Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descarga de adrenalina" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descarga de adrenalina" de espanhol para holandês

Traduções de descarga de adrenalina

"descarga de adrenalina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

descarga aan alle alles andere bent beschikbaar biedt bij dan dat de deze die dit door download downloaden een eigen en ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan gedownload geeft geen heb hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kun kunnen maken meer met moet naar naar de niet nodig nog of ons ontvangen onze ook op per store te toegang tot u uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zelf zien zijn zoals zou
adrenalina adrenaline

Tradução de espanhol para holandês de descarga de adrenalina

espanhol
holandês

ES Vive esta emocionante experiencia de nadar con tiburones y siente la adrenalina de bucear con los mayores depredadores del mar con la mayor seguridad. ¡Pura adrenalina!

NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!

espanhol holandês
nadar zwemmen
adrenalina adrenaline
bucear duiken
mar zee
seguridad veiligheid
pura pure
experiencia ervaring
y en
la de
siente voel

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Los 800 metros de recorrido pueden hacerse con el «First Flieger», una tirolina, o el Trottibike (una «scooter bike») que garantizan una descarga de adrenalina y altas velocidades

NL Aan de 800 meter lange “First Flieger” of op de bikestep zijn adrenalinekicks en razende snelheid gegarandeerd

espanhol holandês
metros meter
first first
velocidades snelheid
y en
el de
o of
pueden zijn

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

espanhol holandês
en te
a om

ES Los 800 metros de recorrido pueden hacerse con el «First Flieger», una tirolina, o el Trottibike (una «scooter bike») que garantizan una descarga de adrenalina y altas velocidades

NL Aan de 800 meter lange “First Flieger” of op de bikestep zijn adrenalinekicks en razende snelheid gegarandeerd

espanhol holandês
metros meter
first first
velocidades snelheid
y en
el de
o of
pueden zijn

ES ¡El trineo es la diversión invernal clásica para pequeños y mayores! ¿Disfrutar del trineo o simplemente del paisaje desde un acogedor refugio de montaña? Nuestras pistas de trineo ofrecen adrenalina al descender entre un paisaje espléndido.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

espanhol holandês
clásica klassieke
disfrutar genieten
paisaje landschap
adrenalina adrenaline
es is
y en
o of
la de
para voor
simplemente gewoon
nuestras onze

ES Remar en dirección al sol o sentir un cosquilleo a una altura de vértigo: la adrenalina está garantizada.

NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.

espanhol holandês
sol zon
altura hoogte
adrenalina adrenaline
garantizada gegarandeerd
al naar de
o of
de met
la de
en op
a naar

ES Si quieres otro subidón de adrenalina, también puedes probar el sandboarding. 

NL Voor een extra adrenalinekick kun je eens sandboarding proberen. 

espanhol holandês
quieres je
probar proberen
otro extra
el eens

ES 6 experiencias para descargar adrenalina en los Alpes suizos

NL Onze 5 favoriete Europese steden voor een romantisch uitstapje

espanhol holandês
para voor
en onze

ES Velocidad, adrenalina y emoción en el mejor circuito de velocidad de las Islas Canarias al servicio de los amantes del automovilismo.

NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.

espanhol holandês
velocidad snelheid
adrenalina adrenaline
islas eilanden
amantes liefhebbers
en in
y en
el de
mejor beste

ES (Pocket-lint) - Battlefield es una de las grandes damas de la escena de los disparos en línea: ha cautivado a los fanáticos con sus batallas a gran escala y una mezcla de adrenalina de combate de vehículos e infantería durante años y años.

NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.

espanhol holandês
fanáticos fans
batallas gevechten
mezcla mix
adrenalina adrenaline
vehículos voertuig
en línea online
es is
la de
línea een
y en
grandes grote
años jaren

ES Es algo que bombea adrenalina y funciona perfectamente en Switch, ya que se celebró en la PC en el momento del lanzamiento.

NL Het is adrenaline-pompende dingen en werkt perfect op de Switch die bij de release op de pc werd gevierd.

espanhol holandês
adrenalina adrenaline
funciona werkt
perfectamente perfect
pc pc
lanzamiento release
es is
y en
que werd
en op

ES Los 150 pasos que separan un extremo del puente del otro obtienen como recompensa las vistas de un escenario montañoso impresionante acompañadas de un subidón de adrenalina

NL De 150 stappen over de Titlis Cliff Walk tot de andere kant worden beloond met een adembenemend berglandschap en een echte adrenalinekick

espanhol holandês
extremo kant
impresionante adembenemend
pasos stappen
de en
un een
del de
que andere

ES Y “007-Sprung” (Salto 007) o “GoldenEye Bungee Jump” (Puénting GoldenEye) es también el nombre de la última moda para los adictos a la adrenalina.

NL 007-Sprong of Goldeney-Bungee-Jump luidt dan ook de naam van de ultieme adrenaline-kick aan het Meer van Vogorno.

espanhol holandês
o of
también ook
nombre naam
de aan

ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.

NL De levendige sleebelevenis op de Stoos zal je dankzij het prachtige uitzicht nog lang bijblijven. Wie het leuker vindt om aan de voet van de Fronalpstock sneller te gaan, moet op de aparte baan eens experimenteren met airboarden.

espanhol holandês
pista baan
vistas uitzicht
magníficas prachtige
independiente aparte
pies voet
la de
más leuker
a om
en te
para dankzij

ES El Casino Pfäffikon garantiza altas dosis de adrenalina.

NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.

espanhol holandês
casino casino
el de
de voor

ES No hay una montaña rusa emocional o oleadas de adrenalina que experimenta un comerciante cuando el comercio con dinero real

NL Er is geen emotionele achtbaan of overspanning van adrenaline een handelaar ervaringen bij de handel met echt geld

espanhol holandês
adrenalina adrenaline
comerciante handelaar
comercio handel
dinero geld
real echt
emocional emotionele
o of
el de
no geen
a bij
hay er

ES Pero si abre una cuenta de micro $100 y utiliza una gran cantidad de micro para el comercio, no sólo estaría usted a operar en condiciones reales de mercado, experimentará toda la adrenalina y la emoción de comerciar con dinero real

NL Maar als je een $100 micro-account te openen en te gebruiken micro veel voor de handel, niet alleen zou je de handel onder reële marktomstandigheden zal u alle adrenaline rush en sensatie ervaring van de handel met echt geld

espanhol holandês
abre openen
cuenta account
micro micro
adrenalina adrenaline
comercio handel
real echt
en te
y en
no niet
estaría zou
si als
usted u
toda van de
pero maar
dinero geld

ES El Este de Noruega es un destino perfecto para familias, adictos a la adrenalina, amantes del arte y todo aquel que guste de la buena vida.

NL Oost-Noorwegen is een geweldige bestemming voor gezinnen, avonturiers, kunstliefhebbers en iedereen die graag van het leven geniet.

espanhol holandês
noruega noorwegen
familias gezinnen
es is
y en
vida leven
destino bestemming

ES 10 planes en Noruega para los adictos a la adrenalina

NL Top 10 ervaringen voor adrenalinejunkies

espanhol holandês
para voor

ES Voss, capital de la adrenalina en Noruega

NL Voss | De adrenalinehoofdstad van Noorwegen

espanhol holandês
noruega noorwegen
la de
de van

ES Capital de la adrenalina en Noruega

NL De adrenalinehoofdstad van Europa

espanhol holandês
la de
de van

ES Las mejores actividades para descargar adrenalina en Ibiza

NL De beste adrenalineverhogende activiteiten op Ibiza

espanhol holandês
actividades activiteiten
ibiza ibiza
en op
mejores beste
las de

ES Sienta cómo le sube la adrenalina con actividades como ciclismo de montaña, deportes acuáticos o escalada, y descubra la fauna local, como delfines, ciervos rojos y frailecillos.

NL Voel de adrenalineboost als u activiteiten onderneemt zoals mountainbiken, watersporten en rotsklimmen, en heb verbazingwekkende ontmoetingen met de fauna, zoals dolfijnen, herten en papegaaiduikers.

espanhol holandês
actividades activiteiten
fauna fauna
delfines dolfijnen
la de
y en
como als

ES No hay una montaña rusa emocional o oleadas de adrenalina que experimenta un comerciante cuando el comercio con dinero real

NL Er is geen emotionele achtbaan of overspanning van adrenaline een handelaar ervaringen bij de handel met echt geld

espanhol holandês
adrenalina adrenaline
comerciante handelaar
comercio handel
dinero geld
real echt
emocional emotionele
o of
el de
no geen
a bij
hay er

ES Pero si abre una cuenta de micro $100 y utiliza una gran cantidad de micro para el comercio, no sólo estaría usted a operar en condiciones reales de mercado, experimentará toda la adrenalina y la emoción de comerciar con dinero real

NL Maar als je een $100 micro-account te openen en te gebruiken micro veel voor de handel, niet alleen zou je de handel onder reële marktomstandigheden zal u alle adrenaline rush en sensatie ervaring van de handel met echt geld

espanhol holandês
abre openen
cuenta account
micro micro
adrenalina adrenaline
comercio handel
real echt
en te
y en
no niet
estaría zou
si als
usted u
toda van de
pero maar
dinero geld

ES Deportes de invierno alternativos: cinco actividades llenas de adrenalina para probar en las estaciones de esquí este invierno

NL Alternatieve wintersporten: vijf activiteiten vol adrenaline om deze winter in skigebieden te proberen

espanhol holandês
invierno winter
actividades activiteiten
llenas vol
adrenalina adrenaline
probar proberen
de vijf
este deze
en in

ES Estos tiradores rascarán la picazón de la adrenalina.

NL Deze shooters zullen jeuken naar adrenaline.

espanhol holandês
adrenalina adrenaline

ES Alquile un automóvil deportivo y de lujo en Dubai y aumente su adrenalina en las carreteras aptas para superdeportivos de la ciudad.

NL Huur een sport- en luxeauto in Dubai en geef je adrenaline een boost op de superautovriendelijke wegen van de stad.

espanhol holandês
alquile huur
deportivo sport
dubai dubai
adrenalina adrenaline
carreteras wegen
ciudad stad
y en
la de
en in

ES El Este de Noruega es un destino perfecto para familias, adictos a la adrenalina, amantes del arte y todo aquel que guste de la buena vida.

NL Oost-Noorwegen is een geweldige bestemming voor gezinnen, avonturiers, kunstliefhebbers en iedereen die graag van het leven geniet.

espanhol holandês
noruega noorwegen
familias gezinnen
es is
y en
vida leven
destino bestemming

ES 10 planes en Noruega para los adictos a la adrenalina

NL Top 10 ervaringen voor adrenalinejunkies

espanhol holandês
para voor

ES Voss, capital de la adrenalina en Noruega

NL Voss | De adrenalinehoofdstad van Noorwegen

espanhol holandês
noruega noorwegen
la de
de van

ES Capital de la adrenalina en Noruega

NL De adrenalinehoofdstad van Europa

espanhol holandês
la de
de van

ES Esto se traduce en que tendrás acceso a una cobertura exclusiva de las carreras, a perspectivas del circuito que ningún otro proveedor puede ofrecerte y a toda la acción y adrenalina de la competición, desde boxes hasta la línea de meta.

NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.

espanhol holandês
perspectivas perspectieven
circuito circuit
acción actie
acceso toegang
otro ander
exclusiva exclusieve
en op
y en
la de
a betekent
ningún van de
una unieke

ES Velocidad, adrenalina y emoción en el mejor circuito de velocidad de las Islas Canarias al servicio de los amantes del automovilismo.

NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.

espanhol holandês
velocidad snelheid
adrenalina adrenaline
islas eilanden
amantes liefhebbers
en in
y en
el de
mejor beste

ES Disfruta de una maravillosa jornada de karting en un día lleno de adrenalina y emoción del que querrás volver a repetir.

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

espanhol holandês
disfruta geniet
en in
y en
del de

ES Velocidad, adrenalina y emoción en el mejor circuito de velocidad de las Islas Canarias al servicio de los amantes del automovilismo.

NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.

espanhol holandês
velocidad snelheid
adrenalina adrenaline
islas eilanden
amantes liefhebbers
en in
y en
el de
mejor beste

ES Ven y disfruta rodando en un buggy por los terrenos volcánicos y desérticos de Lanzarote y siente la máxima adrenalina

NL Onze minibusjes met 8 passagiersstoelen - klanten + chauffeur, met onderling verbonden radio stations, airco, enz., Stellen ons in staat om het eiland Lanzarote te bezoeken op prov...

espanhol holandês
en in

ES Ven y disfruta rodando en un buggy por los terrenos volcánicos y desérticos de Lanzarote y siente la máxima adrenalina

NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.

espanhol holandês
adrenalina adrenaline
en op
la de
y en

ES ¡El trineo es la diversión invernal clásica para pequeños y mayores! ¿Disfrutar del trineo o simplemente del paisaje desde un acogedor refugio de montaña? Nuestras pistas de trineo ofrecen adrenalina al descender entre un paisaje espléndido.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

espanhol holandês
clásica klassieke
disfrutar genieten
paisaje landschap
adrenalina adrenaline
es is
y en
o of
la de
para voor
simplemente gewoon
nuestras onze

ES Remar en dirección al sol o sentir un cosquilleo a una altura de vértigo: la adrenalina está garantizada.

NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.

espanhol holandês
sol zon
altura hoogte
adrenalina adrenaline
garantizada gegarandeerd
al naar de
o of
de met
la de
en op
a naar

ES Ya sea durante las agradables rutas panorámicas para diferentes niveles de caminata, en los paseos en tirolina cargados de adrenalina o tomando una delicia culinaria en el restaurante de la cumbre, la vista panorámica siempre está ahí.

NL Of je nu een van de gezellige panoramawandelingen voor verschillende wandelniveaus maakt, voor een adrenalinerit aan de zipline kiest of in het restaurant op de bergtop van de culinaire lekkernijen geniet ? het panorama-uitzicht is altijd van de partij.

espanhol holandês
restaurante restaurant
cumbre bergtop
culinaria culinaire
o of
diferentes verschillende
siempre altijd
panorámicas uitzicht
en in
niveles een
está is

ES ¡Atención, aventurero! Sabemos que los destinos habituales no saciarán tu sed de emociones fuertes, necesitas acción, adrenalina y diversión a mansalva. Por suerte, hemos encontrado los sitios perfectos para ti. Estos nueve lugares de...

NL De feestdagen liggen alweer even achter ons, maar dat wil niet zeggen dat de winter over is. Een uitgelezen tijd dus om prachtige Europese bestemmingen te verkennen die je hart verwarmen – ondanks de...

espanhol holandês
destinos bestemmingen
no niet
de een
atención die

ES Estos tiradores te harán sentir la picazón de la adrenalina.

NL Dit zijn enkele van de beste platformgames ooit gemaakt, en je kunt ze allemaal spelen op Xbox One.

espanhol holandês
la de
de en

ES Los 150 pasos que separan un extremo del puente del otro obtienen como recompensa las vistas de un escenario montañoso impresionante acompañadas de un subidón de adrenalina

NL De 150 stappen over de Titlis Cliff Walk tot de andere kant worden beloond met een adembenemend berglandschap en een echte adrenalinekick

espanhol holandês
extremo kant
impresionante adembenemend
pasos stappen
de en
un een
del de
que andere

ES Y “007-Sprung” (Salto 007) o “GoldenEye Bungee Jump” (Puénting GoldenEye) es también el nombre de la última moda para los adictos a la adrenalina.

NL 007-Sprong of Goldeney-Bungee-Jump luidt dan ook de naam van de ultieme adrenaline-kick aan het Meer van Vogorno.

espanhol holandês
o of
también ook
nombre naam
de aan

Mostrando 50 de 50 traduções