NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Traduzir "mannen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mannen" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de mannen
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| uur | horas |
| race | carrera |
| circuit | circuito |
| sport | deporte |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global
| holandês | espanhol |
|---|---|
| constant | constantemente |
| genoeg | suficiente |
| genereren | generar |
| en | y |
| publiek | audiencia |
| verdienen | ganar |
| mannen | hombres |
| jongens | niños |
| duidelijk | claramente |
| jonge | jóvenes |
| wereldwijde | global |
| in staat zijn | capaz |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkelen | compra |
| voor | de |
| mannen | hombres |
| t-shirts | camisetas |
| en | y |
| geschenken | regalos |
| vind | encuentra |
| designs | diseños |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| die | artículos |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
ES En un estudio con 50 hombres, un suplemento diario de fenogreco aumentó los niveles de testosterona hasta en un 46 % en el 90 % de los hombres después de 12 semanas, además de mejorar la energía, el estado de ánimo y la libido6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | estudio |
| mannen | hombres |
| dagelijks | diario |
| weken | semanas |
| energie | energía |
| en | y |
| verhoogde | aumentó |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mannen | hombres |
| voldoende | suficientes |
| d | d |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| magnesium | magnesio |
| verhoogde | aumento |
| en | y |
| vrije | libre |
| actieve | activos |
| mannen | hombres |
NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).
ES Por ejemplo, Tongkat Ali está destinada a aumentar los niveles de testosterona en los hombres, y Maca se utiliza para mejorar la fuerza física y la resistencia sexual (tanto en hombres como en mujeres).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ali | ali |
| mannen | hombres |
| en | y |
| gebruik | utiliza |
| kracht | fuerza |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
| vrouwen | mujeres |
| fysieke | física |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
ES En un estudio con 50 hombres, un suplemento diario de fenogreco aumentó los niveles de testosterona hasta en un 46 % en el 90 % de los hombres después de 12 semanas, además de mejorar la energía, el estado de ánimo y la libido6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | estudio |
| mannen | hombres |
| dagelijks | diario |
| weken | semanas |
| energie | energía |
| en | y |
| verhoogde | aumentó |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mannen | hombres |
| voldoende | suficientes |
| d | d |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| magnesium | magnesio |
| verhoogde | aumento |
| en | y |
| vrije | libre |
| actieve | activos |
| mannen | hombres |
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
ES El 51% de los oyentes del podcast son hombres - igual que la población de los EE.UU. (Marque el 20)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | oyentes |
| mannen | hombres |
| bevolking | población |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
ES Conectores XLR macho y hembra de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | de |
| xlr | xlr |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
ES La línea de ropa para hombres permanece impecable con Confluence
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| blijft | permanece |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| vrouwen | mujeres |
| en | y |
| mannen | hombres |
| werknemers | trabajadores |
| vertrouwen | confianza |
| geven | brindar |
| onderneming | empresa |
| nu | hoy |
| succes | éxito |
NL Het begon met drie mannen van Stanford
ES Todo comenzó con tres visionarios de Stanford
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begon | comenzó |
| stanford | stanford |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| elegantie | elegancia |
| elegant | elegante |
| mannen | hombres |
| hoed | sombrero |
NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko
ES Dos hombres esperando en el muelle en Marruecos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| twee | dos |
| mannen | hombres |
| wachten | esperando |
| de | el |
| in | en |
| marokko | marruecos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, johnny depp, actor, actores, comediantes, dos, men, man, lunette, de, sun, dirigido por mike newell, 1997, año 1997, años 90, 1990-1999
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| johnny | johnny |
| man | man |
| geregisseerd | dirigido |
| mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| film | película |
| grote | gran |
| pak | traje |
| scène | escena |
| eeuw | siglo |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| augustus | agosto |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| wedstrijd | competición |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
ES Atletismo - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 - Final masculino de 1500 metros El británico Sebastian Coe sostiene la bandera Union Jack mientras celebra su victoria en el Los Ángeles Memorial Coliseum
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atletiek | atletismo |
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| britse | británico |
| coe | coe |
| houdt | sostiene |
| vlag | bandera |
| jack | jack |
| viert | celebra |
| memorial | memorial |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Hombres, surf, surf, acción, vdig, xmk, 2010, quer Tube, historia principal, ASP, World Tour
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| mannen | hombres |
| surfen | surf |
| actie | acción |
| world | world |
| tour | tour |
NL Volledige testosteron-ondersteuning voor de gezondheid en het welzijn van mannen
ES Aporte completo de testosterona para la salud y el bienestar del hombre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completo |
| en | y |
| mannen | hombre |
| testosteron | testosterona |
NL tevreden mannen in meer dan 135 landen sinds 2014
ES hombres satisfechos en más de 135 países desde 2014
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevreden | satisfechos |
| mannen | hombres |
| landen | países |
NL 40 recepten voor het welzijn van mannen
ES 40 recetas para la salud masculina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recepten | recetas |
| welzijn | salud |
NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen
ES Pablo Aragón, investigador en la Fundación Wikimedia, profesor asociado en la Universitat Pompeu Fabra y ELISAVA, y miembro del Comité de Coordinación de Decidim, la plataforma de democracia participativa para instituciones públicas y organizaciones
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
ES En Nóvili venden más que vinos y licores, crean experiencias y cuentan historias alrededor de sus botellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen
ES Para el paquete básico, puede tener hasta 700 palabras de texto generadas como voces en off tanto en voces masculinas como femeninas
NL In de Keller Sports Sporting Goods Outlet vindt u merkmode en andere accessoires van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen
ES En el Outlet de artículos deportivos de Keller Sports encontrará moda de marca de alta calidad y otros accesorios para hombres, mujeres y niños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| andere | otros |
| accessoires | accesorios |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| mannen | hombres |
| vrouwen | mujeres |
| kinderen | niños |
NL mannen staan in het veld. 3614363 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES los hombres se paran en el campo. 3614363 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| veld | campo |
| videoclips | vídeo |
NL mannen staan in het veld. Pro video
ES los hombres se paran en el campo. Vídeo Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| veld | campo |
| video | vídeo |
NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. 3612334 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES hombres que usan teléfonos inteligentes después de andar en bicicleta. 3612334 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| gebruiken | usan |
| videoclips | vídeo |
NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. Pro video
ES hombres que usan teléfonos inteligentes después de andar en bicicleta. Vídeo Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| gebruiken | usan |
| video | vídeo |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Retrato de hombres navegando por internet en la computadora portátil en el interior. 3612331 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portret | retrato |
| mannen | hombres |
| surfen | navegando |
| videoclips | vídeo |
| op | por |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. Pro video
ES Retrato de hombres navegando por internet en la computadora portátil en el interior. Vídeo Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portret | retrato |
| mannen | hombres |
| surfen | navegando |
| video | vídeo |
NL mannen gaat in pakhuis. 3609400 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES los hombres van al almacén. 3609400 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| gaat | van |
| videoclips | vídeo |
NL mannen aan het werk in pakhuis. 3609401 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES hombres en el trabajo en el almacén. 3609401 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| videoclips | vídeo |
NL mannen aan het werk in pakhuis. Pro video
ES hombres en el trabajo en el almacén. Vídeo Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| video | vídeo |
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
ES El número de niños a los que se motiva para ir a los campos de STEM es dos veces mayor que el de sus padres.
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
ES La policía envió fotos de hombres posando con armas, dinero y drogas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| politie | policía |
| foto | fotos |
| mannen | hombres |
| poseren | posando |
| wapens | armas |
| geld | dinero |
| en | y |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| ontvangen | recibir |
| mannen | hombres |
| poseren | posando |
| en | y |
| geld | dinero |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
ES ¡No son todos los hombres! El 20% de los miembros del capítulo del Reino Unido son mujeres, al igual que los presidentes actuales y anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| leden | miembros |
| vrouwen | mujeres |
| huidige | actuales |
| en | y |
NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps
ES Encontrar hechos para deslizarse en los chaps: los hombres son más activos en las aplicaciones de citas en estos momentos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feiten | hechos |
| vinden | encontrar |
| mannen | hombres |
| actief | activos |
| apps | aplicaciones |
| moment | momentos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mannen mannen zorgen ervoor drie mannen mannen staan zowel mannen kledinglijn voor mannen uur mannen oudere mannen controleerdenTraduzir mannen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe