ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay
"junto al río" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
vietnam | vietnam |
transporte | transport |
trabajo | werk |
río | rivier |
montaña | berg |
paisaje | landschap |
bay | bay |
asia | azië |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
barco | boot |
la | de |
ES El sedimento fangoso del río se deriva en última instancia de la erosión de las rocas de la Cordillera de los Andes río arriba, reflejando el color del río Amazonas, que también es turbio y también se eleva en la Cordillera de los Andes
NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier, die ook troebel is en ook oprijst in het Andesgebergte
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
rocas | rotsen |
en | in |
es | is |
también | ook |
y | en |
del | ver |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
calle | straat |
brasil | brazilië |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
a | om |
mar | zee |
y | en |
describir | beschrijven |
playa | strand |
la | de |
ES El recorrido comienza en el puente Michigan Avenue (DuSable) y sube por el ramal principal del río Chicago pasando Wolf Point, y recorre los ramales norte y sur del río, antes de regresar más...
NL De tour begint bij de Michigan Avenue (DuSable)-brug en gaat langs de hoofdtak van de Chicago River voorbij Wolf Point, en vaart langs de noordelijke en zuidelijke takken van de rivier, voordat hij terugk...
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begint |
puente | brug |
chicago | chicago |
wolf | wolf |
norte | noordelijke |
río | rivier |
recorrido | tour |
el | de |
y | en |
antes de | voordat |
de | bij |
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
toggenburg | toggenburg |
gran | grote |
arco | boog |
ricas | rijke |
san | st |
parcialmente | deels |
es | is |
suiza | zwitserland |
oriental | oost |
zúrich | zürich |
y | en |
forma | van de |
ES En esta imagen, el retrolavado de las mareas transporta el agua fangosa una corta distancia río arriba hacia el río Uruguay más pequeño (imagen inferior derecha) ".
NL In deze afbeelding transporteert getijdenspoeling het modderige water een korte afstand stroomopwaarts naar de kleinere Uruguay-rivier (afbeelding rechtsonder)."
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | afbeelding |
agua | water |
corta | korte |
distancia | afstand |
río | rivier |
en | in |
el | de |
más pequeño | kleinere |
ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
espanhol | holandês |
---|---|
inicio | begin |
río | rivier |
y | en |
del | de |
ES Puente sobre Rio Genil – Puente Río Guarnon Recorrido circular desde Vereda de la Estrella
NL Mirador – Ferreirola Rondje vanuit Busquístar
ES Por ejemplo, si está corriendo a lo largo de la orilla de un río, puede encontrar que su ruta está en el río real, por lo que la precisión absoluta no es tan buena como algunas.
NL Als je bijvoorbeeld langs een rivieroever rent, kan het zijn dat je route in de eigenlijke rivier ligt, dus absolute nauwkeurigheid is niet zo goed als sommige.
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
ruta | route |
precisión | nauwkeurigheid |
en | in |
es | is |
puede | kan |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tan | zo |
buena | goed |
si | als |
a | sommige |
de | langs |
un | een |
ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)
NL Vliegticket van Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK) naar Bangkok International Airport (BKK)
espanhol | holandês |
---|---|
aeropuertos | airport |
ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)
NL Vliegticket van Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK) naar Bangkok International Airport (BKK)
espanhol | holandês |
---|---|
aeropuertos | airport |
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
toggenburg | toggenburg |
gran | grote |
arco | boog |
ricas | rijke |
san | st |
parcialmente | deels |
es | is |
suiza | zwitserland |
oriental | oost |
zúrich | zürich |
y | en |
forma | van de |
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
valley | valley |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
valley | valley |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
valley | valley |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
valley | valley |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Para empezar, cruza el río Calder y sube por tierras de cultivo. Luego desciende al bosque y cruza el río Colden a través de un bonito
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
río | rivier |
sube | stijgt |
bosque | bos |
el | de |
y | en |
a | om |
luego | vervolgens |
ES Desde Alfriston, el sendero sigue el río Cuckmere hacia el sur sobre un paisaje suavemente ondulado y culmina en una hermosa vista del río serpenteante.
NL Vanaf Alfriston volgt het pad de rivier de Cuckmere naar het zuiden over een zacht glooiend landschap en culmineert in een mooi uitzicht op de meanderende
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
sur | zuiden |
paisaje | landschap |
y | en |
el | de |
en | in |
sobre | over |
sigue | een |
ES The Path ha seguido el río durante 184 millas (296 km) desde su nacimiento como un pequeño manantial en las colinas de Cotswold, hasta el enorme río que fluye a través del corazón de Londres.
NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.
espanhol | holandês |
---|---|
seguido | gevolgd |
río | rivier |
km | km |
pequeño | kleine |
enorme | enorme |
fluye | stroomt |
londres | londen |
en | in |
el | de |
corazón | hart |
como | als |
de | vanaf |
que | helemaal |
ha | heeft |
un | een |
ES Camello junto al río Yamuna con el Taj Mahal detrás, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Agra, estado de Uttar Pradesh, India, Asia
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
unesco | unesco |
estado | staat |
india | india |
asia | azië |
de | bij |
detrás | achter |
con | met |
ES Animado centro vacacional en el corazón de la reserva natural junto al río Doubs y a escasa distancia andando de la medieval St
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
espanhol | holandês |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
st | st |
y | en |
en | in |
junto | het |
el corazón | hartje |
ES Cámara lenta de una familia asiática divirtiéndose juntos junto al río 3542783 Vídeo de stock en Vecteezy
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
río | rivier |
vídeo | videoclips |
de | bij |
junto | een |
ES Cámara lenta de una familia asiática divirtiéndose juntos junto al río Vídeo gratuito
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier Gratis video
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
río | rivier |
vídeo | video |
gratuito | gratis |
de | bij |
junto | een |
ES Cámara lenta de familia asiática divirtiéndose junto al río. 3543283 Vídeo de stock en Vecteezy
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3543283 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
río | rivier |
vídeo | videoclips |
de | bij |
o | gratis |
ES Cámara lenta de familia asiática divirtiéndose junto al río. Vídeo gratuito
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier Gratis video
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
río | rivier |
vídeo | video |
gratuito | gratis |
de | bij |
ES Cámara lenta de familia asiática divirtiéndose junto al río. 3542786 Vídeo de stock en Vecteezy
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3542786 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
río | rivier |
vídeo | videoclips |
de | bij |
o | gratis |
ES Antes de fundar Texas.net, Ron fue abogado en Houston y en Austin, Texas después de servir en los Cuerpos de Paz junto a Carolyn en Río de Janeiro, Brasil (del 68 al 70)
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
espanhol | holandês |
---|---|
texas | texas |
net | net |
abogado | advocaat |
austin | austin |
servir | dienen |
ron | ron |
brasil | brazilië |
antes de | voorafgaand |
en | in |
y | en |
junto | het |
después | na |
del | de |
ES Su acogedor jardín junto al río Aar invita a relejarse tranquilamente
NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen
espanhol | holandês |
---|---|
acogedor | gezellige |
jardín | tuin |
junto | te |
invita | nodigt |
a | om |
ES Junto con sus 36 habitaciones decoradas con todo el encanto de la Engadina, el hotel también es conocido como «Home of Food» por sus tres innovadores restaurantes, además de su terraza con jardín a orillas del río Inn
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
espanhol | holandês |
---|---|
encanto | charme |
innovadores | innovatieve |
restaurantes | restaurants |
o | of |
habitaciones | kamers |
también | ook |
de | en |
hotel | hotel |
junto | een |
con | met |
además | naast |
como | als |
home | home |
a | aan |
ES Pasado Burgdorf, después de cruzar el río Emme, un desvío a la derecha nos lleva a través de un espeso bosque en la meseta hasta Hueb pasando junto a magníficas granjas cuyos grandes tejados protegen de las inclemencias
NL Achter Burgdorf, na oversteek van de Emme, gaat er zo een rechtsaf en loopt door dichte bossen naar de hoogvlakte richting Hueb en langs schitterende boerderijen die met hun ver doorlopende dakgevels bescherming bieden tegen zwaar weer
espanhol | holandês |
---|---|
bosque | bossen |
granjas | boerderijen |
después | na |
de | en |
junto | een |
a | gaat |
lleva | met |
ES En este camping familiar, los niños pueden jugar alegremente, bañarse en el río, pescar, ir en canoa o sentarse junto a la hoguera
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
jugar | spelen |
río | rivier |
pescar | vissen |
en | in |
junto | het |
pueden | kunnen |
ES En un hermoso parque situado junto al Río Pinheiros, esta ruta está perfectamente ubicada y tiene todo lo que un corredor necesita. Con aseos y fuentes de agua potable cada kilómetro, el Parque Villa-Lobos es uno de los favoritos entre los locales.
NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.
espanhol | holandês |
---|---|
parque | park |
ruta | route |
favoritos | favoriet |
locales | lokale |
en | te |
el | de |
es | is |
y | en |
hermoso | prachtige |
ES También cuenta con extensos terrenos y caminos forestales junto al Río Deveron.
NL Het heeft tevens een omvangrijk landgoed en boswandelingen langs de Deveron rivier.
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
y | en |
también | tevens |
ES Puede quedarse justo al borde del lago con vistas hacia Loch Leven, o adentrarse en el valle, junto al río Coe, de aguas cristalinas, y a la montaña Pap of Glencoe.
NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
lago | loch |
río | rivier |
coe | coe |
o | of |
of | van |
y | en |
en | op |
junto | naast |
ES Tómese tiempo para explorar no solo el palacio sino también sus jardines, con césped meticulosamente cuidado y plantaciones de pino, y disfrute paseando tranquilamente junto al río Tay.
NL Verken niet alleen het paleis maar ook het landgoed dat er omheen ligt, inclusief zijn mooi onderhouden grasperken en pijnwouden, en geniet van rustige wandelingen langs de rivier Tay.
espanhol | holandês |
---|---|
palacio | paleis |
río | rivier |
el | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
solo | alleen |
junto | het |
con | inclusief |
ES de un entorno relajante junto al río, juegue
NL van een ontspannende omgeving aan de rivier,
espanhol | holandês |
---|---|
entorno | omgeving |
relajante | ontspannende |
río | rivier |
junto | een |
ES Está ubicado en la parte moderna de la zona del río, junto al casino y al acuario, por lo tanto los huéspedes pueden acceder rápidamente a los barrios históricos de la ciudad.
NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
ubicado | ligt |
moderna | moderne |
río | rivier |
casino | casino |
acuario | aquarium |
huéspedes | gasten |
rápidamente | gemakkelijk |
barrios | wijken |
históricos | historische |
ciudad | stad |
en | dicht |
la | de |
zona | gebied |
y | en |
junto | het |
parte | van |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Para los amantes del deporte y la naturaleza, recomendamos el NH Madrid Ribera de Manzanares, ubicado junto a Madrid Río
NL En als u sport graag combineert met de natuur, is het NH Madrid Ribera de Manzanares misschien de beste keuze voor u, vlak naast het park Madrid Río
espanhol | holandês |
---|---|
deporte | sport |
nh | nh |
madrid | madrid |
y | en |
naturaleza | natuur |
junto | het |
ES Desayunar junto al río en este B&B de 200 años de antigüedad es justo lo que el médico recomendaría.
NL Ontbijten aan het water in deze 200 jaar oude B&B aan de rivier: dat is pure verwennerij.
espanhol | holandês |
---|---|
río | rivier |
b | b |
en | in |
es | is |
el | de |
junto | het |
años | jaar |
ES Antes de fundar Texas.net, Ron fue abogado en Houston y en Austin, Texas después de servir en los Cuerpos de Paz junto a Carolyn en Río de Janeiro, Brasil (del 68 al 70)
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
espanhol | holandês |
---|---|
texas | texas |
net | net |
abogado | advocaat |
austin | austin |
servir | dienen |
ron | ron |
brasil | brazilië |
antes de | voorafgaand |
en | in |
y | en |
junto | het |
después | na |
del | de |
ES Animado centro vacacional en el corazón de la reserva natural junto al río Doubs y a escasa distancia andando de la medieval St
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
espanhol | holandês |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
st | st |
y | en |
en | in |
junto | het |
el corazón | hartje |
ES Junto con sus 36 habitaciones decoradas con todo el encanto de la Engadina, el hotel también es conocido como «Home of Food» por sus tres innovadores restaurantes, además de su terraza con jardín a orillas del río Inn
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
espanhol | holandês |
---|---|
encanto | charme |
innovadores | innovatieve |
restaurantes | restaurants |
o | of |
habitaciones | kamers |
también | ook |
de | en |
hotel | hotel |
junto | een |
con | met |
además | naast |
como | als |
home | home |
a | aan |
ES Dove Holes son una serie de tres impresionantes cuevas junto al río Dove. Se formaron hace unos 350 millones de años por el agua de deshielo de los glaciares. Es … Leer más
NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen
ES Una encantadora caminata mixta y combinada a lo largo del canal de Brecon, carretera, un hermoso sendero de campo traviesa, un poco más de carretera y luego una caminata junto al río y otra sección del canal para terminar
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
espanhol | holandês |
---|---|
caminata | wandeling |
canal | kanaal |
río | rivier |
y | en |
del | af |
a | om |
ES Saint-Ursanne se extiende en un boscoso valle y fascina a los visitantes por su centro medieval. La pequeña ciudad está ubicada junto al río Doubs y se puede acceder a ella a través de un encantador puente.
NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.
espanhol | holandês |
---|---|
extiende | breidt |
valle | dal |
visitantes | bezoekers |
medieval | middeleeuwse |
ciudad | stadje |
ubicada | ligt |
río | rivier |
puente | brug |
en | in |
la | de |
y | en |
está | is |
ES Su acogedor jardín junto al río Aar invita a relejarse tranquilamente
NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen
espanhol | holandês |
---|---|
acogedor | gezellige |
jardín | tuin |
junto | te |
invita | nodigt |
a | om |
ES Batear oro en el Rin, dar un paseo junto al lago o, para los más valientes, hacer rafting en una de las numerosas gargantas del río. El verano suizo ofrece muchas actividades sobre, dentro y cerca del agua. ¡Mojarse está permitido!
NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!
espanhol | holandês |
---|---|
rin | rijn |
paseo | wandeling |
gargantas | kloven |
verano | zomer |
suizo | zwitserse |
permitido | mag |
ofrece | biedt |
agua | water |
lago | meer |
y | en |
o | of |
numerosas | talrijke |
en | in |
para | voor |
oro | goud |
el | de |
ES Pasado Burgdorf, después de cruzar el río Emme, un desvío a la derecha nos lleva a través de un espeso bosque en la meseta hasta Hueb pasando junto a magníficas granjas cuyos grandes tejados protegen de las inclemencias
NL Achter Burgdorf, na oversteek van de Emme, gaat er zo een rechtsaf en loopt door dichte bossen naar de hoogvlakte richting Hueb en langs schitterende boerderijen die met hun ver doorlopende dakgevels bescherming bieden tegen zwaar weer
espanhol | holandês |
---|---|
bosque | bossen |
granjas | boerderijen |
después | na |
de | en |
junto | een |
a | gaat |
lleva | met |
ES Hotel junto al río en un antiguo hogar de monjas con vistas al Jura y al casco antiguo de Solothurn
NL Vlak aan de Aare gelegen, voormalig verpleegstersverblijf met uitzicht op de Jura en de oude binnenstad van Solothurn
espanhol | holandês |
---|---|
hogar | de |
vistas | uitzicht |
solothurn | solothurn |
en | op |
antiguo | oude |
y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções