Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mezcla de ambos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mezcla de ambos" de espanhol para holandês

Traduções de mezcla de ambos

"mezcla de ambos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mezcla combinatie mengeling mengsel mix mixen veel
ambos aan aantal alle allebei alleen als altijd beide beiden bent bij dag dan dat de deze die door drie dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun ik in in de is je kan komen krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten na naar net niet nog of om om te omdat onder ons onze op op basis van op de over paar per plaats pro samen slechts sommige staan te tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website wij worden zal ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de mezcla de ambos

espanhol
holandês

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

espanhol holandês
peticiones verzoeken
escritorio desktop
móvil mobiel
scripts scripts
css css
fuentes lettertypen
otros andere
html html
xml xml
texto tekst
imágenes afbeeldingen
y en
video video
audio audio
en op
respectivamente respectievelijk
ambos beide

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

espanhol holandês
panel paneel
pulgadas inch
resolución resolutie
tamaño groot
y en
en in
ambos beide
aproximadamente ongeveer
ofrecen zijn

ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6

NL Ze hebben allebei 1 / 2.3 "-sensoren, beide in staat tot 12 megapixel fotos te maken en beide met f / 2.6 lensopening

espanhol holandês
sensores sensoren
imágenes fotos
f f
ambos beide
y en
tienen ze

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.

espanhol holandês
google google
amazon amazon
alexa alexa
soporte ondersteuning
x x
mm mm
y en
con met
ambos allebei
funcionan werken
tienen ze
para meten

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

espanhol holandês
paneles panelen
oled oled
hdr hdr
sin embargo echter
y en
ambos beide

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

espanhol holandês
música muziek
evitar voorkomen
infracciones overtredingen
pero je
en in
de en

ES Este fino polvo se calienta a 1000 °C mediante calcinación; a continuación, se mezcla y se seca con agua y un aglutinante. De esta manera, la mezcla se vuelve a transformar en un polvo.

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

espanhol holandês
polvo poeder
c c
mezcla mengeling
agua water
la de
y en
a bij

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

espanhol holandês
potente krachtige
mezcla mix
terpenos terpenen
mente geest
árbol boom
relajante ontspannende
estupenda geweldige
y en
ofrecen zijn

ES Tan pronto como se han editado todos los instrumentos de la mezcla, se han establecido los niveles y el timing es el correcto, puedes comenzar con la mezcla.

NL Zodra alleiInstrumenten in de mix zijn bewerkt en alle fades zijn ingesteld en de timing klopt, kunt u gaan mixen.

espanhol holandês
establecido ingesteld
mezcla mix
puedes kunt
y en
como zodra

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

espanhol holandês
grabaciones opnamen
en in
mezcla mix
sonido geluid
como als
de tijdens

ES Las hierbas que van en esta parte de tu mezcla de cigarros tienden a ser más fuertes y sabrosas, de este modo solo representarán casi el 17 % de la mezcla

NL De kruiden die hiervoor gebruikt worden zijn gewoonlijk krachtiger en smaakvoller, dus samen maken ze ongeveer 17 procent van het mengsel uit

espanhol holandês
hierbas kruiden
mezcla mengsel
y en
en ongeveer
parte van

ES Tritura la mezcla de hierbas. Mezcla las hierbas con tus dedos a fin de juntarlas, de modo que estén suaves y rompas los racimos grandes.[14]

NL Vermaal het mengsel. Meng de kruiden met je vinger om ze door elkaar te halen, maak ze luchtig en haal grote brokken uit elkaar.[13]

espanhol holandês
mezcla mengsel
hierbas kruiden
grandes grote
dedos vinger
la de
y en
a om
tus je

ES Deja que la mezcla de hierbas se seque al aire durante unas horas. Cuando la mezcla de hierbas ya haya tenido tiempo de secarse y su consistencia en general esté mayormente seca pero con algo de humedad, entonces estará lista para usarse.

NL Laat het kruidenmengsel enkele uren aan de lucht drogen. Wanneer het de tijd heeft gekregen om te drogen en wanneer de algemene consistentie van het mengsel hoofdzakelijk droog is met nog een klein beetje vocht, dan is het klaar om gerold te worden.

espanhol holandês
deja laat
mezcla mengsel
consistencia consistentie
seca droog
humedad vocht
general algemene
en te
horas uren
y en
aire lucht
esté is
tiempo tijd
la de

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

espanhol holandês
música muziek
evitar voorkomen
infracciones overtredingen
pero je
en in
de en

ES En ocasiones puedes hacer una mezcla que incluya sólo tus canciones favoritas, pero una mezcla verdaderamente impresionante tiene una temática y transmite un mensaje

NL Soms zal een mixtape alleen een aantal van je favoriete nummers bevatten, maar een echt indrukwekkende mixtape heeft een thema en brengt een boodschap over

espanhol holandês
ocasiones soms
favoritas favoriete
impresionante indrukwekkende
mensaje boodschap
y en
verdaderamente echt
temática thema
en over
pero maar
tus je
tiene heeft
una nummers

ES Las mejores opciones para hacerlo son quemar un CD, transferir tu mezcla a una memoria USB o simplemente compartir tu mezcla a través del Internet.

NL De beste manieren zijn het branden van de muziek op een cd, kopiëren naar een kleine flashdrive of gewoon je tape verzenden via internet.

espanhol holandês
opciones manieren
cd cd
internet internet
o of
mejores beste
a via
del de

ES Una mezcla de pastel (así como los ingredientes para hacer la mezcla)

NL Bakmix en ingrediënten om de mix te maken

espanhol holandês
mezcla mix
ingredientes ingrediënten
la de
de en

ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla

NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen

espanhol holandês
dice gezegd
pixel pixel
zoom zoom
mezcla mix
agregar toevoegen
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

espanhol holandês
partes onderdelen
vacaciones vakantie
sitios locaties
práctica praktische
habilidades vaardigheden
o of
la de
y en
puedes kunt
en in
tu jou
de bij
ambos een
para voor

ES La Delicious Candy Auto es una mezcla única de la Cheese original y la Caramelo de Delicious Seeds, con lo mejor de ambos padres

NL Delicious Candy Auto is een unieke mix van de originele Cheese en Delicious Seeds' Caramelo, die het beste van beide ouders heeft meegekregen

espanhol holandês
mezcla mix
padres ouders
seeds seeds
es is
la de
y en
mejor beste
original originele
ambos beide

ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla

NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen

espanhol holandês
dice gezegd
pixel pixel
zoom zoom
mezcla mix
agregar toevoegen
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

espanhol holandês
partes onderdelen
vacaciones vakantie
sitios locaties
práctica praktische
habilidades vaardigheden
o of
la de
y en
puedes kunt
en in
tu jou
de bij
ambos een
para voor

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

espanhol holandês
teléfono telefoon
elegir kiezen
formas manieren
métodos methoden
no niet
usar gebruiken
al mismo tiempo tegelijkertijd
hay er
y en
si bien hoewel
ambos beide

ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

espanhol holandês
serie series
nike nike
mm mm
modelos modellen
estándar standaard
o of
algunos sommige
la de
no niet
y en
en in
solo alleen
ambos beide
si bien hoewel

ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.

NL Beide telefoons hebben camerasoftware die samen met Hassleblad is ontwikkeld, hoewel de sensoren zoals je zou verwachten van Sony zijn. Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
desarrollado ontwikkeld
sensores sensoren
sony sony
esperar verwachten
video video
fps fps
puede kunt
y en
aunque hoewel
en op
los de
ambos beide

ES Debido a que ambos ofrecen la amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.

NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.

espanhol holandês
ofrecen bieden
gama bereik
oscuridad donker
luz licht
capacidad vermogen
etiqueta label
hdr hdr
amplia brede
y en
a om
ambos beide
tienen ze
llevar dragen

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

espanhol holandês
pueden kunnen
volar vliegen
modo modus
físico fysiek
antena antenne
incorporada ingebouwde
sport sport
en in
y en
teléfono inteligente smartphone
ambos beide

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

espanhol holandês
funcionan werken
red net
nuevos nieuwere
o of
negro zwarte
otros andere
sonos sonos
altavoces luidsprekers
y en
en in
muchos veel
ambos beide
con waaronder
como als

ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.

NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.

espanhol holandês
ikea ikea
diseños ontwerpen
calidad de sonido geluidskwaliteit
precio prijs
características functies
sonos sonos
altavoces speakers
y en
ofrecen bieden
ambos beide
excelentes uitstekende
su hun

ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
en in
y en
ambos beide
disponibles beschikbaar
ofrecen zijn

ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

espanhol holandês
marco frame
aluminio aluminium
trasera achterkant
cámara camera
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
y en
parte van
ambos een

ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware

NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware

espanhol holandês
video video
hd hd
hdr hdr
días dagen
eventos gebeurtenissen
nest nest
también ook
y en
ofrecer bieden
ambos allebei
tienen ze

ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

espanhol holandês
entrega levering
montaje montage
precios prijzen
clases klassen
en in
y en
acceso toegang
miles duizenden
ambos allebei
tienen ze
a tot

ES Una PCB de prototipos muy práctica de 4x6 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 20 x 14 agujeros con 12 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.

NL Een handig experimenteer printje van 4x6cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 20 x 14 gaten met 12 pads aan beide kanten (niet verbonden).

espanhol holandês
práctica handig
x x
lados kanten
agujeros gaten
cm cm
impresión print
conexión verbinding
es is
en te
ambos beide
de leggen
tiene heeft
con met

ES Una placa de prototipos pequeña pero muy práctica de 9x15 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 33 x 54 agujeros con 30 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.

NL Een handig experimenteer printje van 9x15cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 33 x 54 gaten met 30 pads aan beide kanten (niet verbonden).

espanhol holandês
práctica handig
x x
lados kanten
agujeros gaten
cm cm
impresión print
conexión verbinding
a om
es is
en te
ambos beide
de leggen
tiene heeft

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

espanhol holandês
dijo zei
modelos modellen
ram ram
almacenamiento opslag
precios prijzen
similares vergelijkbare
pro pro
también ook
macbook macbook
y en
nuevo nieuwe
tendrán zullen
ambos beide
ofrecer bieden
como als

ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

espanhol holandês
diseño ontwerp
dimensiones afmetingen
y en
modelos modellen
son zijn
en in
azul blauw
ambos beide
mismo hetzelfde

ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.

NL Wat nog belangrijker is, is dat deze nieuwe weerbestendigheid betekent dat de Circle 2 slimme camera binnen of buiten kan worden gebruikt. We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.

espanhol holandês
inteligente slimme
usar gebruikt
complace verheugd
informar melden
entornos omgevingen
sin problemas probleemloos
nueva nieuwe
o of
y en
la de
cámara camera
puede kan
ambos beide
nos we
más importante belangrijker
fuera buiten
se zijn

ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.

NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.

espanhol holandês
permiten laten
fotos fotos
cientos honderden
aplicaciones apps
chatear chatten
amigos vrienden
administrar beheren
calendario agenda
etc enzovoort
películas films
noticias nieuws
llamadas bellen
mensajes berichten
y en
tomar maken
ver kijken
tus je
en in
ambos allebei
enviar verzenden

ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.

NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.

espanhol holandês
ram ram
rendimiento prestaties
real echte
diferente verschillen
dispositivos apparaten
tipo type
es is
mundo wereld
y en
en in
sin embargo echter
ambos beide
particularmente bijzonder
cantidad hoeveelheid

ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.

NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.

espanhol holandês
ofrecen bieden
gama bereik
oscuridad donker
luz licht
capacidad vermogen
etiqueta label
hdr hdr
amplia brede
y en
a om
ambos beide
tienen ze
llevar dragen

ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

espanhol holandês
entrega levering
montaje montage
precios prijzen
clases klassen
en in
y en
acceso toegang
miles duizenden
ambos allebei
tienen ze
a tot

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

espanhol holandês
teléfono telefoon
elegir kiezen
formas manieren
métodos methoden
no niet
usar gebruiken
al mismo tiempo tegelijkertijd
hay er
y en
si bien hoewel
ambos beide

ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red

NL Controleer nogmaals of ze allebei zijn verbonden met wifi en beide zich op hetzelfde netwerk bevinden

espanhol holandês
verificar controleer
conectados verbonden
red netwerk
wi-fi wifi
y en
estén zijn
en op
ambos beide
la met

ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

espanhol holandês
revisar beoordelen
ii ii
largos lange
períodos periodes
juego gameplay
similares vergelijkbare
siente voelt
notablemente merkbaar
carga belasting
xperia xperia
s s
fe fe
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
el de
después na
en op
ambos beide

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

espanhol holandês
pueden kunnen
volar vliegen
modo modus
físico fysiek
antena antenne
incorporada ingebouwde
sport sport
en in
y en
teléfono inteligente smartphone
ambos beide

ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.

NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.

espanhol holandês
recursos bronnen
podcasters podcasters
historia verhaal
efectiva effectief
podcasts podcast
algunos een aantal
mejor beter
también ook
artículo artikel
contar een
cómo hoe
una aantal
de over
para voor
con met

ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.

NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.

espanhol holandês
mezcla mix
automática automatische
normal normaal
llamadas telefónicas telefoongesprekken
es is
aquí hier
escuchar horen
una een
que ding
conversación gesprek
como als
en te
cosa dat
a om
hay er

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

espanhol holandês
elegir kiezen
métodos methoden
añadir voegen
o of
ya al
buen goede
no niet
y en
si als
primeros de
a om
un eenvoudige

ES El Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 es un nuevo modelo disponible a partir de enero de 2019 y es el portátil perfecto para tus necesidades de grabación y mezcla de música.

NL De Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is een gloednieuw model dat vanaf januari 2019 beschikbaar is en is de perfecte laptop voor uw muziekopnames en -mixen.

espanhol holandês
asus asus
rog rog
ii ii
modelo model
portátil laptop
perfecto perfecte
mezcla mixen
el de
es is
enero januari
y en

Mostrando 50 de 50 traduções