NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
Traduzir "been of ander" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "been of ander" de holandês para espanhol
Traduções de been of ander
"been of ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de been of ander
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| been | pierna |
| vrouw | mujer |
| film | película |
| billy | billy |
NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen
ES Solo necesita dibujar algunas líneas en su brazo, pierna u otra parte del cuerpo con un lápiz no permanente, luego coloque su teléfono inteligente sobre él para que la aplicación pueda hacer su magia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arm | brazo |
| been | pierna |
| of | u |
| ander | otra |
| tekenen | dibujar |
| smartphone | teléfono inteligente |
| magie | magia |
| pen | lápiz |
| permanente | permanente |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
| hulpmiddel | herramienta |
| apparaat | dispositivo |
| nuttig | útil |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| korte | corto |
| onzichtbaar | invisible |
| lucht | cielo |
| worden | volverse |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stromen | fluyen |
| trading | trading |
| grid | grid |
| en | y |
| ontvangers | destinatarios |
| xml | xml |
| ander | otro |
| formaat | formato |
| edi | edi |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
| hulpmiddel | herramienta |
| apparaat | dispositivo |
| nuttig | útil |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
ES Es posible que se actualicen, transfieran o suspendan permanentemente las cuentas con nombres de usuario, nombres de tableros y cualquier otro contenido que engañen a otros o infrinjan la marca registrada de otra persona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| materiaal | contenido |
| permanent | permanentemente |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
ES No sugeriremos que usted tal vez haya recibido un precio o una calidad distintos por productos o servicios, o un nivel o calidad diferentes en los productos o servicios.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
ES No puede fingir que es otra persona ni que la representa, o hacerse pasar por otra persona o entidad.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afrikaanse | africana |
| olifant | elefante |
| moeder | madre |
NL Ze maken het been slanker en zorgen voor een vrouwelijk silhouet, ongeacht de look die ermee afgewerkt wordt
ES Afina la pierna y feminiza la silueta independientemente del look que complete
| holandês | espanhol |
|---|---|
| been | pierna |
| en | y |
| silhouet | silueta |
| ongeacht | independientemente |
NL Als u of een van uw reisgenoten slecht ter been is, geef dit a.u.b. aan tijdens uw boeking, wij zouden u dan kunnen plaatsen in een van onze appartementen op de begane grond (indien beschikbaar).
ES Si usted o uno de sus compañeros de viaje tiene dificultades de movimiento, comuníquenoslo al hacer la reserva y les instalaremos en uno de nuestros apartamentos de la planta baja (siempre que haya disponibilidad).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boeking | reserva |
| appartementen | apartamentos |
| grond | planta |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
ES concepto de deporte, entrenamiento y estilo de vida - mujer estirando la pierna sobre la alfombra 3288711 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| training | entrenamiento |
| en | y |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | concepto |
| vrouw | mujer |
| been | pierna |
| op | sobre |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
ES concepto de deporte, entrenamiento y estilo de vida - mujer estirando la pierna sobre la alfombra Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| training | entrenamiento |
| en | y |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | concepto |
| vrouw | mujer |
| been | pierna |
| foto | foto |
NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen
ES Si bien algunas personas podrían pensar que una red social no tiene un valor educacional, las redes sociales pueden ser una herramienta poderosa para organizar personas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| mensen | personas |
| waarde | valor |
| krachtige | poderosa |
NL Probeer onbewuste bewegingen die op een verkeerde manier kunnen worden opgevat te beteugelen, zoals spelen met je haar of schommelen met je been.[5]
ES Intenta contener los movimientos inconscientes que podrían interpretarse de forma errónea, como jugar con tu cabello o rebotar la pierna de arriba a abajo.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | intenta |
| bewegingen | movimientos |
| manier | forma |
| been | pierna |
NL Doe drie sets van 15 tot 20 squats en lunges (voor elk been) in twee wekelijkse krachttrainingen
ES Incorpora 3 series de 15 a 20 sentadillas y embestidas (en cada pierna) en sesiones de entrenamiento de fuerza dos veces por semana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| been | pierna |
NL Ga op handen en voeten staan, strek een been achter je en til het in de lucht
ES Ponte en cuatro patas, extiende una pierna detrás de ti y levántala en el aire
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| been | pierna |
| in | en |
| op | ponte |
NL Hou je been recht terwijl je dit doet
ES Mantén la pierna derecha mientras lo haces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| been | pierna |
| terwijl | mientras |
| dit | lo |
| doet | haces |
NL Herhaal dit 15 tot 20 keer en schakel dan over naar het andere been
ES Repite el proceso de 15 a 20 veces y luego cambia a la otra pierna
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| schakel | cambia |
| andere | otra |
| been | pierna |
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | mantén |
| lichaam | cuerpo |
| recht | derecho |
| en | y |
| jezelf | tu |
| arm | brazo |
| been | pierna |
| grond | suelo |
| positie | posición |
| seconden | segundos |
NL Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat
ES Trata de levantar una pierna en el aire mientras estés en la postura de la plancha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | trata |
| been | pierna |
| terwijl | mientras |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
ES Se mide desde la parte superior de la entrepierna, pasando por la costura interior, hasta el extremo inferior de la pierna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meet | mide |
| onderkant | inferior |
| been | pierna |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| shows | programas |
| drones | drones |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
ES Las personas que han perdido algún miembro, tienen movilidad reducida u otros desafíos físicos suelen conseguir la certificación para un curso de Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| of | u |
| andere | otros |
| algemeen | suelen |
| water | aguas |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenkant | interior |
| been | pierna |
| pols | muñeca |
NL Dash has been adopted by Bitcart, een Ierse start-up die Amazon cadeaubonnen levert
ES Dash has been adopted by Bitcart, un irlandés de puesta en marcha que suministra tarjetas de regalo de Amazon
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| levert | suministra |
NL E-mail is een handig communicatiemiddel, maar voor veel professionals ook een blok aan het been. Ze komen?
ES La API de WhatsApp Business está pensada principalmente como una solución?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | principalmente |
NL Maar je zou op het verkeerde been zetten als je te snel gaat met het onderzoek.
ES Esto lleva mucho tiempo, pero estarías ahorrando en el extremo equivocado si te mueves demasiado rápido en tu investigación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeerde | equivocado |
| snel | rápido |
| onderzoek | investigación |
NL Ze is door Teen Vogue uitgeroepen tot een van de tien dichters op sociale media die je moet kennen en haar poëziemixtape Stuff I’ve Been Feeling Lately was een van de finalisten bij de Goodreads Choice Awards van 2016
ES Fue nombrada por Teen Vogue como una de las 10 poetas de las redes sociales que debe conocer y su mixtape de poesía, "Cosas que he estado sintiendo últimamente", fue finalista en los Goodreads Choice Awards 2016
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| kennen | conocer |
| was | fue |
NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.
ES Volviendo al extremo superior de la escala de precios, si no le importa pagar un brazo y una pierna, este magnífico altavoz de B&O le brindará un sonido excepcional, especialmente en relación con su tamaño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arm | brazo |
| en | y |
| been | pierna |
| prachtige | magnífico |
| b | b |
| uitzonderlijk | excepcional |
| geven | brindar |
| verhouding | relación |
| grootte | tamaño |
NL Je vindt er ook een mooie grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz-scherm
ES También encontrarás una batería grande y agradable de 5000 mAh para mantenerte activo todo el día y una pantalla grande y brillante de 1080p 90Hz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooie | agradable |
| batterij | batería |
| en | y |
| helder | brillante |
| mah | mah |
| scherm | pantalla |
NL Zin in een nieuwe gaming-laptop die geen arm en een been kost? Dat is waar Lenovo's bijgewerkte IdeaPad-machines in het spel komen voor 2022, verkrijg...
ES ¿Te apetece una nueva computadora portátil para juegos que no te costará un ojo de la cara? Ahí es donde entran en juego las máquinas IdeaPad actualiz...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machines | máquinas |
NL Je vindt er ook een mooie grote 5.000 mAh batterij om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz scherm
ES También encontrarás una gran batería de 5.000 mAh para mantenerte en marcha todo el día y una gran pantalla brillante de 1080p y 90Hz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| en | y |
| helder | brillante |
| scherm | pantalla |
| mah | mah |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper
ES Nuestro auto de revisión también vino con un portón trasero eléctrico, que se abre con un movimiento de la pierna debajo del parachoques
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwam | vino |
| elektrisch | eléctrico |
| geopend | abre |
| been | pierna |
| auto | auto |
| review | revisión |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
ES Las personas que han perdido algún miembro, tienen movilidad reducida u otros desafíos físicos suelen conseguir la certificación para un curso de Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| of | u |
| andere | otros |
| algemeen | suelen |
| water | aguas |
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
ES Unas zapatillas de trail running que absorban los impactos te mantendrán en movimiento en trayectos largos, incluso por terrenos irregulares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | largos |
| houden | mantendrán |
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
ES Unas zapatillas de trail running ultraligeras y que absorban los impactos te mantendrán en movimiento en trayectos largos, incluso por terrenos irregulares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| lange | largos |
| houden | mantendrán |
NL Het model FLORIDA is de perfecte sandaal voor allen die vaak lang op de been zijn en daarbij waarde hechten aan een hoge mate aan comfort.
ES El modelo FLORIDA es la sandalia perfecta para las personas que pasan mucho tiempo de pie y buscan una dosis de comodidad extra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfecte | perfecta |
| comfort | comodidad |
| florida | florida |
NL Hij overtuigt door zijn eenvoudige vormgeving en biedt een uitstekende houvast, terwijl de hak het been langer doet lijken en de vrouwelijke look onderstreept
ES Destaca por su sencillez y ofrece una sujeción óptima, mientras que el tacón estiliza la pierna y acentúa una imagen muy femenina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| been | pierna |
| vrouwelijke | femenina |
NL De sleehak laat het been langer lijken en geeft de clog een wat robuustere look
ES El tacón de cuña estiliza las piernas, haciendo que el zueco parezca más ligero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijken | parezca |
NL Met een grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een snelle lader van 80 W om je bij te laden, is de Realme GT Neo 3T een uitstekende middenklasser.
ES Con una gran batería de 5.000 mAh para mantenerte en marcha todo el día y un veloz cargador de 80W para recargarlo, el Realme GT Neo 3T es un excelente gama media.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| en | y |
| is | es |
| mah | mah |
| snelle | veloz |
NL Hierbij verloor ze een deel van haar been. 1/05 zou ze normaal haar eerste wedstrijd rijden Yoica's m...
ES Ella vive sola en Venezuela, y a pesar de que mis...
NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)
ES He utilizado muchas plataformas que ofrecen servicios similares, y he pagado un ojo de la cara por ellas (en sentido figurado)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| platforms | plataformas |
| gebruikt | utilizado |
| soortgelijke | similares |
| diensten | servicios |
| en | y |
| betaald | pagado |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| shows | programas |
| drones | drones |
NL Georganiseerd door Marlous Been
ES Organizador: Nicolas Hure Mihovilcevic
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoorden | contraseñas |
| lijst | lista |
| i | i |
| dienst | servicio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
been of ander ander merk ander ander platform ander belangrijk onderdeel ander niveau ander evenement ander doel ander apparaat ander eu land ander beeld ander voorbeeld ander lid elk ander bedrijf ander personeel ander bericht ander gezicht ander bewijs ander kenmerk ander exemplaar ander probleem ander deel ander voordeel ander misbruik ander direct ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander levert ander nieuws ander plan ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander apparaat beschikbaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe