cosas dingen
su hun

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.

espanhol holandês
aventuras avonturen
magia magie
la de
y en
en op

ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

espanhol holandês
parque park
salvaje wild
romántico romantisch
magia magie
sensación gevoel
y en
lo het
otro andere
tiempo tijd
propia eigen
tiene heeft
veces soms
de een
en op

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

espanhol holandês
paula paula
cocinar koken
hoy vandaag
receta recept
aleatoria willekeurig
magia magie
por fin eindelijk
el de
deja laat
a om
verano zomer
si als
no niet
puede kan
ha heeft
aprender leren
todavía nog steeds
un een
hacer maken
qué wat

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

espanhol holandês
reuniones ontmoetingen
intercambios uitwisselingen
empresarios ondernemers
electrónicos e
momentos momenten
increíbles ongelooflijke
magia magie
es is
siempre altijd
ver zien
la de
y en

ES Activa JavaScript para que nuestro motor de búsqueda pueda hacer su magia.

NL Schakel JavaScript in zodat de zoekmachine goed kan functioneren.

espanhol holandês
javascript javascript
búsqueda zoekmachine
de zodat
nuestro de
pueda kan

ES Déjese hechizar por la magia del otoño suizo.

NL Laat u betoveren door de magie van de Zwitserse herfst.

espanhol holandês
magia magie
otoño herfst
suizo zwitserse
la de

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

espanhol holandês
hoteles hotels
descubra ontdek
magia magie
bosque bossen
suiza zwitserland
turismo toerisme
y en
sugerencias tips
la de
de van

ES Common.Of La magia de los lugares más bellos

NL Common.Of Verliefd op mooie plekjes

espanhol holandês
common common
los op
bellos mooie

ES Estamos fomentando el poder de la comunidad y llamando a los relojeros más capacitados de todo el mundo para crear relojes con una magia y relación calidad-precio inmejorables.

NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.

espanhol holandês
mundo wereld
relojes horloges
calidad kwaliteit
estamos we
a om
crear creëren
de ter
con met

ES La ventriloquia emplea la distracción para que una acción sea creíble (como ocurre con la magia)

NL Buikspreken maakt net als goochelen gebruik van misleiding om een act geloofwaardig te maken

espanhol holandês
como als
una een

ES Simplemente sube una imagen, inserta el texto y luego observa cómo funciona la magia

NL Je uploadt eenvoudig een afbeelding, voegt tekst in en ziet het magisch verschijnen

espanhol holandês
imagen afbeelding
y en
texto tekst
luego in
simplemente een

ES ¿A quién más crees que le puede encantar la magia de Wonderbly?

NL Ken je nog iemand die de magie van Wonderbly geweldig zou vinden?

espanhol holandês
magia magie
la de
de van
puede zou

ES Como era de esperar, lanzará hechizos, descubrirá bestias fantásticas y, en general, hará magia sobre el lugar.

NL Zoals je zou verwachten, zul je spreuken uitspreken, fantastische beesten ontdekken en in het algemeen tovenaars over de plaats.

espanhol holandês
esperar verwachten
fantásticas fantastische
lugar plaats
descubrir ontdekken
era je
en in
el de
y en
general algemeen

ES Solo necesita dibujar algunas líneas en su brazo, pierna u otra parte del cuerpo con un lápiz no permanente, luego coloque su teléfono inteligente sobre él para que la aplicación pueda hacer su magia

NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen

espanhol holandês
brazo arm
pierna been
lápiz pen
permanente permanente
magia magie
no niet
la de
aplicación app
líneas lijnen
con met
teléfono inteligente smartphone
en te
u of
pueda zijn
para que zodat

ES Mientras te aventuras con un poco de la magia de Harry Potter, verás aparecer en nuestro mundo varias criaturas extrañas y extrañas del universo Potter

NL Terwijl je op avontuur gaat met een beetje Harry Potter-magie, zie je verschillende vreemde wezens en wezens uit het Potter-universum in onze wereld verschijnen

espanhol holandês
aventuras avontuur
magia magie
aparecer verschijnen
criaturas wezens
mundo wereld
universo universum
y en
en in
verás zie je
ver zie

ES Combinar fotos es parte de la magia aquí, ya que permite instantáneas en diferentes configuraciones para seleccionar información y contribuir a la imagen final.

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

espanhol holandês
combinar samenvoegen
magia magie
configuraciones instellingen
información informatie
fotos fotos
seleccionar selecteren
en te
la de
diferentes verschillende
y en
aquí hier
final uiteindelijke
parte van
permite mogelijk
a bij
imagen afbeelding

ES Los mejores juegos de Mario que puedes jugar en 2021: obtén una dosis de magia de plataformas

NL Beste Mario-spellen die je kunt spelen in 2021: krijg een dosis platformmagie

espanhol holandês
mario mario
obtén krijg
dosis dosis
en in
mejores beste
puedes kunt
juegos spellen
jugar spelen

ES Durante una salida de rodaje, inscribió a un cosplayer en una levitación para capturar algunas imágenes realmente impresionantes. Algunas ediciones de Photoshopping hicieron que la magia sucediera y puedes ver cómo aquí .

NL Tijdens een shoot-uitje schreef hij een cosplayer in voor een of andere levitatie om een aantal echt geweldige fotos te maken . Sommige bewerkingen in Photoshop maakten de magie waar en je kunt hier zien hoe .

espanhol holandês
imágenes fotos
impresionantes geweldige
ediciones bewerkingen
magia magie
realmente echt
a om
la de
y en
puedes kunt
ver zien
aquí hier
que andere
una aantal
en in
cómo hoe

ES Con un poco de magia inteligente, estas criaturas han sido creadas, recortadas, escaladas y mostradas en todo su esplendor para su placer visual.

NL Met wat slimme tovenarij zijn deze wezens gemaakt, bijgesneden, geschaald en weergegeven in al hun glorie voor jouw kijkplezier.

espanhol holandês
magia tovenarij
inteligente slimme
criaturas wezens
esplendor glorie
en in
sido al
y en
creadas gemaakt
su hun

ES La precisión es clave ... Pero un pequeño truco de magia tampoco hará daño ¡Nuevo modo, Gunfight Sniper llegará a #CODMobile en la temporada 2! pic.twitter.com/82OWcvVwHW

NL Precisie is de sleutel... Maar een beetje trickshot-magie kan ook geen kwaad Nieuwe modus, Gunfight Sniper komt naar #CODMobile in seizoen 2! pic.twitter.com/82OWcvVwHW

espanhol holandês
precisión precisie
clave sleutel
magia magie
hará kan
modo modus
temporada seizoen
twitter twitter
es is
en in
la de
un beetje
nuevo nieuwe
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções